PARTY 100 - Haut-parleur EDENWOOD - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Haut-parleur Bluetooth portable, puissance de 100W, fréquence de réponse de 20Hz à 20kHz, connectivité Bluetooth 5.0.
Utilisation	Idéal pour les fêtes, événements en extérieur, et utilisation domestique. Facile à transporter grâce à sa conception légère.
Maintenance et Réparation	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter l'exposition prolongée à l'humidité. Réparation recommandée par un professionnel en cas de dysfonctionnement.
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes, éviter les chocs violents. Utiliser uniquement avec des accessoires compatibles.
Informations Générales	Garantie de 2 ans, support technique disponible, compatibilité avec la plupart des appareils Bluetooth.

FOIRE AUX QUESTIONS - PARTY 100 EDENWOOD

Comment connecter mon EDENWOOD PARTY 100 à mon smartphone ?

Pour connecter votre EDENWOOD PARTY 100 à votre smartphone, activez le Bluetooth sur votre smartphone et mettez le haut-parleur sous tension. Maintenez le bouton Bluetooth sur le haut-parleur enfoncé jusqu'à ce que le voyant clignote. Sélectionnez 'EDENWOOD PARTY 100' dans la liste des appareils disponibles sur votre smartphone.

Que faire si le son est faible sur le haut-parleur ?

Vérifiez le volume de votre appareil connecté ainsi que le volume du haut-parleur lui-même. Assurez-vous qu'aucun mode d'économie d'énergie n'est activé. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser le haut-parleur.

Comment charger mon EDENWOOD PARTY 100 ?

Utilisez le câble USB fourni et branchez-le sur le port de charge du haut-parleur. Connectez l'autre extrémité à une source d'alimentation. Le voyant de charge s'allumera en rouge pendant la charge et s'éteindra une fois complètement chargé.

Mon haut-parleur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le haut-parleur est chargé. Si le voyant ne s'allume pas, essayez de le laisser charger pendant au moins 30 minutes avant de le rallumer. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment réinitialiser mon EDENWOOD PARTY 100 ?

Pour réinitialiser votre haut-parleur, maintenez enfoncé le bouton 'Power' et le bouton 'Bluetooth' simultanément pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote rapidement. Cela réinitialisera tous les paramètres de l’appareil.

Puis-je utiliser le haut-parleur pendant qu'il charge ?

Oui, vous pouvez utiliser l'EDENWOOD PARTY 100 pendant qu'il est en charge. Cependant, cela peut prolonger le temps de charge.

Comment résoudre les problèmes de connexion Bluetooth ?

Assurez-vous que le haut-parleur est en mode appairage et que votre appareil est à portée. Si la connexion échoue, essayez de déconnecter et reconnecter l'appareil, ou réinitialisez le haut-parleur.

Le haut-parleur émet des bruits étranges, que faire ?

Vérifiez si le haut-parleur est à jour avec le dernier firmware. Si le problème persiste, essayez de l'éteindre et de le rallumer. Si le bruit continue, contactez le service client.

MODE D'EMPLOI PARTY 100 EDENWOOD

Merci d'avoir besoinie ce produit EDENWOOD.
Choisis, testés et commandés par ELECTRO DEPOT,
les produits de la marque EDENWOOD vous assurent
une utilisation simple, une performance fiable et
une qualité irréprochable.
Grâce à cet apparéil, vous savez que chaque utilisation
vous apportera satisfaction.

Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.

Visitez notre site Internet: www.electrodepot.fr www.electrodepot.be

VOTRE AVIS COMPTE!

PARTAGEZ VOTRE EXPERIENCE SUR LES PRODUITS

Parce que vous satisfaction est notre priorité, nous vous proposons de donner votre avis sur ce produit. Il sera transmis et analysé par nos équipes afin d'améliorer continuèlement le produit.

Donnez votre avis sur http://www.electrodepot.fr/avis-client

ELECTRO DEPOT

Table des matieres

Aperçu de l'appareil

Pieces

Présentation du produit

Utilisation prévue

\section*{Charakteristiques}

Déclaration de conformité

Utilisation de l'appareil

Avant d'utiliser l'appareil

Branchements

Fonctionnement

Nettoyage et entretien

Nettoyage et entretien

Guide de dépannage

Rangement

Les notices sont aussi disponibles sur le site http://www.electrodepot.fr/sav/ notices/ http://www.electrodepot.be/fr/sav/ notices

A Aperçu de l'appareil

Pieces

	Bouton	Description
A		Enceinte (1 woofer de 4", et 2 haut-parleurs à gamme 2,5") avec lumières LED
B		Poignée 1
C		Poignée 2
D		Cache étanche en silicone
E	AUX Port AUX IN de 3,5 mm (câble non fourni)
F	TF	Fente pour carte TransFlash ou MicroSD (carte non fournie)
G	TYPE C	Port de charge USB Type-C 5 V/2 A de l'enceinte (câble fourni)
H		Voyant
I	USB Port pour clé USB (clé non fournie)
J		Orifice de réinitialisation
K	®	Bouton Marche/Arrêt • Maintenez ce bouton appuyé pour allumer ou éteindre l'appareil.
		Bouton TWS
L	®	En mode Bluetooth Lorsque l'appareil n'est pas appiaisé à un autre, appuyez sur ce bouton pour connecter/déconnecter deux enceintes (TWS).
M	M	Dans tous les modes • Appuyez sur ce bouton pour basculer entre les modes Bluetooth, TF, USB et AUX IN.

A Aperçu de l'appareil

N	+	Dans tous les modes • Appuyez sur ce bouton pour augmenter le volume (le volume par défaut de l'enceinte est de 70 %). En mode Bluetooth/TF/USB • Maintenez ce bouton appuyé pour passer à la piste ou au fichier suivants.
O	BASS BOOST	Appuyez plusieurs fois pour sélectionner l'un des 3 réglages de niveau de basse
P	◇	En mode Bluetooth • Appuyez sur ce bouton pour dire oumettre en pause la musique En mode Bluetooth • Maintenez ce bouton appuyé pour connecter/ déconnecter le Bluetooth avec un périphérique externe.
Q	◇	En mode AUX IN • Appuyez sur ce bouton pour couper ou rétabrir le son. • Appuyez plusieurs fois sur ce bouton pour sélectionner l'un des 7 modes de lumières LED. • Maintenez ce bouton appuyé pour éteindre les lumières LED.
R	-	Dans tous les modes • Appuyez sur ce bouton pour diminuer le volume (le volume par défaut de l'enceinte est de 70 %). En mode Bluetooth/TF/USB • Maintenez ce bouton appuyé pour passer à la piste ou au fichier précédents.
S		Câble de charge USB Type-C (fourni)

Présentation du produit

• Déballez l'appareil et retirez toutes les étiquettes à l'exception de la plaque signalétique. Vérifie que toutes les pieces sont incluses et intactes. Si l'appareil est endommagé ou défectueux, ne l'utilise pas et confiez-le à votre revendeur ou à un centre de service après-vente.
• Conservez tous les emballages hors de la portée des enfants. Il existe un risque d'accident si les enfants jouent avec les matérieliaux d'emballage.

A Aperçu de l'appareil

Utilisation prévue

• Ce produit est destiné à un usage domestique uniquement. Il peut être utilisé à l'intérieur et à l'extérieur. Cet apparéil dispose d'un indice d'échéité de IPX5 et peut résister aux élaboussures et à la pluie. Il n'est pas conscience pour un usage industriel ou professionnel.
• Toute autre utilisation est susceptible d'endommager l'appareil ou de provoquer des blessures.

Caracteristiques

Modèle :	993367 - ENCEINTE EDENWOOD PARTY 100
Nom de la société ou marque déposée, numéro d'enregistrement de l'entreprise et adresse du fabricant :	ELECTRO DEPOT /R.C.S. 433 744 539 1 route de Vendeville, 59155 Faches Thumesnil, FRANCE
Puisance de sortie des haut-parleurs :	8 W x 2 + 20 W RMS 60 W (maximum)
Courant en voille : 0,04 mA
Taille des haut-parleurs :	10,16 cm (4") (36 W) et 5,08 cm (2,5") x 2 (12 W)
Puisance absorbée : CC 5 V, 2 A (maximum)
Impédance : 4 Ohm
Rapport signal-bruit : 60 dB
Fréquence de fonctionnement : 80 Hz à 15 kHz
Batterie Li-ion rechargeable : 7,4 V, 3 600 mAh (Lithium ion 18650)
Temps de charge : 4 heures
Temps de lecture :	Environ 5 heures à 50 % du volume et 1,7 heures à 100 % du volume
Version Bluetooth® : 5.0/AD2P/AVRCP
Nom Bluetooth (BT) : EDENWOOD PARTY 100
Fréquence BT : 2,4 GHz
Portée BT : Jusqu'à 10 m (sans obstacles)
Port AUX IN : Jack 3,5 mm
Format de fichiers de carte TF ou micro SD et de clé USB compatible :	MP3 jusqu'à 32 Go

A Aperçu de l'appareil

Puissance maximale transmise via BT : 2 dBm

Température de fonctionnement: 0 40^ C

Taux d'humidité relative : 45 - 75%

Niveau de résistance à l'eau : IPX5

Classe de protection : Classe III

Poids:2,7kg

Dimensions (L x D x H): 203 x 177 x 352 mm

Avis de non-responsabilité relatif à la compatibilité

Les performances du mode sans fil dépendent de la technologie sans fil Bluetooth de votre appareil.

Veuillez vérifier auprès du fabricant. ELECTRO DÉPÔT ne peut être tenu responsable de toute perte ou fuite de données resultant de l'utilisation de ces apparêls.

Bluetooth

Déclaration de conformité

Dans ce document, ELECTRO DEPÔT déclare que cet apparéil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE. La déclaration de conformité peut être consultée sur le site web suivant: http://www.electrodepot.fr/sav/ notices/.

• La puissance fournie par le chargeur doit être entre, au minimum XX Watts par l'équipement radioélectrique et, au maximum, YY Watts pour atteindre la vitesse de chargement maximal.
• Charge rapide par alimentation électrique par port USB

B Utilisation de l'appareil

Avant d'utiliser l'appareil

Chargement de l'enceinte

1. Pour acceder aux ports/fentes, retirez le cache etanche en silicone.

REMARQUE: Lorsque le cache étanche est retire, évitez toute infiltration d'eau dans les ports/fentes, car ils ne résistant pas à l'eau.

1. Branchez le connecteur USB du cable de charge au port USB d'un ordinateur de bureau, d'un ordinateur portable ou à la prise d'un chargeur USB (d'une puissance nominale de 5 V CC/2 A et plus).

REMARQUE: En cas de chargement via un ordinateur de bureau ou portable, le temps de charge sera beaucoup plus long.

1. Insérez le connecteur USB Type-C dans le port de charge.

2. Levoyant de charge rouge s'allume pour confirmer le chargement.

3. Chargez la batterie pendant 4 heures pour sa première charge.
   Lorsque la batterie est complètement chargée, le voyant de charge rouge s'éteint.
4. Une batterie complètement chargée fournit environ 6h30 d'utilisation à un volume réglée sur 50% du niveau maximum.
5. Si le niveau de batterie est faible, un averissement de batterie faible retentira. Chargez la batterie immédiatement.
6. Afin de préserver la longévité de la batterie, nous recommendons de charger l'enceinte au moins une fois par mois.

AVERTISSEMENT！

Pour protégéra batterie, nous vous recommendons d'éteindre l'enceintependant le chargement.
Utilisez la prise d'un chargeur USB de bonne qualite (non fourni) pour charger l'enceinte.
- Débranchez le cable de charge une fois l'enceinte complètement chargée.

Branchements

Il existe 4 façons de connecter les enceintes afin de dire un élément multimédia. Vous pouvez utiliser un cable AUX IN, une carte TransFlash ou micro SD, une clé USB ou une connexion Bluetooth. Pour acceder aux ports/fentes de connexion, retirez la protection étanche.

B Utilisation de l'appareil

AUX IN

Voues pouvez connecter votre apparéel (comme, par exemple, un téléphone portable, un ordinateur, un lecteur CD, un lecteur MP3/MP4, un tourne-disque, un apparéil MIDI ou un télévisér) à l'enceinte à l'aide du cable AUX IN.

1. Maintenez le bouton apuyé pourmettre l'enceinte en marche.
2. Branchez la fiche 3,5 mm du cable AUX IN au port AUX IN de l'enceinte et branchez l'autre extrémité à votre apparéil.

REMARQUE:

Lorsque you branchez une fiche 3,5 mm au port AUX IN, l'enceinte joue une melodie et entre automatique en mode AUX IN.
- Vous pouvez régler le volume sur l'enceinte ou couper le son. Pour toutes les autres options de lecture, utilisez les commandes du péripéroide externe.
- Vous pouvez aussi utiliser le port AUX IN pour brancher des écouteurs ou un casque.

Carte TransFlash ou micro SD clé USB

• Maintenez le bouton appuyé pourmettre l'enceinte en marche.
• Insérez une carte TransFlash ou micro SD la fente de carte TF jusqu'à entendre un click ou insérez la clé USB dans le port USB.

REMARQUE:

Lorsque vous connectez une carte TransFlash ou une clé USB, l'enceinte joue une mélodie, puis elle passée automatiquement en mode TF ou USB.
- Pour une lecture optimale, assurez-vous quends des fichiers audio MP3 compatibles sont stockés sur la carte TransFlash ou la clé USB.

Pour-retirer la carte TransFlash, enoncez simplement la carte plus loin dans la fente, puis relâchéz. La carte sortira d'elle-même de la fente.
- Pour-retirer la clé USB, tirez-la simplement hors du port USB.

Appairage à un périphérique Bluetooth

Pour connecter cette enceinte à un périphérique Bluetooth, vous devez d'abord associé l'enceinte au périphérique.

1. Mettez le périphérique Bluetooth (vous telapone ou vous tablette, par exemple) en marche :

2. Accédez aux paramètres du périphérique.

3. Sélectionnez Bluetooth et activez-le.

REMARQUE: Si vous appareil Bluetooth était précédemment connecté à un autre périphérique, supprimez cette association.

B Utilisation de l'appareil

1. Maintenez le bouton appuyé pourmettre l'enceinte en marche. Une melodie retentit et l'enceinte entre en mode Bluetooth (mode par défaut). [Si l'enceinte est déjà en marche, appuyez sur le bouton pour entrer directement en mode Bluetooth.) L'enceinte se met alors automatiquement à rechercher un périphérique Bluetooth, nouveau ou existant. Lorsque l'enceinte recherche un périphérique Bluetooth, le voyant Bluetooth blanc clignote rapidement.
2. Lorsque le périphérique Bluetooth affiche le nom Bluetooth de l'enceinte, EDENWOOD PARTY 100, sélectionnez ce nom et confirmez la connexion. L'enceinte jouera une melodie et levoyant Bluetooth blanc restera fixepour confirmer que les apparciels ont ete appairés avec succes.
3. Un seul péripérisque externe peut être connecté à la fois à l'enceinte. Maintenez le bouton appuyé pour supprimer l'association Bluetooth et lancer une association manuelle avec un nouveau péripérisque externe. L'enceinte jouera une melodie pour confirmer la déconnexion. Vous pouvez aussi supprimer l'association Bluetooth sur le péripérisque externe.

REMARQUE:

• Si le nom Bluetooth de l'enceinte n'apparaît pas sur votre périphérique Bluetooth, rapproche les appareils. Si cela ne fonctionne pas, éteignez les appareils, puis mettez-les à nouveau en marche avant de recommencer le processus d'appairage.
  Lors de l'appairage, assurez-vous que les apparciels ne se trouvent pas a plus de 10 metres l'un de l'autre et qu'il n'y a pas d'obstacles physiques entre eux.
• Une fois l'appairage effectué, les apparèils mémorisent la connexion et il ne sera pas nécessaire de les appairer à nouveau.

Fonctionnement

Mise en marche et arrêt de l'enceinte

• Maintenez le bouton appuyé pourmettre l'enceinte en marche. L'enceinte jouera une melodie.
• Maintenez le bouton appuyé pour éteindre l'enceinte. L'enceinte jouera une melodie avant de s'éteindre.
• Au bout de 15 minutes d'inutilisation, l'appareil s'eteindra automatiquement et jouera une melodie. Pour le remetre en marche, maintenez le bouton appuyé.

Lecture

1. Mettez l'enceinte en marche et configrez votre connexion ( comme expliqué plus haut).
2. Appuyez sur le bouton pour selectionner le mode audio : BT, TF, USB ou AUX IN. L'enceinte jouera une melodie chaque fois que vous entrerez dans un nouveau mode.
3. Pour contrôler la lecture audio, vous pouvez soit utiliser les commandes du périphérique externe (si elles sont disponibles), soit utiliser les boutons suivants de l'enceinte :

Bouton Mode Action

Bluetooth/USB	Appuyez sur ce bouton pour dire la piste ou le fichier ou lesmettre en pause.REMARQUE:Lors de la lecture de musique,levoyant blanc clignote lentement.
AUX IN	Appuyez sur ce bouton pour couper le son.Appuyez à nouveau pour rétablier le son.
-	Tous les modes Appuyez sur ce bouton pour réduire le volume.
	Bluetooth/TF/USB Maintenez ce bouton appuyé pour passer à la piste ou au fichier précédents.
+	Tous les modes Appuyez sur ce bouton pour augmenter le volume.REMARQUE:Un bip sonore retentit lorsque vousatteignez le niveau de volume le plus élevé.
	Bluetooth/TF/USB Maintenez ce bouton appuyé pour passer à la piste ou au fichier suivants.
BASS BOOST	Tous les modes Appuyez plusieurs fois sur ce bouton pour selectionner l'effet sonore par défaut,l'effet des aigus ou l'effet des basses.

Lumières LED

1. Maintenez le bouton yuyé pour activer ou désactiver les lumières LED.
2. Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour selectionner l'un des 7 modes de lumières LED.

Connexion de deux enceintes (TWS)

Vous peuvent connecter deux enceintes EDENWOOD PARTY 100 pour qu'elles diffusent de la musique en même temps. Les lumières LED et les boutons de lecture peuvent être utilisés sur l'une ou l'autre des enceintes pour en mode TWS.

1. Vérifiez que les deux enceintes ne sont pas connectées à d'autres péripériques Bluetooth.
2. Placez les enceintes à moins de 10 metres l'une de l'autre (sans obstacles).
3. Mettez une des enceintes en marche. Une alerte sonore retentira et les lumieres LED clignoteront.
4. Connectez le périphérique Bluetooth externe à l'enceinte via ses paramètres Bluetooth (cette enceinte sera l'enceinte principale). Sélectionnez le nom d'appairage de l'enceinte principale. Une fois la connexion établie, une melodie retentira.
5. Mettez la deuxième enceinte en marche. Une alerte sonore retentira et les lumières LED clignoteront.
6. En mode Bluetooth, appuyez sur le bouton sur les deux enceintes en même temps. Les enceintes joueront une melodie pour confirmer qu'elles sont connectées en mode TWS.

B Utilisation de l'appareil

1. Appuyez sur le bouton dr l'une ou l'autre des enceintes pour arrêter d'utiliser le mode TWS. L'enceinte jouera une métodie et vous périphérique externe sera désormais connecté à une seule enceinte.

REMARQUE:

• Vous ne pouvez connecter les deux enceintes qu'en étant en mode Bluetooth. Une fois les deux enceintes connectées en mode TWS, elles se reconnectceront automatiquement l'une à l'autre après avoir été éteintes puis remises en marche.
• Vous ne pouvez connecter une enceinte EDENWOOD PARTY 100 qu'à une autre enceinte EDENWOOD PARTY 100. Vous ne pouvez pas appairer l'enceinte EDENWOOD PARTY 100 à d'autres modèles ou marques d'enceintes avec la fonction TWS.
• Si vous foulez connecter une enceinte différente en mode TWS, supprimez les connexions precedentes avant d'essayer de connecter la nouvelle enceinte.
  Si vous ne parvenez pas à connecter deux enceintes, mettez-les toutes les deux hors tension avant de recommencer le processus de connexion.

Réinitialisation

• Si l'enceinte ne fonctionne pas correctement, insérez un instrument fin et pointu, comme la pointe d'un stylo ou l'extrémité d'un trombone, dans la partie circulaire de l'orifice de réinitialisation de l'enceinte ou appuyez dessus pour réinitialiser l'enceinte.

Nettoyage et entretien

AVERTISSEMENT!

• Mettez toujours l'appareil hors tension et débranchez-le de la source d'alimentation avant de le nettoyer.
• Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.

• Pour le nettoyage de l'appareil, n'utilisez jamais de produits abrasifs, de brosses métalliques, déponges à récycler ou d'outils pointus.

• Nettoyez régulierement l'appareil et évitez toute accumulation de poussière afin de réduire la nécessité de réparations et d'assurer la longévité du produit.

• Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon doux et sec. Veillez à ce qu'aucun liquide ne pénétre à l'intérieur de l'appareil.
• Cet apparéil dispose d'un indice d'étanchéité de IPX5 et peut résister aux éclaboussures et à la pluie. S'il est mouillé, sechEZ-le toujours complètement.

Guide de dépannage

Problème Cause possible Solution

L'appareil ne fonctionne pas.

Il n'est pas correctement charge.
Levoyant de charge rouge ne s'est pas allumé pendant le chargement.
- Il y a un problème avec le cable de charge.

• Chargez complètement la batterie avec le cable de charge.
• Vérifiez que le cable de charge est correctement branché à l'enceinte et au périphérique externe.
  Vérifiez également que la fiche du chargeur USB ou du périphérique externe est bien insérée dans la prise secteur.
• Si l'appareil ne se charge toujours pas, remplacez le cable de charge. Si le problème persististe, apportez l'appareil à un technicien qualifié.

C

Nettoyage et entretien

Problème Cause possible Solution

Le temps d'utilisation est trop court après le chargement.

• La durée de chargement est insuffisante.
  La batterie devient vieille et est de moins en moins efficace.

Chargez la batterie comme indiquedans la section Chargement de l'enceinte.
- Demandez à un technicien qualifié d'installer une nouvelle batterie.

Il n'y a pas de son. • Le niveau de la

battery est trop bas.

Le volume est trop bas.
La distance entre l'enceinte et le périphérique externe (mode BT) ou l'enceinte secondaire (mode TWS) est trop importante ou il y a un obstacle entre les apparèils.
L'appareil n'est pas correctement connecté.

Chargez la batterie comme indiquedans la section Chargement de l'enceinte.
- Augmentez le volume (sur l'enceinte ou le périphérique externe).
En mode BT/TWS, vérifie qu'il y a moins de 10 metres entre les enceintes et qu'il n'y a pas d'obstacles. Verifie que la fonction Bluetooth est bien activée sur le périphérique externe et associez à nouveau l'enceinte ou les enceintes si nécessaire.
- En mode AUX IN, vérifie que le cable est correctement branché et que le périphérique externe fonctionne correctement.

L'enceinte ne se connecte pas au périphérique Bluetooth.

• Les apparêils ne sont peut-être pas compatibles.
• D'autres appareils
• Bluetooth interféré

• peut-être avec le processus d'appairage.

• Vérifiez que l'appareil audio est bien compatible avec A2DP/AVRCP. Si c'est le cas, activez le mode stéreo A2DP/AVRCP.

• Éteignez les apparèils Bluetooth à proximé.

La clé USB/
carte TransFlash ou micro SD
fonctionne pas.

La clé USB/carte TransFlash ou micro SD est peut-être endommagée ou en mauvais état.
- Formats de fichiers incorrectly.
L'enceinte n'est pas en mode USB/TF.

• Essayez d'enregistrer les fichiers sur une clé USB/carte TransFlash ou micro SD plus récente/de nouvelle qualité.
  Seuls les fichiers MP3 peuvent etre lus.
• Passez en mode USB/TF.

C Nettoyage et entretien

Rangement

• Débranchetzousjours l'appareil avant de le ranger.
• Rangez l'appareil dans un endroit frais, sec et sans poussière, hors de portée des enfants et des animaux domestiques.
• Veuillez conserve r'emballage et l'utiliser pour y ranger l'appareil lorsqu'il est prevu de ne pas l'utiliser pendant une période prolongée.

WARRANTY CONDITIONS

EN

Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d'achat*, contre toute défaillance resultant d'un vice de fabrication ou de matériel. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages resultant d'une mauvaise installation, d'une utilisation incorrecte ou de l'usure anormale du produit.

*sur presentation du ticket de caisse.

GARANTIEVOORWAARDEN

NL