DH5I104BWAB - Sèche-linge HISENSE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil DH5I104BWAB HISENSE au format PDF.
| Caractéristiques | Détails |
|---|---|
| Type de sèche-linge | Sèche-linge à condensation |
| Capacité de séchage | 10 kg |
| Classe énergétique | A++ |
| Dimensions (L x P x H) | 60 x 60 x 85 cm |
| Poids | 38 kg |
| Niveau sonore | 65 dB |
| Programmes de séchage | Programmes variés incluant délicat, coton, synthétique, etc. |
| Fonctionnalités supplémentaires | Départ différé, affichage du temps restant, filtre à peluches |
| Entretien | Nettoyage régulier du filtre à peluches et du réservoir d'eau |
| Sécurité | Protection contre la surchauffe, verrouillage enfant |
| Garantie | 2 ans |
FOIRE AUX QUESTIONS - DH5I104BWAB HISENSE
Questions des utilisateurs sur DH5I104BWAB HISENSE
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Sèche-linge au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice DH5I104BWAB - HISENSE et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil DH5I104BWAB de la marque HISENSE.
MODE D'EMPLOI DH5I104BWAB HISENSE
Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour toute référence ultérieure.
DH5I104BWAB
DH5I104BBAB
DH5I104BTAB
DH5I104BWAB*
DH5I104BBAB*
DH5I104BTAB*
FR
Français
Merci infiniment d'avoir choisi les produits de notre entreprise.
■ Veuillez installer et utiliser correctement ce produit, et n'utilisez pas celui-ci pour sécher des articles qui ne conviennent pas au séchage dans un sèche-linge.
■ Les images contenues dans le manuel ne sont fournies qu'à des fins d'illustration uniquement. L'apparence, l'impression, etc. doivent être soumises au produit réel.
- Notre entreprise met l'accent sur les mises à jour technologiques. Afin d'améliorer les performances globales de cet appareil, nous y apporterons des modifications techniques sans préavis. Votre compréhension est appréciée.
■ Ce produit est destiné à un usage domestique uniquement.
Les symboles suivants contenus dans ce manuel sont indiqués comme suit :
Veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation.
SOMMAIRE
| 4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ | INTRODUCTION |
| 13 DESCRIPTION DU PRODUIT14 Spécifications | |
| 15 INSTALLATION ET CONNEXION15 Emballage/Conditionnement16 Emplacement d'installation16 Pied réglable17 Dégagement pour installation19 Installation d'empilage20 Changement du sens d'ouverture de la porte22 Connector le tuyau de vidange23 Support de séchage24 Transport après installation | PRÉPARATIONAVANT LAPREMIÈREUTILISATION |
| 25 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION | |
| 26 CONNECTEZ-VOUS AU SECTEUR28 LA PREMIÈRE UTILISATION29 PROGRAMMES ET FONCTIONS30 Tableau des programmes32 Réglages et fonctions supplémentaires33 Fonctions supplémentaires35 Tableau de sélection des fonctions37 Mise en réseau intelligent38 Démarrer le programme38 Fin du programme | ÉTAPES DELAVAGE |
| 39 ENTRETIEN ET NETTOYAGE39 Nettoyage du filtre40 Nettoyage du filtre de la pompe à chaleur41 Vider la boîte de condensat42 Ajouter de l'eau à la fonction vapeur et nettoyer le filtre42 Nettoyer le joint de porte42 Nettoyer l'enceinte | NETTOYAGE ETENTRETIEN |
| 43 DÉPANNAGE45 CODES D'ERREUR ET DÉPANNAGE46 ENTRETIEN | DÉPANNAGE |
| 46RECOMMANDATIONSD'UTILISATION47 MISE AU REBUT DES DÉCHETS48 TABLEAU DES PROGRAMMES | DIVERS |
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Veuillez lire attentivement le manuel avant d'utiliser cet appareil.
N'utilisez pas cet appareil si vous n'avez pas compris ou lu ce manuel.
Ce manuel s'applique à plusieurs modèles. Par conséquent, ce manuel peut inclure des fonctions qui ne sont pas couvertes par ce modèle.
Le non-respect des instructions ou un fonctionnement incorrect peut endommager les vêtements ou l'appareil, ou vous causer des blessures. Veuillez placer le manuel près de l'appareil pour un accès facile.
⚠️ Pour réduire le risque d'explosion, d'incendie, de décès, de décharge électrique, de blessure ou de brûlure sur les personnes lors de l'utilisation de ce produit, suivez les précautions de base, y compris les suivantes.
Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent d'entretien ou des personnes de même qualification afin d'éviter un danger.
Le sèche-linge ne doit pas être utilisé si des produits chimiques industriels ont été utilisés pour le nettoyage.
Le piège à peluches doit être nettoyé fréquemment.
Les peluches ne doivent pas s'accumuler autour du sèche-linge.
Pour les appareils dotés d'ouvertures de ventilation à la base, un tapis ne doit pas obstruer les ouvertures.
Dans certains cycles, la capacité maximale pour l'utilisation de vêtements secs est de 10 kg.
La capacité maximale recommandée peut varier d'un programme à l'autre. Pour de meilleurs résultats de séchage, reportez-vous au Tableau des programmes.
Ne séchez pas les articles non lavés dans le sèche-linge.
Les articles salis par des substances telles que l'huile de cuisson, l'acétone, l'alcool, l'essence, le kérosène, les détachants, la térébenthine, les cires et les détachants doivent être lavés à l'eau chaude avec une quantité supplémentaire de lessive avant d'être séchés dans le sèche-linge.
Les articles tels que la mousse de caoutchouc (mousse de latex), les bonnets de douche, les textiles imperméables, les articles à endos de caoutchouc et les vêtements ou oreillers munis de coussins en mousse de caoutchouc ne doivent pas être séchés dans le sèche-linge.
Les adoucissants pour tissus, ou des produits similaires, doivent être utilisés selon les instructions spécifiées pour les adoucissants pour tissus.
Retirez tous les objets des poches tels que les briquets et les allumettes.
Remplissez les générateurs de vapeur uniquement avec des liquides spécifiés par le fabricant.
AVERTISSEMENT : N'arrêtez jamais un sèche-linge avant la fin du cycle de séchage à moins que tous les articles ne soient rapidement retirés et étalés de sorte que la chaleur soit dissipée.
AVERTISSEMENT : L'appareil ne doit pas être alimenté par un dispositif de commutation externe, tel qu'une minuterie, ou connecté à un circuit qui est régulièrement allumé et éteint par un utilitaire.
L'air d'échappement ne doit pas être évacué dans une flue utilisé pour évacuer les fumées des appareils brûlant du gaz ou d'autres combustibles.
L'appareil ne doit pas être installé derrière une porte verrouillable, une porte coulissante ou une porte avec une charnière du côté opposé à celui du sèche-linge, de telle sorte qu'une ouverture complète de la porte du sèche-linge soit restreinte.
Qu'une ventilation adéquate doit être fournie pour éviter le reflux des gaz dans la pièce provenant des appareils brûlant d'autres combustibles, y compris les feux ouverts.
SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement.
Si l'appareil est utilisé à des fins commerciales, à but lucratif ou à des fins dépassant le cadre normal de l'utilisation domestique, ou si l'utilisateur n'est pas un consommateur, la période de garantie sera la période de garantie la plus courte requise par les lois applicables.
Cet appareil est conforme aux normes de sécurité pertinentes.
Avant de connecter l'appareil à l'alimentation électrique, veuillez attendre au moins 2 heures pour vous assurer qu'il atteint la température ambiante.
Cet appareil doit être réparé par un centre d'entretien agréé, et seules les pièces de rechange reconnues par le fabricant agréé doivent être utilisées.
Toutes les réparations et l'entretien liés à la sécurité ou à la performance doivent être effectués par des professionnels formés.
N'essayez pas de réparer cet appareil vous-même. Les réparations effectuées par du personnel non professionnel peuvent causer des blessures corporelles ou des dysfonctionnements plus graves. Veuillez consulter votre centre d'entretien local et toujours utiliser des pièces de rechange d'origine.
Avant de connecter l'appareil à l'alimentation électrique, assurez-vous que la tension électrique spécifiée sur la plaque signalétique correspond à celle de votre prise.
N'essayez pas de faire fonctionner l'appareil s'il est endommagé, défectueux, partiellement démonté ou s'il a des pièces manquantes ou endommagées, y compris des câbles ou des fiches endommagés.
Ne pliez pas excessivement le cordon d'alimentation et ne placez pas d'objets lourds dessus.
Assurez-vous que le câble d'alimentation n'est pas tordu ou coincé, et qu'il n'entre pas en contact avec des sources de chaleur ou des bords tranchants.
N'utilisez pas de prises multiples, de rallonges électriques ou d'adaptateurs doubles sur l'appareil. N'utilisez pas de rallonge pour connecter l'appareil à l'alimentation électrique.
Ne vaporisez pas de solution de nettoyage à l'intérieur ou à l'extérieur de l'appareil.
En cas d'inondation, veuillez débrancher la fiche d'alimentation et contacter le centre de service après-vente.
Ne connectez pas l'appareil à la prise électrique d'un rasoir électrique ou d'un sèche-cheveux.
Ne connectez pas l'appareil à une prise électrique spécialement conçue pour les appareils à faible charge.
Cet appareil doit être mis à la terre à l'aide d'un cordon d'alimentation. En cas de dysfonctionnement ou de panne, la mise à la terre réduira le risque de décharge électrique en fournissant un chemin de moindre résistance pour le courant électrique.
Une mauvaise connexion du conducteur de mise à la terre de l'équipement peut entraîner un risque de décharge électrique. Vérifiez auprès d'un électricien qualifié ou du personnel d'entretien si vous avez des doutes quant à la mise à la terre correcte de l'appareil.
Cet appareil est équipé d'un cordon d'alimentation doté d'une broche de mise à la terre de l'équipement et une fiche d'alimentation de mise à la terre. La fiche d'alimentation doit être branchée dans une prise de courant appropriée qui est installée et mise à la terre conformément à tous les codes et ordonnances locaux.
INSTALLATION
Avant d'utiliser l'appareil, assurez-vous de retirer l'emballage (éponge, mousse de polystyrène, etc.) fixé au fond de celui-ci.
Veuillez installer l'appareil correctement, conformément aux instructions et connecter l'eau et l'électricité (voir « Installation et connexion »). La connexion de l'eau et de l'électricité doit être effectué par des techniciens ou des professionnels dûment formés.
L'installation d'un sèche-linge sur une machine à laver nécessite au moins deux personnes.
N'installez pas cet appareil dans des endroits où l'ouverture de la porte est restreinte.
Utilisez toujours le tuyau ou le flexible fourni avec l'appareil.
L'appareil ne doit pas être en contact avec un mur ou un meuble adjacent.
Veuillez installer l'appareil dans une pièce avec une ventilation adéquate et une température comprise entre 10°C et 25°C.
N'installez pas l'appareil dans une zone où la température peut descendre jusqu'à 5°C en dessous, sinon les pièces peuvent être endommagées lorsque l'eau gèle.
Placez l'appareil sur une surface plane et solide. Si l'appareil est installé sur une plate-forme haute, il doit être sécurisé pour éviter qu'il ne bascule.
Gardez le fond et la zone environnante de l'appareil exempts de matériaux inflammables tels que des fils, du papier, des chiffons, des produits chimiques, etc.
Cet appareil ne doit pas être rangé ou utilisé dans des endroits extérieurs.
Évitez l'accumulation de peluches à proximité de l'appareil. Pour les appareils équipés d'évents au fond, veuillez vous assurer que ceux-ci ne sont pas obstrués par un tapis.
Ne bloquez pas la sortie d'air et ne placez pas l'appareil sur un tapis à fibres longues pour éviter d'obstruer la circulation de l'air.
N'installez pas l'appareil à proximité de radiateurs ou d'éléments inflammables.
N'installez pas l'appareil dans des endroits où des fuites de gaz peuvent se produire ou où l'air contient des particules de poussière.
Veuillez vous assurer de bonnes conditions de ventilation pour éviter que le gaz généré par cet appareil ne reflue dans la pièce, provoquant ainsi un incendie.
UTILISATION
Une fois l'installation terminée, veuillez laisser l'appareil reposer pendant 24 heures avant de l'utiliser. Si l'appareil doit être posé pendant le transport ou l'entretien, veuillez vous placer face à l'appareil et l'incliner horizontalement vers la gauche.
Inspectez l'appareil pour voir s'il a été endommagé pendant le transport. N'utilisez jamais l'appareil dans un état endommagé.
Le sécheur utilise un système de pompe à chaleur pour chauffer l'air. Si le tube de condensat est bloqué ou bouché, le fonctionnement du sèche-linge est arrêté.
Nettoyez les filtres du séchoir après chaque cycle de séchage. Si vous avez retiré les filtres, remplacez-les avant le prochain cycle de séchage.
N'utilisez pas les mains mouillées pour toucher la fiche d'alimentation ou faire fonctionner l'appareil.
Le système se compose d'un compresseur et d'un échangeur de chaleur. Lorsque le sécheur est démarré, le fonctionnement du compresseur (le bruit du liquide qui coule) ou le débit de réfrigérant peuvent être plus forts tant que le compresseur fonctionne. Ce n'est pas un signe de dysfonctionnement et cela n'affectera pas la durée de vie utile du sèche-linge. Avec le temps et l'utilisation du sèche-linge, ce bruit deviendra plus silencieux.
Ne buvez pas et ne préparez pas d'aliments avec de l'eau condensée/de l'eau distillée. Il peut causer des problèmes de santé aux personnes et aux animaux domestiques.
N'essayez jamais d'utiliser l'appareil s'il est endommagé, fonctionne mal, est partiellement désassemblé ou comporte des pièces manquantes ou cassées, y compris un cordon ou une fiche endommagés.
RISQUE DE BRÛLURE
Si vous ouvrez la porte du sèche-linge pendant le processus de séchage, les vêtements peuvent être très chauds et par conséquent, créer un risque de brûlure.
RISQUE D'INCENDIE
Cet appareil est uniquement destiné au séchage des vêtements lavés à l'eau. Ne séchez pas les vêtements lavés ou nettoyés avec des nettoyants industriels, des produits chimiques, des nettoyants inflammables ou des substances similaires (telles que l'essence, le trichloroéthylène, etc.) ; sinon, cela peut provoquer une explosion. N'essayez pas de séparer un des panneaux ou de démonter l'appareil. N'utilisez pas d'objets pointus comme des broches, des couteaux ou des ongles pour appuyer sur le bouton.
Une fois le programme terminé, débranchez la fiche d'alimentation. Ne débranchez jamais un appareil en tirant sur
le cordon d'alimentation. Saisissez toujours fermement la fiche d'alimentation et retirez-la directement de la prise.
Parce que l'appareil est lourd, vous risquez de vous blesser en essayant de le soulever. Ne soulevez pas l'appareil vous-même ; vos mains peuvent être coupées par ses bords tranchants.
Ne saisissez pas l'appareil par ses parties saillantes. Les parties saillantes de l'appareil peuvent se casser lors du levage ou de la poussée de l'appareil.
Ne séchez pas les vêtements avec de gros boutons ou d'autres objets en métal lourd. Assurez-vous que toutes les poches de vêtements à sécher sont vides. Pour éviter les odeurs et les moisissures, laissez la porte ouverte et laissez le tambour sécher à l'air après le cycle de séchage.
Ne laissez pas d'objets métalliques dans le tambour pendant de longues heures.
La porte vitrée peut se briser en raison d'un fort impact, alors soyez prudent lorsque vous utilisez l'appareil.
Veuillez mettre complètement les vêtements dans le tambour afin qu'ils ne se coïncent pas dans la porte.
Débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique lorsque l'appareil n'est pas utilisé.
Ne mettez pas d'animaux (tels que des animaux de compagnie) dans l'appareil.
Les articles affectés par l'huile peuvent s'enflammer spontanément, en particulier lorsqu'ils sont exposés à des sources de chaleur telles que dans un sèche-linge. Les articles deviennent chauds, provoquant une réaction d'oxydation dans l'huile. L'oxydation crée de la chaleur. Si la chaleur ne peut pas s'échapper, les articles peuvent devenir suffisamment chauds pour prendre feu. Entasser, empiler ou ranger des articles affectés par le pétrole peut empêcher la chaleur de s'échapper et ainsi créer un risque d'incendie.
S'il est inévitable que les tissus contenant de l'huile végétale, de cuisson ou contaminés par des produits de soins capillaires soient placés dans un sèche-cheveux, ils doivent d'abord être lavés à l'eau chaude avec une lessive supplémentaire - cela réduira, mais n'éliminera pas le danger.
N'utilisez pas de solvants ou de produits de nettoyage susceptibles d'endommager l'appareil (veuillez vous reporter aux
recommandations et aux instructions du fabricant du produit de nettoyage concerné).
N'utilisez pas cet appareil pour sécher les vêtements non lavés (sauf pour certains programmes de séchage).
RISQUE DE BRÛLURE
Pendant le processus de séchage, la porte peut devenir chaude.
Veillez à éviter les brûlures. Ne laissez pas les enfants jouer près de la porte. Ne touchez pas la porte vitrée pendant le fonctionnement de l'appareil.
L'arrière de l'appareil peut devenir très chaud pendant le fonctionnement. Ne touchez pas l'arrière de l'appareil tant qu'il n'a pas complètement refroidi.
Coupez l'alimentation pendant le processus de séchage ou retirez les vêtements de l'appareil immédiatement après la fin du séchage.
Laisser les vêtements séchés dans l'appareil peut provoquer un incendie. Une fois le séchage terminé, veuillez sortir les vêtements immédiatement et les suspendre ou les déposer à plat pour les refroidir dans les meilleurs delais.
Le sèche-linge est protégé par un système d'arrêt automatique en cas de surchauffe. Ce système éteindra le sèche-linge si la température est trop élevée.
Ne touchez jamais l'appareil pendant qu'il fonctionne. Attendez que le tambour soit complètement arrêté.
Ne poussez pas sur la porte lorsque la porte de l'appareil est ouverte. Si le filtre du filet est bouché, le système d'arrêt automatique de surchauffe peut être activé. Nettoyez le filtre, attendez que le sèche-linge refroidisse et essayez de le faire fonctionner à nouveau. Si le sèche-linge ne démarre toujours pas, appelez un technicien d'entretien.
⚠ AVERTISSEMENT
Dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure intégrée, gardez les ouvertures de ventilation à l'écart de toute obstruction.
AVERTISSEMENT
L'appareil contient un réfrigérant qui, bien qu'il soit respectueux de l'environnement, est inflammable R290. Si vous ne l'éliminez pas correctement, vous risquez de provoquer un incendie ou un empoisonnement. Mettez l'appareil au rebut dans les règles de l'art et n'endommagez pas les tuyaux du circuit de réfrigérant.
Assurez-vous toujours que le réservoir de condensat est vidangé avant de déplacer l'appareil ou de le ranger dans une pièce non chauffée pendant l'hiver.
AVERTISSEMENT
N'endommagez pas le circuit de réfrigérant.
SÉCURITÉ ENFANTS
Avant de fermer la porte de l'appareil et d'exécuter le programme, veuillez vous assurer qu'il n'y a que des vêtements dans le tambour. Assurez-vous qu'aucun enfant ne monte dans l'appareil et fermez la porte de l'intérieur.
Ne laissez pas la porte de l'appareil rester ouverte. Les enfants peuvent s'accrocher à la porte ou grimper à l'intérieur de l'appareil, causant des dommages ou des blessures.
Gardez tous les matériaux d'emballage dans un endroit hors de la portée des enfants, car ils peuvent être dangereux.
Ne laissez pas les enfants de moins de 3 ans s'approcher de l'appareil s'ils ne sont pas surveillés en tout temps.
Après avoir compris l'utilisation sûre de l'appareil et les dangers causés par une mauvaise utilisation, les enfants âgés de 8 ans et plus, ainsi que les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, peuvent utiliser cet appareil, mais ils doivent être surveillés.
Les enfants ne doivent pas nettoyer l'appareil ni en effectuer l'entretien sans surveillance.
ENTRETIEN
L'utilisateur est responsable des coûts de réparation des dommages causés par une connexion incorrecte, une installation et une utilisation incorrectes ou une réparation par un personnel non autorisé, car ces dommages ne sont pas inclus dans la garantie.
La garantie n'inclut pas les consommables, les légères variations de couleur, l'augmentation du bruit due au vieillissement de l'appareil (qui n'affecte pas la fonctionnalité de l'appareil) et les défauts cosmétiques des pièces (qui n'affectent pas la fonctionnalité et la sécurité de l'appareil).
DESCRIPTION DU PRODUIT
Avant
1 Boîte de condensat
2 Bouton
3 Panneau de commande
4 Porte
5 Filtre
6 Bouche d'aération
7 Couvercle de la porte de l'échangeur de chaleur
text_image
1 2 3 4 5 6 7Retour
1 Cordon d'alimentation
2 Tuyau d'évacuation des condensats
3 Pieds réglables
Les illustrations contenues dans ce manuel sont à des fins de démonstration uniquement. En
raison des améliorations apportées au produit et de l'expansion de la série, l'apparence, la couleur et les composants fonctionnels du produit que vous recevez peuvent différer des illustrations contenues dans ce manuel. Veuillez vous référer au produit réel.
SPÉCIFICATIONS
(selon le modèle)
| Charge maximale | 10 kg |
| Poids net | 57 kg |
| Tension nominale | 220-240 V~ |
| Fréquence nominale | 50 Hz |
| Puissance nominale | 750 W |
| Type de réfrigérant | R290 |
| Capacité du réfrigérant | 150 g |
Taille (mm)
| Indice Taille (mm) | |
| A 595 | |
| B | 845 |
| C | 615 |
| D | 640 |
| E | 680 |
| F | 1150 |
text_image
A B E D C FINSTALLATION ET CONNEXION
EMBALLAGE/CONDITIONNEMENT
- Veuillez d'abord retirer tous le conditionnement et la mousse, en particulier la base en mousse. Lors du déballage de l'appareil, veuillez ne pas utiliser d'objets tranchants car cela pourrait l'endommager. Gardez le matériel d'emballage (sacs en plastique, autres pièces en plastique, etc.) hors de portée des enfants.
Le processus d'emballage de la machine est exactement l'inverse du déballage ci-dessus.
Veuillez vérifier que l'appareil n'est pas endommagé. S'il est endommagé, ne l'utilisez pas et tactez immédiatement le service après-vente.
Les accessoires fournis avec cet appareil comprennent un ou plusieurs des éléments suivants :
Instructions Support de séchage Tuyau de vidange
Les configurations sont propres aux différents modèles. Les accessoires inclus avec cet appareil tendent de la configuration réelle du modèle.
Pour votre sécurité et une durée de vie prolongée du produit, utilisez uniquement des composants autorisés. Le fabricant n'est pas responsable du mauvais fonctionnement du produit ou des accidents causés par l'utilisation de composants ou de pièces non autorisés.
EMPLACEMENT D'INSTALLATION
- Veuillez placer l'appareil sur une surface solide et le maintenir stable. La surface plane doit être maintenue propre et sèche ; sinon, l'appareil risque de glisser. Nettoyez également le bas du pied réglable.
PIED RÉGLABLE
Utilisez un niveau et une clé de 22 mm pour le réglage.
1 Mettez l'appareil à niveau en tournant les quatre pieds réglables. Les pieds réglables permettent un réglage en hauteur de 1 cm.
2 Après avoir réglé la hauteur, serrez le contre-écrou dans le sens antihoraire avec la clé (comme indiqué sur la figure).
- Une mauvaise mise à niveau du sèche-linge à l'aide des pieds réglables peut provoquer des vibrations, un glissement de l'appareil à travers la pièce et un fonctionnement bruyant. Une mise à niveau incorrecte du sèche-linge annulera la garantie.
Parfois, un bruit inhabituel ou plus fort peut apparaître pendant le fonctionnement de l'appareil ; il s'agit le plus souvent du résultat d'une installation incorrecte.
DÉGAGEMENT POUR INSTALLATION
- Le sèche-linge peut ne pas être en contact avec un mur ou un meuble adjacent. Pour un fonctionnement optimal du sèche-linge, nous vous recommandons de respecter le dégagement par rapport aux murs comme indiqué dans la figure. En cas de non-respect du dégagement minimum requis, le sèche-linge peut surchauffer.
Les évents sur la paroi arrière et l'ouverture d'évacuation d'air sur le côté avant du sèche-linge ne doivent jamais être obstrués.
La pièce dans laquelle vous installerez le sèche-linge doit être suffisamment ventilée, avec une température comprise entre 10°C et 25°C. Le fonctionnement du sèche-linge à une température ambiante plus basse peut entraîner une accumulation de condensat à l'intérieur de celui-ci. Ne placez pas le sèche-linge dans un endroit où il y a un risque de congélation. L'eau gelée dans le réservoir de condensat et dans la pompe peut endommager le sèche-linge.
- Le sèche-linge émet de la chaleur. Par conséquent, ne le placez pas dans une très petite pièce, car le processus de séchage peut prendre plus de temps en raison de la quantité limitée d'air disponible.
L'éclairage dans la pièce doit être suffisant pour permettre la lecture des informations inscrites sur l'unité d'affichage du panneau de commande.
Ne placez pas le sèche-linge derrière une porte verrouillable ou coulissante, ou derrière une porte équipée d'une charnière sur le côté opposé de la porte du sèche-linge. Installez le sèche-linge de manière à ce que la porte puisse toujours être ouverte librement.
Ne placez pas le sèche-linge sur un tapis à fibres longues, car cela pourrait entraver la circulation de l'air.
text_image
90° 90° 90° 90° 90°- Après l'installation, attendez 24 heures sans déplacer l'appareil également avant de l'utiliser pour la première fois. Si le sèche-linge doit être couché sur l'un des côtés pendant le transport ou l'entretien, placez-le avec le côté gauche, vu de l'avant de l'appareil, vers le bas.
INSTALLATION D'EMPILAGE
Ce sèche-linge doit être empilé avec une machine à laver de la même marque en utilisant un kit d'empilage de la même marque (voir Figure 1). Vous pouvez contacter le revendeur local pour acheter la figure a et l'installer conformément au manuel d'utilisation.
Alternativement, le sèche-linge peut être placé à côté de la machine à laver (figure 2).
Supports d'empilage (accessoires)
Veuillez utiliser des accessoires d'origine. Vous pouvez vous référer aux recommandations suivantes pour l'achat des supports d'empilage.
| Série séche-linge | Profondeur du séche-linge (D) | Série machine à laver | Profondeur de la machine à laver (D) | Supports d'empilage assortis |
| 5 l 640 mm | 5 l 600 mm WZ3l10W |
Il faut au moins deux personnes pour installer le sèche-linge sur une machine à laver.
CHANGEMENT DU SENS D'OUVERTURE DE LA PORTE
Pour une utilisation plus facile, vous pouvez modifier la direction d'ouverture de la porte. Les étapes sont les suivantes (avec pour exemple le passage de l'ouverture de la porte du côté gauche au côté droit).
AVERTISSEMENT
Soutenez la porte avec un tabouret ou une boîte qui s'infiltre sous la porte, ou demandez à un assistant de supporter le poids de la porte.
Évitez de faire tomber la porte.
Débranchez l'appareil ou coupez l'alimentation du disjoncteur principal avant de commencer l'inversion de la porte.
Inversez toujours la porte AVANT d'empiler l'appareil sur le dessus de la machine à laver.
N'inversez pas la porte lorsque l'appareil est empilé sur une machine à laver.
Avant de retirer les vis de charnière, demandez à un assistant de supporter le poids de la porte. La porte pourrait tomber sur le sol en raison du poids de celle-ci.
Pour des raisons de sécurité, deux personnes ou plus doivent travailler ensemble pour inverser la porte.
L'apparence des vis varie et les celles-ci doivent être insérées différemment en fonction de la position. Assurez-vous d'avoir sélectionné la bonne vis avant de la serrer.
1 Ouvrez complètement la porte.
2 Dévissez les deux vis de fixation de la charnière de porte à l'aide d'un tournevis cruciforme (ou d'une clé à douille de 8 mm) pour retirer l'ensemble du corps de la porte.
3 Dévissez les deux vis de la plaque de recouvrement du crochet de porte à l'aide d'un tournevis cruciforme et retirez toute la plaque de recouvrement du crochet de porte (y compris le crochet de porte).
4 Dévissez les deux vis de la plaque de recouvrement de la charnière, tirez-la horizontalement avec un peu de force, puis retirez les deux vis (vis à tête cylindrique en acier inoxydable) de la plaque de fer de renforcement. Et appuyez sur le corps de la porte d'une main, saisissez la charnière de l'autre main, soulevez-la petit à petit et retirez lentement celle-ci de la goupille de positionnement. Si nécessaire, utilisez un tournevis à tête plate pour le forcer.
5 Faites pivoter l'assemblage de la charnière de 180° de l'autre côté, installez l'assemblage de la charnière sur le goujon et appuyez fermement dessus, puis serrez les deux vis au milieu.
6 Faites pivoter la plaque de couverture de charnière et la plaque de couverture de crochet de porte à 180° respectivement et installez-les aux positions correspondantes de l'autre côté du cadre intérieur, puis serrez les vis.
7 Retirez la vis de verrouillage de porte de l'assemblage avant tirez la serrure de porte verticalement à la main, retirez-la et faites-la pivoter de 180° de l'autre côté. Ensuite, installez-le dans le trou de l'assemblage avant, tirez-le vers le bas pour le fixer et serrez les vis. Maintenant, l'inversion de la serrure de la porte est terminée.
8 Enfin, installez la charnière de la porte sur l'assemblage avant, serrez les deux vis et fermez la porte. À présent, l'inversion de la porte (de l'ouverture gauche à la droite) est terminée.
CONNECTER LE TUYAU DE VIDANGE
Si l'appareil n'est pas connecté à un tuyau de vidange, l'eau extraite des vêtements par le condenseur s'accumulera dans la boîte à condensat, qui doit être vidangée après chaque programme. Si l'emplacement d'installation de l'appareil est proche de la sortie de vidange, ou si le sèche-linge est empilé sur le dessus de la machine à laver, vous pouvez installer le tuyau de vidange inclus dans l'emballage pour vidanger l'eau directement à la sortie de vidange.
text_image
Tube de connexion Tuyau de vidange1 Débranchez le tube de connexion à l'arrière de la boîte à condensat de l'appareil et accrochez-le à l'arrière de l'appareil.
2 Installez le tuyau de vidange dans les accessoires à cette position (comme indiqué sur la figure), veuillez confirmer que le connecteur d'installation est fermement inséré, et insérez l'autre extrémité du tuyau de vidange à la sortie de vidange.
Si vous décidez de placer le tuyau de vidange du condensat dans la sortie de vidange, assurez-vous que celui-ci est correctement installé. Une fois le tuyau de vidange installé, l'eau de condensation peut être évacuée directement, sans qu'il soit nécessaire de vider la boîte à condensat après chaque utilisation.
Veuillez utiliser le tuyau de vidange fourni avec cet appareil.
Ne tordez ou ne comprimez pas le tuyau de vidange, sinon cela affectera la vidange normale. La eur du tuyau de vidange ne doit pas dépasser la hauteur du corps de la machine ; sinon, l'eau ne pas être vidangée. Si le tuyau de vidange est trop long, veuillez couper la partie excédentaire.
Ne placez pas la sortie de vidange dans de l'eau stagnante ; cela peut provoquer un reflux.
SUPPORT DE SÉCHAGE (certains modèles l'ont ; le modèle spécifique prévaudra)
Avant de sécher les vêtements pour la première fois, veuillez retirer le support de séchage et les autres matériaux d'emballage du tambour. Lorsque vous devez utiliser le support de séchage pour sécher des vêtements spéciaux, veuillez installer celui-ci en place selon les étapes suivantes.
1 Ouvrez la porte et insérez le support de séchage.
2 Inclinez le support de séchage à un certain angle, avec l'extrémité inférieure étant prise dans les deux trous du filtre et l'extrémité supérieure accrochée dans la fente du support avant (comme indiqué sur la figure).
3 Le support de séchage peut être utilisé pour sécher les chaussures de sport, les pantoufles ou d'autres articles qui ne sont pas adaptés au retournement.
4 Après le séchage, retirez le support de séchage et fermez la porte.
- Avant le séchage, les chaussures de sport ou les pantoufles doivent être essorées pour éviter les gouttes.
- Le support de séchage restera immobile pendant la rotation du tambour. Par conséquent, veuillez vous assurer que les vêtements dans le support de séchage n'entrent pas en contact avec le tambour, sinon les vêtements et le sèche linge risquent d'être endommagés.
TRANSPORT APRÈS INSTALLATION
Si vous devez transporter un appareil installé, débranchez d'abord la fiche d'alimentation, débranchez le tuyau de vidange et assurez-vous que la porte est correctement fermée.
Après chaque programme de séchage, une petite quantité de condensation peut rester dans l'appareil. Démarrez l'appareil, sélectionnez n'importe quel programme et exécutez-le pendant environ une demi-minute pour vidanger l'eau accumulée afin d'éviter d'endommager l'appareil pendant le transport. S'il n'est pas possible de transporter l'appareil verticalement, inclinez-le vers la gauche.
Emballiez tous les matériaux de conditionnement (sacs en plastique, autres pièces en plastique, etc.).
L'appareil est lourd ; veuillez vous faire assister au moins par deux personnes pour le déplacer. Lors du transport, ne tenez pas les pièces saillantes telles que la porte, le couvercle supérieur, etc., de peur de les faire tomber ou d'être endommagées.
Après le transport, laissez l'appareil reposer pendant au moins 2 heures avant de le connecter à l'alimentation électrique. L'appareil doit être installé et connecté par des techniciens formés.
Lisez attentivement les instructions avant de reconnecter l'appareil. Les dommages causés par une connexion ou une utilisation incorrecte ne sont pas couverts par la garantie.
Si l'appareil n'a pas été transporté conformément aux instructions, il doit être laissé au repos pendant au moins 24 heures avant de le connecter à l'alimentation électrique. Le non-respect de cette consigne peut entraîner une défaillance de la pompe à chaleur, et ces défaillances ne sont pas couvertes par la garantie. Veillez à ne pas endommager le système de refroidissement ; veuillez vous référer à « Installation et connexion ».
Méthode de transport et de manutention
text_image
Méthode de manipulationAVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
La première utilisation
Avant d'utiliser ce produit pour la première fois, veuillez vous assurer que l'appareil n'est pas connecté à l'alimentation électrique. Ensuite, ouvrez la porte et nettoyez le tambour avec un chiffon doux et humide.
N'utilisez pas de solvants ou de produits de nettoyage susceptibles d'endommager l'appareil (veuillez suivre les recommandations et les avertissements fournis par le fabricant du produit de nettoyage).
Faites attention aux étiquettes de vêtements
| Lavage | La température maximale de l'eau est de 95°C9595 | La température maximale de l'eau est de 60°C6060 | La température maximale de l'eau est de 40°C4040 | La température maximale de l'eau est de 30°C3030 | Lavage à la main uniquement | Lavage interdit |
| Rinçage | Rincer à l'eau froide Ne rincez pasc1 | |||||
| Nettoyage à sec | Il peut être nettoyé à sec, la lessive n'est pas limitéeA | Nettoyage à sec avec des solvants pétroliers R11 et R113P | Nettoyage à sec au kérosène, alcool pur et R113F | Ne nettoyez pas à secX | ||
| Repassage | La température maximale de repassage est de 200°C... | La température maximale de repassage est de 150°C... | La température maximale de repassage est de 110°C... | Ne repassez pasX | ||
| Séchage | Séchez à plat (placé sur une surface plane)— | Séchez au goutte-à-goutteIIIILigne à sec☐ | Chaleur élevée☐Chaleur faible☐ | Ne séchez pas☒ | ||
Préparation pour le séchage
- Classez les vêtements en fonction de leur type et de leur épaisseur, et se référer aux exigences contenues sur les étiquettes des vêtements.
- Videz les poches des vêtements ; retirez tous les articles métalliques qui pourraient endommager les vêtements et l'appareil ; boutonnez et retournez les vêtements avec des boutons ou des broderies à l'envers ; fermez les fermetures de vos vêtements ; si les vêtements ont des cordons de serrage, veuillez les attacher.
-
Placez les vêtements sensibles et les petits vêtements légers dans un sac à linge en maille spécial et séchez-les avec d'autres vêtements.
-
Pour les vêtements avec des bouloches ou des tissus à longs poils, veuillez les retourner avant de les sécher.
-
Il n'est pas recommandé d'utiliser un sèche-linge pour sécher les tissus délicats, car ils peuvent être endommagés pendant le séchage. Pour éviter tout dommage, veuillez ne pas mettre les types de vêtements suivants dans le sèche-linge :
-
Vêtements en cuir et autres produits en cuir.
- Vêtements ayant subi un traitement d'épilation à la cire ou nécessitant des soins particuliers.
- Vêtements avec une grande quantité de laine, de plastique ou de décoration en métal.
• Vêtements à paillettes. - Vêtements avec accessoires métalliques sujets à la rouille.
- Après l'installation, l'appareil doit rester sur une surface stable pendant au moins 2 heures avant de se connecter à l'alimentation électrique.
Cet appareil est connecté à une prise de courant mise à la terre et il ne doit pas y avoir d'obstruction entre celui-ci et la prise. La prise de courant doit avoir une protection de mise à la terre conforme. Assurez-vous que l'alimentation électrique est compatible avec les besoins en énergie de l'appareil. Pour des informations de base sur l'appareil, veuillez vous référer à la plaque signalétique.
Il est recommandé d'utiliser des dispositifs de protection contre les surtensions pour protéger cet appareil contre les coups de foudre.
N'utilisez pas de rallonge pour connecter l'appareil à l'alimentation électrique.
Ne connectez pas l'appareil à une prise de courant conçue pour les appareils à faible charge.
Veuillez ne pas brancher ou débrancher l'appareil avec les mains mouillées.
La réparation et l'entretien de cet appareil doivent être effectués par des professionnels.
Seul le personnel autorisé par le fabricant peut remplacer un cordon d'alimentation endommagé.
INTRODUIRE LE LINGE À SECHER
Ouvrez la porte de la machine, vérifiez qu'il n'y a pas de corps étranger dans le tambour et placez les vêtements dans le tambour sans serrer.
Fermez la porte de la machine et entendez un « clic », indiquant que la porte de l'appareil est bien fermée.
Ne surchargez pas le tambour ! Reportez-vous à la « Tableau des programmes » pour la charge maximale. Si le tambour est trop plein, les vêtements seront plus froissés et risquent de ne pas sécher efficacement.
Veuillez mettre les vêtements dans le tambour complètement pour éviter qu'ils ne se coïncent dans la porte.
Pendant que le sèche-linge fonctionne, vous pouvez facilement ouvrir la porte pour ajouter ou retirer des vêtements. Après avoir fermé la porte, appuyez sur le bouton Démarrer/Pause pour reprendre le fonctionnement.
Ne mettez pas les vêtements dans un sèche-linge sans les tordre ou les essorer (vitesse de séchage minimale recommandée de 800 TR/MIN).
Lorsque vous séchez des articles plus volumineux (linge de lit, couettes, etc.), assurez-vous de secouer les vêtements avant de les placer dans le sèche-linge.
LA PREMIÈRE UTILISATION
Appuyez sur « ⏻ pour allumer et accéder à la navigation de démarrage.
text_image
HisenseConfigurez la langue et le WLAN en fonction de la navigation de démarrage et des besoins réels de l'utilisateur, et complétez les conseils d'utilisation.
Langue
Définissez la langue ; la langue par défaut est l'anglais. Tournez le bouton principal pour effectuer votre sélection, puis appuyez sur « » pour confirmer votre sélection et passer à l'étape suivante.
WLAN
L'appareil sera connecté au réseau et suivra les invites pour terminer la connexion WLAN de l'appareil. Appuyez sur le bouton « » et maintenez-le enfoncé pour passer à l'étape suivante.
Si vous n'avez pas besoin de vous connecter au réseau, maintenez le bouton « »enfoncée pour ignorer.
Conseils d'utilisation
Guide de fonctionnement de l'interface, appuyez continuellement sur « » pour basculer entre les interfaces du guide de fonctionnement, et accéder à l'interface principale à la fin.
PROGRAMMES ET FONCTIONS
Interface principale
Cet appareil adopte la méthode de commande consistant à toucher les boutons de fonction + faisant tourner le bouton principal. Les boutons Alimentation, Démarrer/Pause, Retour, Options, Confirmation et les autres boutons de fonction sont actionnés en touchant les boutons ; la sélection du programme se fait en tournant le bouton principal ; les fonctions supplémentaires et les autres réglages sont gérés en tournant le bouton principal + en touchant les boutons de fonction.
Veuillez vous référer à la situation réelle pour l'affichage final Alimentation
text_image
Bouton principal Boutons de fonction Démarrer/PauseDescription de l'icône
| Icône Nom Description | |
 | Alimentation II est utilisé pour allumer/éteindre l'appareil. |
 | Démarrer/Pause II est utilisé pour démarrer/mettre en pause le programme. |
 | Retour Appuyez pour revenir à l'interface précédente ; appuyez longuement pour revenir à l'interface principale. |
 | Options Appuyez pour accéder à la sélection de fonctions supplémentaires ; appuyez longuement pour accéder aux réglages de fonction du système. |
 | Confirmer II est utilisé pour confirmer la sélection en cours. |
 | WLAN Lorsque l'appareil est connecté au réseau, cette icône est affichée. |
 | Commande à distance Cette icône s'affiche lorsque la fonction Commande à distance est activée. |
 | Icône de nettoyage de l'évaporateur. Lorsque cette icône est activée, cela signifie que l'appareil a été utilisé 20 fois et que l'évaporateur doit être nettoyé. |
TABLEAU DES PROGRAMMES
Tournez le bouton principal pour sélectionner le programme approprié (en fonction du type de vêtement et du degré de séchage souhaité). Pendant le fonctionnement, le bouton principal ne tournera pas automatiquement.
Le programme Eco est équivalent au programme coton normal du règlement (UE) n°932/2012.
| Programme Description du programme | Charge maximale (kg) | Méthode d'arrêt | ||
| Arrêtez-vous lorsque les vêtements sont secs | Séchage minuté | |||
| Eco | Ce programme est adapté au séchage des vêtements en coton général. | 10 | √ | |
| Coton | Ce programme est adapté au séchage de vêtements en coton plus épais et non sensibles. | 10 | √ | |
| Auto | Ce programme est adapté au séchage de vêtements en coton non sensibles d'environ la même épaisseur. | 5 | √ | |
| Rapide 29' | Ce programme est adapté au séchage rapide des vêtements légers en fibres chimiques. | 1 | √ | |
| Couette | Ce programme est adapté au séchage des textiles remplis de duvet (oreillers, couettes en duvet, vestes, etc.). | 2 | √ | |
| Linge de lit | Ce programme est conçu avec une fonction anti-enchevêtrement inversée pour les vêtements de grande taille et convient au séchage des articles de grande taille tels que les ensembles de linges de lits. | 2,5 | √ | |
| Rafraichissement | Ce programme est un programme de soins des vêtements secs qui rend vos vêtements frais à nouveau. Lorsque vous utilisez ce programme, la fonction de chauffage est désactivée. | / | √ | |
| Temps de séchage | Ce programme est un programme de minuterie avec une fonction de séchage qui peut sécher ou réchauffer les vêtements. | / | √ | |
| Anti-allergie | Ce programme est adapté au séchage des vêtements qui doivent éliminer les allergènes tels que les acariens. | / | √ | |
| Synthétiques | Ce programme est adapté au séchage des vêtements en fibres synthétiques. | 5 | √ | |
| Laine / Panier | Ce programme permet d'assouplir ou de défroisser les vêtements en laine et en soie (voir l'étiquette du vêtement pour connaître les conditions de séchage). Il est recommandé d'utiliser un support de séchage pour le séchage. | / | √ | |
| Spécial bébé | Ce programme est adapté au séchage des vêtements pour bébés et tout-petits. | 2 | √ | |
| Délicats | Ce programme est adapté au séchage de vêtements délicats en fibres synthétiques. Les vêtements peuvent être légèrement humides à la fin du programme. Il est recommandé de mettre les vêtements dans un sac en maille spécial pour le séchage. | 1 | √ | |
| Textiles sport | Ce programme convient au séchage des vêtements contenant des films et des textiles sport fabriqués à partir de matériaux mélangés, de tissus respirants, etc. | 2 | √ | |
| Rapide 59' | Ce programme est adapté pour sécher des vêtements quotidiens tels que des fibres synthétiques ou des tissus mixés en un laps de temps. | 4 | √ | |
| Chemises | Ce programme est adapté au séchage des chemises. | 2 | √ | |
| Animaux | Ce programme est adapté pour sécher les vêtements couverts de poils d'animaux après le lavage et l'essorage. | 4 | √ | |
| Serviettes | Ce programme est adapté au séchage des vêtements non sensibles (polaire, chiffons de cuisine, etc.). | 4 | √ | |
Si vos vêtements n'ont pas atteint le niveau de séchage souhaité, veuillez utiliser une autre
fonction ou sélectionner un programme de séchage plus approprié.
RÉGLAGES ET FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES
Après la mise sous tension, l'écran affichera le programme et les réglages par défaut. Si vous souhaitez utiliser les réglages par défaut, appuyez sur le bouton « Démarrer/Pause » pour lancer le programme.
Les utilisateurs peuvent sélectionner les programmes et les réglages appropriés et ajouter des fonctions supplémentaires au besoin.
Après avoir appuyé sur le bouton « Démarrer/Pause » pour démarrer, certaines fonctions préréglées ne peuvent pas être modifiées. Si vous devez modifier les réglages, appuyez longuement sur le bouton « Alimentation » pour arrêter, puis redémarrez pour re-sélectionner le programme et la fonction.
■ Avant de démarrer le programme, sélectionnez le programme à l'aide du bouton principal et appuyez sur le bouton de fonction pour régler Niveau de Séchage, Séchage Délicat, Temps de séchage, Vapeur, Arrêt différé, Anti-froissage. Les différents programmes ont des fonctions supplémentaires optionnelles et des gammes de sélection de vitesse différentes.
Alimentation ⏻
Il est utilisé pour allumer/éteindre l'appareil.
Pendant le fonctionnement du programme, si vous devez l'éteindre, appuyez sur le bouton « Alimentation » et maintenez-le enfoncé pour l'éteindre.
Lorsque le programme est en cours d'exécution, si aucune opération n'est effectuée pendant un certain temps, l'appareil éteint automatiquement l'écran et passe à l'état d'économie d'énergie.
Tournez le bouton principal ou appuyez sur n'importe quel bouton pour réveiller l'écran. En mode veille ou à la fin du programme, si vous n'effectuez aucune opération pendant un certain temps, l'appareil éteindra automatiquement l'écran. Si aucune opération n'est effectuée pendant un certain temps après l'extinction de l'écran, l'appareil s'éteindra automatiquement.
En mode Alarme, l'appareil n'éteindra pas l'écran.
Démarrer/Pause ▶||
Il est utilisé pour démarrer/mettre en pause le programme.
Si la porte n'est pas fermée, une alarme s'affichera à l'écran après le démarrage de l'appareil.
Niveau de séchage
Cette fonction permet de sélectionner le niveau de séchage des programmes « Arrêtez-vous lorsque les vêtements sont secs ».
Appuyez sur cette option pour régler le niveau de séchage avant de commencer le programme.
Appuyez en continu pour parcourir les niveaux définis. Le niveau de séchage peut être sélectionné comme suit : Extra-sec/Repasser/Armoire. Différents programmes peuvent définir différents niveaux de séchage.
« Extra-sec » : Il est destiné à sécher les vêtements dans un état adapté au rangement.
« Repasser » : Cela signifie que les vêtements conservent une petite quantité d'humidité après le séchage, ce qui permet un repassage supplémentaire.
« Ranger » : Les vêtements séchés peuvent être prêts à être portés immédiatement.
Température
Il est utilisé pour sélectionner la température de séchage des programmes « Arrêtez-vous lorsque les vêtements sont secs ».
Appuyez sur cette option pour régler la température de séchage avant de démarrer le programme.
Appuyez en continu pour faire défiler les vitesses de consigne. La température peut être sélectionnée comme suit :
Froid/Faible/Milieu/Haut. Différentes températures de séchage peuvent être définies pour différents programmes.
Temps de séchage
Cette fonction est utilisée pour sélectionner le temps de séchage pour le programme de séchage minuté. Vous pouvez choisir le temps de séchage approprié en fonction du type et de la quantité de vêtements.
Appuyez sur cette option pour régler le temps de séchage avant de commencer le programme. Appuyez en continu pour parcourir les réglages. Le temps de séchage peut être sélectionné comme suit : 30/60/90/120/150/180/210/240/270 min. Veuillez sélectionner un temps de séchage approprié. Si le temps de séchage est trop court, les vêtements ne peuvent pas être complètement séchés. Différents programmes peuvent être réglés sur différents temps de séchage. Rafraîchissement est un programme de soins des vêtements secs. La plage de temps des soins optionnels est la suivante : 5/10/15 min.
Si vos vêtements ne sont pas aussi secs que prévu, vous pouvez augmenter le temps de séchage ou utiliser un programme « Arrêtez-vous lorsque les vêtements sont secs » pour les sécher.
Vapeur
Cette fonction peut générer un jet de vapeur, adapté pour réduire ou éliminer les rides dans de petites quantités de vêtements, rendant les vêtements plus confortables (lorsque la quantité de vêtements est grande, l'effet d'élimination des plis s'affaiblira considérablement).
Avant de démarrer le programme, appuyez sur cette option pour activer/désactiver la fonction vapeur. Après avoir activé cette fonction, la vitesse du Niveau de Séchage sera ajustée automatiquement.
Plus rapide
Cette fonction peut réduire le temps de séchage du programme et accélérer le processus de séchage.
Avant de démarrer le programme, appuyez sur cette option pour activer/désactiver la fonction
« Plus rapide ». Rapide 29' et Rapide 59' ont cette fonction par défaut et ne peuvent pas être annulés.
Cette fonction ne peut pas être sélectionnée pour les programmes de séchage temporisé.
Après avoir activé cette fonction, la température de séchage du programme sera ajustée automatiquement.
Anti-froissage
Cette fonction active le mode Anti-froissage, qui fait tourner le tambour intérieur par intermittence après la fin du programme pour empêcher la formation de plis lorsque les vêtements ne sont pas retirés pendant une longue période. Après avoir sélectionné le programme, appuyez sur cette option, l'icône s'allume et le mode Anti-froissage est automatiquement activé une fois le programme terminé. Pendant le fonctionnement du mode Anti-froissage, tournez le bouton principal ou appuyez sur n'importe quel bouton pour mettre fin à cette fonction. Si aucune opération n'est effectuée, le programme se terminera automatiquement par défaut après un maximum de 12 heures.
Fonctions supplémentaires
■ Appuyez sur « » pour accéder à l'interface des réglages de fonctions supplémentaires :
Avant de commencer le programme, les utilisateurs peuvent définir des fonctions supplémentaires telles que la commande à distance, muet, arrêt différé, le séchage délicat, le séchage de nuit, etc., au besoin. Une fois le programme démarré, les utilisateurs peuvent définir la fonction de verrouillage enfant si désiré. Tournez le bouton principal pour sélectionner des fonctions supplémentaires, appuyez sur « ○ » pour confirmer votre sélection, puis appuyez à nouveau pour annuler votre sélection. L'icône correspondante est allumée pour indiquer que cette fonction est activée.
Commande à distance
Cette fonction peut activer/désactiver le module Commande à distance de l'appareil. Tournez le bouton principal pour sélectionner cette fonction, puis appuyez sur « ○ », et l'icône « ▶ » s'allumera, activant la fonction de commande à distance. Vous pouvez effectuer la même opération pour désactiver la commande à distance.
Avant d'activer la fonction de commande à distance, vérifiez et assurez-vous que la fonction WLAN est activée et connectée normalement et que la porte est correctement fermée. Lorsque la fonction WLAN est activée et connectée correctement, mais que l'icône « 📋 » à l'écran n'est pas allumée, vous pouvez vérifier l'état ou configurer les réglages du programme et les éléments de fonction (en fonction des autorisations du modèle spécifique) à l'aide de votre téléphone portable, mais vous ne pouvez pas démarrer le programme à distance.
Lorsque la fonction WLAN est activée et connectée normalement, et que l'icône « 📋» est allumée à l'écran, vous pouvez configurer les réglages du programme et les éléments de fonction à l'aide de votre téléphone portable, et vous pouvez lancer le programme à distance.
Après avoir activé le mode commande à distance, s'il n'y a aucune activité sur l'ensemble de la machine et de l'application pendant un certain temps, elle passera en mode Économie d'énergie et s'arrêtera automatiquement s'il n'y a aucune activité pendant 7 jours.
Sécurité enfants
Pour empêcher les enfants d'utiliser l'appareil par erreur et interférence externe avec le programme, cet appareil est équipé d'une fonction de sécurité enfants.
Tournez le bouton principal pour sélectionner cette fonction, appuyez sur « ○ », l'icône « 😊 » s'allume et la fonction de sécurité enfants est activée. La même opération peut être utilisée pour désactiver la fonction de sécurité enfants.
Une fois la fonction sécurité enfants activée, tous les boutons, à l'exception du bouton Alimentation, sont verrouillés. Lorsque le programme se termine ou que l'appareil est arrêté et redémarré, le réglage de la fonction de sécurité enfants reste inchangé.
Muet
Cette fonction protège d'autres sons, à l'exception du son de l'alarme, et réduit le bruit.
Tournez le bouton principal pour sélectionner cette fonction, puis appuyez sur « ○ » pour activer/désactiver.
Arrêt différé Ⓤ
Cette fonction vous permet de programmer le séchage des vêtements à votre convenance. Veuillez sélectionner le programme et la fonction, puis procéder à une réservation pour cette fonction.
Tournez le bouton principal pour sélectionner cette fonction, appuyez sur « » pour accéder à l'interface de sélection de l'heure de réservation, tournez le bouton principal pour choisir l'heure de fin de réservation, appuyez sur « », l'heure de réservation s'allumera, puis appuyez sur le bouton « Démarrer/Pause » pour lancer la réservation.
Une fois la réservation définie, si vous modifiez le programme et réinitialisez les réglages et les fonctions (à l'exception de la fonction Anti-froissage) avant l'activation de la fonction, la réservation sera automatiquement annulée.
Le temps de réservation est l'heure de fin du programme, y compris le temps d'exécution du programme entier, de sorte que le temps de réservation doit être supérieur au temps d'exécution du programme, et le temps maximum ne peut pas dépasser 24 heures.
Séchage délicat
Cette fonction peut fournir des soins de séchage à une température relativement basse, en nourrissant vos vêtements.
Tournez le bouton principal pour sélectionner cette fonction, puis appuyez sur « ○ » pour activer/désactiver. Cette fonction peut être sélectionnée avant de démarrer les programmes Chemises, Synthétiques et Délicats.
Une fois cette fonction activée, la fonction plus rapide et la vitesse élevée en température ne peuvent pas être sélectionnées.
Séchage de nuit 📂
Cette fonction peut réduire le bruit de séchage, ce qui la rend adaptée au séchage des vêtements la nuit. Tournez le bouton principal pour sélectionner cette fonction, puis appuyez sur « ○ » pour activer/désactiver.
Lorsque cette fonction est activée, la fonction Muet est automatiquement activée.
Liaison machine à laver-sèche-linge
Cette fonction peut réaliser l'interconnexion intelligente de la machine à laver et du sèche-linge. Avant utilisation, la machine à laver et le sèche-linge doivent être connectés à Internet et reliés au même réseau côté application.
Cette fonction est applicable à certains programmes.
TABLEAU DE SÉLECTION DES FONCTIONS
| Programme | Niveau de séchage | Température | Temps de séchage | Vapeur | Plus rapide | Anti-froissage | Sécurité enfants | Muet | Arrêt différé | Séchage Délicat | Séchage de nuit | |
| FIN INTELLI- GENTE | ECO | - | - | - | - | - | ... | • | - | • | ||
| Coton | ... | ... | ... | - | ||||||||
| Auto | ... | ... | ... | - | ||||||||
| Rapide 29' | - | - | - | - | ○ | ... | - | - | ||||
| Couette | ... | ... | - | - | - | - | - | |||||
| Linge de lit | ... | ... | - | - | - | • | ||||||
| Synthétiques | ... | ... | - | • | • | • | ||||||
| Spécial bébé | ... | ... | - | • | - | - | ||||||
| Délicats | • | - | - | - | - | • | ... | • | - | |||
| Textiles sport | ... | ... | - | • | • | • | - | - | ||||
| Rapide 59' | - | - | - | - | ○ | ... | - | - | ||||
| Chemises | ... | ... | ... | - | ||||||||
| Animaux | ... | ... | - | - | - | - | ||||||
| Serviettes | ... | ... | - | - | - | |||||||
| TEMPS DE SÉCHAGE | Rafraichissement | - | - | ... | - | - | - | - | ||||
| Temps de séchage | - | - | ... | - | - | - | - | |||||
| Anti-allergie | - | - | • | - | - | • | ... | - | - | |||
| Laine / Panier | - | - | ... | - | - | - | - |
• La fonction est facultative.
- La fonction n'est pas facultative.
- La fonction est incluse par défaut et ne peut pas être annulée.
Réglages de fonctionnement du système
■ Appuyez et maintenez la touche « 📄 » enfoncée pour accéder à l'interface des réglages de fonction du système :
Avant de démarrer le programme, les utilisateurs peuvent sélectionner le WLAN, L'App. & Appairage, la langue, le programme utilisateur, la lumière tambour, le système et d'autres réglages de fonction du système au besoin. Tournez le bouton principal pour sélectionner l'option de fonction et appuyez sur « » pour confirmer la sélection. L'icône correspondante est allumée pour indiquer que cette fonction est activée.
WLAN
Tournez le bouton principal pour sélectionner cette option, appuyez sur « » pour activer/désactiver la fonction WLAN de l'appareil, et appuyez longuement sur « » pour configurer l'appareil pour qu'il se connecte au WLAN.
Étapes de configuration du réseau :
- Mettez l'appareil sous tension, appuyez longuement sur « □□ » et tournez le bouton principal pour sélectionner « WLAN ».
- Appuyez longuement sur « ○ » pour initier la configuration du réseau, et l'écran affichera « Connexion en cours ».
- Ensuite, suivez les invites de L'APPLICATION. Une fois la connexion réussie, l'écran affichera l'interface de configuration réseau réussie.
- Au cas contraire, vous pouvez répéter l'opération à partir de la première étape.
Une fois que l'appareil est correctement connecté au réseau et jumelé, celui-ci peut être contrôlé à distance à l'aide de l'application à partir du le téléphone mobile.
App. & Appairage
Cette fonction doit être utilisée lorsque la fonction « WLAN » est activée et que la connexion est stable. Tournez le bouton principal pour sélectionner cette option, puis appuyez sur « ⏻ pour accéder à l'interface des réglages « Ajout d'utilisateur » et « Dissocier ».
Langue
Tournez le bouton principal pour sélectionner cette option, puis appuyez sur « » pour accéder à l'interface des réglages de la « Langue ».
Après avoir tourné le bouton principal pour sélectionner la langue, appuyez sur « » pour confirmer la sélection.
Programme utilisateur
Les utilisateurs peuvent régler les programmes affichés sur la page d'accueil.
Tournez le bouton principal pour sélectionner cette option, puis appuyez sur « » pour accéder à l'interface des réglages du « Programme utilisateur ».
Tournez le bouton principal pour sélectionner un programme, appuyez sur « » pour annuler la sélection, puis appuyez à nouveau pour la confirmer.
Les programmes « Eco » et « Coton » ne peuvent pas être supprimés de la page d'accueil.
Lumière Tambour
Cette option peut allumer/éteindre manuellement la lumière tambour.
Une fois que la lumière tambour est activée, elle s'allumera automatiquement lorsque la porte est ouverte, lorsque l'appareil est allumé, pendant les pauses du programme, lorsque le programme se termine ou lorsque le programme est en cours d'exécution en tournant le bouton principal ou en appuyant sur n'importe quel bouton.
Système
Cette option permet d'accéder aux interfaces de réglages pour « Mise à jour système », « Réinitialiser », « Démo », « Conseils d'utilisation », « Licences de logiciels », etc.
-Une fois le mode « Démo » activé, le programme ne peut pas être démarré. Pour quitter le mode « Démo », appuyez et maintenez enfoncé le bouton « pour accéder aux réglages du système, tournez le bouton principal pour sélectionner « Système », appuyez sur « tournez le bouton principal pour sélectionner « Démo », et appuyez sur « pour le désactiver.
MISE EN RÉSEAU INTELLIGENT
Accédez dans l'interface « Réglages » de votre smartphone ou tablette PC, activez les connexions Bluetooth et sans fil, et connectez-vous à un réseau sans fil.
Remarque :
Cet appareil prend en charge le Wi-Fi 2,4 GHz.
Lorsque la fonction Wi-Fi est activée, la consommation d'énergie de l'appareil augmente. Cependant, la puissance Wi-Fi est inférieure à 2 W, ainsi, elle n'a donc aucun impact sur l'efficacité énergétique de l'appareil.
Téléchargement
Sur votre smartphone ou tablette PC APP store (Google Play store, Apple App store) pour trouver l'application ConnectLife, la télécharger et l'installer.
Remarque :
Pour améliorer les performances et l'expérience, l'application peut être mise à jour sans préavis.
Se connecter
Vous devez d'abord vous connecter à ConnectLife avec votre compte. Si vous n'avez pas de compte ConnectLife, vous devez en créer un nouveau. Veuillez vous référer aux instructions d'utilisation de l'application pour plus de détails.
Remarque :
Si vous avez déjà un compte Google, vous pouvez utiliser votre compte Google pour vous connecter directement.
Mise en réseau des appareils
-
Ouvrez ConnectLife sur votre smartphone ou votre tablette PC.
-
Liez votre appareil sur ConnectLife comme suit :
A. Cliquez sur le « + » dans l'interface « Accueil », puis sélectionnez « Ajouter un appareil » ou « Rechercher ».
B. Sélectionnez « SÈCHE-LINGE » ou cliquez sur « Scanner le code QR/CODE-BARRES » ou « Saisie manuelle » ci-dessous.
C. Saisissez manuellement l'AUID/SN de l'appareil. Si vous ne le trouvez pas, cliquez sur «?» pour afficher les instructions.
D. Cliquez sur « CONFIGURER L'APPLICATION ».
E. Lisez les instructions et faites fonctionner l'appareil à l'état « Connexion en cours », puis cliquez sur « SUIVANT ».
F. À ce stade, L'APPLICATION commence à rechercher des appareils. Vous pouvez sélectionner l'appareil que vous souhaitez connecter au réseau dans la liste de recherche ; si aucun appareil n'est trouvé, veuillez vérifier si votre Bluetooth est activé. Veuillez toujours activer le Bluetooth, puis cliquez sur « SUIVANT ».
G. Sélectionnez votre Wi-Fi domestique, saisissez le mot de passe, puis cliquez sur « SE CONNECTER ». L'appareil démarre la mise en réseau et la liaison.
H. Une fois la liaison réussie, vous pouvez régler le nom et la pièce de l'appareil.
I. Vous pouvez désormais contrôler l'appareil à distance à l'aide de l'APPLICATION.
Dissocier
- Déjumelez sur l'appareil :
A. Vérifiez et contrôlez que la fonction « WLAN » est activée et connectée correctement.
B. Appuyez longuement sur « pour accéder à l'interface des réglages de fonction du système.
C. Tournez le bouton principal pour sélectionner « App. & Appairage » et appuyez sur « O » pour confirmer la sélection.
D. Tournez le bouton principal pour sélectionner « Dissocier » et appuyez sur «○» pour confirmer la sélection.
E. Sélectionnez « SÛR » et appuyez sur « Ⓞ » pour déconnecter toutes les liaisons.
- Déconnexion sur l'appareil intelligent :
A. Sélectionnez et appuyez sur l'appareil que vous souhaitez dissocier sur la page « Appareils ».
B. Appuyez sur Réglages pour accéder à la page des réglages.
C. Appuyez sur « Supprimer l'appareil » pour dissocier l'appareil de l'application ConnectLife.
Suppression de données
Appuyez sur la touche « □□ » et maintenez-la enfoncée pour accéder aux réglages du système.
Tournez le bouton principal pour sélectionner «Système», puis appuyez sur «». Ensuite, tournez le bouton principal pour sélectionner «Réinitialiser» et appuyez sur «». Suivez les instructions affichées à l'écran pour lancer la réinitialisation du système. Veuillez noter qu'après la réinitialisation du système, toutes les données stockées sur l'appareil de l'utilisateur seront supprimées.
DÉMARRER LE PROGRAMME
Sélectionnez les réglages du programme et de la fonction, puis appuyez sur le bouton Démarrer/Pause pour lancer le programme.
Pendant que le programme est en cours d'exécution, l'écran affiche le temps restant et d'autres informations pertinentes ;
Le temps restant indiqué par le programme peut différer du temps de fonctionnement réel. En raison de facteurs tels que le type et la quantité de vêtements, la qualité de séchage et la température ambiante, l'appareil ajustera automatiquement le temps de séchage réel.
FIN DU PROGRAMME
Lorsque le programme se termine, l'appareil émet un son d'invite et l'écran affiche l'interface de fin. L'interface de fin affiche la consommation d'énergie et la durée de fonctionnement de ce programme. Vous pouvez appuyer sur le bouton d'alimentation pour l'arrêter.
En mode veille ou à la fin du programme, si vous n'effectuez aucune opération pendant un certain temps, l'appareil éteindra automatiquement l'écran. Si aucune opération n'est effectuée pendant un certain temps après l'extinction de l'écran, l'appareil s'éteindra automatiquement.
Une fois le programme terminé, éteignez l'appareil, débranchez le cordon d'alimentation de la prise, ouvrez la porte et retirez les vêtements du tambour.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Un entretien régulier peut prolonger la durée de vie de l'appareil. Avant l'entretien, assurez-vous de débrancher l'alimentation électrique.
Les enfants ne sont pas autorisés à nettoyer ou à effectuer des travaux d'entretien sur cet appareil sans surveillance.
Le sèche-linge est équipé d'un système de filtration composé de plusieurs filtres qui empêchent les impuretés de pénétrer dans le système d'échangeur de chaleur.
- L'appareil ne doit pas être utilisé si le filtre n'est pas installé en place ou s'il est endommagé, car une accumulation excessive de fibres de tissu peut entraîner un dysfonctionnement ou une défaillance de l'appareil.
NETTOYAGE DU FILTRE
Veuillez nettoyer le filtre après chaque utilisation.
délicatement les peluches, les fibres et les extrémités de fil des deux filtres.
4
Remontez
nettoyez les débris sur le joint de la porte si nécessaire.
5
Réinstallez le
filtre.
Veillez à ne pas vous coincer les doigts dans le couvercle du filtre.
NETTOYAGE DU FILTRE DE LA POMPE À CHALEUR
Lors du nettoyage du filtre, de l'eau peut se déverser. Il est recommandé de placer un chiffon absorbant sur le sol.
1 Appuyez sur la boucle du couvercle de porte de l'échangeur de chaleur à la partie inférieure gauche pour ouvrir le couvercle de la porte.
2 Tournez le bouton de verrouillage situé sur le couvercle intérieur de la porte vers la position déverrouillée.
3 Si après utilisation pendant un certain temps, il y a de la poussière sur l'échangeur de chaleur, veuillez utiliser un aspirateur, une brosse douce ou d'autres outils pour enlever la poussière. L'échangeur de chaleur peut être visible après avoir retiré le filtre de la pompe à chaleur. Brossez légèrement les pièces métalliques avec la brosse, et la brosse ne peut être déplacée que du haut vers le bas. Une force excessive peut endommager ou plier la tôle. Ne touchez pas à l'échangeur de chaleur directement avec vos mains pour éviter les blessures.
4 Installez le couvercle intérieur de la porte dans sa position d'origine et verrouillez le bouton, fermez le couvercle de la porte de l'échangeur de chaleur.
- Ne touchez pas aux parties métalliques internes de l'échangeur de chaleur à mains nues pour éviter les rayures. Portez des gants de protection appropriés lors du nettoyage de l'échangeur de chaleur.
- Un mauvais nettoyage des tôles de l'échangeur de chaleur peut causer des dommages permanents à l'appareil. N'appuyez pas sur la tôle avec des objets durs (tels que le tube en plastique d'un aspirateur, etc.).
Il est recommandé de nettoyer l'échangeur de chaleur au moins une fois tous les 20 programmes de séchage.
VIDER LA BOÎTE DE CONDENSAT
Si la boîte de condensat est pleine, le programme de séchage s'arrêtera automatiquement. Veuillez suivre les étapes ci-dessous pour vider la boîte de condensat.
1 Retirez la boîte de condensat (avec les deux mains, comme indiqué sur la figure).
2 Videz la boîte de condensat à l'envers au-dessus d'un bassin, d'un évier ou de tout conteneur approprié.
3 Videz la boîte de condensat vide.
4 Réinstallez la boîte de condensat à sa position d'origine.
- Videz la boîte de condensat après chaque cycle de séchage.
L'eau évacuée de la boîte de condensat n'est pas à boire. Après une filtration suffisante, elle peut être utilisée pour le repassage.
N'ajoutez pas de produits chimiques ou de parfums dans la boîte de condensat.
AJOUTER DE L'EAU À LA FONCTION VAPEUR ET NETTOYER LE FILTRE
Lorsque vous utilisez le programme avec la fonction Vapeur, vous devez vous assurer qu'il y a suffisamment d'eau dans le réservoir d'eau pour former de la vapeur. Veuillez ajouter de l'eau pure (environ 500 ml) pour la première utilisation. Si l'icône de manque d'eau « apparaît, veuillez utiliser un récipient pointu pour ajouter de l'eau pure comme suit.
1 Retirez la boîte de condensat.
2 Utilisez un récipient pointu pour injecter de l'eau pure dans le réservoir d'eau, environ 500 ml.
3 Utilisez vos doigts pour saisir le filtre du réservoir d'eau situé en bas retirez-le, nettoyez-le et remettez-le en place.
- Le filtre de la boîte à condensat peut être obstrué par des impuretés après une utilisation à long terme ; il est recommandé de le nettoyer une fois par mois.
NETTOYER LE JOINT DE PORTE
Vérifiez régulièrement le joint de porte ; nettoyez-le avec un chiffon humide si nécessaire.
- Après utilisation, ouvrez légèrement la porte pour la ventilation et le séchage.
NETTOYER L'ENCEINTE
Avant de nettoyer l'enceinte, assurez-vous de débrancher l'appareil de l'alimentation électrique.
Nettoyez la coque extérieure et le panneau de l'appareil avec un chiffon doux et humide. Ensuite, essuyez-les avec un chiffon doux et sec.
N'utilisez pas de solvants, de nettoyants abrasifs ou de produits de nettoyage susceptibles d'endommager l'appareil (veuillez suivre les recommandations et les avertissements fournis par le fabricant du produit de nettoyage).
Essuyez la porte du tambour avec un chiffon humide, puis séchez avec un chiffon doux et sec.
- N'utilisez pas trop d'eau pour nettoyer l'appareil.
DÉPANNAGE
L'appareil est équipé de diverses fonctions de sécurité automatiques, garantissant que les défauts peuvent être détectés rapidement et que des contre-mesures de sécurité efficaces peuvent être initiées.
Ces défauts sont généralement mineurs et peuvent être résolus en très peu de temps.
Lorsque l'appareil ne peut pas fonctionner normalement, l'écran affichera des informations anormales. Veuillez vous référer au contenu de l'avertissement et prendre les mesures appropriées.
Si le défaut persiste après que vous l'avez affronté vous-même selon la méthode de résolution recommandée, veuillez contacter le service après-vente.
Si l'utilisateur effectue lui-même l'entretien ou engage du personnel après-vente ne provenant pas fabricant, toutes les conséquences seront assumées par celui-ci.
| Phénomène de panne | Méthodes de manipulation recommandées |
| L'appareil ne peut pas être allumé | Vérifiez la connexion d'alimentation.Vérifiez si le bouton «Démarrer/Pause » est enfoncé.Vérifiez si la porte est correctement fermée.Vérifiez si un fusible a grillé, si un disjoncteur s'est déclenché ou si une panne de courant s'est produite. |
| L'appareil ne peut pas démarrer | Vérifiez si les réglages du programme sont corrects.Vérifiez s'il y a des vêtements dans le tambour. |
| Le temps de séchage est trop long | Vérifiez si les réglages du programme sont corrects.Vérifiez s'il y a trop de vêtements emmêlés dans un tas.Vérifiez la propreté du filtre.Certains programmes ont un processus de refroidissement après séchage. |
| Mauvais effet de séchage | Vérifiez si les vêtements ont été lavés et essorés.Vérifiez si les réglages du programme sont corrects.Vérifiez si la quantité de vêtements est trop importante.Vérifiez si les vêtements sont triés correctement et si les vêtements qui sèchent facilement sont mélangés aux vêtements qui sèchent lentement.Vérifiez s'il y a trop de vêtements lourds.Vérifiez si le filtre est propre. |
| Le temps restant sur l'écran s'arrête ou saute | Le temps restant peut varier en fonction du type de vêtement, du poids, de l'humidité et de l'environnement ; il s'agit d'un phénomène normal. |
| Vêtements froissés | Le temps de séchage des vêtements est trop long ; essayez de le raccourcir.Laisser les vêtements dans le sèche-linge trop longtemps après la fin du programme. |
| Le temps d'exécution du programme affiché sur l'appareil est différent du temps d'exécution réel du programme | Pour les programmes qui s'arrêtent automatiquement lorsque les vêtements sont secs, la durée de séchage affichée est calculée en fonction de l'environnement normal, de l'humidité initiale du linge, de la masse et du type de charge. Le temps de séchage est automatiquement ajusté en fonction de tout changement de conditions. La différence entre le temps réel et le temps d'affichage est normale, ce qui garantit le meilleur effet de séchage. |
Les défauts ou problèmes causés par des facteurs externes (tels que les coups de foudre, les
pannes de réseau électrique, les catastrophes naturelles, etc.) ne sont pas couverts par la garantie.
| Phénomène de panne | Méthodes de manipulation recommandées |
| L'appareil est trop bruyant | ◇ Recherchez des pièces de monnaie, des boutons lâches, des ongle et d'autres objets et retirez-les immédiatement.◇ Vérifiez le filtre à peluches. Retirez tous les éléments coincés à l'intérieur du filtre à peluches.◇ Assurez-vous que le sèche-linge est de niveau et debout sur le sol.◇ Le sèche-linge peut fredonner en raison de la circulation de l'air dans le tambour et le ventilateur. C'est normal. |
| Les vêtements rétrécissent | ◇ Les instructions d'entretien des vêtements ne sont pas suivies. Utilisez un réglage à chaleur faible ou nulle. |
| Les peluches sont laissées sur les vêtements | ◇ Le filtre à peluches n'a pas été nettoyé correctement.◇ Les vêtements n'ont pas été triés correctement.◇ Certains tissus produisent plus de peluches et doivent être séchés séparément des tissus sur lesquels les peluches s'attachent facilement.◇ Des mouchoirs, du papier, etc., ont été laissés dans des poches. |
| L'appareil a une odeur | ◇ L'odeur est causée par un matériau en caoutchouc qui est fixé à l'intérieur de l'appareil. Ce type d'odeur est la propre odeur du caoutchouc et disparaît automatiquement après avoir utilisé l'appareil plusieurs fois.◇ Lors du lavage des vêtements, utilisez la lessive conformément aux recommandations du fabricant. Si vous utilisez la lessive de manière excessive et non conforme aux recommandations, la lessive non dissoute peut s'accumuler sur les vêtements et provoquer une odeur.◇ Vous pouvez sentir les odeurs des vêtements si ceux-ci ont été laissés dans l'appareil après le séchage ou dans la machine à laver après le lavage. Déchargez les vêtements rapidement à la fin du cycle de séchage ou de lavage.◇ Assurez-vous que vous pouvez sentir la même odeur dans la machine à laver. Si c'est le cas, nettoyez la cuve de la machine à laver en vous référant au manuel d'utilisation de celle-ci.◇ Veillez toujours à ce que les deux filtres à peluches soient propres. Si des résidus ont été laissés dans le filtre à peluches après le séchage, cela peut provoquer des odeurs. Et séchez également complètement le filtre à peluches après le nettoyage. |
| L'appareil est allumé et démarré directement après une panne de courant, mais ne fonctionne pas | ◇ Lorsque le programme est suspendu, les fonctions réglées ne peuvent pas être modifiées. Si le programme ou la fonction doit être modifié pendant le fonctionnement, ou si l'alimentation est coupée pendant le fonctionnement et que celle-ci doit être rétablie, sélectionnez le programme et la fonction souhaités, puis démarrez-les finalement. |
Lorsque l'appareil ne fonctionne pas normalement et que l'écran affiche le code suivant, il se peut qu'il ne s'agisse pas d'un défaut. Veuillez vous référer au contenu du code d'erreur et prendre les mesures correspondantes.
Certains codes d'erreur ne s'appliquent qu'à certains modèles. L'affichage de l'alarme réelle est
soumis au modèle réel.
| Problème/ défaut | Description Solution | |
| F50/F51 Capteur anormal | Veuillez contacter le service après-vente. | |
| F21 | Panneau d'affichage anormal et tableau d'alimentation | Éteignez l'appareil et redémarrez-le. Appuyez à nouveau sur le bouton «Démarrer/pause »Si l'anomalie n'est pas corrigée, veuillez contacter le service après-vente. |
| F22 | Affichage anormal du tableau de commande du moteur et du tableau d'alimentation | Éteignez l'appareil et redémarrez-le. Appuyez à nouveau sur le bouton «Démarrer/pause »Si l'anomalie n'est pas corrigée, veuillez contacter le service après-vente. |
ENTRETIEN
Avant d'appeler un technicien de réparation
Lorsque vous contactez le centre d'entretien, veuillez d'abord indiquer le modèle de votre appareil.
Des informations telles que le modèle, le code/ID, le modèle et le numéro de série sont affichées sur la plaque signalétique de l'appareil.
En cas de défauts, n'utilisez que des pièces de rechange approuvées par le fabricant autorisé.
Les réparations ou toute réclamation de garantie résultant d'une connexion ou d'une utilisation incorrecte de l'appareil ne sont pas couvertes par la garantie. Dans ce cas, les frais d'entretien seront à la charge de l'utilisateur.
RECOMMANDATIONS D'UTILISATION
Le moyen le plus économique de séchage est de sécher la quantité de linge recommandée dans chaque lot (voir le TABLEAU DU PROGRAMME).
Il n'est pas recommandé de sécher le linge fait de tissus particulièrement délicats qui peuvent être déformés.
L'utilisation d'un après-shampooing dans le cycle de lavage n'est pas nécessaire car le linge est doux et lisse après séchage dans le sèche-linge. Le temps de séchage sera plus court et la consommation d'énergie sera plus faible si les vêtements sont pressés ou essorés avant le séchage. En sélectionnant le programme de séchage approprié, vous éviterez de trop sécher votre linge également les problèmes de repassage ou de rétrécissement du tissu
Un nettoyage régulier des filtres conduira à un temps de séchage optimal et à une consommation d'énergie minimale.
Lors du séchage de plus petites quantités de linge ou de vêtements individuels, le capteur peut ne pas percevoir le niveau réel d'humidité dans le linge. Dans ce cas, il est recommandé de sécher des articles plus petits ou des quantités plus importantes avec les programmes de séchage du linge ou avec le programme minuté.
MISE AU REBUT DES DÉCHETS
L'emballage est fabriqué à partir de matériaux respectueux de l'environnement et peut être recyclé, réutilisé, traité ou détruit sans nuire à celui-ci. À cet effet, les matériaux d'emballage sont marqués avec des étiquettes appropriées.
Cette icône sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut pas être mis au rebut comme déchet ménager. Veuillez jeter ce produit dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques.
Lorsque l'appareil atteint la fin de sa durée de vie et doit être mis au rebut, veuillez retirer tous les cordons d'alimentation, détruire les serrures de porte et les interrupteurs pour empêcher la porte de se verrouiller.
Les enfants ou les petits animaux peuvent y être piégés et causer un danger.
Assurez-vous que ce produit est manipulé correctement et évitez les mesures de mise au rebut inappropriées des déchets pour ce produit, car cela aide à prévenir les impacts négatifs potentiels sur l'environnement et la santé humaine. Pour plus d'informations sur le recyclage des produits, veuillez contacter votre service municipal local, votre centre de mise au rebut des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.
TABLEAU DES PROGRAMMES
Le tableau indique les valeurs de consommation d'énergie et de temps pour le séchage d'un lot de linge test avec différentes charges et après l'essorage de la machine à laver.
Les exigences suivantes s'appliquent aux valeurs de consommation spécifiées ci-dessous.
Température de l'air à l'entrée température ambiante
Humidité de l'air à l'entrée 50-60%
Température de séchage Normal
| Programme Capacité nominale (kg) | Essorage (tr/min) | Consommation du programme, environ (kWh)* | Durée du programme, environ (h:min)* | Teneur en humidité finale (%) | |
| Eco 10 / 1,33 4:59 1,50 | |||||
| Synthétiques Extra secs | 5 1000 | 0,78 1:30 0,50 | |||
| Repassage des vêtement fabriqués à base de fibres synthétiques | 5 1000 | 0,64 1:16 5,00 | |||
| Coton extra sec | 10 1000 | 1,84 3:47 0,50 | |||
| 5 1000 | 1,02 2:13 0,50 | ||||
| Repassage des vêtements fabriqués à base du coton | 10 1000 | 1,40 2:50 10,00 | |||
| 5 1000 | 0,86 1:36 10,00 | ||||
| Délicat Extra sec | 1 1000 | 0,45 1:09 0,50 | |||
- Les valeurs données pour les programmes autres que le programme Eco ne sont qu'indicatives.
- Le programme Eco convient au séchage du linge en coton humide, et ce programme est utilisé pour évaluer la conformité avec la législation de l'UE en matière d'écoconception.
- Le programme Eco est le programme le plus efficace en termes de consommation d'énergie pour le séchage du linge fait de coton humide.
- Le chargement du sèche-linge domestique jusqu'à la capacité maximale indiquée par le fabricant pour les programmes respectifs contribuera aux économies d'énergie.
- À pleine charge en mode ECO programme, les émissions acoustiques de bruit aérien du cycle de séchage : 64 dB.
- Les informations sur le produit et le code QR sont reflétés dans l'étiquette de consommation d'énergie. Les informations d'enregistrement du produit peuvent être obtenues en scannant le code QR.
- La consommation d'énergie en mode arrêt est de 0,5 W. Temps de basculement automatique au mode arrêt : 10 min.
En raison des écarts en termes de type et de quantité de linge, d'essorage, d'oscillation de
l'alimentation électrique, de température et d'humidité de l'environnement, les valeurs mesurées au niveau de l'utilisateur peuvent différer de celles indiquées dans le tableau.
Nous nous réservons le droit de toute modification et erreur contenus dans le manuel d'utilisation.
Informations de conformité
| Type d'équipement radio (selon le modèle) | DH5I104BWAB DH5I104BWAB* DH5I104BBAB DH5I104BBAB* DH5I104BTAB DH5I104BTAB* |
| Wi-Fi | |
| Plage de fréquences de fonctionnement | 2,4000 GHz - 2,4835 GHz |
| Puissance de sortie maximale | ≤10 dBm/MHz (EIRP) |
| Gain d'antenne maximal | Gain: 0,5 dBi |
| Bluetooth | |
| Plage de fréquences de fonctionnement | 2400 MHz - 2483,5 MHz |
| Sortie de la porteuse | 4 dBm |
| Type d'émission | F1D |
Déclaration de conformité
La société déclare que l'appareil doté de la fonction ConnectLife est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive 2014/53/EU. La Déclaration de Conformité détaillée est disponible à l'adresse Web https://auid.connectlife.io, sur la page de votre appareil parmi les documents supplémentaires.
Hisense
life reimagined
