6132300 - Éclairage WESTINGHOUSE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Westinghouse
Modèle	6132300
Type de produit	Luminaire d'intérieur
Utilisation	Intérieur uniquement
Matériau principal	Laiton massif et verre
Garantie	5 ans pièces et main-d'œuvre
Alimentation	Câblage domestique standard (120 V)
Type d'ampoule	Non précisé, respecter puissance max recommandée
Longueur du cordon réglable	Oui, jusqu'à environ 7 pouces au-dessus du canopé
Installation	Montage au plafond sur boîte de sortie
Mise à la terre	Obligatoire
Nettoyage	Chiffon doux et savon doux
Entretien du laiton	Appliquer cire non abrasive régulièrement
Sécurité	Couper le courant avant installation, faire appel à un électricien qualifié
Compatibilité des fils	Fils supportant 75°C ou 90°C
Pièces de rechange	Disponibles chez le revendeur
Fonctions principales	Éclairage ambiant
Référence notice	6132300

FOIRE AUX QUESTIONS - 6132300 WESTINGHOUSE

Comment installer le luminaire Westinghouse 6132300 ?

Avant toute installation, coupez le courant au niveau du disjoncteur. Suivez les instructions de montage fournies dans la notice : fixez la barre transversale à la boîte de sortie, connectez les fils (noir à noir, blanc à blanc, terre à terre) à l'aide de capuchons de connexion, puis assemblez le luminaire. Si vous n'êtes pas familier avec le câblage, faites appel à un électricien qualifié.

Quel type d'ampoule utiliser ?

La notice ne précise pas le type d'ampoule. Utilisez une ampoule compatible avec la douille et ne dépassant pas la puissance maximale recommandée indiquée sur l'emballage ou l'étiquette du luminaire.

Comment régler la longueur du cordon ?

Desserrez la vis de verrouillage du cordon, faites glisser le canopé vers le bas jusqu'à la hauteur souhaitée, puis resserrez la vis. Coupez l'excédent de cordon à environ 6-7 pouces au-dessus du canopé, puis dénudez les fils intérieurs en prenant soin de ne pas endommager l'isolant.

Comment nettoyer le luminaire ?

Essuyez les parties métalliques avec un chiffon doux. Nettoyez le verre avec un savon doux et de l'eau. N'utilisez jamais de produits chimiques, de tampons abrasifs ou de laine d'acier, car ils pourraient décolorer ou endommager la finition.

Que faire si le laiton ternit avec le temps ?

Le laiton massif peut ternir naturellement. Pour conserver son éclat, appliquez régulièrement une cire non abrasive de bonne qualité sur toutes les surfaces métalliques. Cela offre une protection supplémentaire contre les intempéries (pour usage intérieur).

La garantie couvre-t-elle les dommages électriques ?

La garantie limitée de cinq ans couvre les défauts de fabrication pièces et main-d'œuvre. Elle ne couvre pas les dommages causés par la foudre, les surtensions, une installation inappropriée, la corrosion ou la décoloration.

Puis-je installer ce luminaire à l'extérieur ?

Non, ce luminaire est conçu pour une utilisation intérieure uniquement. L'installation en extérieur annulerait la garantie et pourrait présenter un risque de sécurité.

Où trouver des pièces de rechange ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès du revendeur où vous avez acheté le luminaire. Utilisez les termes indiqués sur le diagramme de la notice pour identifier les pièces.

Que faire si le luminaire ne s'allume pas après installation ?

Vérifiez que le courant est rétabli et que les connexions sont correctes : fils noir et blanc bien connectés, mise à la terre assurée. Assurez-vous également que l'ampoule est fonctionnelle et bien vissée. Si le problème persiste, consultez un électricien.

Dois-je utiliser des capuchons de connexion spéciaux ?

La notice recommande d'utiliser les capuchons de connexion fournis et de les envelopper de ruban isolant pour une connexion sécurisée. Assurez-vous que les fils sont bien insérés et torsadés.

MODE D'EMPLOI 6132300 WESTINGHOUSE

Instructions d'installation

Appareil d'éclairage pour utilisation intérieure

GARANTIE LIMITÉE DE CINQ ANS

Ce luminaire Westinghouse est garanti pièces et main-d'oeuvre pour une période de Cinq ans à compter de la date d'achat. Cette garantie remplace toute autre garantie, explicite ou implicite.

Cette garantie ne couvre pas les phénomènes naturels comme les dommages de la foudre, ni la corrosion ou la décoloration des composants, pas plus qu'elle ne couvre les dommages causés par les abus, une installation inappropriée, les surtensions électriques ou les actes de tiers.

Cette garantie ne couvre pas les coûts de dépose et de pose du luminaire.

En cas de défaillance du produit, pour une raison quelconque, couverte par cette garantie, veuillez nous contacter via www.westinghouselighting.com/contact-us.

LES INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE DE L'APPAREIL D'ÉCLAIRAGE POUR UTILISATION INTÉRIEURE

Félicitations ! Vous avez acheté un produit de Westinghouse Lighting. Cet appareil d'éclairage conçu pour durer de nombreuses années. Si vous avez des questions ou des commentaires à nous communiquer, veuillez visiter www.westinghouselighting.com/contact-us.

NOTA : Déballez soigneusement l'appareil d'éclairage et les pièces. Assurez-vous que toutes les pièces y sont avant de mettre l'emballage au rebut (voir fig. 1).

MISE EN GARDE: L'ÉLECTROCUTION POURRAIT CAUSER DE GRAVES BLESSURES PERSONNELLES.

Lisez ces instructions et suivez-les exactement comme illustré. En cas de doute, ne commencez pas l'installation. Consultez un électricien qualifié. Lisez toutes les instructions avant de commencer l'installation. Un câblage approprié est essentiel au bon fonctionnement de cet appareil d'éclairage. Lorsque vous faites une entaille ou que vous percez un trou dans un mur ou un plafond, n'endommagez pas les câbles électriques, les canalisations de gaz ou d'eau. Si l'un des composants de raccordement ou de l'appareil d'éclairage est endommagé, n'installez pas cet appareil d'éclairage. Retournez-le à l'endroit où vous l'avez acheté.

Convient uniquement aux appareils comportant un avertissement indiquant que l'appareil d'éclairage est doté d'un fil supportant une chaleur de 75°C ou 90°C. (Ces avertissements se trouvent sur l'étiquette U.L. et sur l'emballage de l'appareil d'éclairage.)

FIGURE 1.

"FIL DE MISE A LA TERRE" VIS DE FIXATION (A) BARRE TRANSVERSAL (B) "VIS DE LA BOUTE DE SORTIE DE COURANT (D) VERROU DU CORDON (Q) "BOTE DE SORTIE DE COURANT (C) CONNECTEURS DE FIL (I) TROU LATERAL (R) VIS DE MISE A LA TERRE (VERTÉ) (J) CHAPEAU (G) ECROUS CAPUCHONS (L) ASSEMBLAGE DE DOUILLE (H) ABAT JOUR EN VERRE (M) RONDELLE (N) (le cas échéant) LA BAGUE DE RETENTION (O) *NON FOURNI Il est possible que le dessin illustré ici ne sont pas la reproduction exacte de l'appareil d'éclairage contenu dans la boîle. Les instructions d'installation demèurent cependant viables.

INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET DE RACCORDEMENT

NOTA : Underwriters Laboratories (UL) n'exige pas que tous les appareils d'éclairage comportent des fils de mise à la terre. Ces appareils satisfont cependant à toutes les spécifications Ull

1. Mettez l'interrupteur de la boîte de fusibles à « OFF » afin d'éviter le risque d'électrocution.

2. Vissez les vis de fixation (A) dans la barre transversale (B) d'environ 6 mm (1/4 de po) (voir fig. 1).

3. Attachez la barre transversale (B) à la boîte de sortie de courant (C) à l'aide des vis de la boîte de sortie de courant (D) (le cas échéant).

4. Identifiez la couleur des fils de votre appareil d'éclairage (la figure 2).

5. Connectez le fil noir de l'appareil d'éclairage au fil noir (fil sous tension) de la boite de sortie (C) près du capuchon de connexion (I); puis, pour une connexion plus sécuritaire, enveloppez le capuchon de connexion (I) avec du ruban isolant.

6. Connectez le fil blanc de l'appareil d'éclairage au fil blanc (fil compensateur) de la boîte de sortie (C) près du capuchon de connexion (I); puis, pour une connexion plus sécuritaire, enveloppez le capuchon de connexion (I) avec du ruban isolant

7. Vissez en partie la vis verte de mise à la terre (J) dans le trou latéral (K) se trouvant sur la barre transversale (B) (voir figure 1).

8. Enveloppez le fil de mise à la terre de l'appareil d'éclairage autour de la tige verte de la vis de mise à la terre (J) tout en laissant suffisamment de fil; puis connectez l'excès de fil de mise à la terre de l'appareil d'éclairage avec le fil de mise à la terre de la boîte de sortie (C) près du capuchon de connexion (I) (le cas échéant); puis, pour une connexion plus sécuritaire, enveloppez le capuchon de connexion (I) avec du ruban isolant.

9. Serrez la vis de mise à la terre (J). Ne serrez pas outre mesure.

10. Enfouissez les fils dans la boîte de sortie de courant (C) (voir figure 1).

RÉGLA GE DE LA LON GUEUR DU CORDON (si nécessaire)

Ces étapes doivent être effectuées que par quelqu'un possédant un expertise en câblage électrique. Il faut prendre soin de régler la longueur du cordon afin de s'assurer que l'isolation des fils internes ne soit pas endommagée. Si vous n'êtes pas familier avec ces étapes, demandez l'aide d'un électricien qualifié.

1. Desserrez la vis de verrou du cordon (Q) jusqu'à ce que le cordon glisse facilement, en faisant attention de ne pas enlever complètement la vis. Faites glisser le canopé vers le bas jusqu'à ce que le luminaire soit à la distance désirée. Serrer de nouveau la vis de verrou de cordon (Q) jusqu'à ce que le canopé ne glisse pas.

2. Coupez le cordon à environ 6 à 7 pouces (6" - 7") au-dessus du canopé.

3. En laissant au moins un pouce (1°) d'isolant extérieur du cordon qui enveloppe tous les fils au-dessus du canope, couper soigneusement l'isolant extérieur du cordon en prenant soin de ne pas endommager l'isolant de chaque fil situé à l'intérieur du cordon. Les fils intérieurs sont maintenant passibles et s'épables sur les uns des autres. Pour

situé à l'intérieur du cordon. Les fils interieurs sont maintenant accessibles et séparables les d'ins des autres. Pour chaque fil situé à l'intérieur du cordon, tirez l'isolation de l'extrémité des fils, en laissant environ 1/2 pouce de fil exposé.

1. Pour les fils sans isolant intérieur de couleur différente, identifiez les marqueurs sur les nouvelles extrémités des fils internes correspondant aux étiquettes sur les extrémités d'origine et connectez au câblage domestique comme décrit dans l'étape appropriée ci dessous dans la section Mise à Terre et Câblage.

INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE DE L'APPAREIL D'ÉCLAIRAGE

Mise en Garde: À utiliser à l'intérieur seulement.

1. Soulevez le chapeau (G) au plafond de façon à ce que les vis de fixation (A) s'ajustent dans les trous du chapeau (G).

2. Retirez la bague de retenue (O) de la douille de la lampe. Soulevez l'abat-jour (M) vers l'assemblage de douille (H).

et fixez en place à l'aide de la rondelle (N), s'il y a lieu, et de la bague de rétention (O). 3. Installez la (los) ampoule(c). No déparsez par la wattage recommandé.

1. Installiez la (les) aimpodie(s). Ne dépassez pas le wattage
2. Bemettez l'interrunteur de la boîte de fusibles à « ON »

Remarque: pour aider à redresser le cordon, appliquez de la chaleur sur le cordon tressé à l'aide d'un sèche-cheveux pour le redresser.

FIGURE 2. FILS DE L'APPARES- DE L'CARLAURE Nar FILS DE L'APPARES- DE L'CARLAURE Banc FILS DE L'APPARES- DE L'CARLAURE Cours Peilles (Mise à la terme) FILS DE L'APPARES- DE L'CARLAURE Nar (FilS DE L'APPARES- DE L'CARLAURE Banc (Naïtro)

MISE EN GARDE

Coupez le courant au site de montage avant de commencer l'installation.

Assurez-vous de suivre les instructions de montage exactement comme illustré afin que l'appareil d'éclairage soit installé de façon sécuritaire.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Pour nettoyer, essuyez l'appareil avec un linge doux. Nettoyez le verre à l'aide d'un savon doux. Les nettoyants chimiques risquent de décolorer le fini de l'appareil d'éclairage. N'utilisez pas de tampons ou de poudre à récurer, de laine d'acier ou de papier abrasif pour nettoyer cet appareil d'éclairage.

NOTICE POUR LES LUMINAIRES QUI SONT EN LAITON MASSIF

Votre luminaire en laiton massif, fabriqué à la main, a été enduit et cuit avec un laque acrylicle permanente qui lui donne une protection maximum contre les intempéries. Cependant avec le temps, la brillance du laiton va ternir et lais ser place a une authentique finition laiton antique. Pour garder votre luminaire en laiton massif comme neuf pour les années à venir, il faut appliquer régulièrement sur toutes les surfaces métalliques une cire pour voiture non abrasive et de bonne qualité, cela lui donnera une protection supplémentaire.

COMMANDE DE PIÈCES

Gardez ce manuel aux fins de référence ultérieure et au cas où vous auriez à commander des pièces de remplacement. Les pièces disponibles peuvent être commandées à l'endroit où vous avez acheté votre appareil d'éclairage. Si vous

Les pièces disponibles peuvent être commandées à l'achat ou vous d'commandez des pièces, utilisez les termes figurant sur les diagrammes.