M920 DMO - Lecteur CD portable MUSE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	MUSE
Modèle	M920 DMO
Type de produit	Lecteur CD portable
Alimentation	Batterie rechargeable lithium polymère 3,7V 2900 mAh
Charge	Port USB-C, 5,5V 1,5A (chargeur non inclus)
Autonomie de lecture	Jusqu’à 10 heures
Temps de charge	Environ 2 heures
Bluetooth	Version 5.3, portée jusqu’à 6 m (théorique en espace ouvert)
Formats supportés	CD, CD-R, CD-RW, MP3 (CD)
Fonctions de lecture	Programmation (24 plages CD / 99 MP3), répétition (1, tout, répertoire), aléatoire, intro, A-B
Antichoc (ESP)	Oui, mémoire tampon
Sortie casque	max 150 mV
Verrouillage des touches	Oui (commutateur HOLD)
Dimensions (estimées)	Environ 140 x 140 x 25 mm
Poids (estimé)	Environ 200 g
Entretien	Chiffon doux légèrement humide ; pas de solvants
Sécurité	Laser classe 1, ne pas démonter, température max 35°C
Accessoires inclus	Câble USB-C, lacet (dragonne)

FOIRE AUX QUESTIONS - M920 DMO MUSE

Comment charger la batterie du lecteur CD MUSE M920 DMO ?

Connectez la petite extrémité du câble USB-C fourni au port USB-C du lecteur, et l'autre extrémité à une prise USB d'un ordinateur ou d'un chargeur (non inclus). L'icône de charge s'affiche à l'écran. Chargez complètement (environ 2 heures) avant la première utilisation.

Comment utiliser la fonction Bluetooth pour écouter la musique sur un haut-parleur ?

Allumez le lecteur, appuyez longuement sur le bouton Bluetooth pour activer la fonction. L'écran affiche 'BT Search'. Activez le Bluetooth sur votre haut-parleur. Utilisez les touches ◀◀/▶▶ pour sélectionner l'appareil et appuyez sur ▶ pour confirmer. La connexion s'établit et 'BT Connected' s'affiche.

Que faire si le lecteur n'arrive pas à lire un CD ?

Vérifiez que le CD est inséré étiquette vers le haut. Nettoyez le disque avec un chiffon doux du centre vers l'extérieur. Si le message 'NO DISC' ou 'ERR' persiste, essayez un autre CD. Assurez-vous que le CD n'est pas rayé ou sale. Pour un CD-R/RW, vérifiez qu'il a été correctement finalisé.

Comment programmer une liste de lecture sur le lecteur CD ?

En mode arrêt, appuyez sur PROG. L'écran affiche 'P01' et 'T-001'. Utilisez ◀◀/▶▶ pour sélectionner une plage, puis appuyez sur PROG pour confirmer. Répétez jusqu'à 24 plages (CD) ou 99 plages (MP3). Appuyez sur ▶ pour lancer la lecture programmée. 'PDM' s'affiche.

À quoi sert la fonction antichoc (ESP) ?

La fonction ESP (Electronic Shock Protection) utilise une mémoire tampon pour éviter les sauts de lecture lors de chocs ou vibrations. Elle s'active automatiquement. L'indication 'ESP' clignote pendant le remplissage de la mémoire et s'arrête quand elle est pleine. En cas de chocs prolongés (plus de 120 secondes en CD), la lecture peut s'interrompre temporairement.

Comment verrouiller les touches pour éviter une utilisation accidentelle ?

Faites glisser le commutateur HOLD vers la flèche pour verrouiller. 'KEY LOCKED' s'affiche. Pour déverrouiller, faites glisser le commutateur dans l'autre sens. 'KEY UNLOCK' s'affiche.

Comment nettoyer le lecteur CD ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humide (pas mouillé) pour essuyer l'extérieur. N'utilisez jamais de solvants ou détergents. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau. Pour la lentille optique, utilisez un coton-tige sec ou un kit de nettoyage spécial CD.

Quelle est l'autonomie de la batterie et comment la prolonger ?

L'autonomie de lecture est d'environ 10 heures avec une charge complète. Pour prolonger la durée de vie de la batterie, chargez-la complètement tous les 3 mois si vous ne l'utilisez pas, et évitez les températures extrêmes (entre 5°C et 35°C recommandé).

Le lecteur CD peut-il lire des CD gravés (CD-R/CD-RW) ?

Oui, le lecteur supporte les CD-R et CD-RW ainsi que les CD MP3. Assurez-vous que le disque a été finalisé après gravure. Si un CD-R/RW n'est pas reconnu, le message 'NO DISC' peut s'afficher.

Que faire si le lecteur ne répond plus ou fonctionne anormalement ?

Essayez de réinitialiser le produit en l'éteignant et le rallumant. Si le problème persiste, déplacez-le dans un endroit avec moins d'interférences électromagnétiques. Si rien ne fonctionne, consultez le service après-vente.

MODE D'EMPLOI M920 DMO MUSE

1. Compartment disque Ⅱ. Affichage

2. Veille / Manche 9. Ouverture du compartiment CD

3. Lecture / Literature 10. École de la LoVoire

4. 📄 Active! FactActive la fonction @Bluetooth

5. 📋 Perfoire haut/bas

6. ▶Lech.no / par.no 12. □Répéter A-8, programme 13. CDactone répétée.

7. «49er.

8. «11/124/ alélatoire ou intro
9. «30 le 124/

recherche rapide 14. 📄de accenseurs 15. 📋vt USB-C afin de

1. HOLD ▶ Verrouillage charger la batterie intégrée des invches 16. Boute-Laval

2. 本报告书

ALIMENTATION Ce lecteur est desvié d'axe déférée l'équity spectrométe

rechargeable intéignée. Charpez la batterie intéignée pendant au moins 3 heures avant d'utiliser l'aspareil pour la première

frais. Pour charger la batterie interne, connectez la plus petite

extrénité du côté USBI fourni au port USBI-C de l'appareil et l'outre entrémité à une prise USBI alimentée de votre

en ordinateur ou à un chargeur (non inclus): L'Orson affichora s'be standard le chargement et passera à

« » lorsque la batterie sera complètement chargée.

Notes : • L'acM est allergée par des ouvres d'énergie forcillées

• L'appareil est conçu avec un système de protect thermique. L'orpus la température de fonctionnement de

Tappareil dépasses 45°C. Tappareil amide automatiquement de chaque la brute intégrée pour assurer sa cotection

Dans ce cas, attendez que l'apparet se retroïdisse pour reversendes ses performances survés.

Aeribversky:

- Lora de l'utilisation de la batterie intégrée, la température améliorerie doit être corréduire entre FIC et 35%

La batterie intégrieu du cet appervil peut présenter :

Accumé à l'obertement des limites de la république de la liquidation incorrecte. Ne démontez pas la batterie, ne la chauffez pas d'aux le APOSC et ne la jérrez pour me pour

• Afin d'allonger la durée de vie de la batterio intégrée,

• Veillez au respect de l'environnement lorsque vous nos dilvengement des affes

- No jousc pies les pilers / botbories au fouf

- A réceptionz pas la système à titre d'obligation exéderative, controlis les rayons du soleil, le feu ou d'autres sources de chaleux

• L'indicateur de boîlote change en fondien du rive

de charge. L'oupar la biosére intégrée en l'acte, « J » s'affichera à l'écran.L'unité s'éteindra automatiquement

Iorsque la bollomo sera compériativom équise. • Flaxhanzaz la bollomo intégrée lorsque l'apparell r'est pas

en moirhe. • Pour maintenir les performances de la batterie, chargez-l

comptelement au l'oina tous les 3 mois lorsque napparaire n'est pas utilisé pendant une longue période.

- Mesusiez pas de retiree ou de ringuloser la battain intégrée. Toute intervention doit être réalisée par un

personnel qualifié.

PRECAUTIONS 1. Afin d'optimiser l'autonomie de la batterie et le temps de

lecture, ce produit intégré une fonction d'amék automatique. L'alimentation du lecteur s'élait automatiquement environ

3 minutes après la fin de la lecture du clasque ou à l'ouverture du couverde.

1. Le rayon laser utilisé dans ce lechour CD est dangereux pour les peux ; niassaynez donc pas de démerdeur l'appensil

2. Ne touchez pas la leetite optique. Elle pourrait s'abîner et l'appareil pourrait ne pas fonctionner mensalenteant.

3. Voillez à ne rien introduire dans le système de fermetanestion le rayen laser fonctionnera même lorsque li

compartiment est ouvert. 5. Cet appareil utilise un laser. L'utilisation de commandes, de

procédures ou de réglages autres que ceux spécifiés dans ce manuel peut provoquer une exposition dangereuse aux

radiations du taier.

ATTENTION : Ractions laser inviable lorsque les dispositifs de sécurité viri

OUVERTS OU DÉFECTOUX. PRODUIT LAGÉR DE CLASSE 1

UTILIZATION DUN CARQUE L'DECOUTEUR

(NON FOURNI)

Tension do sortie maximale ≤ 150 mV

MISE EN GARDE SUR LE NIVEAU DE VOLUME DU CASQUE Diminue à la volume avant des approvées un niveau et

Diminelli, le valeur sième de Commerce d'art classique en augrenfezet-le ensuite si nécessaire. L'utilisation prolongée d'iso casque à un volume desvel est endorsages voite

Aetron: L'Veau les niveaux banres cibles pouvant, faire à votre système audif.

Afin de réduire les risques de lésions auditives côvoudant cas de la croisière à un volume état

460 pendant longtemps.

ALLUMER / ÉTEINDRE L'UNITÉ

Appuyez sur le bouton pour thédiu l'utiné en marche Appuyez longuervont du nouveau pour éleindre l'unité.

ÊCOUTE D'UN CD

1. Ouvrez le compartirent CD et instez votre disque, identette vers je haut, dans le compartiment CD

2. Fennez le compartiment CD. Environ quelques secondes séral prépassation pour rua la lecture nettes rommerner.

- Appuyez sur ▶ pour mettre la lecture en pause et appuyez de nouveau sur cette touching pour sevrantre la lecture.

- Appuyez sur pour arriter la lecture. Le nombre total de

FONCTION ANTICHOC (ESP) Ce lecteur commercial du système numétrique settichoc nicien

qui permet d'engdeber toute interruption de la lecture si l'acquet saint des droits ou vibrations pendant la lecture

de CD.

- En cours d'utilisation, le ledeur sera vraisemblablemes soumis à des chors ou vêtraliera lorsque vous marche

ou dans un véhicule en mouvement par exemple, la fondice ESP s'active automatiquement pour permettre

une lecture sans interruption. L'indication « ESP » clignoteur sur l'afficheur. Elle si-amite de clignoter lorsque la mémoire

tampon est pleine.

- Si le lecteur est soumis à des chocs pendant plus de 120 secondes de suite en mode lecture CD, ou 180 secondes ou grande MIB, la 600 re corne potentandement et geport

er l'incite est, il non de bouge monatément de la plaza lorsque les vibrations d'avement et que le lecteur se stabilise.

Vermarguer : En faisson des Imménial Geora Bratisse des disques MP3 sur le marché, les dernies ESP peuvent

varier.)

- Pour retirer le CD, tenez-le par les côtés et appuyé

(«Sociations, sur la centre particare que vous s'ouvrage la CD - 38 un CD reinsupptible (CD enregistrable) n'a pas été reconstité (Enelie) emprément, in formation « MO DSC »

Inégative (prouise) concernant, w message « NO DISC » appensit sur l'efficheur.

Pour un CD baclo, Valmer Rohrer Tereignation sur viste graveur de CD pour terminel l'encloignement.

- Si le clacque est sale, endommagé ou illaible, ou s'il est

guide à travers, le message INA) (1954 apparaire sur laficheux.

- La lecture a l'arrée à vous ouvez à compartisent CD. - Pendant la lecture du CD, « READ » (Lecture en cours)

s'affichiera. - STI n'y a aucune activité pendant 3 minutes en mode arrêt,

l'apparaient l'obindra automatiquement pour économiser la bottoria.

FONCTIONS DE BASE

Lecture/Pause Napaver sur 📋 pour croissance la lecture no cause of appearance

sur ➤ out regrendre la lecture.

Sélection d'un fichier ou une plage Routant sur le sélectionner un fichier ou une

(see) No. 40-95-103-2018 to date to the page.

Rachenche napière arrêtélovant. Rahervert des maintiens en la yousse d'incipe barches.

régérations: un passage sur une plage.

Sélectionner un pépartoire (CD MP3 uniquement) Routement des 10 mars délétrationes à generation date 1

applique, sur « la » des limites dont le première fois ! plage du répertoire précédent ou suivant du diaque en cours.

Réglage du volume (1) Binaci les Touches - d'oi - pour obles le volume sur le

niveau d'écoute acquitée.

LECTURE DE PROGRAMME

1. Lorsque la lecture est amillée, appuyez sur pour posser en mode du programmation. L'écon affichère « PO1 » et

« T-001 » clévoitant. 2. Approves tout ◀◀ ou ▶▶ pour sélectionner la place désirée.

1. Appuyez de nouveau sur pour confirmer votre sélection et passer à D'élément suivant de la proclamation

2. Répétez les étages ci-dessus pour programmer jusqu'à 24 opages pour les CD et 99 places pour les MP3-CD.

3. Appuyez sur la touch▶ pour commerver la lecture programmée, «PDM » s'effichera à l'écras.

4. Appuyez sur le bouton pour arrêter la lecture du programme, dem vers deux frais sur pour annuier cette

Pendant la lecture du disque, appuyez plusieurs fois sur pour sélectionner un mode de lecture.

« REP 1 » (répélier 1) s'affiche – lecture répélisé de la plage en cours

« RISP A » (tout répéter) s'affiche – lecture répêlée du disque

= RÉF ^a D = (népétier réperfoire) s'affiche – lecture république du réperfoire en cours (modo MP³ saubement)

« RAND » (abéatoire) s'affiche – lecture aériatoire des plages « INTRO » s'affiche – lecture des 10 premières secondes

de chaque plage Pour revener à la lecture commande, après vous plusieurs fois

sur Ⓐ jusqu'à ce que l'indication de la fonction de mode disposisse.

RÉPÉTER A-B

Pour répéter une séquence entre deux points A et B, qu'ont sur III au début de la présence pendant la lecture.

appoya sur « le annou de l'espérence pendant la mini du disso » (SET A » (Poir A efin) s'affichère perdant (quiques séciendes). Avovez ensuite à nouveau sur

à la fin de la séquence («All CN» (séquence All activité) s'affichers rendient mais ses secondes). La séquence sera

also lieu en boucle jusqu'à ce que vous appuyiez sur pour approche la intuit possible «All CEE » juste moins

pour républice à l'acaine normale. Way on P. 1 (départie n'è déactivée) s'affichera pendant quelques secondes.

VERROUILLAGE DES TOUCHES

Foltes glasser le connubilateur HOLD Vers la trèche pour verrouiller le lecteur. «KEY LOCKED» (Touches

verroullées] s'affichera pendant quelques secondes. Cala déactivera toutes les fonctions des boutons et éline en le

n'aque d'appuyer accidentement sur les boutons. F'ates glisser le connu,steur HOLD dans la direction oppocele

pour déverouiller tous les bandons. «KEY UNLOCK » (Touches déverouillées) s'affichera pendant qu'enques

SBCD/ORS.

FONCTION DE SORTIE BLUETOOTH Le mot Bluetooth® ainsi que les marques et jours sont des

morques commerciales disposées détenues par Bluetooth S1G, Inc. et l'utilisation de ces morques par New One 5.A.S

se fait dans le cadre d'une autorisation. Les autres marques et noms commerciaux sont les propriétés de leurs titulaires

respectifs.

Bluetooth activi/désactivi Lorsque l'appareil est allumé, appuvez longuement sur le

boston pour activen/désactiver la fonction Bluetooth.

Grâce à la fonction de sortie Bluetooth, le lecteur CD peut transmette la son à d'autres électeurs Bluetooth

par exemple, des haut-parleurs Bluetooth, des écouteurs (Risadreith)

1. Alumez votre appareil Bluetooth et activez le Bluetooth a.r.l'asservil

2. Appuyez longuement sur le boutain pour activi la fonction Bhutacifi, nBT Deontier, Hinibuchi, ch

at l'position d'abancier, 10-7 (Géral Gérê) (sociético de Bluetooth) staffiera. L'appareil recherchosa les périmeliques Bluetooth à proximité. L'emploi affichera

«BT Select» (Sélection du Bluetooth). Appuyez sur

40 ou 21 pour securant à l'appain d'interloquésouhaité, puis appuyez sur 8 pour confirmer. L'écray affichera « RT connectant » (Bluetooth connecté) pendant

AUXISTRE 1 de l'iso interlant (d'analition d'orientation) pour toute quelques secondes une fois le couplage n'était.

Remanques |

- L'écran ne prend en charge que les caractères anglais et les chiffres arabes. Le nom de l'appareil Bluetooth peut re

- Le voyant Bluetooth Ⓧ dignote rapidement peendant le

couplago, plus neste allumé une fois la connexion étable.

Conseils : Si vous aouttaitez connecter votre lecteur CD à un autre appareil Bluetooth, appuyez une fois sur \$ pour affaires l'acoustic actant. Approves son date à nouveau sur

pour le déconnecter et «BT Search...» [Recherube du pointe] : pour les autres techniques de la

ou Brousoort... ? apparaira. Survé, en boire les étopes d'-dessus pour établir une nouvelle connexien.

Nomânglés : • Le couplage reste intact lorsque l'unité et/ou l'appareil Éttrivale est le même hors de la peuple de l'brige. Lira

Biséduot bien, sième lors de la porte de l'horst. Une connexion active sens rétable lorsque votre appareil

- Le lecteur CD ne peut pas se coupler avec de

interprises. Une interationale du des organisteurs, car le lecteur CD ne peut pas recevoir de données de ces

apparents et, ne peut pas se coupier être out. • Cet appareil vous permet d'écouter de la musique

amfultanèrent avec un casque filaire et un apparaire Bluetooth. Pour déconnecter le Bluetooth pendant la

l'abour d'un coupé, appuyez longquemont sur la bouteur . L'écran affichera «ILIT Exit» (blautooth déconnecté)

- Un léger décelage audio en mode Bluetooth peut être dû à

- Il existe de nombreux appareils Bluetooth sur le marché.

Nous ne pouvra garantir la compatibilité de tous les modes (par exemple, il est possible que la synchronisation du solane

me fonctionna pas correctement avec le lecteur CD)

INSTALLATION DU LACET 1. Pour insérer le lacet dans la cavité, utilisez une épingie?

une tige pour tirer le lect de l'insenieur. 2. Felles un nesud avec le lect.

a1 = a2 + 3

1. 1. 3.

1 2 3

1. 1. 1. 4.

图 1

4 5 6 7

PRÉCAUTIONS ET ENTRETIEN 1. Natluyuc l'appareil avec un chiffon humide (mais pas

mouillé. N'utilisez jamais de soloné ou du déterpant. 2. N'exacez pas l'agouet à la lumière directe du soleil et

no le laissez pas dans un endroit humide, poussièreux qu'chaud.

1. Terviz voire locaux à l'orient d'apporels de chauffage et de sources de bruit électricaine lobes que des terrées

fluorescentes ou des moteurs. 4. Si des courantes ou interventures de la lecture

produisenti, ou si le dipure, King, C## by du

despin d'ist pas en sa tout, il se peut que vous devient nettover la long rie

debuté rechaîter de l'obre du lechuro. Avant la lecture, ansuérant le cloum ouc

un chiffon doux en command du centre pour

procôdant, ou centre vers l'aux-Mébouet.

1. Vous ne pouvez pas plonger votre appareil dans l'real au risque d'endommager les parties électriques et

mécaniques. 6. Frottez toujours la partie esterne de l'appareil si cl

l'humidité ou un liquide vient s'y déposer. De la sorte, les risques de pénétration d'humidité ou du liquide à

l'intérieur de l'appareil sont minimisés.

SPÉCIFICATIONS

BATTERIE RECHARGEABLE Type de batterie :

Batterie polymère Lithium 3.7V 2900mAh Puissance du chargeur DC 5.5V — 1.5A, 7.8W

Durão de lecture: (Jusq./é) 10 heures Temos de chasevoemt: Eviloso 2 heures

2.5-10

BLUEUTOIN Bluetooth: 2.402-2.480Hz

Puissance de sortie des RF (fréquences ratios): *2 dbls Version Bluetooth: V5.3

Distance de fonctionnement: Jusqu'à 6 mètres théorées en espace ouvert (les murs et les structures peuvent affecter

la portée de l'appuisant)

Les caractéristiques et les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.

Par la présente, NEIII ONE S.A.S. déclare que l'appareil

“MUSIC M-AUS/ DMD” est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la

directive 2014/83/EU. La déclaration de conformité peut être consultée sur le site www.niase-europe.com

CONSIGNES DE SECURITE

* Verlez à assurer une ventilation surrisante et ne coulerez pas les orifices de ventilation de l'appareil.

- Ne gâtouzi plus de doragie sur ou la proteinise de l'apprent. - Utilisez cet appareil dans des clinats tempérés.

- Viment à la plus exposure libre-appareil aux échéboussures. - Prémopoz un apposition de 5 ans minimum autour de l'appareil

pour assurer une ventilation suffisante. - No placez pas de récipient rempli de liquide, tel qu'un

Vasa, sur l'appareil. - La plaque signolétique se trouve en dessous de l'appareil.

- La température airduante de fonctionnement in maximale de l'appareil est de 35 °C.

- Sous l'effet de phénomènes électriques transitores et/ou électrostatiques, le produit pas présenter des

dysfonctionnentra et une rémitatisation peut travers nécessaire.

- Le fonctionnement normal du produit peut être portur par de forles interférences électronagnétiques. Si tel

est le cas, il suffit de réinitialiser le produit pour qu'il reprenne son fonctionnement normal en suivant le manuel

d'instructions. Si le fonctionnement ne revient toujours pass à la normale, voûtlez déplacer et utiliser le produit clais un

endroit offrant une meilleure réception. • Une intensité accents excessive en pas d'utilisation

d'écoursons peut entraîner des troubles audifiés.

Si è Γενείτε vous désirez vous déborressor de

(en appareils, veillicz riser que les appareils électriques ne doivent pas être jeés avec les soigne, révénées. Étrempsis sur « pour

Groupe hélageres. Tonsignez-Voca pour connaître le centre de recyclage le plus proche.

- Compounds les autorisés titulées du votre réflérences pour plus de détails (directive sur les déchets des

equipoments électriques et électroniques).

Nos emobilisages pouvrent le titre l'objet d'une consigné de tri, pour en savoir plus:

www.roufatekdermaeclchiels.in