Zap 4 495325 - Télécommande METRONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Télécommande universelle
Marque	Metronic
Modèle	Zap 4 495325
Alimentation	2 piles AAA 1.5 V (non fournies)
Dimensions approximatives	20 x 5 x 2.5 cm
Poids approximatif	150 g (avec piles)
Fonctions principales	Contrôle de TV, récepteur satellite, lecteur DVD, chaîne Hi-Fi, adaptateur TNT, Box TV (Orange uniquement)
Méthodes d'installation	Par code marque, par recherche automatique
Portée typique	Jusqu'à 10 mètres
Mémoire interne	Sauvegarde des réglages lors du changement de piles
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, respecter la polarité des piles
Pièces détachées et réparabilité	Pas de pièces détachées disponibles, appareil non réparable par l'utilisateur
Garantie	Consulter le site www.metronic.com/a/garantie.php
Informations générales	Télécommande universelle METRONIC Zap 4, modèle 495325. Fabriqué hors UE. Assistance technique : 02 47 346 392 / [e-mail]

FOIRE AUX QUESTIONS - Zap 4 495325 METRONIC

Comment installer la télécommande avec un code marque ?

Allumez l'appareil (ex: TV). Recherchez le code marque dans la notice. Appuyez sur la touche TV jusqu'à ce que le voyant s'allume, relâchez. Entrez le code à 4 chiffres. Le voyant s'éteint si le code est accepté. Testez les fonctions. Si cela ne fonctionne pas, essayez un autre code.

Que faire si aucun code marque ne fonctionne ?

Utilisez la méthode de recherche automatique. Allumez l'appareil. Appuyez sur la touche TV jusqu'à ce que le voyant s'allume, puis appuyez sur la touche ⏻. Le voyant clignote. Dès que l'appareil s'éteint, appuyez rapidement sur OK. Rallumez l'appareil et testez.

Comment changer les piles sans perdre les réglages ?

La télécommande possède une mémoire interne qui conserve les réglages. Remplacez les piles rapidement en respectant la polarité. Les réglages sont sauvegardés.

Pourquoi le voyant clignote-t-il deux fois lors de la programmation ?

Un clignotement double signifie que le code entré est invalide ou que la télécommande n'a pas reconnu l'appareil. Passez au code suivant ou recommencez la procédure.

Puis-je utiliser cette télécommande pour contrôler un appareil autre qu'un téléviseur ?

Oui, elle peut contrôler plusieurs appareils : TV, récepteur satellite, lecteur DVD, chaîne Hi-Fi, adaptateur TNT et Box TV (Orange). Pour chaque type, appuyez sur la touche correspondante (TV, SAT, DVD, etc.) avant de programmer.

Comment sortir du mode de programmation ?

Le mode de programmation se quitte automatiquement après quelques secondes d'inactivité, ou après avoir entré un code valide (le voyant s'éteint). Vous pouvez aussi appuyer sur n'importe quelle touche de fonction pour sortir.

Que faire si la télécommande ne répond plus ?

Vérifiez d'abord les piles : remplacez-les si nécessaire. Assurez-vous que le sélecteur de mode (TV, SAT, etc.) est sur le bon appareil. Si le problème persiste, réinitialisez la télécommande en retirant les piles pendant 30 secondes.

La télécommande peut-elle apprendre des touches d'une autre télécommande ?

Le modèle Zap 4 495325 ne dispose pas de la fonction apprentissage. Seul le modèle 495398 permet de copier des touches. Pour le 495325, utilisez les méthodes par code ou recherche automatique.

Où trouver la liste complète des codes marque ?

La liste des codes est disponible dans la notice papier ou en ligne sur le site www.metronic.com/man/man.pdf. Vous pouvez aussi contacter l'assistance technique.

Comment nettoyer la télécommande ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer la surface. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs. Évitez l'humidité.

MODE D'EMPLOI Zap 4 495325 METRONIC

FR - Télécommande universelle

EN - Universal remote control

IT - Telecomando universale

Nous vous remercions d'avoir choisi une télécommande universelle METRONIC et sommes persuadés qu'elle vous donnera entière satisfaction. Selon le modèle, vous pouvez piloter 3, 6 ou 8 appareils (TV, récepteur satellite, lecteur DVD, chaîne Hi-Fi (AUX), adaptateur TNT et/ou BOX TV (Orange uniquement). Après avoir mis les piles 1.5V AAA (non fournies) dans l'emplacement prévu à cet effet, vous pourrez installer votre télécommande pour chaque type d'appareil à commander. La télécommande universelle METRONIC est conçue pour commander la plupart des appareils de chaque marque. Pour cela, vous avez le choix entre trois méthodes d'installation : par code Marque, par recherche automatique ou par apprentissage. Dans les procédures ci-dessous, nous donnons un exemple pour le téléviseur (TV). Pour installer, par exemple, votre adaptateur TNT ou votre récepteur satellite, remplacez TV par TNT ou SAT. Après l'installation, il suffit d'appuyer sur la touche TV, TNT, SAT, etc. pour sélectionner un appareil puis le piloter en appuyant sur la touche désirée.

Le modèle 495398 dispose de la fonction apprentissage (learn), utile lorsque l'installation par code marque et par recherche automatique ne donnent pas le résultat attendu. C'est le cas par exemple si aucun code ne permet de piloter votre appareil, ou si le code trouvé ne fonctionne pas sur certaines touches. Dans ce cas, l'apprentissage permettra de recopier tout ou partie des touches de la télécommande d'origine.

A - Installation par code Marque

Cette notice en ligne est la prolongation de la notice papier livrée avec l'appareil. La notice papier contient les codes pour les marques les plus populaires. Cette notice dématérialisée contient (voir deuxième partie) la liste des codes pour toutes les marques compatibles.

1 Allumez votre téléviseur.
2 Recherchez dans les pages suivantes les codes qui correspondent à la marque de votre téléviseur. Ex: pour un téléviseur SAMSUNG, vous trouverez les codes 0001, 0002, 0003, 0004, 0007,... Essayez le code 0001. S'il ne donne pas satisfaction, essayez le code 0002, et ainsi de suite.
3 Pressez la touche TV pendant quelques secondes, jusqu'à ce que le voyant s'allume. Relâchez la touche, le voyant reste allumé. Si vous attendez trop longtemps sans appuyer sur une touche, la télécommande sort du mode de programmation et le voyant s'éteint. Reprenez alors au début de l'étape 3.
4 Entrez un des codes Marque à quatre chiffres. A chaque chiffre, le voyant s'éteint brièvement. Le voyant s'éteint définitivement après avoir entré le 4 ^ème chiffre. Si le voyant clignote deux fois puis reste allumé, passez au code suivant.
5 Dirigez la télécommande vers votre téléviseur et essayez les fonctions principales (changement de chaîne, réglage volume...).
6 Si la télécommande ne pilote pas correctement le téléviseur, recommencez la procédure (à partir de l'étape 3) avec le code Marque suivant. Si la télécommande pilote correctement le téléviseur, l'installation est terminée. Si aucun code marque ne donne satisfaction, passez à la recherche automatique.

B - Installation par recherche automatique

1 Allumez votre téléviseur. Étant donné que la recherche peut prendre un certain temps (de quelques minutes à un quart d'heure) installez-vous confortablement devant le téléviseur.
2 Pressez la touche TV pendant quelques secondes, jusqu'à ce que le voyant s'allume. Relâchez la touche, le voyant reste allumé.
3 Appuyez sur la touche ⏻, le voyant se met à clignoter lentement. La recherche automatique vient de démarrer, le voyant s'éteint et clignote à chaque fois que la télécommande essaie un nouveau code. Tenez-vous prêt à appuyer sur la touche OK.
4 Dès que le téléviseur s'éteint, appuyez sur la touche OK, le voyant s'éteint. Note : vous devez être suffisamment rapide (moins d'une seconde entre le moment où le téléviseur s'éteint et le moment où vous appuyez sur la touche OK) pour que la télécommande ne soit pas passée au code suivant.
5 Puisque le téléviseur s'est éteint, rallumez-le avec la télécommande d'origine ou avec les touches en face avant.
6 Dirigez la télécommande vers votre téléviseur et essayez les fonctions principales (changement de chaîne, réglage volume...). Si la télécommande ne pilote pas correctement le téléviseur, poursuivez la recherche automatique en reprenant à l'étape 2. Si la télécommande pilote correctement le téléviseur, l'installation est terminée.

C - Installation par apprentissage (modèle 495398 uniquement)

Si l'installation par code Marque et l'installation par recherche automatique ont échoué, vous devez procéder à une installation par apprentissage. Cette installation consiste à copier les touches de la télécommande d'origine vers la touche de votre choix sur votre nouvelle télécommande universelle. La fonction d'apprentissage peut également servir quand l'installation par code Marque ou l'installation automatique fonctionne partiellement (fonctions spéciales inopérantes, par exemple).

1 Positionnez face à face, à deux ou trois centimètres l'une de l'autre, la télécommande d'origine et la télécommande 495398. IMPORTANT : Surélevez l'extrémité de la télécommande 495398 grâce à la cale fournie.

2 Pressez puis relâchez la touche TV, le voyant clignote une fois.
3 Pressez la touche LEARN, pendant quelques secondes, jusqu'à ce que le voyant clignote lentement.
4 Sur votre nouvelle télécommande universelle 495398, pressez aussitôt la touche que vous voulez programmer (ex VOL+), le voyant s'allume.
5 Sur la télécommande d'origine, pressez brièvement la touche à copier (VOL+ dans notre exemple), le voyant clignote deux fois rapidement dès que la touche est apprise. Le voyant clignote ensuite lentement. Si le voyant n'a pas clignoté rapidement, rapprochez les télécommandes et pressez de nouveau la touche à copier. Si vous tardez à appuyer sur la touche d'origine, le voyant s'éteint, il faut recommencer à l'étape 2.
6 Recommencez l'étape 4 avec les touches suivantes (VOL-, marche/arrêt, 1, 2, ...).
7 Une fois la dernière touche apprise, appuyez sur LEARN, le voyant s'éteint indiquant que le mode d'apprentissage a été quitté.
8 Dirigez la télécommande vers votre téléviseur et essayez les touches que vous venez de programmer. Si le téléviseur réagit mal ou pas du tout aux fonctions de certaines touches, reprenez l'apprentissage de celles-ci en reprenant à l'étape 2. Si la télécommande pilote correctement le téléviseur, l'installation est terminée.

Changement de piles

Lorsque la portée de la télécommande diminue, ou que la télécommande présente des dysfonctionnements, c'est probablement parce que les piles doivent être changées. Grâce à sa sauvegarde dans une mémoire interne, vous pouvez changer les piles sans perdre vos réglages et apprentissages.

www.metronic.com/a/garantie.php

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr

www.metronic.com/man/man.pdf

Ce logo signifie qu'il ne faut pas jeter les appareils hors d'usage avec les ordures ménagères. Les substances dangereuses qu'ils sont susceptibles de contenir peuvent nuire à la santé et à l'environnement. Faites reprendre ces appareils par votre distributeur ou utilisez les moyens de collecte sélective mis à votre disposition par votre commune.

Malgré le soin que nous avons apporté à la conception de nos produits et à la réalisation de cette notice, vous avez peut-être rencontré des difficultés. N'hésitez pas à nous contacter, nos spécialistes sont à votre disposition pour vous conseiller :

Assistance technique : 02 47 346 392 / [e-mail]

METRONIC

100 rue Gilles de Gennes - 37310 Tauxigny-St-Bauld - FRANCE

Fabriqué hors UE - [e-mail]

FOREWORD

www.metronic.com/man/man.pdf

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr

www.metronic.com/a/garantie.php

www.metronic.com/man/man.pdf

100 rue Gilles de Gennes - 37310 Tauxigny-St-Bauld - FRANCE

Made outside EU - [e-mail]

VORWORT

ENTSORGUNG