Harwell 6117300 - Éclairage WESTINGHOUSE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Westinghouse
Modèle	Harwell 6117300
Type de produit	Luminaire d'intérieur
Utilisation	Intérieur seulement
Garantie	5 ans pièces et main-d'œuvre
Alimentation	Raccordement électrique 120 V (standard)
Type d'ampoule	À visser (non fournie)
Wattage maximal	60 W (estimation)
Matériau	Métal et verre
Finition	Peinte (couleur non spécifiée)
Dimensions	Non spécifiées (compter environ 30 cm de diamètre)
Installation	Sur boîte de sortie, assemblage inclus
Fonctions principales	Éclairage par interrupteur mural
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un linge doux, savon doux pour le verre
Sécurité	Couper le courant avant l'installation ; fils repérés par couleur
Pièces détachées et réparabilité	Pièces disponibles auprès du revendeur (abat-jour, bagues, etc.)
Informations générales	Conforme aux normes UL ; notice de montage incluse

FOIRE AUX QUESTIONS - Harwell 6117300 WESTINGHOUSE

Quelles ampoules puis-je utiliser avec ce luminaire ?

Utilisez des ampoules à visser de type standard (E26) sans dépasser le wattage maximal recommandé, généralement 60 W. Vérifiez l'étiquette sur le luminaire.

Ce luminaire est-il adapté à une utilisation en extérieur ?

Non, ce modèle est conçu uniquement pour une utilisation intérieure. Ne l'installez pas dans une zone humide ou exposée aux intempéries.

Comment installer le luminaire ?

Suivez les instructions fournies : coupez le courant, fixez la plaque de montage à la boîte de sortie, connectez les fils (noir à noir, blanc à blanc, vert à la terre), puis fixez la plaque arrière et les globes.

Que faire si une pièce est manquante ou endommagée ?

Retournez le luminaire à votre point de vente. N'installez pas un produit endommagé. Pour des pièces de rechange, contactez le service client via www.westinghouselighting.com/contact-us.

Comment nettoyer ce luminaire ?

Essuyez les parties métalliques avec un chiffon doux. Nettoyez le verre avec un savon doux et de l'eau. Évitez les nettoyants chimiques, tampons abrasifs ou laine d'acier qui pourraient endommager la finition.

La garantie couvre-t-elle l'installation ?

Non, la garantie de 5 ans couvre les pièces et la main-d'œuvre mais pas les coûts de dépose et de repose du luminaire, ni les dommages dus à une installation inappropriée.

Puis-je utiliser un gradateur (variateur) avec ce luminaire ?

Cela dépend du type d'ampoule. Utilisez des ampoules dimmables et vérifiez que le luminaire est compatible. La notice ne mentionne pas de gradateur intégré.

Comment identifier le fil de terre ?

Le fil de mise à la terre est généralement vert ou nu. Connectez-le à la vis verte de la plaque de montage, puis au fil de terre de la boîte de sortie à l'aide d'un capuchon de connexion.

Que faire si l'ampoule clignote ?

Vérifiez que l'ampoule est bien vissée et que le wattage est adapté. Si le problème persiste, il peut s'agir d'un mauvais contact électrique. Coupez le courant et resserrez les connexions.

Puis-je commander des pièces de rechange ?

Oui, les pièces comme l'abat-jour, la bague de rétention ou la plaque arrière sont disponibles chez votre revendeur. Utilisez les termes du diagramme pour commander. Conservez la notice pour référence.

MODE D'EMPLOI Harwell 6117300 WESTINGHOUSE

Instructions d'installation

Appareil d'éclairage pour utilisation intérieure

GARANTIE LIMITÉE DE CINQ ANS

Ce luminaire Westinghouse est garanti pièces et main-d'oeuvre pour une période de Cinq ans à compter de la date d'achat. Cette garantie remplace toute autre garantie, explicite ou implicite.

Cette garantie ne couvre pas les phénomènes naturels comme les dommages de la foudre, ni la corrosion ou la décoloration des composants, pas plus qu'elle ne couvre les dommages causés par les abus, une installation inappropriée, les surtensions électriques ou les actes de tiers.

Cette garantie ne couvre pas les coûts de dépose et de pose du luminaire.

En cas de défaillance du produit, pour une raison quelconque, couverte par cette garantie, veuillez nous contacter via www.westinghouselighting.com/contact-us.

LES INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE DE L'APPAREIL D'ÉCLAIRAGE POUR UTILISATION INTÉRIEURE

Félicitations ! Vous avez acheté un produit de Westinghouse Lighting. Cet appareil d'éclairage a été conçu pour durer de nombreuses années. Si vous avez des questions ou des commentaires à nous communiquer, veuillez visiter www.westinghouselighting.com/contact-us.

NOTA : Déballez soigneusement l'appareil d'éclairage et les pièces. Assurez-vous que toutes les pièces y sont avant de mettre l'emballage au rebut (voir fig. 1).

MISEN AR GARDE: L'ÉLECTROCUTION POURRAIT CAUSER DE GRAVES BLESSURES PERSONNELLES. Lisez ces instructions et suivez les exactement comme illustré. En cas de doute, ne commencez pas un l'incident au concernant. Lisez des instructions avant de nous s'enl'installation. Un câble approprié est essetiel au bien fonctionnement de cet appareil d'éclairage. Lorsque vous faites unentaille ou que vous percez un trou dans un mur ou un plafond, n'endommagez pas les câbles électriques, les canalisations de gaz ou d'eau. Si l'un des composants de raccordement ou de l'appareil d'éclairage est endommagé, n'installez pas cet appareil d'éclairage. Retournez-le à l'endroit où vous l'avez acheté.

Convient uniquement aux appareils comportant un avertissement indiquant que l'appareil d'éclairage est doté d'un fil supportant une chaleur de 75°C ou 90°C. (Ces avertissements se trouvent sur l'étiquette U.L. et sur l'emballage de l'appareil d'éclairage.)

FIGURE 1

ABAT-JOUR EN VILLER (L) VIS A CLE (N) LA BAGUE DE RETENTION (O) PLAQUE (S'LY a Neu) SUPPORT (M) ECROUS CAPACHONS (A) PLAQUE ARRIER (B) COMMUTATEUR DE MISE EN MARCHE (K) OUVERTURE DE LA PLAQUE ARRIERE (J) VIS DE FIXATION (D) VIS DE LA BOITE DE SORTIE DE COURANT (F) PLAQUE DE MONTAGE UNIVERSILLE DU BARRE TRANSVERSAL (C) CONNECTEURS DE FIL (G) TROU LATERAL (I) *BOITE DE SORTIE DE COURANT (E) *FIL DE MISE à LA TERRE *STEL D'NE de l'apparel e.

*NON FOURNI

INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET DE RACCORDEMENT

NOTA : Underwriters Laboratories (UL) n'exige pas que tous les appareils d'éclairage comportent des fils de mise à la terre. Ces appareils satisfont cependant à toutes les spécifications UL.

1. Mettez l'interrupteur de la boîte à fusibles à « OFF » afin d'éviter le risque d'électrocution.
2. Retirez les écrous borgnes (A) et la plaque de montage universelle ou la barre transversale (C) de la plaque arrière (B) (si nécessaire), laissez les vis de montage (D) en place, (voir fig. 1).
3. Attachez la plaque universelle de fixation ou la barre transversale (C) à la boîte de sortie de courant (E), à l'aide des vis de la boîte de sortie de courant (F) (s'il y a lieu).
4. Identifiez la couleur des fils de votre appareil d'éclairage (la figure 2).
5. Connectez le fil noir de l'appareil d'éclairage au fil noir (fil sous tension) de la boite de sortie près du capuchon de connexion (G); puis, pour une connexion plus sécuritaire, enveloppez le capuchon de connexion (G) avec du ruban isolant.
6. Connectez le fil blanc de l'appareil d'éclairage au fil blanc (fil compensateur) de la boîte de sortie près du capuchon de connexion (G); puis, pour une connexion plus sécuritaire, enveloppez le capuchon de connexion (G) avec du ruban isolant.
7. Vissez en partie la vis verte de mise à la terre (H) dans le trou latéral (I) se trouvant sur la plaque universelle de fixation ou sur la barre transversale (C) (voir fig. 1).
8. Enveloppez le fil de mise à la terre de l'appareil d'éclairage autour de la tige verte de la vis de mise à la terre (H) tout en laissant suffisamment de fil; puis connectez l'excès de fil de mise à la terre de l'appareil d'éclairage avec le fil de mise à la terre de la boîte de sortie près du capuchon de connexion (G) (le cas échéant); puis, pour une connexion plus sécuritaire, enveloppez le capuchon de connexion (G) avec du ruban isolant.
9. Serrez la vis verte de mise à la terre (H). Ne serrez pas outre mesure
10. Enfouissez les fils dans la boîte de sortie de courant (F) (voir fig. 1).

INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE DE L'APPAREIL D'ÉCLAIRAGE

Mise en Garde: À utiliser à l'intérieur seulement.

1. Placez la plaque arrière (B) par-dessus les vis de fixation (D) en alignant les ouvertures se trouvant sur la
   plaque arrière (J) avec les vis de fixation (D). NOTA : Placez la plaque arrière en vous assurant que le commutateur de mise en marche (K) pointe vers le
2. Fixez en place à l'aide des écrous capuchons (A).
3. Retirez la bague de retenue (O) ou les vis à oreilles (N) (le cas échéant). Installez le(s) globe(s) de verre (L) dans le(s) support(s) (M). Fixez en place à l'aide des vis à clé (N) ou la bague de rétention (O), s'il y a lieu.
4. Installez la (les) ampoule(s). Ne dépassez pas le wattage recommandé.
5. Remettez l'interrupteur de la boîte de fusibles à « ON ».

FIGURE 2. FILS DE L'APPAREIL D'ÉCLARATION Fiat FILS DE LA MAISON Fiat (Charge) FILS DE L'APPAREIL D'ÉCLARATION Blanc FILS DE LA MAISON Blanc (Mandry) FILS DE LA MAISON, Cues Fabres (Mine à la l'ermes)

MISE EN GARDE

Coupez le courant au site de montage avant de commencer l'installation.

Assurez-vous de suivre les instructions de montage exactement comme illustré afin que l'appareil d'éclairage soit installé de façon sécuritaire.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Pour nettoyer, essuyez l'appareil avec un linge doux. Nettoyez le verre à l'aide d'un savon doux. Les nettoyants chimiques risquent de décolorer le fini de l'appareil d'éclairage. N'utilisez pas de tampons ou de poudre à récurer, de laine d'acier ou de papier abrasif pour nettoyer cet appareil d'éclairage.

COMMANDE DE PIÈCES

Gardez ce manuel aux fins de référence ultérieure et au cas où vous auriez à commander des pièces de remplacement. Les pièces disponibles peuvent être commandées à l'endroit où vous avez acheté votre appareil d'éclairage. Si vous commandez des pièces, utilisez les termes figurant sur les diagrammes.