36354 - Maquettisme Märklin - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Locomotive électrique miniature
Marque	Märklin
Modèle	36354
Alimentation	Courant alternatif (AC) ou numérique (Märklin Digital / DCC)
Protocoles supportés	mfx, DCC, MM (Motorola)
Adresse d'usine	MM 33, DCC 03
Identification automatique	mfx prioritaire, puis DCC, puis MM
Feux de signalisation	Avec inversion selon sens de marche
Attelage Telex	Avant (F2) et arrière (F3)
Éclairage de fin de convoi	Commutable en clair et rouge (F1, F4)
Vitesse de manœuvre	Active avec feu de manœuvre (F5)
Attelage automatique « Kupplungswalzer »	Fonction F6
ABV (temporisation accélération-freinage)	Désactivable via F8
Décodeur	Avec interface 21mtc
Sécurité	Points et bords coupants, DEL classe laser 1 (EN 60825-1)
Entretien	Éviter ensoleillement direct, fortes variations de température et humidité
Dépannage	Contacter le détaillant spécialiste Märklin
Pièces de rechange	Disponibles auprès du service de réparation Märklin
Garantie	24 mois à compter de la date d'achat
Exploitation sous caténaire	Non autorisée

FOIRE AUX QUESTIONS - 36354 Märklin

Quels sont les systèmes d'exploitation compatibles avec la locomotive Märklin 36354 ?

La locomotive est compatible avec les systèmes Märklin AC, Märklin Delta, Märklin Digital et DCC. Elle s'identifie automatiquement au mode d'exploitation avec priorité mfx, puis DCC, puis MM.

Comment régler l'adresse et les paramètres de la locomotive ?

Les paramètres tels que l'adresse, la temporisation accélération-freinage (ABV) et la vitesse maximale se règlent via les centrales Control Unit, Mobile Station ou Central Station. L'adresse d'usine est MM 33 / DCC 03.

Comment utiliser l'attelage Telex ?

L'attelage Telex à l'avant se commande via la fonction F2, celui à l'arrière via la fonction F3. Ces fonctions permettent d'accrocher ou décrocher les wagons à distance.

Que faire en cas de dysfonctionnement de la locomotive ?

Pour toute réparation ou remplacement de pièces, adressez-vous à votre détaillant spécialiste Märklin ou au service de réparation Märklin. N'effectuez pas de modifications sur les éléments conducteurs de courant.

Comment entretenir la locomotive ?

Évitez d'exposer le modèle à un ensoleillement direct, à de fortes variations de température ou à un taux d'humidité important. Un contact roue-rail permanent et irréprochable est nécessaire pour éviter les interférences électromagnétiques.

Quels sont les risques de sécurité liés à ce produit ?

Le produit présente des pointes et bords coupants lors du fonctionnement. Les DEL installées correspondent à la classe laser 1 selon la norme EN 60825-1.

Puis-je faire fonctionner la locomotive sous caténaire ?

Non, la locomotive ne peut pas être exploitée sous caténaire. Elle doit être alimentée par la voie ou par un système numérique adapté.

Comment activer les feux de manœuvre et la vitesse réduite ?

La fonction F5 active la vitesse de manœuvre avec le feu de manœuvre double A. Cela permet des déplacements précis à faible allure.

Que signifie 'Attelage automatique Kupplungswalzer' ?

Il s'agit d'une fonction (F6) qui réalise un mouvement d'attelage automatique, simulant le 'valse des attelages' pour accrocher ou décrocher les wagons de manière réaliste.

Où trouver les pièces de rechange pour le modèle 36354 ?

Les pièces de rechange sont disponibles auprès du service de réparation Märklin ou de votre détaillant spécialiste. Certaines pièces nécessitent une intervention en atelier et ne figurent pas dans la liste d'usine.

MODE D'EMPLOI 36354 Märklin

Remarques importantes sur la sécurité 8
Information importante 8
Fonctionnement 8
Fonctions commutables 9
Parametre/Registre 20
Accessoires complémentaires 22
Entretien et maintien 23
Remarques sur l'exploitation 25
Pièces de rechange 26
Garantie 31

Inhoudsopgave

Remarques importantes sur la sécurité

• La locomotive ne peut être mise en service qu'avac un système d'exploitation ajustat (Märklin AC, Märklin Delta, Märklin Digital ou DCC).
• La locomotive ne peut être alimentée en courant que par une seule source de courant.
• Veuiliez impératifement respecter les remarques sur la sécurité décrites dans le mode d'emploi de votre système d'exploitation.
• Pour l'exploitation de la locomotive en mode conventionnel, la voie de raccordement doit être déparasitee. A cet effet, utiliser le set de déparasitage ref. 74046. Le set de déparasitage ne convient pas pour l'exploitation en mode numérique.
• Ne pas exposer le modele à un ensoleillement direct, à de fortes variations de température ou à un taux d'humidité important.
• ATTENTION! Pointes et bords coupants lors du fonctionnement du produit.
• Les DEL installées correspondant à la classe laser 1 selon la norme EN 60825-1.

Information importante

• La notice d'utilisation et l'emballage font partie intégrante du produit; ils doivent donc être conservés et, le cas échéant, transmis avec le produit.
• Pour toute réparation ou remplacement de pieces, adresses-vous à votre détaillant-specialiste Márklin.
• Elimination: www.maerklin.com/en/imprint.html

Fonctionnement

• Technologie mfx pour Mobile Station / Central Station. Nom encodée en usine : Ee3/3 16352 SBB
• Adresse encodée en usine: MM 33 / DCC 03
• Identification automatique du mode d'exploitation (mfx prioritaire / Priorité 2 : DCC / Priorité 3 : MM).
• Vous pouvez désactiver les différents protocôtes via le paramètre CV 50.
• Reglage des paramètres de la loco (adresse, temporisation accélé.-freinage (ABV), vitesse maximale): via Control Unit, Mobile Station ou Central Station.
• Feux de signalisation avec inversion selon sens de marche.
• Diverses fonctions commutables.
• En mode d'exploitation analogique, seules les fonctions relatives à la conduite et à l'inversion des feuels sont disponibles.
• La locomotive ne peut pas etre exploitee sous catenaire.

Fonctions commutables		6021	MS I1	MS II	CS I	CS II/III
Fanal / Feu de fin de convoi (2 x clairs) F0
Commuter l'éclairage de fin de convoi (1 x clairs) 2	F1		8
Attelage Telex à l'avant F2 6
Attelage Telex à l'arrête F3 3
Commuter l'éclairage de fin de convoi (1 x rouge) 2	F4		1
Vitesse de manoeuvre + Feu de manoeuvre double A	F5		2
Attelage automatique „Kupplungswalzer“	F6		5
	F7
ABV, désactivé F8 4

1 Le chiffre correspond au nombre de la touche sur l'appareil.
2 Uniquement en combinaison avec Fanal éclairage

L'article dispose d'un décodeur avec interface 21mtc. Les sorties décodeur inclues commandent différentes fonctions supplémentaires. Seule l'utilisation du décodeur Márklin/Trix spécifique à l'article avec la configuration SW spécialement adaptée garantit une exploitation conforme de ces fonctions supplémentaires. L'utilisation d'autres composants pourrait entrainer des déteriorations!

Remarque: Certains éléments sont proposés uniquement sans livre ou dans une livre différente. Les pieces ne figurant pas dans cette liste peuvent être réparées uniquement par le service de réparation Márklin.

Indication d'ordre général pour éviter les interférences electromagnétiques:

La garantie de l'exploitation normale nécessite un contact rouerail permanent et irréprochable.

Ne procédez à aucune modification sur des éléments conducteurs de courant.

Indépendamment des droits de garantie légaux, la société Gebr. Márklin & Cie. GmbH accorde, pour l'achat de ce produit auprès d'un revendeur

Märklin officiel, une garantie fabricant volontaire de 24 mois à compter de la date d'achat (60 mois maximum à compter de la date de sortie du catalogue) et ce conformément aux conditions énoncées sur www.maerklin.de/garantie

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr

397138/0525/Sc1CI