KIT WIFI H - Non catégorisé EDILKAMIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI KIT WIFI H EDILKAMIN

• L’installation, la programmation et la mise en marche est permise uniquement aux opérateurs autorisés. Ces professionnels doivent être des personnes aptes physiquement et intellectuellement. La mise en fonction doit être effectuée seulement après une installation correcte. L'utilisateur doit effectuer avec soin toutes les opérations décrites dans la notice fournie.

• Le producteur ne sera pas responsable d'inconvénients, ruptures, accidents, etc. dus à la non connaissance ou à la non application des prescriptions indiquées. Il en va de même en cas de modifications non autorisées.

• Le producteur se réserve le droit de modifier le produit, pour toute exigence de type constructif ou commercial, sans l'obligation de mettre à jour rapidement les notices de référence. Lire la notice avant l'installation et l'utilisation.

SIGNIFICATION DES SYMBOLES

Les symboles suivants sont utilisés à l'intérieur de cette notice : INFORMATIONS : le non-respect des consignes compromet l'utilisation du produit. ATTENTION : il faut avoir lu attentivement et bien compris le message auquel il se réfère car le non-respect de son contenu peut endommager sérieusement le produit et mettre en danger la sécurité des personnes qui l'utilisent. SÉQUENCE OPÉRATIONNELLE : suivre les instructions relatives aux procédures à respecter pour les opérations décrites Madame/Monsieur, Nous vous remercions et nous vous félicitons d'avoir choisi notre produit. Avant de l'utiliser, veuillez lire attentivement cette notice, afin de profiter pleinement et en toute sécurité de toutes les prestations offertes par le produit. Cette notice fait partie intégrante du produit. Nous vous prions de la conserver pendant toute la durée de vie du produit. En cas de perte, veuillez demander une copie au revendeur. Les installations incorrectes, les entretiens mal effectués et la mauvaise utilisation du produit dégagent le fabricant de toute responsabilité en cas de dommage découlant de l'utilisation du produit. Les schémas figurant dans cette notice sont indicatifs : par conséquent ils ne se réfèrent pas strictement au produit spécifique et ne sont en aucun cas définitifs. Les indications présentes dans cette notice ne remplacent pas les normes locales.17 FRANÇAIS DESCRIPTION Le module Wifi cd 1050460 (pour usage interne) gère les Le module Wifi cd 1050460 (pour usage interne) gère les fonctions de base des poêles à granulés via la nouvelle fonctions de base des poêles à granulés via la nouvelle AppFire depuis smartphone ou tablette, de partout. Il AppFire depuis smartphone ou tablette, de partout. Il suffit d'avoir une connexion de données disponible suffit d'avoir une connexion de données disponible Le module est entièrement protégé dans un boîtier en Le module est entièrement protégé dans un boîtier en matière thermoplastique. matière thermoplastique.

Bloc d'alimentation 12 Vcc 1,5 A Bloc d'alimentation 12 Vcc 1,5 A

Câble série pour le raccordement du combinateur Câble série pour le raccordement du combinateur à la carte électronique à la carte électronique

Cette notice Cette notice

INFORMATIONS GÉNÉRALES

Tableau 1 Donnée Valeur Unité de mesure Alimentation 12 Vcc Consomma- tion 2,4 W Protection IP 21 Température d'exercice 0-50 °C

En cas d'anomalies, contacter En cas d'anomalies, contacter immédiatement le revendeur. immédiatement le revendeur. La langue de l'APP est la langue dans laquelle le téléphone est configuré. Si la langue du téléphone ne La langue de l'APP est la langue dans laquelle le téléphone est configuré. Si la langue du téléphone ne figure pas parmi les langues prévues par l'APP, l'APP communique en anglais figure pas parmi les langues prévues par l'APP, l'APP communique en anglais Pour télécharger l’ application: pour Android chercher “Appfire” pour iOS chercher “hottoh” hottoh18 FRANÇAIS INSTALLATION

Brancher le bloc d'alimentation (2) au module wifi (1). Brancher le bloc d'alimentation (2) au module wifi (1).

raccorder le câble série « gris » (3) au module wifi (1) et à la carte électronique du produit comme illustré par la raccorder le câble série « gris » (3) au module wifi (1) et à la carte électronique du produit comme illustré par la figure ci-dessous. Selon le produit, l'accès à la carte électronique peut varier. figure ci-dessous. Selon le produit, l'accès à la carte électronique peut varier.

Alimenter le produit (poêle, etc.). Alimenter le produit (poêle, etc.).

Télécharger l'APP AppFire à partir de Google Play ou App Store (exemple image de la page précédente) selon Télécharger l'APP AppFire à partir de Google Play ou App Store (exemple image de la page précédente) selon le type de smartphone. le type de smartphone.

Alimenter le module, au bout d'1 minute environ la led verte reste allumée fixe, la led rouge clignote lentement. Le Alimenter le module, au bout d'1 minute environ la led verte reste allumée fixe, la led rouge clignote lentement. Le module est en mode « access point » et est prêt à fonctionner. module est en mode « access point » et est prêt à fonctionner.

Allumer l'APP. Allumer l'APP. Suivre les instructions ci-dessous. Suivre les instructions ci-dessous. Procéder à l'installation quand le produit est hors tension Procéder à l'installation quand le produit est hors tension led verte led verte led rouge led rouge19 FRANÇAIS APP Sur la première page-écran Home ci-contre appuyer Sur la première page-écran Home ci-contre appuyer sur Home en haut à gauche, pour afficher les options sur Home en haut à gauche, pour afficher les options de la figure en dessous de la figure en dessous Pour accéder au processus de connexion, appuyer Pour accéder au processus de connexion, appuyer sur « Connexion » sur « Connexion » REMARQUE la page Home a trois pages-écrans qui REMARQUE la page Home a trois pages-écrans qui défilent et qui sont repérables à la couleur du point défilent et qui sont repérables à la couleur du point20 FRANÇAIS APP Pour procéder à la connexion, suivre la procédure Pour procéder à la connexion, suivre la procédure guidée proposée par la vidéo sur la page-écran ci- guidée proposée par la vidéo sur la page-écran ci- contre. contre. Pratiquement : Pratiquement :

appuyer pendant 8 secondes avec un objet pointu appuyer pendant 8 secondes avec un objet pointu sur la touche du Kit Wifi sur la touche du Kit Wifi

saisir le numéro de 8 chiffres indiqué sur l’étiquette saisir le numéro de 8 chiffres indiqué sur l’étiquette en façade du module en façade du module

Via une tablette/smartphone ou ordinateur équipé Via une tablette/smartphone ou ordinateur équipé d'une connexion wifi, effectuer la connexion créée d'une connexion wifi, effectuer la connexion créée sur le module wifi. Le nom du réseau à rechercher sur le module wifi. Le nom du réseau à rechercher sera du type « HH- numéro indiqué sur le module » sera du type « HH- numéro indiqué sur le module »

cocher la case « je veux utiliser mon réseau wifi » cocher la case « je veux utiliser mon réseau wifi » et appuyer sur « sélectionner réseau ». et appuyer sur « sélectionner réseau ».

Sélectionner sur la liste le nom du réseau de son Sélectionner sur la liste le nom du réseau de son domicile et saisir le mot de passe, à défaut cocher domicile et saisir le mot de passe, à défaut cocher « réglages automatiques (DHCP) », appuyer sur « réglages automatiques (DHCP) », appuyer sur « suivant ». « suivant ».

Si tout a abouti, le message de configuration Si tout a abouti, le message de configuration aboutie sera affiché. aboutie sera affiché. « Standard permet de configurer le module « Standard permet de configurer le module pour la gestion tant locale qu'à distance ». pour la gestion tant locale qu'à distance ». À utiliser pour la première connexion. À utiliser pour la première connexion. « Rapide permet de configurer d'autres « Rapide permet de configurer d'autres dispositifs en plus du principal » dispositifs en plus du principal » ATTENTION : il n'est plus possible de ATTENTION : il n'est plus possible de changer le numéro code de sécurité changer le numéro code de sécurité saisi. En cas d'oubli, contacter le service saisi. En cas d'oubli, contacter le service d'assistance d'assistance Pour la première connexion, il faut se trou- Pour la première connexion, il faut se trou- ver près du produit. ver près du produit. Au cas le module wifi ne se connecte pas à internet ou au produit( icone barré sur l’app), il faut vérifier sur le firewall du router, si présent et modifiable. Dans le cas contraire, contacter le provider si le modem est fourni par eux ; si l’adresse IP 95.110.229.148 n’est pas bloqué en automatique en entrée /sortie, que les portes à distance 50612/47067 et les portes locales 5001 TCP et 5002 UDP sont ouvertes. Pour ANDROID, activer GPS et désactiver la connexion données mobiles avant la procédure d’enregistrement. Pour configurer le module, utilisez uni- Pour configurer le module, utilisez uni- quement le réseau 2,4 Ghz. S’il y a un quement le réseau 2,4 Ghz. S’il y a un réseau 5 Ghz, DÉSACTIVEZ-LE AVANT LA réseau 5 Ghz, DÉSACTIVEZ-LE AVANT LA PROCÉDURE et réactivez-le à la fin de la PROCÉDURE et réactivez-le à la fin de la procédure. procédure.21 FRANÇAIS Pour gérer en mode local procéder comme plus haut Pour gérer en mode local procéder comme plus haut mais sans cocher la case « je veux utiliser mon réseau mais sans cocher la case « je veux utiliser mon réseau wifi », appuyer sur « suivant ». wifi », appuyer sur « suivant ». Pour travailler en local NE PAS cocher « utiliser la Pour travailler en local NE PAS cocher « utiliser la connexion cloud ». Si elle est cochée, on utilise la connexion cloud ». Si elle est cochée, on utilise la connexion téléphone ou wifi support. connexion téléphone ou wifi support. De façon à ajouter d’autres tablette / smartphone pour De façon à ajouter d’autres tablette / smartphone pour la gestion du produit, le module doit être préalablement la gestion du produit, le module doit être préalablement configuré comme indiqué ci-dessus, puis activer le configuré comme indiqué ci-dessus, puis activer le processus d’enregistrement en sélectionnant sur processus d’enregistrement en sélectionnant sur le menu principal «connexion», entrer le numéro à 8 le menu principal «connexion», entrer le numéro à 8 chiffres marquer sur étiquette autocollante placée chiffres marquer sur étiquette autocollante placée sur la partie frontal du module, sélectionnez «réglage sur la partie frontal du module, sélectionnez «réglage rapide» et entrez le mot de passe (code de sécurité rapide» et entrez le mot de passe (code de sécurité précédemment saisi), appuyez ensuite sur «démarrer». précédemment saisi), appuyez ensuite sur «démarrer». APP UNIQUEMENT POUR IPHONE et IPAD il y a une page- UNIQUEMENT POUR IPHONE et IPAD il y a une page- écran qui permet de connecter le module directement écran qui permet de connecter le module directement au téléphone. au téléphone. UNIQUEMENT POUR IPHONE et IPAD il y a une page- UNIQUEMENT POUR IPHONE et IPAD il y a une page- écran qui permet de connecter le moduleau Wi fi. écran qui permet de connecter le moduleau Wi fi.22 FRANÇAIS APP REMARQUE la page Home a trois pages-écrans qui REMARQUE la page Home a trois pages-écrans qui défilent et qui sont repérables à la couleur du point défilent et qui sont repérables à la couleur du point Une fois que le produit est connecté, il est possible Une fois que le produit est connecté, il est possible de : de :

allumer / éteindre le produit ; allumer / éteindre le produit ;

régler la température ; régler la température ;

lire les valeurs ; lire les valeurs ;

régler le thermostat programmable régler le thermostat programmable Le mode de contrôle de l'APP est indiqué ci-contre Le mode de contrôle de l'APP est indiqué ci-contre La première page-écran ci-contre permet l'allumage. La première page-écran ci-contre permet l'allumage. Après avoir appuyé sur la touche centrale, l'App (figures Après avoir appuyé sur la touche centrale, l'App (figures suivantes) demande confirmation de la décision d'allu- suivantes) demande confirmation de la décision d'allu- mer le produit. mer le produit. a l l u m e r allumer éteindre éteindre23 FRANÇAIS APP Voir ci-contre la demande de confirmation de la Voir ci-contre la demande de confirmation de la décision d'allumer le produit décision d'allumer le produit24 FRANÇAIS APP La deuxième page-écran ci-contre permet d'afficher les La deuxième page-écran ci-contre permet d'afficher les principales grandeurs du produit. principales grandeurs du produit. Pour les régler, le cas échéant, appuyer sur la touche Pour les régler, le cas échéant, appuyer sur la touche « réglages » « réglages » La page-écran ci-contre est alors affichée La page-écran ci-contre est alors affichée Le produit considère la puissance de travail ou la Le produit considère la puissance de travail ou la température selon qu'il a été éteint en mode manuel ou température selon qu'il a été éteint en mode manuel ou automatique. automatique. NOTE NOTE Le mode ECO active “Stand by” du produit. Le mode ECO active “Stand by” du produit.25 FRANÇAIS APP La troisième page-écran ci-contre permet d'afficher les La troisième page-écran ci-contre permet d'afficher les informations sur le dispositif informations sur le dispositif26 FRANÇAIS APP Pour régler le thermostat programmable, appuyer sur Pour régler le thermostat programmable, appuyer sur Thermostat programmable (Chronothermostat) Thermostat programmable (Chronothermostat) Pour régler les horaires et les températures, utiliser la Pour régler les horaires et les températures, utiliser la page-écran ci-contre. page-écran ci-contre. Pour régler les températures T1, T2 et T3, appuyer en Pour régler les températures T1, T2 et T3, appuyer en haut à droite. haut à droite. NOTE NOTE Le point indique le produit allumé. Le point indique le produit allumé. La hauteru du point indique la temperature La hauteru du point indique la temperature

T127 FRANÇAIS APP La page-écran ci-contre montre comment régler le La page-écran ci-contre montre comment régler le thermostat programmable. thermostat programmable.28 FRANÇAIS A partir de n'importe quel point de la page-écran Home, A partir de n'importe quel point de la page-écran Home, exemple ci-contre, en appuyant sur la touche en bas à exemple ci-contre, en appuyant sur la touche en bas à gauche l'APP affiche l'historique du fonctionnement du gauche l'APP affiche l'historique du fonctionnement du produit produit L'APP montre l'historique du fonctionnement du produit L'APP montre l'historique du fonctionnement du produit sur la page-écran ci-contre. En cas de doutes, contacter sur la page-écran ci-contre. En cas de doutes, contacter le technicien. le technicien. APP29 FRANÇAIS

Si le module est totalement déconnecté du produit, Si le module est totalement déconnecté du produit, l'APP. affiche la page-écran ci-contre. l'APP. affiche la page-écran ci-contre. Conformément à l’article 26 du décret législatif n°49 du 14 mars 2014, « Mise en œuvre de la directive 2012/19/UE sur les déchets des équipements électriques et électroniques (DEEE) ». Le symbole de la benne barrée indique que le produit à la fin de sa vie utile doit être collecté séparément des autres déchets. L’utilisateur doit donc remettre l’équipement en fin de vie aux centres communaux appropriés de collecte des déchets électrotechniques et électroniques. Le tri approprié, afin que l’appareil soit envoyé au recyclage, au traitement puis à l’élimination compatible d’un point de vue environnemental, contribue à éviter de possibles effets négatifs sur l’environnement et sur la santé et favorise la réutilisation ou le recyclage des matériaux dont l’appareil est composé.cod. 941318 11.21/E www.edilkamin.com *941318*