LKRX110 - Lampe SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lampe de projection au xénon
Modèle	LKRX-110
Compatibilité	Projecteurs Sony SRX-R110/S110/T110
Puissance	2 kW (lampe au xénon)
Dimensions du boîtier (LKRX-B110)	156 × 171 × 210 mm
Poids de la lampe (LKRX-110)	Environ 450 g
Poids du boîtier (LKRX-B110)	Environ 2,6 kg
Alimentation	Lampe au xénon 2 kW
Fonctions principales	Remplacement de lampe et boîtier, fixation par vis spéciales, coussinets de positionnement
Entretien et nettoyage	Nettoyer le réflecteur avec une brosse pour objectif ou spray d'air ; utiliser un nettoyant pour objectif si nécessaire
Sécurité	Ne jamais toucher la lampe à mains nues ; attendre refroidissement ; porter un kit de protection (veste, pantalon, gants, capuche, pare-visage)
Pièces détachées	Coussinet (A) du boîtier, vis spéciales (8), vis de fixation du boîtier, écrous, emballage de rebut
Réparabilité	Remplacement par un personnel de service après-vente qualifié uniquement
Informations générales	Fabriqué par Sony ; conception et spécifications sujettes à modification sans préavis

FOIRE AUX QUESTIONS - LKRX110 SONY

Comment remplacer le boîtier de lampe LKRX-110 ?

Pour remplacer le boîtier, retirez d'abord les vis du dispositif de refroidissement à l'arrière du projecteur, puis tirez le dispositif vers vous. Desserrez les vis spéciales de connexion des électrodes et retirez le boîtier en le maintenant droit. Fixez les nouvelles vis spéciales avec un couple de 5 N·m et réinstallez le dispositif de refroidissement.

Quelles précautions de sécurité dois-je prendre lors du remplacement de la lampe ?

Portez un kit de protection complet : veste, pantalon, gants, capuche et pare-visage. Ne touchez jamais la lampe à mains nues pour éviter une explosion. Attendez au moins une heure après l'utilisation pour que la lampe refroidisse.

Quel type de lampe utilise le projecteur Sony SRX ?

Le projecteur Sony SRX utilise une lampe au xénon de 2 kW pour le modèle LKRX-110 (compatible SRX-R110/S110/T110) ou 1 kW pour le LKRX-105 (compatible SRX-R105/S105/T105).

Comment nettoyer le réflecteur du boîtier de lampe ?

Utilisez une brosse pour objectif ou un spray d'air pour enlever la poussière. Si nécessaire, nettoyez avec un nettoyant pour objectif ou une lingette. Si le réflecteur se détache ou si la luminance baisse, remplacez le boîtier de lampe.

Comment mettre au rebut une lampe usagée ?

Emballez la lampe usagée dans la feuille de protection fournie avec la nouvelle lampe, placez-la dans le boîtier et fermez. Fixez les couvercles avec du ruban adhésif. Faites tomber l'emballage d'une hauteur d'environ 1 m sur un sol dur pour casser la lampe, puis secouez pour vérifier. Suivez les réglementations locales.

Puis-je remplacer moi-même la lampe ?

Non, le remplacement de la lampe et du boîtier doit être effectué par un personnel de service après-vente qualifié pour éviter des risques d'explosion ou de blessure.

Quels projecteurs sont compatibles avec la lampe LKRX-110 ?

La lampe LKRX-110 est compatible avec les projecteurs Sony SRX : SRX-R110, SRX-S110 et SRX-T110. Pour les modèles R105/S105/T105, utilisez la lampe LKRX-105.

Comment retirer le boîtier de lampe du projecteur ?

Retirez les trois vis du dispositif de refroidissement à l'arrière, tirez-le vers vous et soulevez-le. Ensuite, retirez une vis de fixation avant et deux vis spéciales des électrodes à l'intérieur du boîtier, puis tirez le boîtier droit.

Que faire en cas de baisse de luminance du projecteur ?

Vérifiez l'état du réflecteur. Nettoyez-le avec une brosse ou un spray d'air. Si le problème persiste ou si des parties du réflecteur se détachent, remplacez le boîtier de lampe.

Où puis-je trouver les pièces de rechange pour la lampe LKRX-110 ?

Les pièces de rechange (coussinets, vis spéciales, etc.) sont fournies avec le nouveau boîtier de lampe. Pour des pièces supplémentaires, contactez un revendeur Sony agréé ou le service après-vente.

MODE D'EMPLOI LKRX110 SONY

Instructions d'utilisation / Mode d'emploi

LKRX-110

LKRX-105

LKRX-B110

LKRX-B105

Coussinet (B) du boîtier de lampe

日本語

Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour référence future.

Les lampes de projection et les boîtiers de lampe doivent être utilisés uniquement avec les modèles suivants. Ne les utilisez jamais avec un autre projecteur, car cela pourrait provoquer une panne, un incendie ou une explosion.

Pour le projecteur SRX Sony SRX-R110/S110/T110 : lampe LKRX-110 / boîtier de lampe LKRX-R110

Pour le projecteur SRX Sony SRX-R105/S105/T105 : lampe LKRX-105 / boîtier de lampe LKRX-R105

Remplacement du boîtier de

lampe

Avertissement

- Veillez à faire remplacer la lampe par un personnel de service après-vente qualifié afin d'éviter toute explosion ou blessure.

• Lorsque vous remplacez le boîtier de lampe par un boîtier neuf,

attendez au moins une heure pour que la lampe refroidisse.

Remarque

Portez des lunettes de protection disponibles dans le commerce lorsque vous remplacez le boîtier de lampe.

Retrait du boîtier de lampe du projecteur A

Retirez les trois vis du dispositif de refroidissement situé à l'arrière du projecteur. (Voir Fig. A-1)

2. Tirez le dispositif de refroidissement vers vous, puis soulevez-le pour le retirer. (Voir Fig. A-2)

3. Lors de l'utilisation d'un SRX-R110/S110/R105/S105 :

Desserrez les deux vis à l'arrière du dispositif de refroidissement situées entre les deux boîtiers de lampe du projecteur, puis tirez le ventilateur vers vous. (Voir Fig. A-3)

situées entre les deux boîtiers de lampe du projecteur, puis tirez le ventilateur vers vous. (Voir Fig. A-3)

Lors de l'utilisation d'un SRX-T110/T105 :

① Dégagez le support du capteur de télécommande. (Voir

Fig. A-3-①)

② Desserrez les deux vis qui se trouvent sur le couvercle du ventilateur. Soulevez le couvercle du ventilateur, puis tirez-le

vers vous pour le retirer. (Voir Fig. A-3-②)

③ Tirez le(s) ventilateur(s) à l'avant de la lampe boîte. (Voir

4 Retirez une vis de fixation à l'avant du boîtier de lampe et les deux

vis spéciales, permettant de raccorder les électrodes, sur la face

intérieure interne du boîtier de lampe, puis tirez celui-ci en le maintenant bien droit. (Voir Fig. A-4)

Remplacement du boîtier de lampe B

1 Retirez le boîtier de lampe du projecteur

Exécutez les étapes 1 à 4 de la section « Retrait du boîtier de lampe du projecteur »

2 Fixez les deux vis spéciales fournies, permettant de raccorder les électrodes, aux deux électrodes situées sous le nouveau boîtier de lampe dans le bon sens, comme illustré. (Voir Fig. B-1)

1. Cette procédure est nécessaire uniquement lorsque vous

utilisez le boîtier de lampe LKRX-B110. Si vous utilisez le

modèle LKRX-B105, passez à l'étape 4. Fixez le coussinet (A) du boîtier de lampe fourni à l'emplacement

indiqué sur la figure.

Retirez le ruban adhésif double face du coussinet (A) du boîtier de lampe puis fixez-le à environ 8 à 10 mm du bord, ainsi qu'il est. L'extrémité du coussinet (A) du boîtier de lampe doit toucher le coussinet (B) de boîtier de lampe fixé en usine. (Voir Fig. B-2) Les boîtiers de lampes sont désignés par « Lampe A » et « Lampe B » en fonction de la position du coussinet (A) du boîtier de lampe, comme illustré.

4 Insérez le nouveau boîtier de lampe bien droit dans le projecteur

de sorte que le côté visible de la lampe soit orienté vers l'inférieur, puis vissez les deux vis spéciales avec un couple de 5 N·m

5 Fixez le boîtier de lampe sur le projecteur à l'aide de la vis de

fixation fournie à cet effet, puis remettez l'ailette de ventilation et le dispositif de refroidissement en place.

Exécutez les étapes 1 à 3 de la section « Retrait du boîtier de

lampe du projecteur » en sens inverse.

Remarque

Installez les boîtiers de lampe du côté où la lampe est visible à

l'intérieur et avec le capot gns amière à l'extérieur. Le boîtier de lampe installé à gauche par rapport à l'arrière du

projecteur est appelé « Lampe A » et celui situé à droite est appelé

« Lampe B ».

Spécifications

Lampe

LKRX-110 : lampe au xénon 2 kW pour le SRX-

RHO/SHO/Ho UKBY 105

LRHX-105 : lampe au xénon 1 kW pour le SRX-B105/S105/T105

LKRX-B110 : boîtie

R110/S110/T110

LKRX-B105 : bouteille

R105/3105/1105 LKBX-B110/B105 : 156 × 171 × 210 mm

(6 1/4 × 6 3/4 × 8

LKRX-110 : environ 450 g (14 oz)

LKHX-105 : environ 300 g (11 oz)

LKRX-B110 : environ 2,6 kg (5 lb 12 oz) ; LKRY-B105 : environ 3,5 kg (5 lb 8 oz)

Étui (UKRX-110/105) (1)

Vis de fixation du boîtier de lampe (LKRX-B110/B105) (1)

Vis spéciale permettant de raccorder les flustrades (UKDY-R140/R165) (8)

Coussinet (A) du boîtier de lampe (no LKRX-B110 uniquement) (3-991-820-01) (1)

Mode d'emploi (1)

La conception et les spécifications sont sujettes à modifications sans préavis.

Mode d'emploi (1)

La conception et les spécifications sont sujettes à modifications sans préavis.

Remarque

Vérifiez toujours que l'appareil fonctionne correctement avant l'utilisation. Sony n'assumera pas de responsabilité pour les dommages de quelque sorte qu'ils soient, incluant mais ne se limitant pas à la compensation ou au remboursement, à cause de la perte de profits actuels ou futurs suite à la défaillance de cet appareil, que ce soit pendant la période de garantie ou après son expiration, ou pour toute autre raison quelle qu'elle soit.

Pour les clients au Canada

GARANTIE LIMITÉE DE SONY - Rendez-vous sur http://www.sonybiz.ca/solutions/Support.do pour obtenir les informations importantes et l'ensemble des termes et conditions de la garantie limitée de Sony applicable à ce produit.

Remplacement de la lampe du projecteur

Avertissements

- Veillez à faire remplacer la lampe par un personnel qualifié. Pour en savoir plus sur les qualifications requises, adressez-vous à un personnel Sony qualifié.

- Portez une chemise à manches longues et un pantalon et veillez à porter un kit de protection. Portez également des chaussures protégeant le dessus du pied.

Port d'un kit de protection C

Portez un kit de protection (J-7120-330-A (taille M) ou J-7120-340-A (taille L)) en respectant les procédures suivantes.

1 Portez une veste et un pantalon.

2 Placez les deux éléments de protection des poignets sur vos poignets.

3 Portez une capuche afin que votre cou ne soit pas exposé.

4 Fixez le panneau avant sur le pare-visage. (Voir Fig. C-1) 5 Mettez le pare-visage et réglez le dispositif de réglage à votre

5 Mettez le pare-visage taille (Voir Fig. C-2)

6 Ajustez l'angle du pare-visage avec les dispositifs de réglage gauche et droit du pare-visage et verrouillez ce dernier. (Voir Fig. C-3)

Ajustez l'angle du pare-visage afin qu'il protège votre cou. 7 Portez des gants.

Retrait de la lampe de l'emballage pour la remplacer D

Remarque

Pour mettre la lampe usagée au rebut, utilisez l'emballage, le boîtier, la feuille de protection, etc. de la nouvelle lampe.

1 Retirez la lampe de l'emballage

2 Retirez le ruban adhésif sur le couvercle du boîtier, du côté ailette de ventilation, et retirez le couvercle du boîtier. (Voir Fig. D-1)

3 Tournez l'écrou hexagonal situé sur le côté opposé à l'ailette de ventilation, retirez la couvrante (voir Fig. 2).

4 Retirez le ruban adhésif sur le couvercle du boîtier, d

- Retirez le ruban adhésif sur le couvercle du boîtier, du côté opposé à l'ailette de ventilation et retirez le couvercle.

5 Tout en tenant la partie en verre à proximité de l'ailette de

6 Débranchez le cordon de la feuille de protection et retirez celle-ci

Remplacement de la lampe E

Lorsque vous remplacez la lampe par une lampe neuve, exécutez les étapes 1 à 4 de la section « Retrait du boîtier de lampe du projecteur ». Les étapes mentionnées ci-dessous sont identiques pour les deux modèles LKRB-110 et LKRB-105, sauf mention contraire.

Remarque

Ne touchez jamais la lampe de projection avec les mains nues car ceci peut provoquer l'explosion de la lampe.

Pour retirer le capot avant, retirez les quatre vis noires du capot avant du boîtier de lampe (c'est-à-dire le côté où la lampe est visible). (Voir Fig. E-1)

2 Pour retirer le capot arrière, retirez les huit vis noires du capot gris arrière du boîtier de lampe. (Voir Fig. E-2)

3 A l'avant du boîtier de lampe, desserrez la vis de la borne du boîtier de lampe à l'aide d'un tournevis, puis retirez le fil de la lampe de la borne. (Voir Fig. F-3.)

Remarque

Lorsque vous retirez le fil, maintenez-le de sorte que l'ailette de ventilation de la lampe ne soit pas endommagée.

4 A l'arrière du boîtier de lampe, desserrez l'écrou situé à l'arrière de la lampe à l'aide d'un outil, puis tournez l'écrou avec les doigts pour le retirer. (Voir Fig. F-4)

5 A l'avant du boîtier de lampe, retirez la lampe. (Voir Fig. E-5) Pour le LKRX-110 : en tenant le centre d'une ailette en aluminium sans trous (partie encerclée dans la Fig.), sortez la lampe en la tenant bien droit.

Pour le LKRX-105 : en tenant la section en verre à côté de l'ailette de ventilation en aluminium (partie encerclée dans la Fig.), sortez la lampe en la tenant bien droit.

Remarques

- Veillez à ne pas toucher une ailette de ventilation en aluminium. - Nettoyez le réflecteur du boîtier de lampe avec une brosse pour objectif ou un spray d'air. Lorsque vous ne parvenez plus à retirer la poussière du réflecteur, nettoyez-le avec un nettoyant pour objectif ou une lingette de nettoyage pour objectif. Si certaines parties du réflecteur se détachent ou si vous notez des problèmes de luminance, remplacez le boîtier de lampe.

6 Tenez la nouvelle lampe avec le fil à droite, insérez la lampe bien droit dans le boîtier de lampe.

7 Fixez l'écrou retiré à l'étape 4 à l'arrière de la lampe. Tournez-le à la main, puis serrez-le avec un couple de 5 N•m à l'aide d'un outil.

8 Raccordez le fil de la lampe à la borne, puis remettez les capots avant et arrière en place.

9 Fixez le boîtier de lampe sur le projecteur. Exécutez les étapes 4 à 5 de la section « Remplacement du boîtier de lampe ».

Remarque

Les boîtiers de lampe retirés du projecteur sont désignés par « Lampe A » et « Lampe B » selon la position du coussinet (A) du boîtier de lampe (LKRX-110 uniquement). Faites attention lorsque vous insérez le boîtier de lampe dans le projecteur. En cas d'erreur, vous risquez d'endommager l'appareil.

Mise au rebut de la lampe F

Utilisez la feuille de protection, le boîtier, l'emballage, etc. dans lesquels la nouvelle lampe était emballée pour mettre la lampe usagée au rebut.

1. Emballez la lampe usagée dans la feuille de protection et nouez celle-ci avec le cordon.

2. Rangez la lampe usagée emballée dans la feuille de protection dans le boîtier, fixez le couvercle sur le côté opposé à l'ailette de ventilation, collez le ruban adhésif sur le couvercle, puis fixez l'écrou hexagonal.

3. Fixez le couvercle sur le boîtier, côté ailette de ventilation, et collez le ruban adhésif sur le couvercle.

4. Retirez les matériaux d'amortissement de l'emballage, puis insérez la lampe usagée. (Voir Fig. F-1)

5. Fermez le couvercle de l'emballage et collez le ruban adhésif.

6. Laissez la lampe usagée tomber d'une hauteur d'environ 1 m (3,3 pieds) sur un sol dur.

7. Secouez légèrement l'emballage pour vérifier que la lampe usagée est cassée.

La mise au rebut de la lampe usagée doit être effectuée conformément aux réglementations locales en la matière.

Avertissement

Pour mettre la lampe usagée au rebut, détruisez la lampe en respectant les procédures ci-dessus.