TSA0216 - Produit anti-insecte Teesa - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Appareil anti-insecte Teesa TSA0216, technologie de capture sans produits chimiques, efficace contre les mouches, moustiques et autres insectes volants.
Dimensions	Dimensions compactes pour une utilisation intérieure, facilitant son placement dans divers espaces.
Utilisation	Idéal pour une utilisation domestique, dans les cuisines, salons, ou autres espaces de vie. Facile à allumer et éteindre.
Maintenance	Facile à nettoyer, il suffit de vider le réceptacle à insectes régulièrement pour garantir une efficacité optimale.
Sécurité	Appareil sans produits chimiques, ne présente pas de danger pour les enfants et les animaux domestiques.
Informations générales	Économie d'énergie, fonctionnement silencieux, idéal pour une utilisation nocturne sans perturber le sommeil.

FOIRE AUX QUESTIONS - TSA0216 Teesa

Comment utiliser le Teesa TSA0216 ?

Pour utiliser le Teesa TSA0216, placez l'appareil dans la zone où vous souhaitez éloigner les insectes. Assurez-vous qu'il est branché sur une prise électrique et allumez-le.

Le Teesa TSA0216 est-il efficace contre tous les types d'insectes ?

Le Teesa TSA0216 est conçu pour repousser principalement les moustiques et autres insectes volants. Son efficacité peut varier en fonction des espèces d'insectes.

Combien de temps faut-il pour que le Teesa TSA0216 commence à agir ?

Le Teesa TSA0216 commence généralement à agir dans les 20 à 30 minutes suivant son activation.

Est-ce que le Teesa TSA0216 émet des sons ou des odeurs ?

Non, le Teesa TSA0216 fonctionne silencieusement sans émettre de sons ni d'odeurs, ce qui le rend idéal pour une utilisation à l'intérieur.

Est-il sûr d'utiliser le Teesa TSA0216 autour des enfants et des animaux ?

Oui, le Teesa TSA0216 est conçu pour être sûr pour les enfants et les animaux de compagnie lorsqu'il est utilisé conformément aux instructions.

Comment nettoyer le Teesa TSA0216 ?

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface de l'appareil. N'utilisez pas de produits chimiques agressifs.

Que faire si le Teesa TSA0216 ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, contactez le service client pour une assistance supplémentaire.

Le Teesa TSA0216 consomme-t-il beaucoup d'énergie ?

Non, le Teesa TSA0216 est conçu pour être économe en énergie et consomme très peu d'électricité.

Peut-on utiliser le Teesa TSA0216 à l'extérieur ?

Le Teesa TSA0216 est principalement conçu pour une utilisation intérieure. Pour une utilisation à l'extérieur, assurez-vous qu'il est protégé des intempéries.

Y a-t-il une garantie pour le Teesa TSA0216 ?

Oui, le Teesa TSA0216 est généralement livré avec une garantie limitée. Consultez le manuel d'utilisation pour plus de détails sur la garantie.

MODE D'EMPLOI TSA0216 Teesa

Manuel d'utilisation

Exipio xphonc

Használatiutasítás

Handleiding

Instrukcja obstugi

Manual de utiliser

Návod na použitie

Merci d'avoir acheter l'appareil TEEFA. Avant l'utilisation de la appareil, dire attentivement le mode d'emploi et le garder pour une consultation utérieure. Le fabricant n'est pas responsable d'une utilisation inappropriée du produit

SECURITÉ

Pour évider les domages et les blessures, respecter les consignes de sécurité essentielles appliquées pour l'utilisation des appareils électriques, y compris celles détaillées ci-après:

1. Avant l'utilisation, dire attentivement le mode d'emploi, même si un apparéel similaire a déjà été utilisé.
   Garder le mode d'emploi pour le consultur ultérieurement.
2. Avant de brancher l'appareil, vérifier la conformité de la tension de courant dans la prise secteur avec la tension de l'appareil.
3. L'appareil est exclusivement destiné à une utilisation en interieur.
4. Ne pas déplacer l'appareil lors de son fonctionnement.
5. Nettoyer I'appareil conformement aux consignes indiquees dans la rubrique «Entretien et nettoyage

6. Toujours eteindre l'appareil et le debrancher de I'alimentation electrique:

7. si I'appareil ne fonctionne pas correctement,

8. si le bruit produit par l'appareil n'est pas typique pour son fonctionnement ou témoinge d'une anomale,

9. ayant le démontage.
10. wutl nottay

11. -

12. Pour débrancher l'appareil de l'alimentation, saisir et tirer par la fiche. Ne jamais tirer par le cable.

13. Entreposer l'appareil dans un endroit lors de portée des enfants. L'utilisation de l'appareil par des enfants sans surveillance des adultes est interdite.
14. Cet apparèil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant descapacités physiques, sensorières ou mentalles réduitées ainsi que par des personnes ne possaidant pas d'expérience ni de connaissances, si ces personnes sont surveillées ou si des instructions concernant l'utilisation de l' apparèil en toute sécurité leur ont été fournies, de manière à ce que tous les risques encourus seront compris. Informer les enfants qui cet apparèil n'est pas un jouet. Le nettoyage et la maintenance del' apparèil ne doivent pas été réalisés par des enfants sans surveillance.
15. Le cable d'alimentation inséparable peut être remplace uniquement dans un service agréé.
16. Garder l'apparemé et le cable d'alimentation loin des sources de chaleur, d'eau, d'humidité, de bords tranchants et d'autres facteurs qui pouraient endommager l'apparemé ou le cable.
17. N'utilisez pas l'appareil dans des endroits poussiereux
18. Ne pas plonger l'appareil dans I'eau, ni l'utiliser avec les mains mouillées.
19. Ne pas utiliser l'appareil à d'autres fins que celles décrites dans le présence mode d'emploi.
20. Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés par l'utilisation incorrecte de l'appareil.
21. Il est interidit d'utiliser l'appareil, si le cable d'alimentation est endomagé ou l'équipement ne fonctionne pas correctement.
22. Il est interdié reparer l'appareil par vous-même. Seules les personnes autorisées et dûment qualifiées peuvent réparer l'apparel.
23. Il est interdir de toucher la grille qui est sous tension.
24. Ne touchez pas la grille sous tension et ne placez aucmon objet à l'intérieur de l'appareil - il existe un risque de chic electrique.
25. L'appareil ne peut pas etre utilise a proximite de materiaux inflammables et exposifs

UTILISATION

1. L'appareil doit etre place dans un endroit designe.
2. Brancher l'appareil à une prise électrique
3. Pour allumer l'apparell, regler la touche d'allimentation sur la position I^
4. Pour vider le plateau inférieur des insectes mort, éteigné d'abord l'appareil en régiant le bouton d'alimentation sur Oe et débranchez-le de l'alimentation électrique.

12 Manuscriptation

13Ey

Remplacement de la lampe fluorescente

1. L'appareil doit etre eteint et deconnecte de l'alimentation electrique.
2. Attendez environ 10 minutes jusqu'à ce que la lampe fluorescente et le fillet de protection refroidissant.
3. Dévisser les deux vis sur la partie de la coque sans l'interrupteur, enlever le filt de sécurité (il y a une grille électricte à l'avant de l'appareil derrière le filt de sécurité). Cette opération doit être effectuee avec un attention particulaire.
4. Ouvrir la grille.
5. Tourner la lampe fluorescente dans n'importe chaque direction, jusqu'à ce que les electrodes de la lampe fluorescente seront visibles dans l'encoche de la prise.
6. Sortir la lampe fluorescente en la tirant vers l'encoche de la prise.
7. Insérer la nouvelle lampe fluorescente dans l'encoche de la prise et la tourner de 90^ dans n'importée chaque direction. Seules les lampes spécifiées dans la Specification doivent être installées.
8. Visser la grille de protection.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

1. Avant chaque nettoyage, débrancher l'appareil de l'alimentation electrique.
2. Essuyer le boitier a l'aide d'un chiffondouxsec.Nettoyer la grille electrique a l'aide d'une brosse en plastique
3. Nettoyer l'appareil au moins une fois par semaine.

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

	TSA0210 TSA0211 TSA0216 TSA0217
Boitier résistant	Oui
Bac collecteur d'insectes amovilble	Oui
Possibilité de pose ou d'accrochage	Oui
Matériau	ABS, métal
Type de lampe	FSL T8 10 W	FSL T8 18 W	FSL T8 15 W	FSL T8 18 W
La puissance des lampes fluorescentes	2 x 10 W	2 x 18 W	2 x 15 W	2 x 18 W
Durée de vie de la lampe	jusqu'à 8000 heures
Rayon d'action	80 m²	150 m²	100 m²	150 m²
Puisance max.	20 W	36 W	30 W	36 W
Tension d'action	2000-2500 V			3500 V
Longueur du cable d'allimentation	120 cm
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Dimensions	400 x 71 x 270 mm	658 x 71 x 270 mm	506 x 71 x 270 mm	713 x 87 x 277 mm
Poids	1,1 kg	1,9 kg	1,2 kg	2,5 kg
Fournis	Chaine d'accrochage, mode d'emploi

(en suppl. appropriée du produit et d'equispèments électriques etlectroniques).

Les marquages appoixés sur le produit ou dans les textiles y correspondirients identique que l'arapère, une fois il delèat d'usage passage doit être éliminé avec les autres déchets ménçagers. Pour élever les effets néfantes sur l'environnement et la santé humaine, ajuste à une élimination de déchets non contrôle, veillée séparé le produit ou autres déchets et recycler de manière responsable, pour promouvoir la réutilisation des salariés comme une prétable clàture. Pour de plus appliquées informations concernant le lieu et le recyclage en locale seculaire, les employés ne doivent s'assurement un contrôle ou un contrôle autorisé chez qui les ort, acheté et vérifié le produit ou une autorité locale compétente dans le domaine. Les utilisateurs dans les entreprises doivent contacter leur fournisseur et vérifier les conditions du contact d'achat. Non pas éliminer le produit avec d'autres déchets commerciaux.

Fabrique en RPC pour Lechpol Electronics Leszek Sp.k. ul. Garwollinska 1, 08-400 Mietne serwisalechpol

2ac euyapaiouie yiaynayopraockeuT,TEESA. diaBae Tpoaektka autec tic oenyie xpon npiv tyxpan kai qalacte te cyaiaeaovkri xpono.n opapaayuoec dev auaaabevi tvv euvyn ia kniec nou poknAevn ao akataanlao xeiipoi kai xpon Tou piovotrc.

O△HΓIE∑A∑ΦAΛEIA∑

Via maioeotov kivsbovo taoaiouo, aoakohoe tic baoikec npaoaefei aopaoiaceu no evapocovatkata kthxohnoaontohne kekpkiuc ouakeue, ooupeiaabavoeuv no vupakacatoo

1.iaaatae oaknpo to exyepidio odnyov npiv Ekwote tykataoan kai ouvapouoyon
kai quaacto yia uovnivapop. Duacte to eyxepio yia uovnivapop.
2. Npv ouvfoet n ouokeur ony npia, Bbaowte onn taon nou avypapetai otoukeun
avtoe iotyn taon otny npia.
3. UoKeun mOvo yia eowtepkn xphon
4. Mny metakivite Tn ouokeun ewu aeitoupye
5. KaIapIre auty nTu oukeur oUkwa ME tic onyie tou avapepeovai otny napapapapo KaIapoiKaouiwnpno.
A. 67EVEPOYMOE TAVTA TQ OOUKEU KAI AMOUVSEOTE TYI ANO TYI NNTPOPOSOIOIC AV SEV LEETOPUEYI OWOTA

eav dev aeitoupyei ootata
evunapexieauwnBiotocnxcataxphon
piiv ano tv anooovapmooyon nocoukeunc
- piv tv kaBapu
-otav 8ev xpnoumonoei

1. Oav anouuvde to kalwio tvpoopdoaiac noc ouakeurnc maote kai ppahto qic kai xto kalwio.
2. Kpatnote tnaoukeun paikia ano naia.Mnv apnyvete ta naiia xwipc emiBaeyn to npoiov.
3. Autn ouakeun jntoepi va xanaioutoei ano naiaovw8 t evaik ao anotaujue peuiepevee Oowatikc, aoitnpikek, n diavontkic kavotntc n ealepiin euteipiac k a wvongc, en EIOETUOTAVK KAI KABOHoyouvt An o Ea atoiou N EAVI UNEOBUVA t y Tnv OoAeiaou ta npooayy ToTO Wote v AIVVOTAI KATAVOTN KAI VA TPOVVTAI BcC OI TPOPAUAEIC agpAIEAC, Ta naiaipteine va enlaloeivotva ia vdoiaopaiotei ot deiv Naoucvu ME tn ouakeun. Ta naiaidev ne pnete i kcteAovk Kabaoipokoi kauvtipnTc oukeunx uxpk Etnaipae.
4. To aTepo kaWio TpoPooiaocmupei vaavikataotaeipoovoeonieoepic
5. Kpatnote tnaoukeun kai to kaawio pakia ano 0epmuotnta, vpo, uypaoia, aixnpc akpckau
   oioovnote aalnpayovta nou npoei va npokaleoi ngia ot ouakeun n to kaawio.
6. Mny xpooionoeite tn ouokeun oe xupouc ie kovn
7. Mny tonotheite in ouokeun oe vepn uypo. oute xeiipoteite / xpaniounotote to ue uypa n peyieva nepia.
8. Mny x npnoiOeIe To npioy Maiaqopetikouk, Akotouk, anu autou, Nou kpaivovat de au to To ExyckipoiAieIoToupylak.
9. O napayuyuc autoTOI npoiovtocev gepei eubvni yia Chiec nou npokaiovtuat ao akataaJao xepua kai xpan thc aukeui'
   6.MHN xonopoeite autv n oukeun eov to kaiwdo 1 to boua elvai kateotpmaev no ouakeun EK
10. Mny ETEIeepoTea vEtiHIOBIOteauoV OoACOTU T OOUKEuO, Movo EEOAUooTtueKAO KAI EEEiEkoEvo TPOUUMKIO tOpoeI A vEIOKUEoAouT uOUEoKU.
    M. Anyi Acyte nekEpiKo dIeTu KAI mV ToNtOEtTeE AvTKeJIeVA MeOa OTN DuKEun - UInApKeY IkvUOC nAeKToPAnElaC.
11. Mny kaBapite TE uOakeun VEPO.
12. Mny xnpouonoiie autiy n ouokeun kovt a eupkekta kal ekpnktka.
    GR

14.1 Evyncon Eynepsilon xphonc

Reesa

AEITOYPTIA

1.Houakeun npeneiva tonotheeloeKaBopioevoepoc.
2. Suvdsote tn quokeun otyn npica
3. Ia va evpyoioiHOeTe Tn oukeun, aAaEte to diakonTn aeoupyiac ot n 1
4. Vi a xaedeote ToV kaw DiIO KTO VEVKU ETVOJU, AVEEPOYOTIOIe PnTu Tn quoekur pukBtOaToKoumIpTPOOoiOIAOTi BEm O'Kai anooovoeTny aoTpoopOtoKIO.

AvtakataoTaonlambda npa oepioou

1. H ouakeun npenei va anevepyantoin0ei kai va aaoovw0ei ana tv npoxn peuatoac
2. IepiEvete nepinou 10 aia va kpuoei npaipoiou kai to sixu aoapaeic.
3. 126000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
   4.AvoIeTo to 8ixTu aopaaieac.
4. Fuiprot Tn λομα φόριομ Μρος Μεσδηθάν τοκαιύωπου εως τοῦ τα ηλεκτρόδία του λαυμήρα φόριομιν εν αυσία πατι διακίπου τηυ συθόχος.
5. Tpaβηνειτηλαμη φθρομιου τραβωνταπη πραοτ διακόπη στην unodoxη.
6. Evac vedc Aajnnpac 60ipaiou npiei ve iEoiayei otic Eyokntc tnc iOnodyck kai va nepiatapeki kat 90 noc oioaibnate Kateuovan, Ipenei va Ekyataotauov mvo launptpec nou avapepvatotk npoiaayapgc.
7. BISWATE TO SIXTU aqpaalec.

KAOAPIZMOZKAI\SYNTHPHSH

1. Piv Katoiae Tn oukeun, aoouwdeote Tnv ano Tnv tpoopaia.
2. Kaapaiote to npiBnmae paakokoteyvo navi.Kaapaiote to nAektpko naymu naaotikn Bouptoa.
3. Houkeun nou xpnaiponoeiir npene va kaapietai toulambdaotov ia popa tyn 604

IPODIAIAPAΦE∑