AHC632SS - Hotte AIRLUX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI AHC632SS AIRLUX

Spécialiste de l’encastrable3 FRANÇAIS 5

Merci d’avoir choisi notre produit. Veuillez lire attentivement les informations importantes concernant l’installation, la sécurité et l’entretien. Conservez ce manuel à portée de main pour toute consultation ultérieure.Cher(e) Client(e),Afin de permettre à votre appareil de conserver ses performances optimales et garantir sa longévité, le respect des recommandations contenues dans cette notice est indispensable.

HOTTE MURALE CASQUETTE

Spécialiste de l’encastrable FRANCAIS6 SOMMAIRE

• Le fabricant ne pourra être tenu responsable des dommages causés par une installation incorrecte ou inappropriée.

• Avant d’installer et d’utiliser cette hotte, veuillez lire attentivement ce manuel d’instructions et le conserver pour toute consultation ou utilisation ultérieure.

• L’installation et l’entretien doivent être effectués uniquement par un technicien qualifié et formé. Toute intervention non réalisée par un professionnel peut entraîner la perte de la garantie.

• Vérifiez que la tension d’alimentation correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique à l’intérieur de la hotte.

• Si la hotte est utilisée avec des appareils non électriques (par exemple : table de cuisson gaz), la pièce doit être suffisamment ventilée pour éviter tout reflux de gaz de combustion. Une ouverture donnant directement sur l’extérieur est nécessaire pour assurer un apport d’air frais.

• La distance minimale entre la surface de cuisson et la partie inférieure de la hotte doit être de : - au moins 75 cm pour une table de cuisson à gaz - au moins 65 cm pour une table de cuisson électrique

• Si le fabricant de votre table de cuisson recommande une distance plus importante, celle- ci doit être respectée en priorité. Cette distance peut être réduite pour :

• si les parties de la hotte situées au-dessus de la table de cuisson sont faites de matériaux non combustibles ;

• si les parties de la hotte situées au-dessus de la table de cuisson fonctionnent à très basse tension de sécurité, à condition qu’elles ne permettent pas l’accès à des composants sous tension, même si elles sont déformées.

• ATTENTION : L’installation ou le déplacement de l’appareil nécessite au moins deux personnes pour éviter tout risque de blessure.

• Cette hotte est exclusivement destinée à un usage domestique pour l’élimination des fumées de cuisson.

• N’utilisez jamais la hotte à d’autres fins que celles pour lesquelles elle a été conçue.

• Ne laissez jamais de flammes vives sous la hotte lorsqu’elle est en fonctionnement.

• Ajustez l’intensité des flammes pour qu’elles restent sous le fond des casseroles et ne débordent pas sur les côtés.

• Surveillez en permanence la cuisson des aliments en friture, car l’huile surchauffée peut s’enflammer.

• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants ou des personnes n’ayant pas été formées à son utilisation.

• Un entretien régulier garantit un bon fonctionnement et la durabilité de votre appareil.

• Avant toute intervention, débranchez l’appareil de l’alimentation électrique.

• Nettoyez et/ou remplacez les filtres à graisse en aluminium et les filtres à charbon actif à la fréquence recommandée.

• Nettoyez la hotte avec un chiffon humide et un détergent neutre.

• Élimination : Ne jetez pas cet appareil avec les déchets ménagers. Il doit être collecté séparément pour un traitement spécifique. ENTRETIEN

La hotte peut être installée de deux manières : en version évacuation ou en version recyclage. POUR LES MODÈLES À UN OU DEUX MOTEURS Deux types de clapets d’évacuation d’air sont fournis avec la hotte : A et B. Les hottes à un moteur sont fournies avec un clapet de type A et un clapet de type B. Les hottes à deux moteurs sont fournies avec deux clapets de type A et deux clapets de type B. Selon le type d’installation choisi, il peut être nécessaire ou non de changer le(s) clapet(s) d’évacuation d’air. Avec le(s) clapet(s) A, la hotte fonctionne en version recyclage. Avec le(s) clapet(s) B, la hotte fonctionne en version évacuation. Par défaut, nos appareils sont livrés en version recyclage, c’est-à-dire avec le(s) clapet(s) A installé(s). Le(s) clapet(s) B est/sont fourni(s) dans le sachet de vis au cas où une installation en version évacuation serait nécessaire. Pour les modèles équipés de deux moteurs, il est impératif que les deux moteurs soient équipés de clapets identiques (deux clapets A ou deux clapets B). L’utilisation de clapets différents sur les deux moteurs empêche le bon fonctionnement de la hotte. Version recyclage Version évacuation12 Version recyclage Version évacuation VÉRIFIEZ TOUJOURS QUE LE(S) CLAPET(S) MONTÉ(S) EST/SONT ADAPTÉ(S). Par défaut, le clapet monté sur chaque moteur est le clapet A, prévu pour une utilisation en version recyclage. Pour passer en version évacuation : - Retirez d’abord le filtre en aluminium, - Remplacez ensuite le clapet A par le clapet B fourni dans le sachet de pièces détachées. - Retirez le capot de sortie d’air et installez l’adaptateur de sortie d’air avec le clapet anti-retour. Les filtres à charbon ne sont pas nécessaires en version évacuation. S’ils sont montés, retirez-les. Lorsque l’appareil est installé en version évacuation, il aspire les fumées de cuisson chargées de graisses et d’odeurs à travers les filtres à graisse, puis les rejette vers l’extérieur à l’aide d’un conduit d’évacuation. Dans cette configuration, les filtres à charbon ne sont donc pas nécessaires.

1. Déterminez le trajet que suivra le conduit d’évacuation entre la hotte et

2. Un conduit court et droit garantit les meilleures performances de la hotte.

3. Les longs conduits, les coudes et les raccords réduisent l’efficacité de la hotte.

Utilisez-en le moins possible. Un conduit de plus grand diamètre peut être requis pour les longs trajets. INSTALLATION DE L’APAPREIL EN VERSION ÉVACUATION INSTALLATION13 INSTALLATION INSTALLATION DE L’APAPREIL EN VERSION RECYCLAGE 4.L’air ne doit jamais être évacué dans un conduit déjà utilisé pour les fumées provenant d’appareils fonctionnant au gaz ou à d’autres combustibles. Les règles locales concernant l’évacuation de l’air doivent impérativement être respectées.Renseignez-vous auprès des autorités locales ou consultez la réglementation du bâtiment en vigueur.

5. Installez une sortie murale ou en toiture. Raccordez un conduit métallique circulaire à la sortie, puis progressez

jusqu’à l’emplacement de la hotte. En version recyclage, la hotte aspire les fumées de cuisson contenant graisses et odeurs, les purifie à l’aide des filtres à graisse et à charbon, puis rejette l’air filtré dans la pièce sans utiliser de conduit vers l’extérieur. Pour garantir une efficacité constante, les filtres à charbon doivent être remplacés régulièrement. Remarque : Aucun conduit plastique ou métallique rigide n’est nécessaire.

1. Installez le filtre à charbon.

2. Notez que l’air est renvoyé dans la pièce via les grilles d’aération

frontales. Choisissez dès le départ le type d’installation souhaité (recyclage ou évacuation). Pour une meilleure efficacité, nous vous recommandons d’opter pour la version évacuation. - Le câblage électrique doit être réalisé par une personne qualifiée, conformément aux normes et réglementations en vigueur. Coupez l’alimentation électrique au niveau du disjoncteur principal avant toute intervention. - Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne d’un niveau de qualification équivalent, afin d’éviter tout danger. - N’utilisez que la fiche et le cordon prolongateur fournis à l’origine avec la hotte. RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE14 A) Fixation de l’appareil contre le mur Tracez une ligne verticale alignée avec votre table de cuisson. Marquez les 2 trous à percer en respectant les distances indiquées. Percez les 2 trous et insérez les 2 chevilles 10x45 fournies, ou d’autres chevilles adaptées au type de mur. Prenez 2 des vis ST5x50 fournies et insérez-les dans les chevilles du haut sans les visser complètement. Raccordez un tuyau flexible à l’adaptateur de sortie d’air de la hotte à l’aide d’un collier de serrage métallique. (Le tuyau et les colliers de serrage ne sont pas fournis.) Effectuez le raccordement électrique. Percer un trou dans le meuble de cuisine pour la sortie d’air (diamètre 133 mm). Procédez à la fixation de la hotte. En fonction de vos besoins, vous pouvez fixer la hotte au mur ou à un meuble mural de votre cuisine. IMPORTANT : Respectez la distance entre la table de cuisson et la partie inférieure de la hotte : - au moins 650 mm pour une plaque de cuisson électrique - au moins 750 mm pour une plaque de cuisson à gaz - Avant de commencer l’installation de l’appareil et faciliter sa manipulation, il est conseillé de retirer le filtre. - Avant la fixation de l’appareil, le conduit d’évacuation de l’air vers l’extérieur doit être installé. Utilisez un conduit d’évacuation avec : - une longueur minimale indispensable ; - le moins de courbures possible (angle maximal : 90°) ; - un matériau certifié (conformément aux réglementations locales, de construction et de sécurité incendie) ; - une surface intérieure aussi lisse que possible. Il est également recommandé d’éviter toute variation brusque de la section du conduit (le diamètre recommandé est de 125 mm). INSTALLATION Diamètre 133 mm

conduit d’évacuation15 - On / Off UTILISATION

FONCTIONNEMENT ET COMMANDES

La hotte est équipée d’un panneau de commande à boutons poussoirs permettant la mise en marche de l’appareil, le réglage de la vitesse d’aspiration et l’activation de l’éclairage. La hotte se commande à l’aide des boutons marche/arrêt situés sur le panneau frontal. L’interrupteur dédié permet d’activer ou de désactiver l’éclairage. La vitesse d’aspiration se règle à l’aide de l’un des trois boutons poussoirs, en fonction de la puissance souhaitée

Cas d’usages recommandés & conseils d’optimisation Commandes disponibles Bandeau de commandes - Commande marche / arrêt UTILISATION - Vitesse basse - Vitesse moyenne - Vitesse maximale - Activation / désactivation de l’éclairage Type de cuisson Vitesse conseillée Conseils pratiquesRéchauffage / maintien au chaud.Vitesse 1 (basse).Idéale pour les faibles émissions de vapeur, sans nuisance sonore.Cuisson à l’eau / vapeur douce.Vitesse 1 à 2.Activez la hotte 5 min avant la cuisson pour créer un flux d’air efficace.Cuisson mijotée ou grillée. Vitesse 2 (moyenne).Laissez tourner la hotte encore 10 min après la cuisson pour éliminer les odeurs.Friture, cuisson à feu vif, wok. Vitesse 3 (maximale).Utilisez un couvercle sur les casseroles pour limiter les projections de graisse. - Anticiper l’activation : Allumez la hotte 2 à 5 minutes avant de commencer à cuisiner. Cela crée une dépression d’air et capte les fumées dès leur apparition. - Prolonger l’aspiration : Laissez la hotte fonctionner 10 à 15 minutes après la fin de la cuisson pour évacuer l’humidité et les odeurs résiduelles. - Éviter l’encrassement : Nettoyez les filtres régulièrement pour maintenir un bon débit d’air et limiter le bruit. - Préférer la version évacuation si possible : elle offre une meilleure efficacité d’aspiration par rapport au mode recyclage. - Réduire les nuisances sonores : Un entretien régulier des filtres, du moteur et des conduits, vous permettra de limiter les vibrations et bruits parasites.16

- Lampe LED carrée pour modèles AHC620, GHC620, BTHC620 : Ces modèles de hottes nécessitent une lampe LED (AC 230V 50Hz, 1x2W max). Procédez comme suit pour le remplacement : A. Retirez le filtre en aluminium. B. Repérez le connecteur du câble d’alimentation de la lampe le long du câble et déconnectez-le. C. Placez vos pouces sur la lampe et poussez délicatement la lampe vers l’extérieur depuis l’arrière de la platine d’éclairage. D. Prenez une nouvelle lampe, installez-la sur la platine d’éclairage, reconnectez le câble d’alimentation au connecteur, puis remettez le filtre en aluminium. Lampe LED ronde pour AHC632, GHC632, BHC630, DTHC630, AHC830, AHC930. Cette hotte nécessite une lampe LED (AC 230V 50Hz, 2x2W max). Procédez comme suit pour le remplacement : A. Retirez le filtre en aluminium. B. Ouvrez le cache des câbles, repérez le connecteur du câble d’alimentation de la lampe le long du câble et déconnectez-le. C. Placez vos pouces sur la lampe et poussez délicatement la lampe vers l’extérieur depuis l’arrière de la platine d’éclairage. D. Prenez une nouvelle lampe et installez-la sur la platine d’éclairage. Un entretien régulier de votre hotte est essentiel pour assurer son bon fonctionnement, prolonger sa durée de vie et garantir une bonne qualité d’air dans votre cuisine. Les filtres à graisse accumulent les particules de cuisson et doivent être nettoyés fréquemment pour éviter l’encrassement du moteur et une perte d’efficacité de l’aspiration. Les filtres à charbon, utilisés en mode recyclage, doivent être remplacés périodiquement pour maintenir une bonne absorption des odeurs. Un manque d’entretien peut entraîner une surconsommation d’énergie, des nuisances sonores accrues et un risque accru d’incendie dû à l’accumulation de graisses inflammables. Astuce naturelle : pour les filtres graisse, un bain dans de l’eau chaude + vinaigre blanc + bicarbonate est très efficace. ENTRETIEN Type de filtre Fréquence Méthode d’entretienFiltre à graisse (aluminium ou inox).Toutes les 3 à 4 semaines.- Retirez les filtres. - Nettoyez à l’eau chaude + liquide vaisselle ou bicarbonate. - Lavables à la main ou en lave-vaisselle (à basse température). - Séchage complet avant remise en place.Filtre à charbon actif (version recyclage uniquement).Tous les 3 mois (ou plus selon usage).- Ne se lave pas (sauf modèles régénérables). - À remplacer dès saturation : mauvaise absorption des odeurs, graisse visible. Connecteur17 ENTRETIEN

NETTOYAGE DE LA HOTTE

RISQUES LIÉS À UN MANQUE D’ENTRETIEN L’entretien général de la hotte permet de préserver son efficacité et d’éviter l’accumulation de graisse qui pourrait altérer son fonctionnement. - Extérieur : Nettoyez régulièrement avec un chiffon doux, humide et un dégraissant non abrasif. - Inox : Utilisez un produit spécifique inox pour éviter les traces et conserver l’éclat. - Intérieur : Essuyez périodiquement les parois pour éviter les dépôts graisseux. - Moteur et conduits : À nettoyer 1 fois par an pour éviter l’encrassement et maintenir une bonne circulation de l’air. Avant toute intervention, débranchez l’appareil de l’alimentation électrique. - L’accumulation de graisse augmente le risque d’incendie - Diminution de l’efficacité d’aspiration - Hausse de la consommation électrique - Nuisances sonores plus importantes - Mauvaises odeurs persistantes en cuisine18

ELIMINATION ET RECYCLAGE

Cet appareil est conforme à la directive européenne 2012/19/UE sur les déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE). Pour assurer une élimination appropriée de cet appareil, veuillez le remettre à un point de collecte approprié pour le recyclage des DEEE. En contribuant à son élimination correcte, vous aidez à prévenir tout dommage potentiel à l’environnement et à la santé humaine qui pourrait résulter d’une élimination incorrecte. Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets ménagers en fin de vie. L’appareil usagé doit être retourné à un point de collecte spécifique pour le recyclage des dispositifs électroniques et électriques. Pour trouver ces systèmes de collecte, veuillez contacter votre autorité de collecte locale ou votre revendeur. Chacun d’entre nous joue un rôle important dans la récupération et le recyclage des anciens appareils. Une élimination appropriée des appareils usagés contribue à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l’environnement et la santé humaine. Cet appareil nécessite une élimination spécialisée des déchets et ne peut pas être jeté avec les ordures ménagères habituelles. Pour obtenir des informations détaillées sur le traitement, la récupération et le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre service de collecte des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté l’appareil. Ils pourront vous fournir des instructions spécifiques sur la manière de procéder à une élimination appropriée et respectueuse de l’environnement. Les matériaux d’emballage du produit sont fabriqués à partir de matériaux recyclables conformément à nos réglementations sur l’environnement. Ne jetez pas les matériaux d’emballage avec les déchets domestiques ou autres. Apportez-les aux points de collecte des matériaux d’emballage désignés par vos autorités locales. CONSIGNES IMPORTANTES POUR LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT