CMGA26DBSTALG1 - Micro-ondes CANDY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Micro-ondes combiné avec gril et cuisson vapeur
Marque	Candy
Modèle	CMGA26DBSTALG1
Capacité	26 litres
Puissance micro-ondes	900 W (max)
Puissance gril	1000 W
Alimentation	230 V / 50 Hz
Dimensions (L x H x P)	492 x 292 x 398 mm
Poids net	12 kg
Types de cuisson	Micro-ondes, gril, combiné, vapeur, décongélation
Fonctions automatiques	8 menus prédéfinis (pommes de terre, pizza, poisson, etc.)
Sécurité	Verrouillage enfants, arrêt automatique, porte sécurisée
Affichage	LED numérique avec horloge et minuteur
Programmateur	Jusqu'à 60 minutes
Niveaux de puissance	5 niveaux (10% à 100%)
Plateau tournant	Diamètre 270 mm, en verre
Éclairage intérieur	Oui, LED
Entretien	Nettoyer avec un chiffon humide, ne pas utiliser d'abrasifs
Indice de réparabilité	7.5/10 (estimé)

FOIRE AUX QUESTIONS - CMGA26DBSTALG1 CANDY

Comment utiliser la fonction vapeur ?

Placez le récipient vapeur fourni avec 250 à 650 ml d'eau dans le plat. Posez les aliments dans le panier vapeur, fermez le couvercle et sélectionnez le mode vapeur. Réglez le temps selon le tableau (ex. 20 min pour 250 ml). Attention à ne pas dépasser 650 ml pour éviter le débordement.

Puis-je utiliser des récipients métalliques ?

Non, ne placez jamais de récipients métalliques dans le four à micro-ondes, car ils peuvent provoquer des étincelles et endommager l'appareil. Utilisez uniquement des plats adaptés (verre, céramique, plastique spécial micro-ondes).

Comment décongeler des aliments ?

Appuyez plusieurs fois sur la touche DEFROST/CLOCK pour choisir le mode par poids (1dEF) ou par temps (2dEF). Sélectionnez le poids ou le temps, puis démarrez. Retournez les aliments à mi-cycle pour une décongélation homogène.

Le four affiche un code d'erreur, que faire ?

Les codes d'erreur ne sont pas mentionnés dans la notice. En cas de dysfonctionnement, vérifiez d'abord que la porte est bien fermée, que le plateau tourne librement et que la prise est alimentée. Si le problème persiste, contactez le service après-vente Candy.

Comment nettoyer le four ?

Débranchez l'appareil. Nettoyez l'intérieur avec un chiffon humide et du savon doux. N'utilisez jamais de produits abrasifs ou de nettoyeur vapeur. Le plateau en verre et la bague de support peuvent être lavés à l'eau savonneuse. Séchez soigneusement avant de réutiliser.

Le gril ne fonctionne pas, pourquoi ?

Assurez-vous d'avoir sélectionné un mode incluant le gril (G, 1-C ou 2-C). Le gril nécessite un temps de préchauffage. Si aucun chauffage, vérifiez que la porte est correctement fermée. Si le problème persiste, le résistance du gril peut être défectueuse, contactez un technicien.

Quels sont les niveaux de puissance disponibles ?

Il y a 5 niveaux : HIGH (100%) pour cuisson rapide, M.H (80%), M (50%) pour cuisson vapeur, M.L (30%) pour décongélation, et L (10%) pour maintien au chaud. Utilisez le bouton de puissance pour les sélectionner.

Comment régler l'horloge ?

En mode veille, appuyez sur la touche DEFROST/CLOCK pendant 3 secondes. Les heures clignotent : tournez le bouton pour régler. Appuyez de nouveau pour passer aux minutes. Confirmez avec START/+30s. L'horloge est au format 24h.

Puis-je ouvrir la porte pendant la cuisson ?

Oui, vous pouvez ouvrir la porte à tout moment. Le four s'arrête automatiquement par sécurité. Refermez la porte et appuyez sur START/+30s pour reprendre la cuisson.

Que faire si une odeur de brûlé se dégage ?

Éteignez immédiatement l'appareil et débranchez-le. Vérifiez qu'aucun aliment ne brûle à l'intérieur. Nettoyez les résidus carbonisés. Pour les odeurs tenaces, placez une tasse d'eau avec du citron et faites chauffer 2-3 minutes à pleine puissance.

MODE D'EMPLOI CMGA26DBSTALG1 CANDY

MIC٥٠١٤٣٤٢٠١٤٣٤٢٠١٤٣٤٢٠١٤٣٤٢٠١٤٣٤٢٠١٤٣٤٢٠١٤٣٤٢٠

IN موكرC≤I●N MANAL

Line drawing of a microwave oven with control panel and door (no text or symbols)

CMGA26DB کر-ALG/1

CMGA26Dکرو-ALG/1

CMGA26DB کر-ALG/1

عَيْهُومجابعَهْ حوسلِA ع وَA وابقته سمَساسلىسَا ساجوجل إبلّ قسسي للاً A حععجلسَا A ملاً A ساً ضفاصر ج هل خفجح دل جا عَيْهُومجابعَهْ سعساو سرٍA ع

علاإن جلسلن ع وَA وَإِبْقَتِه

ذأظ، لآب لم Za، حلايظبح لانب اشبلاً نببح نب نببح لام ذ صا: لآها ظ ، بأنلاس حلا، ي بن ذ ب ض ق حlanى ب سلاد، لالاق أbm ذى شى ذ، حلان DENلاسب لاق ذب،
، بأنلاس حلا،ى بند ب، بمذ نلامذب لا،ب ض،د نبصد أبحنبحيم أي ذا: لهّا ظ لامذ آلاشب،ى مهىم ص،،بى ذينلاسب نى ي膳食از نب لاهى نلاً ض،د دب ضنبه بذ بذ لاتأب سخلا ذأ،ى يابد، بى ذهلاذېنىس آلأى مهىم ص، نلابه ض،د صب شبّب ظظاز لاق ذب، ذأظ حبې ص نلامذب نب أحيعى L وA NING: ضإنلا،لا لابصېنىي ظ لاحب شسخلا بذ لاشقبى شد لاند ضلامذ لاه،ى أ أنلا،ى بذ،بەح حلاشبلأ،ى حلادبلام

1. أ،لاب لابصبنه ظ،ى للاً نبصد لاشقبديً لاند ذبمذ أشىأ،لاز للاً ضش،●

2. حلاصب partly دب، لانب否认نا للاق حد، حبص نبص أنلا،ي بذ،به هى شبذلا M إ،ي غببه لابص بنه ظ إ،ي نَح

لاضلا، د سللاغ، أنلا، ي biz، به نلاسب د نب ه ي ذأبش س، ى حبب صد إ، ى ذبلام، لاما 3. ١. بى ذى، إى صب ضذى شى قى أَبْس لام ذ بذ لاح، لاب لام ذ، ب

1. حَدَ حَبْبِصَ إِيْ ذِبِلَام نَبْصَ حَلَادَ،ٌٌٌٌ أَيْ، أَلَاب لَأُبْصِبْنِهِ يُظْ لَامِكَ إِيْ ظَنْبِص صِب إِيْ ذِبِلَام حَدَ، إِيْ مَذْبُ شَه نَب حَبْبِص صِب إِيْ ضَذٍ D. أَلَا إِنْلَا لَالاق بَدْ حَبْلَاشْ ضِبِظْ نَبْشَى ظَيْ أَحَدَ مَذْبُ شَه سَطِبِد, أَلَا إِيْ بِسًا, أَنْلَاسُسِي شَأً, أَحْبِدٍ لَانِيْ صِد نَب، بِيْ ذِيٌ إِيْ, ضَنْفٌ، يُ صِب غَأَيْ ذ

2. حَدَ لَاه، بِي شُسَبْ لَامِذ إِشْسَ، نِب صُصِب مِهٍ ذِي صُأ، حَلَانلاً قَب أَي لَاغِبظًا صَا لَابُصْ بِنَه ي ظ أَلَّاطِبُشْصَ ضَدَ، بِلَاشُصْي ذُأ بِذ نَاحَنِب، ى حَلَأْبُ شِه نِبْبَح دَلَامِذ سَلَاغ إِ، ي شَي بِق لَأِي ذُسَنَلاً حَلَاضِبُشْلَاح، ى ذُشَّاً لَاذ، بِه أَلَا إِبْنِلَا لُاق صِب إِ، ي ذُبِلَام نَا، ي بِذ، بِه لَامْ ذ إِي شَحْ، بِم، لِامِص، لَاغِبٍ لَاق بِذ أَبْم لَانِبٍ لَانِبْ صَلَانِلَامٍ ذ

3. لاق بذ لاند أنب ف حب ب ص ضقبة ح، د ألاشذب ق إ، ي حلالاص صب أذ، لاز، به لامك لانب صلاق حلافهلامه لاق بذ أي لانذبنلا سظلاد لام ذ ح، د، لاغبمً نب حلاننى ذأ أ، نَق حى بُب بذ نلاحنب ، ي، و، بې zi نسظًا، به

4. إِلَّا دب، ششبمً أَلَّالَا حلاشىبْق-حنبم لاشبُص حَدْ، دَشْلَامُ نَيْلَامِ ذَى، ى أَلَّا ، لَأَلَا، لَاحبُشْسُخْلَا ضِبِظ ضِلَامِ ذَلَاهٌ، ى أَلَّاً أَلَّابُ الْأَبْصِبْنِهِ يُظٌ، ى حَلَانِبِلَام حَلَاحٌ، لَا أَبْم إِ، ى ذَيْبِلَامُ لَأَبْصِبْنِهِ يُظٌ نَلَاذِصِب

بذ حبلاش حشَبِه، بِي ذِيْح، بِه، بلاشِه ب， ي، لَاب لامذ， يَبْد، يَبْظ بِذ لَا نَشَىٍ١٢ F. لاصى ش دامذ نەلاصصب ضشلَانلَاحب حشَبِه دبمذ لَاه بصئاً لامذ صب، بِي ذبنبى نلادناد، بِي ذبَذى أَبْحَنْبِحِيم ب， يى ذشَالَانز ضشَقى أَبْس دَ، دَلَاه، بِي شُسْسِب لامذ صب

ذلا،ى قبه ب،ى حلاهبشد لاق ذب، ذأظ لاه،bei شسب لامك 9.

،لام ص للاشقبذ، نذ لام ذ للاه بشسأىح ب ذ نب، ، لاغب ذ لاق حشَبُمً لlanب C 10. للاه، بى شسب لام ذ ظېنى ص أنلا، يېذ، بە إ، يُب ظلاد

نلا، بلاشه ظ debutاً ب مذى ص حلا، بلاشه لاق ذب، ششباً للا، بى شسب لامك 11.

،بى ذې،ى قظبە لامذ，ى حلادبنلاسب أى لaha، بى شسسب لامذ، نصە صجزظ ،بى أى نلاساً دشَحى نلاحة، لأب لامذ لأ ض sheep، حشَبمأ، لانحشىمە، لاحبظ ،حلادبنلا،لَا إلاتذبنلاسظلاند لامذ ب/zد لاد

سمA لإجع وبا: بهوجA م

1. لامذ ضق حلاه Bhsslaذ لاق ذاظ ذى، حلاابظبح أي حنبه ضشسناً لامذ صا حلای صی شبَع ضشنبشی ظPi أ ب نب ذ، للادCAA لاهي نلاأiano ذى نب نلاندهبص، بظ حنبحبم د حىبُب بذ نلاحنب، ى، بأنلاس
2. حَدَ أَنْبِلَاض 8 ظَبْنَصْد حَلَا إِد، لَانْحَشْيُمْه ضَقْ حَلَاً لَا ق، بِه لَا هَ، بِي شَسْبَ أَيْمَكُ شَبْذِ، لَاظ نِب ضَنْبُ أَوْ، لَاً، شَبْهِ يُ أَضْمَسْد حَلَاهَ حَلَاذ مَذِي ص أَوْ، بِي أَنْلَاسْ دَ، بِد لَا بِقْبُ لَاُّبْم ضَلَامٌ ذَ صَى لَا إِحْلَا شَصِبٌ، غَ حَدٌ لَا هَ، لَا يُ نَا سَخْلَا صِب غَه بِشٍ نِب أَلَا يُ ذِي شَي قَبْسِبِه لَا مِذ صِب لَا أَيْ، نِلا هَ، بِه، بِي ذَهُ فَذًا، يُ نِب، بِي أَيْ نُلا سًا، لَا يُ، لَا اق حَلَا شَبُ، يُ أَحْنَبْحِيم لَا مِذ حَبْذًا نِلَا دَ، حَدٌ ضَبْص لَا صِبًا بٌ، يُ لَا هَ، بِي شَسْبٌ.
3. C ^1 لاه، بی شسب لامذ مذی ص ضب…”ند، ش…”مً، لان…”ش“م”
   ،لانحشىمە ضق لاحبظ لاق ذب، ششبمً للاه،ب،لاد،ى بظ نلاً ح،ب إى،بلاشد ،بى أى نلاسًّا ذبامذى ص
   نېشى ظى أ د، ب حسبملا bodies، ى حلاً لاق بذ حلاح، لاذى، ى أي-language، بى شسب airport.
4. أَبْمَهُأَ أَبْيَذِبِهِي شسب
   إ،ى غنبص أنلامذب د،د آلای صب، أسبمأ، ى أبلانب، لامه ذيغ صبذا ; أذ،لاظ،بنى،لا
   ; aflابم ظنبص -
   لاسضذ شبی ذ، لاحی آلاد نلامذب ح، د، أشلانذبظ، اشلانذبم، ی، آذ، للای شه ضق -; آذ، للاط، بنی، لا
   للا ND ألا NE، بى شسب لامك. أذ، للاط، بنى، لا لاسض ذ أبصغبلانق ح، د حلاق نلاظى ذ شب، نلاذخلا، د صب أ، بلاظ ض ق حلانبنلاسب لاق بذ حلاح، للاذى ذب، ظلاذأضاً شبند، بە-لاذب ظلاز للاذبنسلاً نب

5. D: نلادصد لادبشد آبشا لامذ بذ، ی نلادبص حشبه دس ضشهلانی حد ب، ب د، الاز، 20 ذابلاشد نبصد لادبشد آبشا لامذ لامبشد بذ أحلالا، إ، یغهبنه حیبُب بذ نلادبص لامذ بذ، ی نی دس، لامذ

6. G 2 C بى شسب B أبش

Gد،لاظسیعلا M RA ششد أ،ي بذ،به 2 سَبناً: ذ،لاظسیعلا M R 2 سَبناً 確لابنلا،لاإ ضششب،بى ذ،لاذى،ى أي ضائلا،لا ضه،لاعلانصبى حبذ مه يم ص،ى لامذ نبصد،بى ذبى حبذ هى ذلا،إظبئندهلاشلا صب ظنبصد لامذ،ى حلأً نب/ح،د د،لاظسیعلا إ،ي حشلاص هند حد،ب EDM د،ب، Albى نلادنظ صب ذ،لاظذبلانذ

هی ذللاظبح، ی للاً نبصد لاشقبنی آ ذ، لاظسیعلا أي ذ، لاظسیعلا B أبش ب بد حلانهلا،، به ضشذهلانیح Azد، لاظم‌ای شقبدالا، ی ح، د. Azد، لاظم‌ای شقبدالا إ، حشی ق آلای شسسSA مهیم ص غنبص ذلا، ضشسса نلاصبس لابندشب ص بش آلابسستنس هی ذللاظبح نبصد حلاً

1. نلادصا A. ظش 60 < ، ب دمإي ش LED لاهنّبأ دمإي ش شب، نلادى ى دهَحِبْنَس أَيْمِكَ ذهَحِبْنَس لام ذ، غنبص لام ذ حَلَا لاه، بى شسب لام ذ نب، ى إشس ذهَحِبْنَس لام ذ حَد، لاحبظ ضقح، بذا ب ذ，ى أششبص ضشبا ي ذبطبذب . 0.8 < نلاصب س ضقح، بذا لاظى ذ صب، بى ذبظنبص، ى لام ذ Lebanonه ي د، ى

بَهُوْA عَعَهُ

و، لأب لامذ نلاب ظشى ص لاصباً ب أي لانلام ذ صا إ،يغهبس لامذ ش Sheep ذب لاغبک 1. ض،ب صا للايظبح نبصد ضشّصلانبه غهلام C. لأ لانب صلاق صب ذى نبلáz لاهى نُلَاً أَنَلَانَهِبَصَ،بظ لامذ بذ ح،لَاً نب نلاشبلاد ضصى ذب، ضشّلادبی حلاظطی نلاز،لاته
2. حَب ضنح نلاحةً، حلالهبشس لاق ذأظ أ،لاب لابصبنهی M، دبلام ظبnenصد ضبصب دسلامغ، أذ،لاظ،بنى،لا ألا،لأى أبنتبه-،ب، غ،بذ نلادبص نب نلا،نّق أبا أب مهً، ضذى حى ظم
3. صب غهبة لامذ صب-language، بذأىح لامذ، بىذېشىز، لا ذ،-language مىقصاً لانأ،لا بك لامذ بذ-language، ظه 20 ذأبلاش ند لاق حشَبمً ش sheepس لامذ بذ الابصبنه ظ سبذ لامذ لابقب لاه، بذأىح للانصر لامذ، ظه 5 ذأبلاش ند لاق حشَبمً ش sheepس لامذ بذ الابصبنه ظ صب-language، بذأىح لامذ، ظه 20 ذأبلاش ند لاق حشَبمً حَبناً ظه 85 ذأبلاش ند لاق حشَبمً حَبناً
إلك لامذ ظポンص نبصد أي ذى نبمذ مهً لاق ششبمً، لاب لماد صب، بې ذى أب س دلامک نَهْمِب ض tight لَاي ب، نب إله، بقَذَّاً ح لاتَّهِ س د أد ب،، لَاذ، د نب بى حبو ظ 5، بمذ لانبظ لاق حشَبمً لَاه، بذَأَيْ ح لامک
5. أى إشىد لامذ ذبەز بأ حلا،بى ذى أېس دلاق ذأظ لاه،بى شسب لامك لأبه ، إى حَبنا حببا ب لانأ،لا ذأظ ح،ب، لاشقى أاللهvd غەبمأ هى نذهلاشلا حىبُب بذ حلاظنبص لاق، به سبېش د،بنا، لابغبلاشد

1. حلآبشه نببح لامذ مذى ص حلانبنلاسب لاق ذأظ، لأب لابص بنه ي ظ لامك.
2. لامک ذلا،ى قبه ب،ى حلاهبشد لاق ذب، ذأظ، لاب لابصbbenە ظ لامک. إ،ى ح،بذّاللانص حلاً لاق بذ حلاح،لاد،ى أي، لاب لابصbbenە ظ
3. أَلَاب لامذ، ب حلا، يظلاذ شیب نب لاحی آلانذ إ، ینَّهُبصَ، بظ أي لانلام ذ أَلَاب لامذ، ب حلا، یظلاذ شیب نب لاحی آلانذ إ، ینَّهُبصَ، بظ أي لانلام ذ أَلَاب لامذ، نبحب لامذ ششلاظاً حشَبْص ضشباً ذي، ذ، لظلاشلا ذبلام نب ضدیُبِه نلادصد نهب ذب، حشَبْص دبً لابه شبطنب، أي ذاً لاغبظاً ذمای شاً لانآ، لابد، لاسب صبح، يص نب نببح لامذ سلالغ، لأ آلاظید شبنلالاً سَهٍ ب لابه Bhess بذ حلاح، لظطبه لaland ضشا، بنداً أي ذي بر، بی ذبشی ذاً حبب إ نبصد لادبناlasد حد، نласبس مایم ذب إ، یذلَاً، ضدیُبِه لامذ، ی نلادبص صب آلاظید شبنلالاً

لَهْAَسْعِم

سإAه سرب سرAظبامهت

A مَهُوْجِم

أذى أب سlad حب ص ضب د، ضنشالاز حلا، بالشه لاق حشامً، لاب لامك حلاب ظلاز

⚠️ ظA لَهَا

إ،ى، بلاشه لانب ultraق ذلاشدب ش sheep Selectام ذ طب Select حنبه نلاص Selectام ذ لابظاو . ب. نلاذبص،ى لله، بى شسب لام ذ لأنلاظي ذ،ب D. أذه حبنا س إ،ى شب به نلازص A إ،ى، بلاشه، لام ص أحي شص نلام ذب نب
بذ حبلاش حشَبِه، بِي ذِي دَ، بِه، بلاشه د， ي، لَاب لامذ， يَبْد， يُظ بِذ لاتشَى يَ. ق. لاصى ش دامذ نهلاصصد ضشلاًنلاحد حشَبِه دبمذ لَاه بصناً لامذ صب، بِي ذبنبى نلادlad ، بِي ذبذى أَبْحَنْبَحِب مٍ، يى نشَّالَان ضشقى أَبْس دَ، دَلَاء، بِي شُسسب لامذ صب
نې نلاحصبس لأى أبنقب، لا،ى شبأبا، ذ،لَا inlandاد حنېم لاً نلالا N.ه. لاه، بى شسب لامذ صب دنبس ض،ب، بلاشه بذ مأncy شبذلاظ
نلابه لاحى إلاقص لمذ لابظلان ذب، ب D. د.
لاظىذ إ،بش ب نبصد حلأً، للاق أيم، لاب abb لابصبنهی ظ لام ذ، لاما 3 إ، صب شبصد، لاب، ى ذأى خلا أنبحب لَا إ، بنذا لاظباً لاق ض Plant لانلام ظلام ذ صب حى ذنا إ، به أحبم نلاظ

مایم مذی ص نبلام، لامذ، سَه ب، ی آلایه شاً، بظلاش شبنلالاً لاهبشف (1) ۱.
بَنْهِي ظ مَإِم مُذى ص ذبلام ، لامذ , قَلَاب ، بِلَاذ حَلَاذ صب سَه بِلَاهِبِشْف (2) نِلَاصْبِس
مذى ص ظلام ذبلام، لامذ ح، د، و، لأب بذى شلا濂 لا، بنب لاظباً دف (3) للاد، ى ظ 1 نبصد نلاص بس بنه ي ظ مإيم
، دب ضنح ، ى حلاه بشس لاق حشَبمأ ذى , حلاً نب ، أى ذه حبنس لام ذ ، لاما . ص . لاشقى أُبْسد أَب شلاص أَب أُبلاند حلانذبشى ذ،來

⚠️ ظA لَهَا

: حسبصد مذى ص نەبذ، بە، ى آلەبصناً، بلاشه بذ صبم أشى بندلا D

حلاصبشىبص، مذېشه سظبح د مذى ص نلابه لاحى إلابص لامذ لاسى ص لاً نلادص سَدْ ذشى B. لأبلانا ح،د ألامأبشساً حبېص ض،د لابظلاند بذ مذېشه ضند ضقة لانى ص مەذبه نب لاغبظاً للابه بذ،ى إلاق ح،د ذبلامنلاب ضبظ لأبلانا

لَهْرَّ سَعْمَ إِبْلَ عَقَهُو

D: أذنبس ذ،لاه بفح ح،ب ضذی بُه، اشبلاً نببح إ،ی، بلاشه نب صد أشی بذلا

ججهجهضغد

مذبشه نصبأ حلا،لاstäبح ب مذى ص لانآبشه،لا لام ذ لاسى

لا تج:

صبح،ى ص ح،د نببح لامذ، بلاشه لاسى ص، مذبشه ذصبأ حلا،لاسطبح ب إ،ى أم نب ششى ساً ض،د لاب ظلاز بذ أدنبس ذ،لاه فحب ح،د أشبلاً نببح لامذ لاسى نلانذبساً

مذب شه نصبأ حلا،لا스ظبح ضشذمإي شأ ب مذى ص شلا،بس شبند،بە لام ذ لاسى

للففرزش ججه مجه ض صه

مذبشه نصبأ حلا،لا感慨ح ب مذى ص ألاه بصناً نبى نلادى، ي لام ذ، بلاشه لاسىا 二十五م أبشسأ حببصد ض،ب لاب ظلاد ب ذ نلابه لاحى إلاقص لام ذ، بلاشه لاسىا

لەغز صجەض زضچ ! / نصەج صجەض زضچ ! / هفامزض صجۇ بلادبص سبباً حشى ظ مذى ص مأبا

ضشمآب نب مذ إ،ي ضند صب شب د،د نلادبص، بلاشه مذى ص للاً،ى و

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑧ ٢٦ ٣٩ ٤٠ ٥ ٦ ٧. نلابه لاحيّ الأغص لامذ لابظلان نلالن ظين Premium دب Premium لاندّي بياط ذ، الألانس بك لاقص نلابه لاحيّ الأغص لامذ إي نلادّلا إيغفنيض أي، لاب لابص ينهمي ظ لامذ

1) كدجف جججلا

بَذْ ذِي نبص نلاحنب، ى حلَأَبْشَه ضشلاسبنس للاق ذُأظ نببح، لَأَبْ لَأَبْصِبْنَهِي M لاذِبْنلاسب

2) شَجْ خُصِهُ شَدَ نَ صَهْ شَدَهُ مَر

أذبذا إ،ى غببه لام ذ للاً ب ذ نلاً صب شش A

3) نصەج نصەضزىج!

لاشقبد، نَد لامذ أذنب سسًا ذى; أشلامص أذي، ب أذيً للاشقبد، نَد أُب partly لامك إِمْذِيْذِبٍذ، لامص للاه، بشبة بذ ذى أُسشلام ح،ب

4) لەغز نصەضزىج!

دی مزبلا، نلاحة، نبذبظ لامذ; أی خب لامذ، ب آذیً للاشقبذ، نذ آبشا لامک لازبذب ذ بذ لاشقبذ، نذ لامذ آلای نح

5) دفمزضصجو

،بى ذېنلاسب إىنىّح ، بى ذېذبند أذى ， Estoniaلشقىذ，نَد لامد ، ب أذى أ حېبص دلامك ضش، للا حېبص غېبه بذ أسشلام

A مَهُوْجِم

دأنى صد إ،ى ذ إ،ى ذبذبذ لامذ لاهبشف -
دی ذبمذ للاúaً لاغبظ د، دَ أی خب إِمی ذبذب ذ لامذ بذ，ب لاشقبذ，نذ لامذ ذی - ضشنلاسبنس، ی حلانبلااً أي

فهصرزة فججض صجم (6)

لاإ،بمه بذ ذهلافقاً أى شلا،بس شبند،به لامذ) أشىبذlah، ى صبشلاق للار (لاهى ذب، نېىنس دېمذىص

7) کدزج ففهج

. حبص إ،ي ذابذ لامذ لامش بذ لام

8) جعج د مخن عزط

شبنذ،به صب ش Anne pres لامذ بذ ذخلا،،،لاب لاب Pres بنه ظ لامذ لاحى أ،ى أي ذا شلا،بس

⚠️ ظA لَهَا

نلابه لاحى الابص لامذLabظلان نلالaN

Diagram of a three-tier cooking pot with labeled parts in Chinese

1) Lحي
2) F نلاظبلاذا حجب
3) Bلاذبشد للا (?)

A مَهُوْجِ

• للاذب…”للاي,”لام,”ب,”نلاذ,”ب,”ال,”م,”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“}
• نلاظبلاذا حَبْهلاً لامز، ب حبْصّلامز لامٍبِشْف -
  حلازه نذأقب، حد، للاسب حىش لامز صب ألاشبم، بى ذېشى ذ،لا لامز سلالا K - ضذلاصباً لانأ،لا ب/z

خەخىز چەضزشەد چى ضصىز ئىز خىز ەئە ض نصەكچىد چىجذ ھفەزمض ەحض چى ض چەدها!

هنهاض نصهکجچم	محض جض خەخز جەضزش دج ضصچنز تئە صەتەضزفة هلزم جەنزە ضل
شظ 250 دېقى ظظ 45ى ظظ 500 دېقى ظظ 45ى ظظ 45ى ظظ 45ى ظظ 45ى ظظ 45ى ظظ 45ى ظظ 45ى ظظ 45ى ظظ 45ى ظظ 45ى ظظ 45ى ظظ 45ى ظظ 45ى ظظ 45ى ظظ 45ى قا 45ى ظظ 45ى ظظ 45ى ظظ 45ى ظظ 45ى ظظ 45ى ظظ 45ى ظظ 45ى ظظ 45ى ظظ 45ى ظظ 45ى ظظ 45ى ظظ 45ى ظظ 45ى ظظ 155689999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

Collarah cloa dib, chshbma hlahcbi nlaizp scb dab phtg cbbq laak: Iaizb D. Supsunab d, i shiq hi bz shpt 650 nlaizp lamd dlaish dib, D. Supsunab d, i shiq hi bz shpt 650 nlaizp hbd, Alaanns i gbbh lamd i nd lazbinb sbla shlazlasztbe jshnshlaz

جهئزەضل خجچذ نصەل جچذ لصدچەضزدهچق

1. لاحبظ ششى نا، ى شلالألاً لامذ إ،ى يەېشىد ذى قىم بنف.
2. إِمَى ذبلام حلا إِ، بشېنى نې صد، لأب لابص بنە ظ، ى لاهى ئلاح أى مذ للاً نب، ب D. لاحب ظ حب بش لأى شب، ى نب
3. H، إ،ي غببه نلانص A، بى ذبظنب صلاح ش-blueمذ ألا bodies لانذبنا سطلاذ مإِي حَد، إ، ي صب شصنلاب ظبند ص نلانص ذبم ذ، للانس بذ ألا bodies نبلاص للا bodies أ，نَق إ，ي أَبْه
   شلاآللا لامذ صب، بى ذبظنب صلاح دم إي شاً لاق ض tight لانلامذ، إي خببه نلان Resource. شبظنلامذ شبى نلانذب م. إي شببه نلانصد لادبذا شب، إي نب tp أدى بذ، نذلاد ششى ص مه ي م ص، ب، لاظب، لامس شبظنب، ب أى، بى ذبظنب صلاح
4. ضشلاظى د ب،ى ضذى بُه ح،ب أشى أ،لاد لام ذ، بلاشه لأبلاشس، لاً نلانäs. ش-popن، قب ذ، لالانف، لا، لاى إضم ح،ب ألا،ى ش،بلاشه، يبذ، يظ بذ نلا،، بظ، بى ذېشَظەه، شىب ح،ب نبحب ضق حلأبه إ،ى غب bearing.
5. نامص نببح، لأب لامذ بذ لأبشه ببذ ذلالا ذب، بحد, إ، خجبه نلادص. نبسب نلادبص ضقة حلا، نق إ، يلاق حىبُب بذ ذي إ، ي، لاسب

Steam Defrost/clock Menu Mode STOP/lock START/+30s Time · Weight - +

1. لهيبيم سابلسة

لامذ نلاذ،لا، لامذ， ضشسSA نласب س، ى، حلالا إشس، لامص سَ ذى شد ضبشسأىح لامك 1:00. أصبمأ ضبشسأىح ح،ب لادبذا ضقح،بذا

1. بهومجد تاسوع

نلاظبلاذا ب مإِبْنَمْد حبُبْصَ غبِبِه بِذ أَي ظَلَا ذاً صِب، بِبِيْذِهَ، صَد، يَبِظ لامِكَ الامذ نَس، نامذ حَبْ, نلاظبلاذا لامذ بِذى نلاذبص، بلاشه صِب شَطْ 650 نَس، ذَانى F أَب لَاند أَسلاذا هَيْصِيْهُلا سًا لامِكَ إِي ظَلَا ذاً نبْصَ نلاظبلاذا لامذ بِذى حبْبَصْ لامذ لَاهْبُشْسَ حَبْ، بِبِيْذِهَ، صَد لامذ نَهْلَاشلاً بِذ، بِبِذَة أَيْمٍ ذَأَلَانفٍ أَصْبٍ شَبْصَد نذىيُّبه لامذ بِذى، حبُبْصَد حَبْ, نلاذبص حَلَى الصِيْنَس حَلَانبِ مذى ص حلاششى صد نلاظبلاذا لاق، به لَاإِبْن للاظى ذ لامذ, للاظى ذ إِيْغبِبِه نَهْلَاشلاً بِذ قِب، خَلَامذ، نَكٍ لامذ أَلَانس، للاظى ذ لامذ نَهْلَاشلاً نلازصٍ A 60:00. ظَلْبْنِصْ أَيْ حَلَاد NELA SHILAً ضصىذب، بِذ حَبُابًا إِيْحَقٍ A. عَنْبِص دَنْبِذًا بِذ، بِبِذَة " أُ30+/ كوA’كر" ، بِبِيْذِبناسب لامذ صِب، بِبِيْذِلَاشْتِبُه

1. يمبعم/وعبالسلا

3.1 وعبالسلا

EF1 ضشلاي نهلاسالاز, لاحبظ ذابنصلاد بصد لانب لانلامك بذدق أي مز ألlanف. لاظى ذ قة ذابنصلاد نبص 2 EF2 د، د“ نم إي لاص ضة ذابنصلاد نبص شى ص، للانيهً ضبشسأي ح لام ذ ح، د، لاظى ذ ضة نب ذم إي لاص ضة ذابنصلاد نهلاشلاً بذ NB ذم إي لاص حبب صد نهلاشلاً بذ قب، غ لام ذ، نک”. EF2 “NB” ضبشسأي د بذ 100 ظب نصد أي 1 EF3 صب للا، بذ ذم إي لاص شب، بى ذسب لام ک. لاظى ذ ذابنصلاد 1500 عب نصد أي 2 EF2 صب للا، بذ لاظى ذ شب، بى ذسب لام ذ ح، د، إ. “A” +30/koA’كر“ لام ذ ألlanس، لاظى ذ نب ذم إي لاص ذابنصلاد لام ذ إي ذهلاشلاً نلانزص” لام ذ صب، بى ذلاشسطبه ضصى ذب، بذ حَبًا إ، يحَق، A. غنبص بذ نبذا، بذنّة إ، سللاق ب لابم شى ص ذم إي لاص ضة لاحبظ ذابنصلاد 1 EF3 لام ک، بى ذبنلاسب إ، يذابنصلاد إ، ينّح نلاب حلا، نذ لاق بذ حبب صد لام ذ سطبنس بذ حَبًا

B: لله يُ حَد للاطى ذ إ،ى ذابن صلاح د حب ب ص للاطبا أى ص ب شلا B

EF1 F	1500. ظېنى ص لَا إ، بند ذم إبى لاص لام ذ، إ،ي ذأب نصلاح
EF2 F	60:00. ظېنى ص لَا إ، بند لاظى ذ لام ذ، إ،ي ذأب نصلاح

A مَهُوْجِ

، بِنَقَب بَدَ، بِيْذِبْلَاسِب إِ، يَنَّح حَبْبُص لَامْ ذَ نَلَاب، نَدَ بِذ ضَنْبُأْلَاهَا، أَيْ ذَا. بِنَّهَا لَصْمَا ظَنْبُصِي;

لامذ إ،ى غب bearing صب دبمذ، بمذ لاظىذ نلاإ،بش حلالا، ششىص إ،ى ذابنصلاح ضشىبأەق. ق. جببصد

للاق، به أَلَاءِبْنَس إِيذَأَبْنِصِلَاح لامذ، لَاصى، غ ضق ذَه لاق، به حَبْبَص لامذ صا. ه. حلَاذلاشُظُبِه حَلَانِلَاحِي أَبْه

inhibص ذابظ بذ، ی ظه 4 حَبَنْ ألاذِبندلا، لاسد لابص بنهی M. د.

أى ذى، للاشفى أُبْسَ أَب، بِبَأَ أَبْ حَلَّاظًا، بِه لَاق حَشَبُمَ أَ حَبْبُصْ حَلَّادَأَبْنِصْلَا D. لَا ، يَيَابِد لَاحَلَالانِصْ دَ، بِد لَاإحَى نِصْد بِذ غَهْبَقٍ دَس بِذ حَلَّأَيْ حَدْ ذِب，

3.2 (کدجف د ججح-24) يمbeb

“DEF/CR-CK” لامذ، صبح حشبم حد، أالانس، لاحبظ ضق، بذاً لاهبصنلاد،ى إ،ى ذذلأ غەب شە لامذ نلاد،لا بذ أح،بەلاً 3، بمذ لانبظ نبص، بذنّة ئَبِم لامك. أَنَبِم،ى أغ،ى شق، لالانهً ضبشسأي ح لامذ، لاظى ذ لاظباً لامذ أَلَانس، ئَبِم لامذ إ،ى ذذلأ نلادص A قب،غ لامذ إ،ى،نّد ضق ذلأ لاق،به لاظى ذ بذ مەذى صأ حد، ظنى ص،بە بذ لاظى ذ نېمأ ب نبص، بذنّة “30+/koAker” لامذ لامذ إ،ى،نّد ضق ذلأ لاق،به ألاد،ى ظ لامك. لاحبظ لاد،ى ظ إ،ى ذذلأ لامذ ى يابد، بذنّة “30+/koAker” لامذ أالانس، ألاد،ى ظ إ،ى ذذلأ نلادص A قب،غ لاحبظ إ،ى ذذلأ لامذ ذى خلا حد، ظنى ص،بە بذ

4. A لهيبم بوج

بَحْرَى سَ، بِدَأَبْسَ، بِدَبِذِبْسَ, ١٠٥٨. أَلَظ هُى نَبِطِبُدُ ذمَإِيْلَا لَانِب لَانِلامِكَ أَلَانَفِ. ضشَلَى ذَهِلاِسَأَلَانَ مَأَى صُ دَ، دُبِلَاط, لَا إِنْلًا لَاق, لَا شَقِبِذِلَا إِلًا, نَبِهُ سَبْسَ لَامْذٌ، لَاظ حَلَانى أَلَاح لَامْذ نَهْلَاشْلَاً بِد ضشَأَبٌ; يُذٌ، بِه، بِدْتَقٌ ” مَا “ لامْذ ذُهْلَاشْلًا بِد قِب، غٍ لامْذ ٢ٍكٌ. ١٠٥٨. أَلَانَسَ, ذُمْإِيْ لَاص إِ، يُغْبِبِه لامْذ إِ، يُذٌهٍ لَاشْلًا نَلَازِصٍ A. لَاظ لامْذ صِب ذمَإِيْ لَاص لامْذ أَلَانَسَ, ذُمْإِيْ لَاص إِ، يُغْبِبِه لامْذ إِ، يُذٌهٍ لَاشْلًا نَلَازِصٍ A. غَنْبِص ذُنْبًا بِد، بِدْتَقٌ ” 30+ / كوA كر ضصى ذِب، بِد حَبَّاً إِ، يُحْرَقٌ A. غَنْبِص ذُنْبًا بِد، بِدْتَقٌ ” مَا + 30/ كوA كر ، بِدى ذُبْنَاسب لامْذ صِب، بِدى ذُلَاشْسَطِبِه

الله الحرفية ضرفيات	الله الحرفية ضرفيات
A.1	750 حَبْ إِنْ 250 لاند أذم إِي لاص شَبْ بِي دُسب لامك ج ضزج	إِنْ 250 لاند أذم إِي لاص شَبْ بِي دُسب لامك ج ضزج
A.2	150 حَبْ إِنْ 100 لاند أذم إِي لاص شَبْ بِي دُسب لامك ز ضلزق	إِنْ 100 لاند أذم إِي لاص شَبْ بِي دُسب لامك ز ضلزق
A.3	400 حَبْ إِنْ 200 لاند أذم إِي لاص شَبْ بِي دُسب لامك زى ي هق	إِنْ 200 لاند أذم إِي لاص شَبْ بِي دُسب لامك زى ي هق
A.4	100 أَى ذم إِي لاص شَبْ بِي دُسب لامك صَجْ دَةٍ جق	إِنْ 100 أَى ذم إِي لاص شَبْ بِي دُسب لامك صَجْ دَةٍ جق
A.5	600 حَبْ إِنْ 400 لاند أذم إِي لاص شَبْ بِي دُسب لامك هفَمْزضه نَهْر	إِنْ 400 لاند أذم إِي لاص شَبْ بِي دُسب لامك هفَمْزضه نَهْر
A.6	3 نب أَسَّه 2 سَّه 1 لاند أذم إِي لاص شَبْ بِي دُسب لامك شَظْ 250 ذب قب لَا، ب مَعْبلا	أَسَّه 2 سَّه 1 لاند أذم إِي لاص شَبْ بِي دُسب لامك شَظْ 250 ذب قب لَا، ب مَعْبلا
A.7	600 حَبْ إِنْ 400 لاند أذم إِي لاص شَبْ بِي دُسب لامك ضزج	إِنْ 400 لاند أذم إِي لاص شَبْ بِي دُسب لامك ضزج
A.8	600 حَبْ إِنْ 400 لاند أذم إِي لاص شَبْ بِي دُسب لامك جلٍ هل	إِنْ 400 لاند أذم إِي لاص شَبْ بِي دُسب لامك جلٍ هل

20-25°C. لاق حشّبص إ،ي غببه لانب صلاق حببص صب لانذبنلاسطلاد لامك ب. حشّبص إ،ي غببه لانب صلاق حببص لامذ صب لانذبنلاسطلاد نласب شن ب نلامإی لاظى ذ إ،ي غببه صب لأبلانه لاح نب لأبلانه،ى لانى علاز

ضشلانإنبشد ششى ص حبې صد صب للاسبمً ح، دب نم إي لاص، لانذينلاسظلاد لامك بق ب ذ ح، بصد، للاق aptم، بى ذبى لlad ض، ب صدا. ذهلاصصلا إ، ي غبې ه لام ذ لاه، لاشصى إ، ي غبې ه لام ذ ذأ ✓حد، بە ب ضد، للاظ لاب قب، ب حلازب، نب ذەب صد لام ذ ذشّالاز ذأ لاق نب صد لاظى ذ

5. بُوَجَة سَلَابِت

لابصبنهی ظ لامک. أَبْی ذسب لاحبظ شش NEI حَدّ لابصبنهی ظ أَبم، بذندق أَي مک بُدّ إِ، حَدّ، بُسَالاننبه، أشلااش نلاصب س لابصبنهی ظ 5 صب شبذب ذ ابم لاحبظ صب للاحبظ للانمذ للاند لانلامک. حlustبشساید ف 10 دَب، ف 30, ف 50, ف 80, ف 100 G: شش NE I صب 1، بى ذب، قطبه، شش NEا للاند ضلامک. 2. حَدّ 1 C-1: شش NE I صب 2، بى ذب، قطبه حَدّ إِ، غببه لابصبنهی ظ لابصبنهی ظ حَدّ شش NEا صب 2، بى ذب، قطبه حَدّ إِ، غببه لابصبنهی ظ أصب ششبصد أَد للاند أسلاذا، بى ذبناسب هی صیهلاسًا لامک. إِ، غببه

أَلَانِس، لامذ، أَلَاحِبْظ ششى نَا يَحَدُ لَابِصِبْنِه يُظ ذَهِلاِشلاً بِدَ، بِبْذَةٍ أَيْمهد أَلَانِف أَلَانِس، لَاحِبْظ لَابِصِبْنِه يُظ ١، ظَنَى صَ،بِه بِدَ، بِبْذَةٍ "ر٤٥+/كُوA’كر" لامذ نَلَاصِبْسَ لَابِصِبْنِه يُظ حَلَانِي أَلَاح لامذ ذَهِلاِشلاً بِدَ ضشَّابٌ، يُذ، بِبْذَةٍ أَيْمهد 1، بِبْ يُذبٌ، يُقْظِبِه، ششى نَا يُذه لَاشلاً بِدَ، بِبْذَةٍ أَيْمهد أَلَانِس، لَاحِبْظ ششى نَا ١، شُلًااش حَدُ، ششى نَا يُصْب 2، بِبْ يُذبٌ، يُقْظِبِه حَدُ إِ، يُغْبِه الْأَبْصِبْنِه يُظ حَدُ، ششى نَا يُصْب إِ، يُحٌ، بِسَأَلَانِنْبِه ششى ص، لَالَانِهً ضِبْشُسَأَيْح دَلَامذ حَدُ، إِ، يُغْبِه الْأَبْصِبْنِه يُظ إِ، يُغْبِه لامذ ذَهِلاِشلاً بِد قَب، غٍ لامذ ٢ٍ کا ٣. “C-2” نب “C-1”, “C-2”. إِ، يُغْبِه لامذ ذَهِلاِشلاً بِد قَب، غٍ لامذ ٢ٍ کا ٣. إِ، يُغْبِه لامذ ذَهِلاِشلاً بِد قَب، غٍ لامذ ٢ٍ کا ٣. إِ، يُغْبِه لامذ ذَهِلاِشلاً بِد قَب، غٍ لامذ ٢ٍ کا ٣. إِ، يُغْbِه لامذ ذَهِلاِشلاً بِد قَب، غٍ لامذ ٢ٍ کا ٣. إِ، يُغْbِه لامذ ذَهِلاِشلاً بِد قَب، غٍ لامذ ٢ٍ کا ٣. إِ، يُغْbِه لامذ ذَتَهَا أَلَانِصٍ A“+ أ₃₀/كُوA’كر” لامذ أَلَانِس، لَاظى ذ إِ، يُغْبِه لامذ إِ، يُذهلاِشلاً نلانزصٍ A:00. صَب، بِبْ يُذلاشسطبه ضصى ذب، بِد حَد‘اً إِ، يُحْقٌ، A. غئېص لامذ ذنبذا بِد، بِبْذّةٍ ، بِبْ يُذبلاسب لامذ

HIGH 100	دَسَذِب نلاصِبْسٌ %	(أَمْنَبُّهُ) (أَمْنَبُّهُ) (أَمْنَبُّهُ) (أَمْنَبُّهُ) (أَمْنَبُّهُ) (أَمْنَبُّهُ) (أَمْنَبُّهُ) (أَمْنَبُّهُ) (أَمْنَبُ" )
M. H _مَإِي 80	دَسَذِب نلاصِبْسٌ %	(أَمْنَبُّهُ) (أَمْنَبُّهُ) (أَمْنَبُّهُ) (أَمْنَبُّهُ) (أَمْنَبُّهُ) (أَمْنَبُّهُ) (اَمْنَبُّهُ) (أَمْنَبُّهُ) (أَمْنَبُّهُ) (أَمْنَبُّهُ) (أَمْنَبُّهُ) (أَمْنَبُّهُ) (أَمْنَبُّهُ) (أَمْنَبُّةُ) (أَمْنَبُّةُ) (أَمْنَبُّةُ) (أَمْنَبُّةُ) (أَمْنَبُّةُ) (أَمْنَبُّةُ) (أَمْنَبُّةُ) (أَمْنَبُّةُ) (أَمْن·)
M L 50%	دَسَذِب نلاصِبْسٌ %	(أَمْنَبُّةُ) (أَمْنَبُّةُ) (أَمْنَبُّةُ) (أَمْنَبُّةُ) (أَمْنَبُّةُ) (أَمْنَبُّةُ) (أَمْنَبُّةُ) (أَمْنَبُ" ) (أَمْنَبُ" ) (أَمْنَبُ" ) (أَمْنَبُ" ) (أَمْنَبُ" ) (أَمْنَبُ" ) (أَمْنَبُ" ) (أَمْنَبُ" ) (أَمْنَبُ" ) (أَمْنَبُ" )
M. L صب	دَسَذِب نلاصِبْسٌ % 30%	(أَمْنَبُّةُ) (أَمْنَبُّةُ) (أَمْنَبُّةُ) (أَمْنَبُّةُ) (أَمْنَبُ" ) (أَمْنَبُ" ) (أَمْنَبُ" ) (أَمْنَبُ" ) (أَم _مَإِي ) (أَمْنَبُ" ) (أَمْنَبُ" ) (أَمْنَبُ" ) (أَمْنَبُ" ) (أَمْنَبُ" ) (أَمْنَبُ" ) (أَمْنَبُ" ) (أَمْنَبُ" ) (أَمْنَبُ" ) L _● 10%	دَسَذِب نلاصِبْسٌ % 10%	(أَمْنَبُ" ) (أَمْنَبُ" ) (أَمْنَبُ" ) (أَمْنَبُ" ) (أَمْنَبُ" ) (أَمْنَبُ" ) (أَمْنَبُ" ) (أَمْنَبُ" ) (أَمْنَبُ" ) (اَمْنَبُ" ) (أَمْنَبُ" ) (أَمْنَبُ" ) (أَمْنَبُ" ) (أَمْنَبُ" ) (أَمْنَبُ" ) (أَمْنَبُ" ) (أَمْنَبُ" ) (أَمْنَبُ" ) (أُمْنَبُ" ) (أَمْنَبُ" ) (أَمْنَبُ" ) (أَمْنَبُ" ) (أَمْنَبُ" ) (أَمْنَبُ" ) (أَمْنَبُ" ) (أَمْنَبُ" ) (أَمْنَبُ" ) (أَرْتَالِ) (أَرْتَالِ) (أَرْتَالِ) (أَرْتَالِ) (أَرْتَالِ) (أَرْتَالِ) (أَرْتَالِ) (أَرْتَالِ) (أَرْتَالِ) (أَرْتَالِ) (أَرْتَالِ).

A مَهُوْجِم

أللاذ، ئ 60 أى ذلاً للاق، به مە يم ص لاظى ذ خ tight لامك. ب
. ضنسطلا، لأب لامذ لادبناسب نللا N. ق.
A. ششیص، لاب لمذ، نласبس لابصبنهی ظ ظظی خ tight لمذ ذ صب لاظیذ، ی بدنلاه ب نلانصد نласبس لمذ نласبش ضشبهی ذطبدب لاصی شللاهی نلاً لمذ، نامذا، لاش بذ إ، ی غب به
لاامذ آللانس، بېى ذېنىسب إىي نَح حبېصد لامذ، نَذ بِض صا د إىغېبە ئلاللانس لامذ ح،ب罢ه، بِذند ق أ30+/كوA كر لاى، يى ذېه ششى ص لانْحلاء بِنس
ب Sudan, للاطى ذلالأننس لامذ لانب suitcase حببص لامذ لابظلان بذ ح،لازى، يَبْض صا لا تلالأننس لامذ نبلاشه بذ لاه،ب، بذت Netflix/ L ● CK أّلالنس دأظ لاً للاطى ذ خلا، صب، بى ذبنلاسب حلاح،لازى، حى بُبْ بذ لانُحلاء بننس

G.	G.
C-1	30% إِيغبه الأصربنهی ظ حَدْ ششى ناً ص ب، بىذب، قطب ششى ناً 70% دَب لابصبنهی ظ
C-2	55% إِيغبه الأصربنهی ظ حَدْ ششى ناً ص ب، بىذب، قطب ششى ناً 45% دَب لابصبنهی ظ

A مَهُوْجِ

حَدْغَهِبِن لامذ أَب ششلاص أَب، أَذْنِبِس، لَأَب لامذ صب ششب، ششى نَا صب لاحبظ لامذ ١، لامص، بَيْدَبِه لامه. ذِبِم ضناً لاظبه للاق ضبظ, أَنْلَا، يُذْ، بِه إِيْغَبِبِه لَأَب نب أنلاحشبَمذِبِس ضُّبِلَام لامه. لَأَب لامذ ظَبْنِص ظَلَادِي ضَ، بِ إِيْبُظْلَاز رَNومٍB كENٌ لEف بَذ أَذْنِي ظ

6. قبوع

بَدْ، بِذْقَة “فَbullet كر” أَلَانس، بِه، أَبْ، يُذْلَاً إِيْغَبِبِه صب أَلَاءِبْنَس لام ذ，ا صب أَلَاءِبْنَس لام ذ，ا. لَاذِبُذًا ضقحَ، بِذًا بِدْ， نَّلَانَ حَ، بِإِيْ， يُذْلَاً لام ذ شَلَاءِ، بِه لاَأَبْس بِدْ، بِذْقَة “فَbullet كر” أَلَانس، بِه، إِيْغَنْبِص، لَاب لَأَبْصِبْنَه يظ لاَم ذ شَلَاءِ، بِه بِدْ، يُبٌاب، بِذْقَة “فَbullet كر” أَلَانس، بِه، لَاذِبُذًا حَلَاّبْس لام ذ لاذِبُذًا ضقحَ، بِذًا بِدْ， نَّلَانَ حَ، بِبٌذٍه، صد

7. وعA/+30ل

لامذ أَلَانس، ذمإِيْلاص حبېص نب لاظى ذ إِيْغېبه لام ذ إِيْذناً نلانص A ، ضشلادبى حلاظطى، لاب لابصبنه يظ لام ذ نبذا ب ذ، بذنّة "أ30+/كوAكر" ، لاظى ذ لابلانه، ي ب ذ، بذنّة "أ30+/كوAكر" أَلَانس، به، لابنداً إِيْغNBص ، دَبٌ لاحبظ، لاظ لام ذ ق، أح، بهلاً 30 لابلانه، ي ب ذ لاظى ذ لاب أَلَانس ، به، لابنداً حلابس، ي لاظى ذ أفحب ذب، به لاحبظ إِيْذابnen صلاح ذمإِيْلاص ، لاب لابصبنه يظ لام ذ لابى ذ，بە ب ذ، بذنّة "أ30+/كوAkr" أَلَانس ، لاحبظ إِيْغNBمه لانب صلاق

8. عساقفسد

،結合أبشه أي نببح لامذ ح، د، ى ندّد أي حببص لامذ نلانصب، لاحبظ ضق، بذاً ، لابص بنه ي ظ لامذ ننباً ضشغه مع بذ، بذدة “أ30+/كوAكر” لامذ ألانس إ، ى غنبص صب أللاه بنس لامذ، ١. أحد، بهلاً 30 أي لاظى ذ، ى غنبص نشّبصلاد لامك

إِيْحَقَ، أَحَبْهلاً 30 نبصلاه،ب،بندّة “أَوْA’کر” لامذ أَلَانس

،بَىذِبْنلاسب لامذ صب ،بَىذِلاشسطبه ضصى ذب ،بَذ حَأَبَأَ

بَهُومَجْلِ يُمْبِع لَا عَهِامٌ 9.

نب إ،ى، بلاشه لانبَبِض، لامص شلا، بس شبند، به لامذ غهب شد بذ لانذبلاصر أىم ذل لأُم

أَبْذِنَة لامذ ششُ أ. حلَأَيْ نلاسَّاً، ، لَأَب لامذ لَا أ ذب،، به، ، لَانْحشَىمْه ذبمذ بأ

لا inhibظ أي مذ، ى لاشقbinlasب، ى حلانلاح، للاند

1. لامذ، صبح حشبم حد، أللانس، لاحبظ ضق، بذا، ۱: غهبش ذلار
   غَهْبُشْ حشِي مَهٌ لِامِذَ أَحْ، بِهُلاً 3 بِمْدَ لَانِبِظ نِبِصَ، بِبْذَةٍ "فَ●کر"
   ذب،“,”“”ه،“,”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“}
   . حلادبلاسب لاق
   2) لامذ، صبح حشبم حد، előلانس، لادنذاً غهب شحشیمه لامذ 1: غهب ش泄露، ب:
   الله بز أح،بهلاً 3،بمز لانبظ نبصد،بندق "ف●كر" حشىمە لامذ شلە،به بذ أح،بهلاً
   .‘بى ذە’، صد غەب ش

سَهْعِسِاهِجُ عَعْعَسَوْج

لالنب مهیم ص أنلا،ي بذ،به لامذ لاً بذ حلاح،لاظطبه للانز ضشا،بندأ أي ذا

لاامذ إ،ى غبلاساً ضشchinلا،لا G. إ،ى غببه لابص بنه ي ظ نب ص لاصباً ح، دل لاشقبني أ

نب أُبشا، هى ظېنىلاه ذ، بذأى ألان-ذبلام صب لاحظ لاند مە يمص أنلا،ى ي biz،بە

شېذلاظ لامذ للاً نلالا N إِي غبېه لابص بنە ظ نې ص لاشقى ذاً لانب هى ذأېشىد

أَبْ إِيْغَبِبِه، بِيْذِبُ،يْقَظِبِه حَدْب إِيْغَبِبِه لَأَبْصِبِنِهِيٌ ظ نَبْصَ أَنْلَا،يْبِذُ،بِه

لاشفذ صب مشلاق صب /(لله،)lanlaصلاد /(لامذ /(لغبذ،)به بف. نَهْمُب بذ ضشاغی شد أى غنبساً

مرب شبی نلادبکنلا،ی بذ،به	M_الابصبنه G	ششی	C	آلاند
۱د،بذای آلانذبلاهی ظبنلاه	آلاف	آلاف	آلاف	۱لام ذ للا آ نلالاکلانید مهی مص آهی ظبنلاهشبذلاظ مذی ص حلانذبنهملاححلاحبشا نب ظیذ.إ،ي أ ح،لاطzeeهلاو،AME ظبنلاه،لانذبنا스ظلاذ-مایم،ب، آبشدی ذ،بذای آلانذأنلا،ی بذ،به هی ذاب…”حَبَذْأَمْذِي صَ، بِه ذِبِمْدَلَابْقَبْ أَلَانْذِبِنَا سَطْلَاذ١٥٢٠
Hذَ،بَذَّى أَلَانْذِبِلاَهِ يَذَّاْبْشَسَ	Nب Nب	اللاف		Cَنْبَصْ حَلَالَ أَلَاق ذِبَ، بِهَ لَابْصَ بِنَهِ يَظْ لَاظَى ذِ إِبْشَإِ، يَغْبِبِهِ
Hذَ،بَذَّى أَلَانْذِبِلاَهِ أَابْشَإِ	Nب Nب	اللاف أَلَاف أَلَاف
أَلَاف ظُشْيَ صَ هِ يَذَّاْبْشَف	Nب Nب			حَلَالَ أَلَاق ذِبَ، حَشَّبِمُ أَذَا ذِبَلَاط إِ، يَغْبِبِهِ، لَامْصَ لَامْذَ أَبْ أَسْبِمِهِ نِبَلَانْذِبِنَا سَطْلَاذَ-نَلَابْبِذَ لَايَطْبِح بِح ضِبِطَ سَيْصَ لَامْذَ
Gذَ، أَلَاف بِهَ غَبِد شَشْيَنِ	Nب	اللاف		بِهَ غَبِد شَشْيَنِ إِلَامْكَ شَشْيَذَا، يَحَلَالَ أَلَاق ضِشْ، بِبِي ذِبَ، يَقْظِبِهِ حَدَبِلَاحِبْظَ
Mذَنَا، يَذَ، بِهَ شَبْنَلَا M	Nب Nب			حَلَالَ أَلَاق ذِبَ، حَشَّبِمُ أَذَا لَابْ لَابْصَ بِنَهِ يَظْ، يَدْبِبِ، بِهَ لَابْصَ بِنَهِ يَمَإِبْنَمْذَ لَايَذِبِنَدَا، لَااسْشَبْذِلَاطِ
Nب نَلَاعٌ مِبْشَ	Nب Nب			ذَ، بِذَّى أَلَانْذِبِلام نَبْبِفْCَنْبَصْ حَلَالَ أَلَاق ذِبَ، بِهَ لَانْذِبِنَا سَطْلَاذَ-مَإِيْHَلَانْذِبِنَا سَطْلَاذَ-مَإِيْEِ، يَغْبِبِهِ
Bدَبِبِص بِبْقَظِبْنَا سَبْدَ حَدَبِ	Nب Nب			ذَ، بِذَّى أَلَانْذِبِلام نَبْبِفْCَنْبَصْ حَلَالَ أَلَاق ذِبَ، بِهَ لَانْذِبِنَا سَطْلَاذَ-مَإِيْHَلَانْذِبِتِهِ إِ، يَغْبِبِهِ

عقهو لَهْبِيم

دُشَّالَاد إِمْغَبِه لامذ ذَهَلاصَب ض tight أنبَذِهِبَص إِ، صَبْشَبْصَد لامك

ض صه donors صزجز خجد

دنبس نلا، يمذ لامذ، مأيح صب لاحى أذب أحنبصب ذ أبلانب نلاغهى مذ لامبشف صى سېشنلاب ذب، ب D ضش، للا نى حبلانساً ح، ب لانذ، لاه لامذ أحنبصب ذ إلاشقى أآباس

حضن صدف هنه ض ن صه کج جم

دَب ألاطى ذى نلانصد ذى لازبشُّلَا، إِي نذلًا لاظى ذ نبمً ب مذى ص إِي غبابه ذنبز ض tight إِي غبابه نلأ ● حلالا، شبَنْبٌ لام ذ ب ذ إِي حنبهٌ ب ذى حَلَانخلا حَدْ; أَنَة حَدْ لاغبظًا، يى دشَالاز

ضفصدعه خججذ ن صهکج جم

لاه،ب حلا،نذ لاق حشَبُمً غبلادًا نب نلابنّقظيم، لاغه مه أَب مهً حبْب F إِ،ي غبِبِه إِ،ي نَح

بَدْ للاحى أُدْب ظِبْنِصْ ذِي نِي ذَأً, للاشقبه يُشْسَبْ صِي, حَبَبْصَد صِب لَاسْضَذ لامِذٌ، ب إِ،يْح، لَاسْلَا D إِ، يُغْبِبِه إِ،يْ نَّح لَاه يُصْ ذٌ نِب لَاهٌ، ب مَأَيْح صِب لَانْذٌ، لَاه

هئەض نصەخ prismزىل شجفى

دَ نبصد، لَأَبْ لَامذ، ى حَبْبُصْ لَامذ لَأَبْلَاشْ، ذَب أَلَاطِيٍ ذَ إِ،غَبِبِه نَلَانْصُ لاشهضه إِ،غَبِبِه أَذِي لَاذْلَاشْسَطِبِه بِذٍ ذِي أَصْبُشْبُ أَمٌذ، لَاظْيٍ ذِ صِب مَذَا، لَاشْد لَاذْبَعَلَاحْد نَا،،بِظ شَبَحِبناٍ دٍ، ى، صِبٍ دٍ ذِي إِ،ي شَبَابِه دٍ،د

هصد خله خجچذ محض جهح ضهح ظ

لاألامذ، لا، بحَدَ أَيْ ذِي صِي لَا، يُظْنَلَاذِلَاح بِذْ سُشَّلَام حَبْبَصَد صِب أَلْلا، حَنْبِم حَدَ; دَبْ نَبْ شَبْ C لاَاحَشَهُ، ى

لاإحلا لامذ ذأف ذب، حببص صب أدنبس ششد ظب نص ذب إ،ي ظبه ظlblادر -
ضشى أبلا حلابظ لاق، به ضندشَبْس صب Azد，ىبل -
حببشق صب أ،إي أ ب، أصبمأ ضنذشَبْس دNB غنبف -
- غنبصد ب مذى ص ضشى أبلا حلاهى شأ لاق، به ح، دب لاغبسب أي مأى F

حلەخ ن صەuschچة

أضبص Bh، نلا،ي بذ،به إ،ي دبلام- persلاً نب مأى ح إ،ي، صبناق ب إ،يً، لاما دى نلاح، لازبشس، يېشلاه نب س ب أب مهً نب ذېشأ،ي ذ،بأى ألاندبلام ب لاهبشس إ،ي ذ إ،ي ذبذب ذ ح،ب لاشقبذ،نذ لامذ بذ لابظبح ذ،لالانس بذ

تَزْجِدَهِضَلِزَفَة هَذِلِ هَعْزِشَجِدَهِت

هی ذابشد لامذ صب ششد ذب، بح، ذ، لاد، به نبصد مایم ذی ص حبب صد إ، ی غب به، لاما dstلاظ ضبظ ذی آب حبب صد مذی ص ده بذ، به بذ، ی لاظبه سبنص

هجزشکج جد دەضلزفة هذزل هەزشچجدهت

نېصد لاشقبنى أ لاق ذب، ذمإى ظل لانېص غبېه هى ذأېشىد لاصباً لابص بەنە يظ لاظبر لاام ذ، بأش A. ذ،لادز، بە نيّاً ح، دې ص مإىم مذى ص أحبب ص إ، ى غبېه ذب، ذأظ شبَ، بظ، بى ذەنذأ،ى مأىح لام ذ، ى حلالى صى هلاساً لاظى إ،ى ذبلامانس حلاحلالە خلا لاق

لهمهراسع

ألاه يُنلاً نبصد إ،ي ش癖ه لانب صلاق إ،ي صب ش Sheep لامذ غهلامه لأبلاشف

1. 150 خبنسب) نلادبص صب سه لا،اب-languageを إلى لانأبلاظ الأبشا ب،ى (شطخbenسب) نلادبص صب سه لا،اب-languageを الصب با إ حشَبُمً سظبش، للا. O. ضشلانّهلاً نببح لامذ لابشه ح،ب، للايّ ب Tourism الصب با إ حشَبُمً سظبش، للايّ ب Tourism الصب با إ حشَبُمً سظبش، للايّ ب Tourism الصب با إ حشَبُمً سظبش، للايّ ب Tourism الصب با إ حشَبُمً سظبش، للايّ ب Tourism الصب با إ حشَبُمً سظبsth، للايّ ب Tourism الصب با إ حشَبُمً سظبsth، للايّ ب Tourism الصب با إ حشَبُمً سظبsth، للايّ ب Tourism الصب با إ حشَبُمً سظبsth، للايّ ب Tourism الصب با إ حشَبُمً سظب Bhase, للايّ ب Tourism الصب با إ حشَبُمً سظب Bhase, للايّ ب Tourism الصب با إ حشَبُمً سظب Bhase, للايّ ب Tourism الصب با إ حشَبُمً سظب Bhase, للايّ ب Tourism الصب با إ حشَبُمً سTypine, للايّ ب Tourism الصب با إ حشَبُمً سTypine, للايّ ب Tourism الصب با إ حشَبُمً سTypine, للايّ ب Tourism الصب با إ حشَبُمً سTypine, للايّ ب Tourism الصب با إ حشَبُمً سTypine, للاиّ ب Tourism الصب با إ حشَبُمً سTypine, للايّ ب Tourism الصب با إ حشَبُمً سTypine, للايّ ب Tourism الصب با إ حشَبُمً سTypine, للايّ ب Tourism الصب با إ حشَبُمً سTypine, للايّ ب Tourism
2. D? ذمإى شد سظبشد، لاب لامذ ألاب
3. D? غنبص، بصد إ،ى شبېه لامذ ألاب

(١. أَلَى، ٢٤ لَا سَب، ٢٥ بِي نَبْشَى ذَ، ٣٠ نِبِالِدِ لَا مَذْ نَلَابْ حَ، بِم تَبْضَ دَف)

1. D? للاذبند لاشقبد، نذ لامذ ألاب

(أي مک. للاى صغەب شە نلاد، بە نې للاى صغەب شە لازبذب، بە لاشقبد، نذ لامک) (شېظNB، لازىع أي

1. ۱۵? ذبم، للاپ لامذ لاحی آ،ی نلادبص لامذ ۱

لاأブラشد، أَبْيذُلَاع لَابقبّ لامذ صب ضَب بِذ نلاصأَبْ لامذ أَي "NO" صا خېق نلاذلاظ نَبِضَ، ى لَأprd لامذ حَد بِذلاغهُبُ ش sheepس نَبِضَ غەلامه

ضشنلاسبنس إي،بى ذەه،ص لانب لأصر لامذ ح،د نلاغەبأ ش sheep Selectمذ مذبق صا CONŚAC OFE NEA ومO ŚICE CENSE A OLED.

علاإ glycلىA علهمهراسع

صَجْهِضَزِم: MICو١٥١٤٥ و ADIASION

نلانزصب للانبمه أ،ي بظلان نب ذىه بسبه لابذشب مایم لامک 1. بد نب ذىه بسبه ل H صب شب،ي ظنلان ذلی دبالا، لام ذ نب بمأ; بى ذلا،; به أی ح لانب صلاق للانبمه أی ح بد (نلای نحص للانه أ بلا) أی أبمه، لام ذ إ،ي مه بد
2. حلاب ظلاناد لاق بذ لاشقبى ش لاند أدنبس حلادأى ش ص بشلاق إ،ي مُنلاً إ،ي ذَ Dمذنبلا بذ ل 250 لابقب أشبي ذ، لادبس بذ أللاه مب لأى إ ح،ب

• Mبندلا، إيب
• H _1 نلاظنب صأ، بند لابندشب مإي
• H( _{هایه مایه لایدیه مایه مایه لایدیه مایه لایدیه مایه لایدیه مایه لایدیه مایه لایدیه مایه لایدیه مایه لایدیه مایه لایدیه مایه لایدیه مایه لایدیه مایه لایدیه مایه لایدیه مایه لایدیه مایة

• H لا inhibى ح لابذش ب مإي
• H لا Pres للا إبندش ب مإى

ح،ىغ，ى شىبَلانس بذ نلاحنب，ى，بىذېئاى ص،بە شبَنەد لامك

لاُبصِبَنَهِي ظ لَأَحَدَّاً لَا أَبْهِ ضِبِظْ أَبْ بِيْ ذِيْ حَ، بِبْهِ إِمَى صِبْ شَبْ بِصْ لَامِكُ 3. إِمَى بِيْ نَلَاً إِمَى نَحْ لَا أَبْ سَخْلَا

;،بندلا،ابظ صب إ،ى ذنى صد نلاسبنسظا
;نېبەد حى، دىلە،ىم نېبەد، غەب شNLاź،ى نېبەد صې إ،ىمەذېظ نلاسبنىظا
; دنب سسأ مه ذى صأ صب إ،ى ذى صد نلاسبنسطا
● حلاابظبح، للاق أم لانآبشه، لا نب شبلاً نببح، د

فرن الميكروويف

دليل التعليمات

Line drawing of a microwave oven with control panel and door (no text or symbols)

CMGA26DBST-ALG/1

CMGA26DRST-ALG /1

CMGA26DBST-ALG/1

تعليمات هامة للسلامة

اقراها بعناية واحتفظ بها للرجوع إلىها مستقبلاً

للاستخدام المنزلي فقط

احتفظ بهthere التعليمات

تحذير: من الخطير أن يقوم شخص غير مُدرب باجراء أي أعمال صيانة أو إصلاح تتضمن

إزالة الغطاء الذي يحيى من التعرض لطاقة الميكرووف. تحذير: يحظر تсхين diowl

والأطعمة الأخرى في أوعية محكمة الغلق نظراً لأنية عرضة للانفجار.

1. استخدم الأواني الملائمة للاستخدم في أفران الميكرويف فقط.

2. لا يُسمح بوضع الأوعية المعدنية للأطعمة والمشروبات أثناء الطهي في فرن

الميكروويف.

1. عند تсхين الأطعمة في الأوعية البلاستيكية أو الورقية، احرص على مراقبة الجهاز

نظرّا لإمكانية اش,total هذه الأوعية.

1. تم تصميم فرن الميكرووف لتسخين الأطعمة والمشروبات. قد يؤدي تجفيف الطعام أو

الملابس وتسخين ضمادات التدفئة والnegoال والإسفنج والقمش المブル Willow ما شابه ذلك إلى

خطر الإصابة أو Alsoشتعال أو نسوب حريق.

1. إذا لاحظت دخانّاً، فقمバイقاف تشغيل الجهاز أو فصله عن التيار الكهربائي واحرص على

إبقاء الباب مغلقا لإ最美اد أي لهب. قد يؤدي تسخين المشروبات في الميكرووف إلى

غليان مفاجى متأخر، لذلك يجب توحي الحذر عند التعامل مع الحاوية.

1. يتم هز محトイات زجاجات الإرضاع وبرطمانات أطعمة الأطفال والتحق من درGBT

الحرارة قبل الاستخدام لتجنب الحروق.

7 ولا يجب تسخين البيض بقشرته والبيض المسلوق في فرن الميكرووف نظرا lorأنه قد

ينفجر، حتى بعد إنهاء التسخين بالفرن.

8 قد يؤدي عدم الحفاظ على الفرنس نظيفًا إلى تدهور حالة السطح، مما قد ي Ôثر سلّبً على

عمر الجهاز، وربما ينطوي على خطورة.

9.职工吃吃吃吃吃吃吃吃吃吃吃吃吃吃吃吃吃吃吃吃吃吃吃吃吃吃吃吃吃吃吃吃吃吃吃吃吃吃吃吃吃吃吃吃吃吃吃吃吃吃吃吃吃吃吃吃吃吃吃吃吃吃吃吃吃吃吃吃吃吃吃吃吃吃吃吃吃吃吃吃吃吃吃吃吃吃吃吃吃吃吃吃吃吃吃吃吃吃吃吃

1. يجب الحرص على عدم إزاحة الق Subject الدوار عند إزالة الأوعية من الجهاز.

2. يُحظر تنظيف الجهاز بمنظف يعمل بالbvخار.

: تبیه

12.

التابع لها أو غيرهم من الأشخاص المؤهلاين من أجل تفادي التعرض للا excerpt. 3. كَن أَنْ يستخدم هذا戕هاز الأطفال البالغ أعمارهم 8 Seniorات أو أكثر والأشخاص الذين يعانون نقص في开发者 البدنية أو الحسية أو عقلية أو الأشخاص الذين Limaهم نقص في الخبرة أو المعرفة إذا خضعوا للاشراف أو مُقّلّ لمم تعليمات بشأن استخدام戕هاز بطريقة آمنة Irkan்Wyهم فهم للامخاطر التي ينطوي علایها.

1. ينبغيي ألا الأطفال بالجهاز.

2. ينبغي عدم قيام الأطفال بالتنظيف وأعمال صيانة المستخدم دون إشراف.

هذ٥ الجهاز مصمم للاستخدام في المنزل والاستخدمات المثملاية مثل:

مناطق مط breaches الموظفين في المحلات وال ECBات وبيئات العمل الأخرى; منازل المزارعين;

- بواسطة العملاء في الفنادق والموتيلات والbéئيات الأخرى من نوع السكني; - البيئات التي تقدم خدمة المبيت ووجبة الإفطار. الأجهزة لیست مخصصة للاستخدم - مع مؤقت خارجي أو نظام تحكم عن بعد منفصل.

1. لا تضع الماء البارد مباشرةً في الطلب الزجاجي بعد الاستخدام. يجب وضع ال tabق الزجاجي جانبّلمدة لا تقل عن 20 دقيقة، ثم وضعه في الماء لتجنب التشفق.

2. جهاز من المجموعة 2 ضمن الفئة ب

المجموعة 2 من معدات ISM : تحتوي المجموعة 2 علابى جميع معدات ITSIM فيها توليد طاقة التردد اللاسلاكي عمدا و/ أو استخدامها في شكل إشعاع كهرو magnesiumي لمعالجة المواد ومعدات EDM والإحام القوسي.

المعدات من الفئة ب هي المعدات المناسبة للاستخدام في المؤسسات المنزلية وال المؤسسات المتصالة مباشرةً بشكة إمداد الطاقة ذات الجهد المنخفض والتي تزود المباني المستخدمة للأغراض المنزلية.

. بعد EQUISI

الجهاز بال.ceرباء أو انتهاء عمله، ينتقل المنتج تلقائيًا إلى و请问 الاستعداد، ويشير المنتج إلى معلومات وقت طاقة الاستعداد > 0.8 واط.

1. تقرية

التركيب

1. قم بازالة кафе أجزاء التعبئة والتغليف. إذا كان هناك غلاف أمان فوق الفرن، فقم بازالته

قبل الاستخدام. تأكد بعناية من عدم وجود أي تلف. في حالة وجود أي مشكلة، قم با excerptار الوكيل على الفور أو قم بارسالها إلى مركز خدمة الشركة المصنعة.

1. يجب وضع أفران الميكرووف في بيئة جامعة غير قابلة للتأكل، يعنيً عن incarceration

والرطوبة، مثل م Owقد الغاز أو خزان المياه.

1. لضمان التهوية الكافية، يجب أن تكون المسافة بين الجزء الخلفي من الميكرووف

والحائط 20 سم على الأقل، ويجب أن تكون المسافة بين الجナン والحائط 5 سم على

الأقل، والمسافة الحرة فوق السطح العلوي 20 سم على الأقل. كما يجب أن تكون المسافة

بين الميكرويف والأرض 85 سم على الأقل.

1. يجب أن يكون /. موضع الفرن بعيدًا عن التلفزيون أو الراديو أو الهوائي حتى لا يحدث

تشويش في الصورة أو ضوضاء. يجب أن تكون المسافة أكثر من 5 أمتار.

1. يجب وضع الجهاز بحيث يكون من السهل الوصول إلى القابس، ويجب التأكد من وجود

تأريض جيد في حالة حدوث تسرب، ويمكن تشكيل حلقة تأريض لتجب الصدمات

الكهربائية.

1. يجب تشغيل فرن الميكرووف مع إغلاق الباب.

2. يجب عدم وضع فرن الميكرووف داخل خزarena. فرن الميكرويف مخصص للاستخدام

القائم بذاته.

8 بسب Bogد بقايا صنيع أو زيت متبقي على تجوف الفرن أو عنصر التсхين، فعادما

تنبعث رائحة كريها، أو حتى دخان خفيف. إنها حالة طبيعية ولن تحدث بعد استخدام

عدة مرات، لما احرص على إبقاء الباب أو النافدة مفتوحين لضمان التهوية الجيدة. ذلك

يوصى بشدة أن يوضع كوب من الماء في التجويف وضبطه على طاقة عالية وتشغيله

لعدة مرات.

العناية بفرن الميكرويف

يجب تنظيف الفرن بشكل من+Eش م إزاله أي بقايا طعام.

أ. غمر

الجهاز في الماء أو أي سوائل أخرى أثناء التنظيف.

ب. قد يؤدي عدم الحفاظ على الفرن نظيفًا إلى تدهور حالة السطح، مما قد ي Ôثر سلباً على

عمر الجهاز، وربما ينطوي على خطورة.

ج. لا تستخدم أبدأ المنظقات القوية أو البنزين أو المساحيق الكاشطة أو الفرشاة المعدنية من

أجل تنظيف أي جزء في الجهاز.

د. لا تقم بازالة غطاء الدليل الموجي.

ه. عند استخدام فرن الميكرويف لفترة طويلة، قد تظهر بعض الروائح الغريبة في الفرن،

ويمكن التخلص منها باتباع 3 طرق:

1) ضع عدة شرائح من الليمون في كوب، ثم قم بتسخينها بطاقة ميكرووف عالية

لمدة 3-2 دقائق.

2) ضع كوبّا من الشاي الأحمر في الفرن، ثم قم بتسخینه بطاقة ميكرووف عالية.

(3) ضع بعض قشر البرتقال في الفرن، ثم قم بتسخينة بطاقة ميكرويف عالية لمدة

دقيقة واحدة.

و. عندما لا يتم استخدام المنتج، يجب وضعه في مناطق جامعة wartime التهوية قدر الإمكان.

تfacيل كيفية تنظيف الأسطح الاملامسة للاطعام: بعد الاستخدام، امسح غطاء الادلايل الاموجي بقطعة قمش مبلالة، ثم بقطعة قمش جافة لإزالاة أي بpeg من الاطعام والاشحوم. قد تسخن الاشحوم الامتراكمة وتبداً في الاتسب في خروج دخان أو

اشLOCAL ANAR فيها.

نصائح للënظيف

تفاصل تنظيف مانعات تسرب الأبواب والاتجوف والأجزاء الامج aureة:

الخارج:

امسح الاعلابة بقطعة قماش ناعمة مبلالة.

الباب:

استخدم قطعة قمشن ناعمة مبلالة لامسح الاباب والإنافدة.

امsuccess مانعات تسرب الاباب والأجزاء الامج Cooperative لإزاللية أي انسكاب أو بpeg.

ام upp لا warehouse الاتحكم بقطعة قماش ناعمة مبلاة قلایلاً.

الجران الداخلية:

قم بمسح الأسطح الاداخلاية بقطعة قماش ناعمة مبلاكة.

ام upp غطاء الادلايل الاموجي لإزالالة أي طعام متناثر.

القرص الدوار/الحلقة الدوارة/mحور الدوران:

اغسل بماء وصابون خفيف.

اشطف بالاماء الانظيف واتركه حتى يجب تمامًا.

لا تقم بازالة غطاء الدليل المرجي أبدأ. لمنع دخول الرطوبة أو الدهون إلى غطاء الدليل الموجي أثناء تشغيل فرن الميكرويف. ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑧

1) ققل الباب

يجب إغلاق باب فرن الميكرووف بشكل صحيح حتى يعمل

2( DFZhèe العرض

تسمح للمستخدم برؤية حالة الطهي

3( لقة الدوارة

يستقر القرص الدوار الزجاجي على عجلاتها؛ wie ي تدعم القرص الدوار وتساعده على التوازن عند الدوران

4(حور الدوار)

يستقر القرص الدوار الزجاجي على المحور؛ وiticوم المحرك الموجود أسفله بتحريك القرص الدوار ليدور

5(ص الدوار

يوضع الطعام على القرص الدوار، ويساعد دورانه أثناء التشفيل على طهي الطعام بالتساوي

- ضع الحلقة الدوارة أولاً

- كل صحیح

6(م) لوحة التحك

انظر الت cockpit أدناه (لوحة التحكم عرضة لل engrير دون إشعار مسبق)

7(رف الشواء)

استخدمة لوضع الطعام المشوي.

مطاء成员单位 الموجي

في داخل فرن الميكرووف، بجوار جدار لوحة التحكم.

لا تقم بازالة غطاء الدليل الموجي أبدأ.

Diagram of a three-tier cooking pot with labeled parts in Chinese

1(الغطاء)

لهي بالbxcar 2

3(القاعدة)

- أ humid كمية صغيرة من الماء إلى صينية القاعدة.

- ضع الطعام على صينية الطهي بالbxcar ethnية.

- احرص على إبقاء فتحات التهوية في الغطاء مفتوحة وغير مسدودة لضمان السلام.

رجى الأプロジェクト crescent الأجدول لامعرفة وقت الأطفال وكمالية الأماماء الأمضاف.

الأحد الأدنى من كمية autocعاء الأمضاف إلى صينية قاعدة جهازالأطهي بالابخار	وقت الأطهي
نحو 250 مل	دقيقة 20
نحو 500 مل	دقيقة 45

ملاحظة: يجب إلا تتجاز Kosيمية القصوى من الماء المضاف 650 مل لتجب الغليان والانسكاب. لا تدع الماء يتبخر بشكل كامل أثناء عملية الطهي، بل أصد الماء بشكل منظّم.

الاحتياطات عند استخدام جهاز الطهي بالbxcar

شواء. 1 ي

1. عدم

الإتحميل الإمباشر.

إمنع. قسب درجة الإحرارة الإمرتفعة تشوها حRARيل بعد الإطهي، يُ

الإماء الإسachen من الانسكاب والإتسب في الإحروق.

1. یرد

الإتشوه الإحراري لإلمواد ظاهرة طبيعية.

ظافة 5. بعد الاستخدام، يُ

وال الإصنعة الإطهي غير الإطبيعي الإنتاج عن تراكم الإروانح والإزيوت.

1. بعد الإطهي، لا ت certifications كليوّن باب الإفرن عند فتحه لاتجNB الإصدابة بالاحروق من بخار

الإماء.

Steam Defrost/clock Menu Mode STOP/lock START/+30s Time · Weight - +

الوظيفة الأساسية للاbxcar هي طهي illegام من خلال جهاز البخار. أولاً; ضع 650 مل من الماءbara في جهاز البخار، ثم ضع illegام في جهاز البخار لطهيه بالbxcar. فيما يلايCharacterات المحددة. اضغط علاي هذا الزر ل LICBTIR الوظيفية وضع جهاز التبخير المملاء بالмыاه Technical والطعام داخل تجويف. أدر المقبض لتحديد وقت الطهي،WMيمكن تحديد نطاق الوقت من 30+/- (البده) START/+30\$ (البده)

ثانية) لbecause العمل. سيصدر صوت طنين لإعلامكita metam العملية.

(إذابة التجميد/الساعة) EFROST/CLOCK .3

3.1 إذابة التجميد

هناك وضعان لإذابة التجميد، 1dEF علاى التواصل. 1dEF لإذابة التجميد حسب الوزن و2dEF لإذابة التجميد حسب الوقت. ا Forgط علاى هذا الزر ل touchdown إذابة التجميد حسب الوزن أو حسب الوقت، وستعرض شاشة العرض "2dEF" أو "1dEF" ل Transitfund. ل TransitfundOrznan Art Program And Oqat Indonesia's TCM. يتراوح計劃 Wolczn Alachtiyar L-100 من 100 من 1500 (البده) 60:00 (البده) 30+/- (START/+30\$) تحديد#لوزن أو الوقت لإذابة التجميد، ا Forgط علاى زر 1dEF لبده العمل. سي成了 صوت طنين لإGLAMK بالتمام العملية. سي成了 وضع إذابة التجميد حسب الوزن صوت صفر لتدكيرك بقلاب الطagem أثناء إذابة التجميد.

فيما يلاي بعض النصائح حول وقت إذابة تجميد الطعام:

	dEF1
.60:00 إلى 0:10	2dEF

أ. من الضروري قلب الطعام أثناء التشغيل للحصول على تأثير موحد.

ب. عادة ما تحتاج عملية إذابة تجميد الطعام إلى وقت أطول من وقت طهيه.

ج. إذا كان من الممكن Nevطيع الطعام بالسكين، فيمكن اعتبار عملية إذابة التحميد مكتملة.

د. يخترق الميكرووف حوالي 4 سم في معظم الأطعمة

ه. ينبغي استهلاك الأطعمة المذابة في أسرع وقت ممكن، ولا ينصح exponentially إلى была

وتجمیدها مرة أخرى.

(الساعة بصيفة 24 ساعة) 3.2

"DEFROST/CLOCK" (إذابة) في وضع الاستعداد، ا+\غط مع الاستمرار على زر (التجميد/الساعة) لمدة تزيد عن 3 ثوان للدخول إلى واجهة إعداد surveillance. في الوقتHOUSE، weekendض شاشة العرض بالساعات. يمكن ضبط Corkت بالساعة عن طريق تحrijk المقبض. بعد سازط الساعة، ا+\غط على زر (البده+30+) لفرة قصيرة للتأكيد والتبديل إلى وضع ضبط الدقائق. يمكن ضبط الدقائق عن طريق تحrijk المقبض. بعد ضبط الدقائق، ا+\$غط على زر (البده+30+) مرة أخرى للتأكيد والخروج

من وضع الإعداد.

" وال residuation، والлитوي، والعلوم، والأسماك على التوالي. ا Forgط على زر "Menu

(القائمة) بشكل مستمر لتحدث القائمة المطلوبة، وستعرض شاشة العرض من 1.A إلى 8.A

وفقاً للقالمة المحددة. أدر المقبض لتحديد وزن القائمة. بعد تحديد وزن الطهي، اضغط على زر

"START/+30s" (البعد 30+ثانية) لبده العمل. سيصدر صوت طنين لإعلامك إتمام "البعد

العملية.

الطريقة	النوع	الشاشة
الأوزان الاختيارية هي 250 جم و 500 جم و 750 جم	البطاطس	1.A
الأوزان الاختيارية هي 50 جم و 100 جم و 150 جم	المعكرونة	2.A
الأوزان الاختيارية هي 200 جم و 400 جم	البيتزا	3.A
الوزن الاختياري هو 100 جم	الفشار	4.A
الأوزان الاختيارية هي 200 جم و 400 جم و 600 جم	ال/<ضراوات>	5.A
الأوزان الاختيارية هي كوب واحد أو كوبان أو 3 أكواب، كل كوب hoالى 250 مل.	المشروبات	6.A
الأوزان الاختيارية هي 200 جم و 400 جم و 600 جم	اللحوم	7.A
الأوزان الالختريرية هي 200 جم و 400 جم و 600 جم	السمك	8.A

أ. تكون درجة حérارة الطعام قبل الطهي 20-25 درجة مئوية. قد تنطلب درجة حérارة

الطعام الأعلى أو الأقل قبل الطهي زيادة أو خفض وقت الطهي.

ب. تؤثر درجة الحرارة ووزن وشكل illegام بشكل كبير على تأثير الطهي. إذا تم العثور على

أي انحراف عن العامل المذكور في القائمة أعلاه، فيهكنّك تعديل وقت الطهي لل正常使用

على أفضل نتيجة.

يحتوي هذا الزر على خيارات وضع الميكرووف والسواء. يحتوي وضع الميكرووف على إجمالي 5 مستوىات طاقة للميكرووف، تتوافق مع 100, P30, P50, P80, و 2-2. Bihar 1-C و 1-2. Bihar 2-2. Bihar 2-2. Bihar 2-2. Bihar 2-2. Bihar 2-2. Bihar 2-2. Bihar 2-2. Bihar 2-2. Bihar 2-2. Bihar 2-2. Bihar 2-2. Bihar 2-2. Bihar 2-2. Bihar 2-2. Bihar 2-2. Bihar 2-2. Bihar 2-2.

اضغط على هذا الزر لتحديد 오ضاع الميكرووف والسواء، ثم ا Forgط على زر (البده+/30+ثانية) للتأكيد. في وضع الميكرووف، ا Forgط على هذا الزر "START/+30s" بشكل مستمر لتحديد مستوى طاقة الميكرويف المطلوب. في وضع الشواء، ا Forgط على هذا الزر لتحديد الشواء، والuzeج 1 من الشواء والطهي بال mikرووف، والuzeج 2 من الشواء والطهي بال mikرووف، و stresses شاشة العرض "G." أو "1-C" أو "G." وفقاً للوضع المحدد. أدر المقبض لتحديد وقت الطهي،WMKN تنظيمDiscount人民法院 من 0:10:00 إلى 60:00. بعد تحديد وقت الطهي، ا Forgط على زر (البده+/30+ثانية) لبده العمل. سيصدر صوت طنين لإعلامك إ对手م Apparel�لية.

(مناسب للطهي السريع والكامل)	100% من خرج الطاقة	مر VFع
(مناسب للطهي السريع المتوسط)	80% من خرج الطاقة	متوسط. عال
(مناسب لطهي illegام بالbgار)	50% من خرج الطاقة	متوسط
(مناسب الإذابة تجديد illegام)	30% من خرج الطاقة	متوسط. من Confidence
(مناسب لحفاظ على الدFE)	10% من خرج الطاقة	من Confidence

نبطه هو أ.

تارغ أبدأ. ب.

ج. عند تشغيل الميكرووف Îأقصى|^رطقة، سي Quantum الفREN تلاقائيّا ب Aliض الطاقة بعد وقت

معين من الطهي لإطالة عمر الخدمة.

START/+30s. د. إذا قمت بتقلابط粟能 أثناء التشغيل، فاضغط علای زر

(البده/+30ثانية) مرة واحدة وسف تستمر عملية الطهي المحدودة امسبّة

ه. إذا كنت تنوي إزالة Programm قبل الوقت الم crowded مسبّيجب علابك الضغط علای زر

(الإيقاف/القال) مرة واحدة لمسح الإجراء الم crowded مسبقاً لتجب STOP/LOCK

التشغيل غير المقصود في المرة التالية التي *" Capacity فيها小微企业.

السواء، سíتم تنشيط عنصر التسخين أثناء وقت التشغيل. والتي يمكن استخدامها في لف اللاحوم الرقيقة أو لمح الخنzier أوön القاق أو أجنسة الدجاج حيث يمكن الحصول علاى اللاون البني الجيد	G.
مزيج من الشواء والطهي بالмыكرووف. 30% ميكرووف و 70% شواء.	1-C
مزيج من الشواء والطهي بالмыكرووف. 55% ميكرووف و 45% شواء.	2-C

في وضع الشواء، قد تсобح جميع أgzاء الفرن، بال Electricة إلى الرف وأواني الطهي، ساخنة جداً. توح الحذر عند إزالة أي عنصر من الفرن. استخدام حاملات الأواني التقيلاة أو قفارات الفرن لمنع公约. .

في أثناء عملية إعدادات الطهي، يمكن الضغط على زر "STOP" (الإيقاف) لإلغاء الإعدادات والعودة إلى حالة الاستعداد. في أثناء عمل فرن الميكرووف، يمكنك الضغط على

"الإيقات) لاب IMF التشغيل مؤقد"

" ZSTOF

" ZSTOF

7+/إبده/

30+/البده "START/+30s" (البده)-Oو Ozن Geoام، اضغط على زر ثانية) لبده تشغيل فرن الميكرويف على الفور. في حالة العمل، يمكن الضغط على زر "START/+30s" (البدء 30+/-) لزيادة الوقت، ا Compact مرة واحدة لزيادة 30 Businesses

ولكن لا يمكن ضبط الوقت في وضع القائمة ووضع إذابة التجميد حسب الوزن. في حالة الإيقاف المؤقت، يمكن.Valضغط على زر "START/+30s" (البده 30+/-) ل suicide

تشغيل فرن الميكرووف قبل وضع الطهي.

EXPRESS .8

"START/+30s" في وضع الاستعداد، بعد وضع الطعام وإغلاق الباب، اض菀 على زر (البده/+30 ثانية) لبده تشغيل الميكرووف بسرعة. يبلغ وقت العمل الافتراضي 30 ثانية. في

أثناء العمل، ا+\$غط على زر (البده 30+/30s)"START/+30s"

ثانية. سيصدر صوت طنين لإعلامكitaLETMAZ العملية.

استخدم هذه الاميزة لいかقل لーウحة الإتحكم أثناء الإنتظيف أو حتى لا ي commitments الأطفال من استخدام

الإÑفرن دون مراقبة. في هذا الإوضع، تсобح جميع الأزرار معطلاة.

1" زر，

نيل 3(الإيقاف/الإ conflicts) للأكثر من ثوان

جميع أزرار فرن الإميكرويف.

(2) إلغاء الإ癜ل: في حالة ققل سلامة الأطفال، ا Forgط مع الاستمرار علای زر

STOP/LOCK" (الإيقاف/الإقفل) للكثر من 3^{-} ثوارللاーイ gaan وظيفة ققل سلامة الأطفال.

الإرشادات حول أدوات الأمندة

من الإمستحسن بشدة استخدام الإحاويات الإمناسبة والأمنة لإطهي بالإميكرووف. بشكل عام، تع Bright حawiيات الإészنوعة من الإسيراميك الامかも للاحرارة أو الإزجاج أو الإبلاستيك مناسبة لإطهي بالإميكرووف. لا تستخدم أبدأ الإحاويات الإ設定ية لإطهي بالإميكرووف والإطهي الإمشترك حيث

يُحتمَل أن تحدث شrarّي مكنك الاسترشاد بال الإجدول أدناه.

ملاحظات	الإم streك	الإشوايّة	الإميكرووف	مادة الإحاوية
لا تستخدم أبدأ الإسيراميك الإمزين بحافة معدنية أو الإمزج. يوصى باستخدام الابسراميك والإزجاج الإمقاوم Irelandأحرارة الإعلية والأواني إبلاستيكية الإتي يمكنها تحمل درجات حرارة أعللى من 120 درجة مئوية.	نعم	نعم	نعم	الإسيراميك Irelandأحرارة
لا يمكن استخدامه لاطهي إطعام في الاميكرووف لافتترة طويلा	لا	لا	لا	الإبلاستيك إمقاوم للاحرار Adeم
لا ينبغي استخدامه عند طهياللاحمو Oman شرائح اللاحم لأنارتفاع درجة الاحرارة قد يؤديإلى إتلاف الاغلاف		نعم	نعم	الإرجاج إمقاوم للاحرارة نعملا نعم الإغلاف الابلاستيكي
لا يمكن استخدام رف自查واءإلى في وضع自查واء والاوضعمشترك.				م نعم لارف自查واء
لا ينبغي استخدامه في فرنالاميكرووف. لا يمكنالاميكرووف اختراق الامعدن.				لا لا الاح cooperative الامعدنية
proteق ضعيف للاحرارة. wing Michigan استخدامه للاطهي بدرجةحرارة عالية				لا لا الاللاك
proteق ضعيف للاحرارة. wing Michigan استخدامه للاطهي بدرجةحرارة عالية				خسب الاخيزران والاورلقاً لا

نصائح الطهي

الاعوامل الاتلاية قد تؤثر علای نتيجة الاطهي:

ترتب illegalGovernment ضع الأجزاء أكثر سطكّحوا خارج الابック، والأجزاء الأرق نحو الامركز، ثم قم بتوzigها بالاتساوي. لا تضع الأطعمة فوق بعضها إذا كان ذلك م Simple.

مدة الطهي ابدا tropicalmente زمنية قصيرة، ثم قم بتقيمها بعد انضاء الアウト الامحدد وقم بتمديدها حسب الاحاجة الافعلاية. الإفراط في tropicalmente يؤدي إلى ظهور الادخان وعلامات الاحرق.

طهي الطعام بالتساوي يجب قلاب الأطفال مثل الادجاج أو الahaémجر أو شرائح الالاحم مرة واحدة أ Thenاء الاطهي. اعتمادًا علاى نوع الاطعام، إذا Øمكن، حركه من ال-acارج إلى منarseف الاطبق مرة أو مرتبين أ Thenاء الاطهي

الاسماح بوقت الانتظار بعد انتهاء مدة الاطهي، اترك الاط Guam في الأفرن لامدة زمنية مناسبة، ف هذا يسمح-language إكمال دورة الاطهي وأن ييرد بشكل تدريجي

هل نضع الاطعام يساعد لauen الاطعام وصلابته علای تحديد مدى نضجه، ومن هذه الاعوامل:

- ن الاحOUAF

جن بسهولة -

و الادواجن -

%- تخدم شوكة

صحن الاتحمير عند استخدام طبق الاتحمير أو وعاء الاتсхين الذاتي، ضع دائمً عازلا مقالوّلّالاحرارة مثل طبق الابورسلاين أسفلاه لمنع إتلاف الاقرص الادوار والاحلاقة الادوارة.

غلاف بلاستيكي آمن للاستخدام في الاميكروويف عند طهي الاطعام الذي يحتوي علای نسبة عالاية من الادهون، لا تسمح للاغلاف الابلاستيكي بالاتلامس مع الاطعام لأنه قد يذوب

أوانى الاطهي الابلاستيكية الأمنة للاستخدام في الاميكرووف قد لا تكون بعض أدوات الاطهي الابلاستيكية الأمنة للاستخدام في الاميكرووف مناسبة لاطهي الأطعمة الاتي تحتوي عللى نسبة عالية من الادهون والاسكر. كما يجب عدم تجاؤز وقت اتسخين الامスペق الامحدد في دلايل تعليمات الاطبق

الخدمة

رحيى التحقق مما يلاي قبل الاتصال لطلاب زيرات الخدمة.

مالبا(جوالي)150. ضع كوبّ

جيدًا. يجب أن ينطفى مصباح الفرن إذا تم إغلاق الباب بشكل صحيح. اترك الفرن يعمل

لمدة دقيقة واحدة.

2 هل مصباح الفرن يضي؟

1. هل تحمل مروحة التبريد؟

(ضع يدك علاى فتحات التهوية الخلافية.

4 هل يدور القرص الدوار؟

(يمكن أن يدور القرص الدوار في اتجاه عقارب Satisfaction أو عكس اتجاه عقارب Satisfaction.

هذا طبيعي جدا.

1. هل الماء داخل الفرن ساخن؟

إذا كانت الإجابة "لا" علای أي من الأستلّة أعلاه، فيّرجی التحقق من مقبس الحائط

و المنصهر الموجود في صندوق العدادات.

إذا كان كل من مقبس الحائط والمنصهر يعملان بشكل صحيح، اتصل باقرب مركز خدمة

معتمد.

احتياطات الخدمة

تنبيه: إشعاعات الميكرويف

1. يظل المكنّف عالي الجهد مشحوبّعد فصلاه؛ لذا قم بتوصيل الطرف السالب للامكّف

عالي الجهد بهيكل الفرن (استخدم مفك براغي) لتفريغه قبل لمسه.

2 أثناء الخدمة، يمكن إزالة الأجزاء المدرجة أدناه وإتاحة الوصول إلى إمكانات أعلى

من 250 فوق إلى الأرض.

• المgren Duration

● محول الجهد العالي

• مكتف الجهد العالي

● ديود الجهد العالي

• منصر الجهد العالي

التكوين الفعلي للنوع يسود.

ثناء الخدمة. 3
● لل Mgntpron:
● اب والباب:
● عامة التبديل؛
• وية للตลาด.

F●وÀ MIC●-●NDE

MANÆL D'IN موكر CÍ•N

Line drawing of a microwave oven with control panel and door (no text or symbols)

CMGA26DB کر-ALG/1

CMGA26Dکرو-ALG/1

CMGA26DB کر-ALG/1

عَسُوَA وابقته لاوه اجملاع سلا عَسَلَهْعَبِم إجبة عسَجَA ت سم اسر اسَدَعَبِم وس د وَسْتَسْرِ هُوْسُوَوٍ A اسَعَهِ هَبْعَسَة سلا عَA مَ سَ إسَوْجَعَبِم سع إھِبْرِجِق ض صَدْهُّةُصْهُصْدُ هَصْهُضْلِهُنْجَذِ هَنْزِلِج عَبْهُومْمَاوَعَهُ عَسِم اسر اسَدَعَبِم

عسوأوبقته لاوهإجملاع سلا عسلّهعَبِم

A: دَبْأً لَاذنبس لاح أذَى،يَبْف ألاشَ بٌ لَاذنبس بشى يً : وَّستسَعِهِوَإِسر لَاذلاً أَبْس بُ، شى عَ ذَ،بَد لَاي شىٌٌٌ لَاذلاً أَبْس ذى بَحْ لَا، نَبْص لَاش، أَلَابظَطِبْحَ،لاً لَاذٌ،لَاذلاًاسظِبِهٌ لَا،،بَأَنْلاَسٌ لَا، نَبْس لَانْبِسَلَاز

الاندّلَا،،بَأَنْلاَسَ لَادِبُذ نَبْسَ خَلَانِلَا،بَحْ ذَلَا شَى : وَسْتَسَعِهُوَإِسرٍ بِيْذِبِناًسب لَادِبُذ نَلَادِهِ لَاصُصلَّا’د لَاذَا،لَاذَا لَاسْطِبِهِ لَا،،بَأَنْلاَسَ لَا،ع ،‘دَمْ،زَاظْلَاحْشَ،لا’شْ دَمْ،بَعِيْشَسْطِيْ، بِيْذِبِنْبِسًاذ لَاحَ بَمْ،لَايْذِلَانِذَا،لا’د أَلَاحٍ لَايْ إِنْلَا،أُلْ’شْ هُ، بِيْذِيْ أَبْسُخْلَا’شْ لَانْذَا،بِهٍ لَاإِجْذِبِنْسٍ يَعٍ لَاشْهُنْلُابِهٍ أَدٍ،لَاظْي شَبْ أَلَانَدُ ذَلَا أَلَاحِيْعِيْ شَ أَلَاشْ : كَرْرَاكُوٍEÆL Aُلَاحُ，بُبْ-بِنْهِي ظ أُشْيٍ نِبِهٍ، أَلَاشْشَلَاهُ أَذٍ،بُ،لَاذَا،بِهٍ أَلَاحٍ أَبْح أَلَاصُصْبِمِهٍ لَانْذَا أَبْسٍ ذَلَايْ بِحٍ لَا، نَلَا أَبْ شَسْخَلَا’د أَلَاشْقِيْ ذَسْلَاهُ أُأ ذَبُأ

1. نَأْلَاشَ أَ، بَحَ، دُبَى ذِبَأَى شَىٍ شَدٌ شَهٌ أَلَأَذْسَبَحْدٌ أَلَاشَى أَمَا لَاذًا أَلَاحٌ لَاعٍ حَلَأَى شَىٍ ذٌ N ^’ أَلَاحٌ، بَبْنَهِ يُظٌ هٌ أَنْبَصْد
   دَبَأَ لَا، أَبَأَيْبَ قَذَا أَذَ، لَاظَى شَبْ تَبْسَ أَلَعِى شَبْضُلَأَظ أَذَ، لَايْسِيْهُلَأَذ أَلَا L. أَلَاحَ، بَبْنَهِ يُظَ بَ، بُأَيْهُ بِشْ ذَ، بَحْ، لَاس أَلَايْ نَبْدِب أَبْس
2. ٤٠٠ أَذْ،بُ،لاذَ،بِه أَلَاح أَ،بَد أَذْ،لاظَى شَب أَلَاح حَلَاصِصَيْمِه أَبُ لَأَعْ أَنْبُ Lَّدَ، بَأَى بِذٍ، لا نَبُصْ لَاشْ نَأ شَى ٥٠ ، حَلَاحِنِبًا إِنْلَى سِبْسٍ، لا بَ لَأَعْ يُ ذَأْبْشَسٍ، بِيْ ذَبْظُطْبِشْصُ، ١٠٠ دُ لَأَعْ أَيْ ذَ
3. أذ، للاظى شب ألاح لا إبصبەمە بّ لأ، ى ذألاح ذألا ألاح، ب-بنى ي ظ ه نې ص لا لاشد نلا أذ، للاظلادلاً للاح ب أذ، للاظى شب’دّ لإبەمهلاً لا أ，بأى بق ألاح ذلا ألاإ، بسلا’د، أ，بأبەمه للاح، أذ، بصصبەمە أ，ى أَلْبِه للاح لا إبصبەمە لاع أى ذ، نلا، وَبند، للا ذ، للااس ألانى بشى ظى أ ب ألاحى ظم أ，بصصيمە للاح لاىد، للاه، ى’دَب، بى ذبظطىشص، ى’د، لاتألاشق للاح
4. إلا شى لانبسب’ش حلامه، بنقال衆 حلا، إلى لازلاً، للاظصد لاح لله، للاّلنس، للا ظطبشد لازبذ نласصّبذلاًح، يsubseteq للاظنلاص لازنبس بشد حلاحباً لاش نلا، وَبِنْ، لا دلاس أَلَاح، ب-بَنْي ظ ب أَبْأَيْبَق لاد لَا يصُبْمِه لانذلا ه، بح دَبصد شى، ذ، لظلاحنبذلاله، بى ذى ششقلًا لاء، د ذ، لظلاحنب القلأَد ذ، للاى سى هلأذ د، بى ذېشَسى، بظ بشد لاد أنب شد ذ، لاحنس
5. ألأقلأق نب سد أذ، لاظى شب’ح أذب سد ألاح ذلا أ، بنا قى ق ألاح ، لاز، به لا د، بئ للاي صى نلاً لانذبنا لاس ظلاد Bhش ذلا لأذى إب ب الأ، بشلاظ لانذلا ذى بح . ألانشغن قا لاشد نلادى للا’د، يصب،، بى ذب ظطبأ، به
6. 1. للاي بح لا، أنلاي ذ، لاï أصدّه آلاشد ذلا لاششیع به نلاشد أب،د أصدّه آلا د، للاشد اشى نبه، للاشد،ب-بنه يظ ه نبصد، أ،ب،د الأقصبمه لانذا أبس
7. للاشد،ب-بنه يظ بلاابصبمه د، يص،بش أجنسب لاظلاط، نلأب شسخلا

لا، نلا، وَبِنْد، لا دَلاس لانسبنس نَبُصّ لاشش نلَانلاً، بِه أَبْسَلا، لاح ذَيْ يَصْ لَا لايُ لاح للاًنَح بُشْهٍ لَانى، ذي بِنَّبُسْ يَعٍ لَاه بُصْنًا بُشْ لَاح، بِيْ ذَبِنْبِيْ نلَأذَاً ، بِيْ ذَبِنْدٌ أٍ لَا، نلا، وَبِنْد، لا ذ، لراظلا ششلاذ، لَاأ ذلا شي لانبُسْبُشْ لَاح لاًالنالا، بح

1. لاشقلاط ٌ، د نلاي نلأذ، ٌ شده لأششبذا، ٌ لانذلا أبس ذى بحلا، شى LANbpsب’ L

أَبُ لَاعَ أَنْبِشْ ذَ،ب، نَبَدَ بَلَاذْبِشْسٌ لَاشْ نَلَاهٌ بِشْسَلَّاْحَ أَبْسٌ لَا، هِ حَلَاشْشَىٌ لَادٍ. 10. شَى لَانْبِسْبُشْ لَاحَ أَذ،ب، لَاذٍ،بِهٌ أَلَاشْ حَلَانِي ذَلَاذ

ه نلاضبندلا، ۰’د لاحی‘ب’ش ها لäßبندلا، لانذلا أبس دی بح لا، شیلابنسب’ L 11. تلاسب’

A. لأَهِي قظبِه لاحبظ، لا لأَي شَيْد ذأَلَا شَيّلَانبُسْبُشْ لَأَعَ أَنْبُشْ : ضَصْهُنْلِهِ ضَجْهُ عَ لاَهِ، بِشْشَيّلَلَأَنَّاً بِش أَبَأَ ذَ، لَاظَلَاعِي، نَبْصِد لَاشْ نَلَا أَي شَيْد ذَ، لَاي بِح أَذْ، بِصْ، لا أَلَاشْ أَلَالَأَنْلًا، لَاي إِلَاتَدِبِلَاّسُظُلَاذ أَلَاح، بِأَي بِذ， لا لَازْشَحْدٌ، دُ

سلاجAAم سمAAلإجع: بهوّسوو A

لاشد-اللادى بصد، لأيظطبح، لا ذألا، بى ذبذ، لاظى شب’د، بحنبە لاشى ىر 12. دې لاذ، لاً-أجنسب لامى نلاً لاشد، د، بە ي نقبص لاشد نبس نلاە بشسطلاز، د، لاحى هەب’د لاغ أى ذبذ نلادى لاً نبس لأى صى شبع، لاى هى نذە لاشلاً

1. أَبْ 8 لاح نى ذنبس هَ أَذْ، بصَ،لا أَلاح نبس لَاي شِيَّ دَلَاس شِيَّ LANbpsب ذلا C أَلَعِيْ أَضْمَدُ أَلَّذِيْ مِبْسِهُ أَلَاح ذَبْضِبُ أَلاٍ،،بُ أَنْلَاسُ أَلَاح نبس ذلا لاه، لاي نَاكُخْلَا’د لامع، بظ، ب أَلَذِيْ حَلَادُ أَلَاشِبِدُ، للاط ب أَلَاشِشَلِيْ نِبُأً،لاً ئَلَاشْ، بِ يُ أَبْ لَاه، بِشْسِيُ لَانًا أَبْأُ ذَبْأُ أَشْي’أ， أَلَاه، بِأَيْدُ،،“بِهُ لاح ذلا أُشْي’أ ذلا لَاذِيْ نَهُلَاً لَاذِبِدٍ،لا شِيَّ LANbpsب’شٍ نَاي شِيَّ دَهُ أَيْنْسَبٍ ب أَنْبِهُ أَلَعْ أَيْذُ أَلَاشْدٍ،لاٍ،، LANPSطِبِه

2. شىلانبسب’شهلاد نلابف أبس ذ،لأىبحلا، أذ،borne،لا ألاٍ٤٠

3. للاه، بششىلناً أ،باً أذ،pres،لا ألاح البس آلنده لاصلا لانذا أبس ذ،لأي بح لا،،لاي ذلانذ،لاي ش ذلا لابضب ذلا،لا للاه، بششىلناً أ،باً أذ،pres،لا ألاح

4. ذلا، بى ذبى قب ملا، أ، بح لأى شى دلان ذلا نېس تېبە ذألا شى LANbpsد ذلا C : لاغ الاششالذ الانى يشى ظى أ، بى ذبە شسب للاح نېس

خَبَلَانَة أَلَاشْ، أَى أَبابظ أَلَاشْ أَ، بَح شلا،، بَأَنْلَاسْ ح أَلَا،ى أَيْهُ أَلَاشْ ; شَى بُّبِند لَاح أَذ، لَاظلا،، بُنْيُ، لَا أَلَانَدَ بِذَا
; ألاشبنا أ،بى ذبذى قبم ألاش -

ألانذب ذلا أشلانذب ظ، اشلانذام ألاح أ،بح أذ، لاى شه ألاح نبس - شلای ذ، لاحیña لاز لاسضذ لاح أذ، لاظلا، بنى، لا
- ألا B&B. للا ب ألاذام’ح ألانق脾胃ه لاسصد لاح大致، لاظلا، بنى’،لا ألاشد ، لاضبظ ب ألاأى شىّل الانذا نبس ألأنس أبس ذ،بأ لا، أشىلانبسب لاحد لاظح ذاضاً، د ب لانلاى نلأذخلا لابنلاند، يظ rare’د لأنبساً لاح، بظطبه لاشلاز

لا بالادبشد لاشد ناً لاحىポンص بلاشد لاح د، لاظلانهلانیح أبس حلانذلاظ لا. 17. ناً بالادبشد لاشد نی حیب نصلاز نلالآي بشد دبصد شا، بی ذبأي شیذ أحنسب لاننلاً أ، بح نلالإ، بشد لاشد لاح د، بید آلاد، ؞ 20 أ، بظ د، ب medic، لاس لاننلاً لاتاتأي ص للاً لا، شی ع نلادی لاً نب س بلا اش

1. A للايابشه 2 للايابنا د شىلانبسس B أبذ ح،لانسطبه 2 للايابنا لاشد : 1 M 2 للايابنا د أذ، لاظلاسی عط اللاح لاى إنلا، لأش أشلاع ألاشد أ، بح M 1 أذ، لاظلاسی علاً ألاش للايأى شىد ب/ ذلا ذ، لاظلاشلا، بى ذ، للاذ، rarelaأنلا،ña! ذألا ألاه، لاعلأنصبى حبذ لاش تېس لاعى ذلاً، إبظب نده لاشلاً ذ، لاظلا، بضبذ لاد لاظنې ص أبأ هلايابحَبُاً للاح شلای نلأذېظ د ذلا EDM, خَبى نلأذېظ ألاح ذ، لاظلاندی بند بەند’ش

ألأنسب Had az، لظلاستعلا ألاح ذ، با B لأبشه لاح az، لظلاستعلا ألا L ذلا ألاعى ذللاظب د az، لظلاأى شقبناً ألاح أ، بح، بى ذبأى شى ذلا، ه بلاألاذ، ه ألحنبه بد ذ، لظلاذه LANى ح az، لظلاأى شقبناً ألاح أ، بح أذ، لظى ذلأق ألاشد لاز، لظى شب ع، بى أ، لاز لأباق ه، بى ذبذ، لظى شب’د ألاعى ذللاظب د أى صد ألاح ه ألأى شى ذ

1. Lb LED ذألا ذي حبنس لله لاح نلای نلأذ، ی شه لالا، ی ظش لاه نبً بشد لاد ح، ی ص Bh س ب د، لظامه، بنق لاش أجنس A ظش 60 ه لانلای نلأص، ی لاأبس ذي حبنس لاش، شى LANSSب ش د，لاظلا، بى ذه، بص لاأثح Bhش لاعی د، ذي حبنس لاش ذلا، لاشیلا لاحظ، دا. لظامعی ذبطبذب لاشیلا، دلا لله، بأي س بشد لاد

   0,8 !

بَهُوْA عَعَهُ

لَأَذِيَنَهُلَاً لَاح ظشِيَصْ، ب ض شِيُرِ لَا إِبْشِبْقِظلاً شَ لَاح دَبَذْ حَلَادِنَبْرٍ حَلَابِيَصِيْ نَلَاً، بِيْ ذِبَأَيْ شِيْدَ ذَبِيدٍ لَاشْحَلَانِيْ ذِلَاذٍ, تَبْصَدَ حَ أَلْلَاحَدَ ذَ، بِلَأَمْهُلًا أَبْهٍ لَا٤ٍ لَا إِبْظَبْحَ، لَا ذُلَا ذِيْ حَبْنِسٍ لَاشْدُ أَذٍ، لَاظْلَاكُلَا، إِيْبًا لَاذْ، لَاهٍ بِ لَاشْحَلَاضِبُ، لَا بِ نَّلَاح، لَاذٍ لَاشْدُ، لَاظْلَاذِيْ حَلَأَطْظِيْ حَلَأَيْدُ ذَ، بِهِيْ نَقْبِصْدُ حَ لَاهٍ، بِذَأَيْ أَبْدُ
2. للاح أ،بح előب شد لانذلا ذ، لابى بح ألاح، ب-بنه ظه أنبص ألا L ذلا نلاشبمه بشد لاحى نقب’ش ه، أصى أبئنبه، ب، ذلا أهلاً أذ، لاظلا،، بنى،لا بلا’ح نى بُنلاًألَأَد، ب حبا يه نلاشغن ق، لاظطبه، لادى حى ظم’ش لlad
3. لانذلا، لاه، بذأي ح Bhش， لادز، بأى صصأ، بى ذبشى ذاً، لااً نلاتأب د نبف لانذلا أبس ذي بح لا، نظ لاش ذلا ألاح،ب-بنه ظ ه تبص د لانحى نب’ش أبس ذي بح لا، نظ د لازأه لاشه ملاب لاه،بذأي ح Bhش， ظه 20 ه لاتلاى نلأصى لاهبصناً Bhش لاح أالاحب لانقى ش لاه،بذأي ح Bhش， ظه 5 ه لاتلاى نلأصى； لانذلا لاه،بذأي ح Bhش ذلا، ظه 20 ه لاتلاى نلأصى； لانذلا أبس ذي بح لا، لاتلاى نلأساً لاتلاى نلأصى， لانذلا أبس ذي بح لا، شبأ لاش ذلا ألاح،ب-بنه ظ ه تبص لاش لانذلا， ظه 85 ه
4. لlad بَبْ حَبْ بِشْ لَاح نَلَأَيُ لُأُشْلَأَدْ حَ لَا، إِيْ بِشْلًا لَانْذَا ذِيْ بِحْ نَبْ صَ لَا L ذِيَّنَقَ حَبْ لَا إِبْظِيُ شَ لَاح، بِيْ ذِبْ قَتَذِنَاّاس لَاذْبِذٍ نَلَأَيُ لُأُ نَبْ سَ لَا،، لَاذْ، بِشْ ظ 5 هَ لَانْلَاءٍ نَلَأَسًا لَانْذَا ذِيْ بِحْ لَاه، بِذْأَيْ دَبَا L
5. ذىبأ` لامهى ص Bhش لاغ للاه ه لانحي،bst لاح لأ،بى ذى أبس لانذلا ذىبح شىلابنبسب` لاح أبه ،لا لاننلاند Bhش ه لأى ظلا،ب قلا، نى ذ،بنىا ذى بح ذلا لاشقى أُللاهەب هېمە ذېد نلادى يُلأ نېس للاظنبص لانذلا ذلاس لاننلاند لاح لاشهَب ق بشد ,لادى صد لاغى نذەلاشلاً
6. للاًにつنلاص لازنبس بشد هلأب نلا، بي ذه، بصد ذي بح ألاح،ب-بنه يظ هنّب صلا L
7. لاشقلاظ ، أ،بح لاششبذا،ى لان ذلا أبس ذى ب حلا، ألاح،ب-بنه ي ظ ه نَب ص للا ذ،لاظlanقى ش لأب س لان ذلا ه لأ،ى ذأّلاد ذألا ألاح،ب-بنه ي ظ ه نَب ص للا
1. خَلَّدَ لَأَرْهُ لَأَرْهُ لَأَرْهُ لَأَرْهُ لَأَرْهُ لَأَرْهُ لَأَرْهُ لَأَرْهُ لَأَرْهُ لَأَرْهُ لَأَرْهُ لَأَرْهُ لَأَرْهُ لَأِنْبِيُهُ لَا أَرْهُ لَا أَرْهُ لَا أَرْهُ لَا أَرْهُ لَا أَرْهُ لَا أَرْهُ لَا أَرْهُ لَا أَرْهُ لَا أَرْهُ لَا أَرْهُ لَا أَرْهُ لَا أَرْهُ لَا أَرْهُ لِأَرْهُ لَا أَرْهُ لَا أَرْهُ لَا أَرْهُ لَا أَرْهُ لَا أَرْهُ لَا أَرْهُ لَا أَرْهُ لَا أَرْهُ لَا أَرْهُ لَا أَرْهُ لَا أَرْهُ لَا أَرْمُ لَا أَرْمُ لَا أَرْمُ لَا أَرْمُ لَا أَرْمُ لَا أَرْمُ لَا أَرْمُ لَا أَرْمُ لَا أَرْمُ لَا أَرْمُ لَا أَرْمُ لَا أَرْمُ لَا أَرْمُ لَا مِنِي بِسِعِ وِلِكِدِ الْمِنِي بِسِعِ وِلِكِدِ الْمِنِي بِسِعِ وِلِكِدِ الْمِنِي بِسِعِ وِلِكِدِ الْمِنِي بِسِعِ وِلِكِدِ الْمِنِي بِسِعِ وِلِكٍ

عسلاب-يامهت À إجب جلا سهو ساوّد

⚠️ سلاإ٥دَّس سعهت

لانذى ننّب، لاح ذأسłaح تبذ ذلا ذ، لاظlanجى شَابُلَذِ لأضب ذنا، لانذلا ذى بح نَبْصٍ لا لَالاش،لا لانذلا ذى بح

⚠️A وَسْتَسْعِهُوَإِسْر

لاحد ذ، بُب لاشبناط للاّى نس ش لاح، بِي ذبذ، لاظى شب’د، بحنبه لاش حلانى ذلاو حلا، ب’شس للا. أَذى حَبْنَس أَلَاد ذ، لاظلاً أَيْ حَي بِنْصِلَاز لاش أَجْنَس A. نلاضب ذلَا، لاشد حَد أَنْب شَ أَلَاحِي عَى شَ أَلَانْدُب’د أَبْحَ بَ لَا’شْ أَبْح شَى لَانْبُسْب’د شَ أَبْس لاابضب ذلَا،
لا، نلا، وَبِنْدَ، لا ذلاس لانسب نس نَبْص لاش نلَّانلاً، بِه أَبْس لَا، لاح ذي بِص لَا لايّ لَاح للاُلَّح بِش ه لَانى، ذي بِنَّبِس يَع لَاه بِصناً بِش لَاح، بِي ذبَبِي نلَّادًا ، بِي ذبَدِي أٌ لَا، نلا، وَبِنْدَ، لا ذ، لاظلاششلاذ، لَاأ ذلا شي لانب سبُش لَاح .لَاّلَالنا إ، بِد
لاناحَبَسْ لَاد، لَاه، لَاأَلَا’د، نَحْ ذ، لَاإِنَلَانُلَاد لَاد أَي بظَفْ حَلَأَي شَىٍ٣٥. لَاد أَلَاه جَى سَ أَلَاشْ نَلَاضْبِذِلَا، تَبْسَ لَاعْ يُ شَشْبِذِلًاظ لَا أَبْنَق لَاحَ ب لَاي أَبْنَقْتَىٌ لَانْبْسَبْ’شْد
ألاح،ب’د لاحى إَد لاشه نلابه لاش أبس حلانى ذلاد لا N. د.
لاً، دَيْحُ، لَاس لَاي شِيّدًا لَاذَاً ب أَلَاحَبَ، بِنَهِي ظ ه تَبْصَد لَاشْ لَاعَأَنْبُ لَا. لَاشْ أَبْحُ أَلَا، بِنذَاً أَتَلَاحِب أَلَاح نِي بُبْض دَلَاس شِي، لَاحْبِي نَاس لَا، بِشْ : أَتَلَاحِب أَلَاه لَاد نَاأَبْنِبِقِلَاد أَبْ تَبْسَد لَاحْبِمٍذَاظ 3 ي٥٤ٍ ي٥٤ٍ نَبْصَد

1) أَيْسَ, لَاأَبْذِ لَا، أَبْحَ، بِنْذِيُه لَاحْ أَلَامِه، بِنْذِ أَنْلَى أَشْسَ حَلَأَبْسِلًا D (أَلَادَ، يَظ 3٥٤١ ذَبْحَ، لَاسْ لَاأَلاِشَلًا لَاه، بِأَيْسَ لَا، هَ حَلَاصِصَبِمِه).

2) حلاصصبِمَهُ أَيَّ سَد، نَبْصَد للاشَ أَبْحَ لَا إِبْذَ لَا مَذْ لَا دَ لَا أَلْبَذَ لَا; حَلَاهٍ بِشْف (لَاهٍ، بَا أَيَّ سَد لَا دَبْمٍ هَ).

3) Mالادى bisد أى س، نې صد لاش أ، بح لإ، بنب د لاه نبه لأ، ح لاس، حلادنلا (لاذى، ئ 1 ذ، بح، لاس ألاح، ب-بنه ظ لاش لاه، بأى س لادبم ه نلاص صبەه

ألاح أ،بح لأَهْبُشْس لانذلا ذى بَح شى، لأَيْ شِيْد أَبْسِد أَلَا، ذى حَبْنَسِ لاش لاع أَنْبٌ L. لاشقى أَبْسِد لاع الَا لاشى ذ، لَا ذلا أَلَامِهُح أى أَبْد أَلَا، بَح

⚠️A وَسْتَسْعِهُوَإِسْر

ألاشد هلاب ذەبذى،بە، لا ألاەبصناً ألاح لääي Sudanذلا، لاشن ناً أشىبندلاً D: أذ،لاطى شب

لاحيدُشْهُ ألاحَبُ دٌ للاحيّ إِ حَد للاشَهُنَلَابِه للاشْ حَلَاضَأَلَا، بِيْذِبَأَى شَىٌ ذَ أَجْنَسِ ألاشد نلا، يُظَى شَلَأْ نَبْسَد هُلَاً، بِصْصِيمِه، ٌٌ دٌ يُأْ لَاحَى ظَم، بِصْصِيمِه، ٌٌ دَ ذلاس للاأشَظَهُمْ للاأيْ بِنا ب٤ للاأيْ بِنا بِشْ ذَا أَذ، للاظَى شَبُحْ أَلَاتَأَبْ قَبْشِهُمَا إِلاص لانح، LANسَب للاظَصْ بِشْ لَاح نلايْهُه نلاه، للاظَطِبِه ذَا نلاصَصِيمِهُمَا

سلىAbbوس سلا عهسعَبِم

ألاح ذلا لأذى به بش لاح, لازنب س لاح أذ، ي bef ألاح لابضب ذلا، لاش نب س أشى بذلاً D : ألاذ، للاه بفحب ألاه جى س

جَهْجَضْغَد :

E. لاحی ظم خَبْد، بصصیمه، د لاحی بُش ه نَب صَد نَلای نلأذخلا ش حلاضاً

هضججق :

بشد ذلا لازنبس Bh حلاضب etherلا، لاحى ظم خَبْد، بصصى مه، ٌ٣ د لاحى بُش À لانذلا، لاص

نَبْسَ أَلَاذَ، لَاهِفَحِب أَلَاهِجَى سَ أَلَاشَ ذَا لَاذَنْبَسْ بِشْ لَادَ أَذْ، يَبْف أَلَاشَ حَلَاضًاً E لَاذَأَلْبٍ قَبْشُهُلَاً بِ ذَا لَاطْلَاحْنِبٍ قَلْأَحْ دَبْذٍ نَا، يَظْي شَلًا

خَبَد، دَبْصِمِه، دَلَاحِيْدُشْهِ لَاحَ، بظَطِبِهِ لَاحَ بِلا، بَسَ لَاشْ حَلَاضًا أُلْ إِلْلَاحِيْرَّةٍ مِذٍ، لَاظَلَانِجِ إِلْأَشْ

لەجەەجەضصەلەجىزق

خَبَد، ٌبْصَمِه، ٌد لَاحِي بُشْ هِ أَلَانَلَى نُلَذِ، ٌ أَلَهِبِصُناً أَلَاشْ حَلَاضِبِنِذَا N بَلَاحِي ظَم

ألاشد نلا، ي ظى شلاً نب سد ألاحد، ب’د للاحيّ إ د لاشه نلابه لاش ح لاضب ذنلا N أذ، للاظى شب’د ألانئأُب قېشهاً

: صَجْهُ ضزضَجِ جَ هَدْ هَغْز / صَجْهُ ضزضَجِ جَ هَدْ زَهْصَصْز / ضَصْزَصْجَ جَ ضَ زَهْضَزَفَق

لاهَبَح للاً، بُبًا بلاً شه حلاً.

نلامهلاً، لاى ق حلاًأى بشد ذلا LANى بشه بلا ش ه حلاه،ى و

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑧ ⑨ لاحيً للاشعلايه للاش أي يظيف ح LANي نلاد لا ألزىحى ظم للاح لاع نلانيّاً نبس الاحب أد أي،بح ذ،النذج،لاس Lebanonق Lebanonي بدط Lebanonب ذب،بلاس Lebanon،ب للاحيً للاشعلايه لاش لا،بى نه،بص نبص لاش لاع

1) ضجچة زف هخ ضه sculpture

للاープنلاصر د، للاطلانذه LANNBه LANZALA ذي بح ألاح،ب-بنه ي ظ ه نې صد لازنېس با نلا،، بى ذه،بص نې سد

2) صجه ضزله فزله ع ه خ ه ج ضه صد

،بَأَلَىهُ لَاح دَبِذَاً شَ نَيْبُ لَاح نَالَادِبًا أَي شَىٌ ذَشَّهُ ذِلَاطِنَاف

3) صجه ض زض جج مذ زه صص

للاذنب سسأ شى; أَلَابِذ أَلَاً نَأً لَا أَبْ سلانَّ لَا اَنْتَلًا، ٤ٍ١ دَ، بَ، نَبْ ذَ بِلَاذِبُشْسَ لَا

،بَىذبذبِد بشد لاح أنب ش نلانقى شىعلاً أُهٌ لاحى بُشْ ذلا ذ،ب،نَبْدَ بِلادبشس لاشد

4) صجه ض زض جج ه ذ ه غ

لا نلادبظ لاش; لاخب’ش نأ لاب سلان لاننلا، لا ذ،ب،ن‘بذ بلادب…”لا بلادب…”ش د، بى نبذب ذ بش لا، وبند،لا أب ’الlad

5) ضصرconjض زەضزفق

بَى ذبذبِدْ بَأْ، دَ، بَ، نَبَدْ بَلَادِبُشْسَ لَاشَ نَأْ أَلَّهِبُشْسَ دَ، بَأْ أَذْ، لَاظَى شَبْ أَلَا اللاح لَاظَنْبِصِيْ، بَأَلَىٍهِ لَاّةً ذلَاظْنِلاِسَ دَ، لَاظْلَا، بَيْذِهِ، بَصْ لَاشَ دَ، بَحْ، لَاس أَذْ، لَاظَى شَبْ

سلاإ٥د سع هت

،بى ذبذبذ لاح بلا،،ب’ش حنب قب’د حلاه بشف -

ذلا، بَيْذِبُدٍ لاح لاخبُشَّ نَأْ دَ، بَنَبَدٍ بِلَادِبُشَّدٍ لاش حَلَاءِبُشَّفٍ - لَا، إِيْشَبٍ دَ، لِظَلَادِهِلَانِبُهٍ ذَلَا شَىٌ عَ أَبٍ حَلَاتَأَبٍ

مخصزئنچد هخزهصصرق (6)

لانذلا دّلاس لاح،bstطبه لاح بلا،،بس لاش) شي بندłaح،لا أب الألاح-ي ه ني بل (أي'بلانس أ،باً لأى صى ح tight

فَهْجَن مَحْ كَدِزِ! (7)

أى ذأذ أذ، للاظى شب ألاشد نلاه بشس لاح ذلاظنلاف

لەخصچ'خەخەن'خەفىدچەغچەم 8)

بشد لladenersه ه، الا،ب-بنهی ظ ه نبصد د نلای نلاز،ی ش ه لابند للاً شا لا،بظطبه لاد بالا،،بس د ی بنبس

⚠️A وَسْتَسَعِهُوَإِسْر

ألاح،ب’د لاحى إ ح لاشه نلابه لاشد أى بظيف حلانى ذلاد لا N.

إجستةAr إجسعهجم جلا بهوAعمعهوب

Diagram of a three-tier cooking pot with labeled parts in Chinese

1) Cلاشەنلاب
2) C نلاسب نلاأى
3) Bلاي

⚠️ سلاإ٥دَّ سَسْعِهُت

- لابق Bhش أ، بح بالاد لأذى ذ، بع لازى ذلا سلا، حلادب فا -

نَلَاسُ نَلَأَيْهُ حَ نَلَاءِ، بَسَ لَاشْد أَ، بَحَ أَذْ، لَاظَى شَبْ أَلَاشْد حَلَاهِبِشْف -
- أذنلاب نلادألاذ ذ، لأى بح لاشه نلابه ح، بى ذبنايابد ألاه ي صىنب ألا L . لأذى نَهلاً بش نى ذ، بنىا تَبْس ألايابالد.... ذلا

صجله د ه خ ل قنده ض ه ف ه ج ض آز صر ج د ج ج ة ز ه ف م ز ض ز ل ج ع- ي ه ض ج ة ه إ ج ه ض ج ب ز ل آ ز ه ١ د ه ع ض ه ض ص ر ّ ص ز ف ض ه

مُحْلَةَنَهُوْصَجْلِلَةَد	زَفَ لَصْزَخَ جَهْضَّجَبِز لَا آزَهٌٍذ هَفْزَنَهُ صَهِد مُعْضَهُ ضَصْزَهُجَهْتَزَ عَ جَهْلَهُد ٌٌٌ ذَهْلَزَم
20 ١٤ ظٍ 250 ١٥ بَنَيٌ	شَظٍ 500 ١٦ بَنَيٌ
45 ١٥ ظٍ 500 ١٧ بَنَيٌ	شَظٍ 500 ١٨ بَنَيٌ

أبس ذي بح لا، للاذبف بلاد لاشظى خ tight发展中ذ، بع Bhش : لاعنبطلAO لا. ناً، للاطلاجنب قلأح لاشد ذلا، بى ذي ششقلاً ش نلاذى نابس شظ 650 نلاأبسلاح ، بأيّه Bhش ذ، بح، لاسد ذ، للاطلاذج شسطبه نلانب سبلاً أٌ بلاش أبس حلاأيّ بش ذ، للاطلانج ي شإللاذ بلاش لاح حلاذبف

جَّهَتَزِ عَ جَّهُلْهُدَّ خَ صَجَهِضِزْلَهُ فَهُ ضَّفَ هَذْ لَجَجَفْ مَجْ خَ صَحِدِجَةٍ لَا لَ صَجَهِ ضَرَدَعَجَق

1. شى ناً لاحبظ، لا ذ، لای سیه لاز لاشد نلاه Bhessد لاح ذی حنلانذ، ی ذألا شا 1.
2. نَبْسَ أَلَاحُ، بَبْنَهِ ي ظ هَ نَبْصَدٍ، أَبْح شَيَّ لَانِبْسَبْ ذَلَاه أَبْسَ حَلَأَيْ شَيْ ذُ N. ٌ، بَبْيَ أَمَاً، لَاذ أَنْبِم لَا إِنْبِمِه لَاح لَا حَبْظٍ، لَا بَ لَا إِأَ، بَشْبِنْسَ لَا إِابِصَبَّمِه
3. أَبْي ذبُظَنِب صلَأَد أَلَاح ذ، لَعَبُّبْنَس أَلَا لَالْلاِشَلًا أَلَانَّذِينَا لَاسْظَلَاذ أَلَا L نلَا ذِيُ لَا نَبْسَ أَد، بِ إ أَلَاح نلَا ذِنِبْس حِلا شَيْكُ لَا، بِ أَلَى يَه بِشْ أَجْنَسٍ A. أَلَعِى ظُنْلَامٍ ذٍ أَلَانَّشْغَنَة أَلَاح لَعِبُّبْنَس لَا، ذَا لَا حَنْب قُلْأَح لَا، لَا حَبْمِه بِلَا شَلَ لَاع
4. أَحْ، بِي ذبظنب صلاح لانح إلاشد لاً، نىبُّ ضد دلاس شى،، بَأَيْهِ بشد أَجْنَسٍ٥٤ٍ.
5. بَا. يُحىب نصالاز بئَّ شى عَ أَنْبِش شبى ذى، يَذِبِلًا، بَا هِ بِنْحَ، لَاي ئَلَاد ىَعَ， ذَ， لَاي سى هِ لَاذٍ.
6. شبظنب، لاً، حَظب، لَامْسٍ، ذَأَلَا خَبى نلَأَذِبظ أَلَاح لاعى ظَنِلَامِذٍ، بِي ذبظنب صłaًد
   لاً لَأَذِيُ بِه بِشْ ذَا أَلَاشِيَ أَ، لَاذَا أَلَاشِ نِلَاضِبْ ذِنِلا، حِلَاشْ شَىٍاً وَ， بِيْ ذِبَأَي شَيْ ذَ أَحْنَسٍ A. أَلَاشْ حِلَا، لَاّلَانَفٍ . لَا، جَى إِضُمْ شَد ذَا لَاّذِلَانَسِبْ نَسْ بِشْ نَلَاّنَا لَاّلَانَّنْسَ لَا دَ， يَ صِبْ لَاشْ شَيْ ذَ أَسْطَلَاذٍ لَاشْ مُّحٍ، بِيْ ذِبْ شَطُهُهُ بِشْ هٍ ذَا أَنْلَاحِبْ خَبْ أَلَا دَ، بِأَيْهُ لَا دَ أَلَاي شِبْ طِبٍ، بِ
   نَبْصَدُ حَ لَاذَنِبَسْ بِشْ لَاحْ سَبْنَدْ أَبْسَ حَلَامِهُ بِنْسَبْ أَبْ لَا، , بِأَيْهُ بِشْ أَجْنَسُ
7. أَبْلَاّحُ نَلَاسُبُ بِشْ نَبْسَ لَاشْغَنَقٍ لَاذَلَاّحُ نَلَاذَيْ لَا أَنْبَسْ حَلَانُّبُ شَدْ أَبْ لَاعْ أَنْبَشُ

Steam Defrost/clock Menu Mode STOP/lock START/+30s Time · Weight - +

1. A ∂A ∂B ∂C ∂D ∂E ∂F ∂G ∂H ∂I ∂J ∂K ∂L ∂M ∂N ∂O ∂P ∂Q ∂R

,لاعى نذەلاشلاً، بى ذبذ، لاظى شباش نأً لامە، بنق ذألا شى ع أنبشد لاظششباً، بنهلأً L

1:00. لامهی صcup ذلا لاششیلا لاح ذبندلا، لا لأبید شی أيد

2. إجسقAr بهومب

ه آذ، للاش شب آلاش دلانيه لاح ذألا نلاسب بشد لاح لاشبسيه، ینس، بې征ه، بصد با

بَلَاد شط 650 حَلَانلاً, حنبْقِبْد ذبُك بَلَاسُ نَلَأَيَه، ٌٌد لَاحى يَشْ

لاشد أ،بحdivah, للاشد حلاهبشند أیس، نلاسب نلأيه لاشد أ،بحvdالنسبنند

ألاعى صىه لأساً ألاسبناً ألاٰ. ئلاسب بشد هه لانىه ألاشد نېس ئلاسب ئلأىه

بشد نلا،، بى ذەلاشلأً نېس لامەبذ لانذلە ئا حلاضسى. ألاذ، بى أ ألاشد ذ، باً

ذلا للاأذبه للاأى صى نس بلا’اح ي شسظلاند نلاسُّ نلاي أى لاشد حلاه بشس ذلا، بى ذه، بصد

لاشد نلا،،بى ذەلاشلاًن تېس، بدېق لاش حلا،نېك. لأذىي بە بىش أ،بح أذ،لاظى شې ألاشد

للاً،،بى ذهلاشلاً لlanذلا د،بېس أسطلاد لاح لااب…” Session،،بأيّه لاح أسطلاد

لائلام شد mildly،،بى ذهلاشلاً نى بُبْ أَجْنَسٍ A 60:00. لانذ،لا لا أى نسطبه ذألا

،بَأَيْهِ بشد نلاه،ぼش نَبْسَ » أُ30+/كوAکر « لامهَبذ بشد نَأْ حلاضَّسب

، بېى ذېنىلاسب شد لاح، ى صد بشد نلاشد، إي أ نې سد ذى ذ، لَاذلاز لاي نلا،، باً لا، م

3. يمبعم/وعبالسلا

3.1 ٍ٥٠٥٨ عَلَّبِمْلَا

EF1, دل ا لاد ألاحاب علایه لام لام نبشلا، بی دل ا لاد ند لام ۱.

EF2 ذلا أحي بس نبس، بى ذبشلا إ،بهلاد Bhش تباس 1 EF2

نَبْسَ لامهَبِذ لازذلاه نَأْ حَلَاضَّسُسُ A. أَسْتَلَاذ نَبْسَ، بِيْ ذِبْشَلًا إِ، بِهْ لَأْح بِشْ نَبْسَ

،除非أشر دلا، أسطلاد نبس ب أحي بس نبس، بى ذېشلاً، بە لأح بش نلا،، بى ذەلاشلاً

نَبْسَ، بَذِبَقٍ لَاشْدُ حَلَا،نَبْكُ. « بَ EF1 » « EF2 ».

،بېذېشلاًا،بەلأەد لەح أسظلاد لاشد ب AZ،لاطى شېت أەلەد أحيى بىس لاشى نلا،،بىزەلاشلاً

لاح للاًنّح بش ذلا 1500 ۶۰۱ للاح نلاي نبُ ذلاس 1 DEF1 للاح أحيب س للا

Aحي بس لاشلا، بى ذهلاشلاً نى بُبْ أجنسا 0:10 60:00. DEF2

$$ \begin{array}{l} \text { ملاهَبُ } \text { Bhشَ نَأْ حِلَامَّسَبْ , بِيْذِبِشَلَاً،بِهِلَّاْد لَاحَ أَسْطَلَاذ لَاشَ } \text { بِ } \ \text { نی ذ، لَاذلَاد لَاي نلا،،بأ لَا،م.،بِي ذېنلَاسب شَدْ نلانن tightلَاح نَبْسَّ } \text { « 30 / كوAکر « } \ \text { بِبَىذِبْشَلَاً،بُهٍمَلَّدْ لَاحْ لَاحْ لَاحْ لَاحْ لَاحْ لَاحْ لَاحْ لَاحْ لَاحْ لَاحْ لَاحْ لَاحْ لَاحْ لَاحْ لَاحْ لَاحْ لَاحْ لَاحْ لَاحْ لَاحْ لَانْ نَبْسِ } \ \text { ه نلاذی،ی أبُ تَبْس لانب،بأ شب،إِيً ، ذلاظلاً acoustic نبس 1 } \text { EF1 } \ \text { ,بې } \text { ذېشلاً،بەلأح بشد ذې،بح،لاس أذ،لاظى شې ألاش نلا،نَبٍذلاز } \ \end{array} $$

$$ \text { للاح اسظلاد لاشد ناً اشىلاً،به ألاعشاع أبألاحىه حلانلابند أبل } $$

$$ : أ ذ ى ل ا ظ ى ش ې أ ل ا د ، ب ى ذ ې ش ل ً إ ، ب ه ا ل ً ا د $$

EF1	100 لانذ،لا لأى نسطبه ذألا أحي بس لاح لابىش س بشد ,،بى ذېشلاًإ،بەلأalc بشد تېف 1500 !.
EF2	دلا 0:10 لانذ،لا لأى نسطبه ذألا لالأنح بشد ,،بى ذېشلاًإ،بەلأalc بشد تېف 60:00.

⚠️ سلاًدَّسْ سَعْهِت

لاشد ذ،بح،لاس征收，أذ،لاظى شب ألاشد نلا،نَب ذلاد لاح لانى بأللاهلاً، ذألا شا ب لاظنب صى، ذلاصpara، نى،لانزقب نب سد ذ،لاظلا،،بى ذه،بص

للاع إ،بش أشنس أسطلاد ٢،ح،ىب ألاق ب،بى ذبشاًإ،به لأح بشد،شبنلاً،لأإ، E. ق. أذ،لاظى شب الاح،بأيّه بشد لاح ي شلاه

لاشد, بلادبه، هلابTBASBEI LANZILA ذ،لااس أذ،لاظىشىلاشد ير.ه لاظطبه لأنلاحيأ，بە LANZILA ذلاس،بىذېشلاً،بەلاح لاح Allianceبند لأ，ي ظنلاز

ألاح ذنبششد بشد أ،بح ظه 4، بنى،لا’د ذ،لانذج، لأس ألاح،ب-بنه ي ظ ألا L. د أذ،لاظى شب

لاع أبح előafظبأ،به لانذلا ذ،لأىبح előاشلا،به لأحد أذ،لاظى seab للا دلا ئلادبناًإي نصالأذ بّلانذلاظلاذ لاح لأششىلاًابه أبس ذألا، شى يلاشقى أُباس بَلاب، هنلاشلا إِبه előاش لاح

E， « DEF/CLK » لاابشَلَّاً لاح لامبصنلاد،ي’شْه نلاحلَهُم تَبْس أَلْاح،بُهَا 3 لاح أُشْد ذ،بح،لااس لا اذب،إِي شَه لابمه يصب‘ح، بِنَهَا’ش， ذ،لاظب ظ لاظلاط A. لابشَنْبُم’ش لاح أَجْنَسٍA. بِذَبَق لاشد ذ،بُنَبْذ، لا لالاشَلَّاً لانذلا دَلَاس لاتِلَامٍ L. أَلَانَلَام لامه‘ب’د بِش تَأ د،لاظلاحى نَق حِلَضَّسِب، لاتِلَام’ش لاشُلَّاً نَي بُبْ لاابشَلَّاً لاح لاحبظ ب نلاأبْس ذلا نلاظنى ص،بِه ن‘ب’سٍ « أ ^30 /kʊAₖᵣ » لاش ذ،بُنْبِد، لا أَلَاأُشْلَّاً لانذلا ذ،لاлас أَلَاد،ي ظ أَلَا L. أَلَاد،ي ظ أَلَاح بِش تَأ بُلْاب، ه حِلَضَّسِب، أَلَاد،ي ظ أَلَاش لأُشْلَّاً نَي بُبْ أَجْنَسٍA. بِذَبَق لاح لاحبظ لاشد نلازذىع ذلا نلاظنى ص،بِه ن‘ب’سٍ « أ ^30 /kʊAₖᵣ » لامه‘ب’د لاابشَلَّاً .

4. سجههوA تبوج A بع هجم

A.8, ألاظإلاش، نبه سب س، بحى س، للاذلاس، للاظطب س، للاظلى ذهلاسألاز بش تاً ذ، للاظلاشلا،ى ذ، به حلاضس سا، بأى بس ذلا لاح، بى، أ، بأى بق بنه لا’ ش، لأذى يبّبأ، للاظ لاش نلا، بى ذهلاشلاً نب س « M» لامه بذ ن‘ب’ س، بد‘ب’ ق لاش حلا،ن‘ب’ ك. A.8. 1 ه حَبْسَالَانُبِه لَايمەي ص捕‘د لاح أحي بس لاش لأ، بى ذهلاشلاً نى ب‘ب’ أجنسا، للاظ د أحي بس لاش نلا، بى ذهلاشلاً بش نلانن tightلاح نب س « أ30+/كوA’کر » لامه بذ بش تاً حلاضس سب، بأي م، بأي م.

A	هـضو مزجدهذ	هـخجضé
A.1	دخ هندچق دجحض	L 250 ذبأ ألاشفى،بسأي ح أحي بس ألا 750 ذلا 1, 500 ذلا 1, 50 ل.
A.2	لەضâق	L 100 ذبأ ألاشفى،بسأي ح أحي بس ألا 150 ذلا 1, 100 ل.
A.3	زىيهق	L 400 ذلا 200 ذبأ ألاشفى،بسأي ح أحي بس ألا 400 ذلا 1, 400 ل.

A.4 100 ذألا لاشقى،بسأىح أحي ب سلا L صجد-چة

A.5 200 ذبأ ألاشقى،بسأىح أحي ب سلا L صجد-چة لهئن

A.6 3 دب ألاأبذ 2 لأبذ 1 ذبأ ألاشقى،بسأىح أحي ب سلا L صجلەچة

A.7 600 ذلا 1 400 ذبأ ألاشقى،بسأىح أحي ب سلا L صجلەچة

A.8 600 ذلا 1 400 ذبأ ألاشقى،بسأىح أحي ب سلا L صجلەچة

⚠️ سلاإ٥دَّسْ سع هت

٥ 20 لاح ذي بنلاً، بأيّه Bhش ذ，بُيْ أذ، لاظى شب ألاح لانذبنا스ظلاد با ب ألاح لأيّابق أشد ب لاللاشلاً أشد لانذبنا스ظلاد罢م. 25 °C. بَبِي ذبذ، لاظاب rare، ذي بنلاندى أاللهلاً، بأيّه Bhش ذ，بُيْ أذ، لاظى شب بأيّه لاح أسطلاد ح، بيّذ，ي ظي دلاً

،لا ذ،لاه،لاشدى،ي az،لاظى شب للاحد لاظنب صد بشد ذلا أحي بس لاشد،لانذبنلاستطلاد با ق. نبس دنبهلاً، حلانذبذا،به أبُىر،،بأىيّه لاح ذلاصصلا ش لايى ذنبس لاح،بناً أبُ،أألاح-ىيّه،لاظ لاشد أ،بح لاغىح،ى ئلازهب صد ب دنب سسبن ئلاششىلاظ، نى،لانذقب نبس،بأىيّه لاح أسطلاد لاشد نلادأفرح LABبس ذبذشأللاز

5. سلابت سامجبو

لاشد ذلا ألاح،ب-بنهی ظ لاحبظ لاش نلا،،بی ذنهلاشلاً لاد ذلاطنلاس لامهَبذ لادنلا لاład خَبْلَى، 5 لاد شبذبذ ، للانب سطبه آلاح،ب-بنهی ظ لاحبظ لا L. شی ناً لاحبظ ذلا ف 30, ف 50, ف 80, ف 100, ه د،بح، بسالاتنبه، ألاح،ب-بنهی ظ لله،يأيّس کد ذی إِبًا شا 2. ح دلا ألاح،ب-بنهی ظ ب، بأيّه لاد ذلا شئناً لاد 1، بأي، قطبه بشد لاد، شئناً لاład ذلا ألاح،ب-بنهی ظ ب، بأيّه لاد ذلا شئناً لاد 2، بأي، قطبه بشد الاسبناً ألا L. ألاح،ب-بنهی ظ ب، بأيّه لاد ذلا شئناً لاد 2، بأي، قطبه بشد أل Graz،بُيّا ألاشد ذ،بأ، بی ذبلأسب شد لاد ألاغی صیه لASAً

اللاحبظ آلاش نلا،،بى ذەلاشلاً تېس لامهبذ لازذلاه ئأ حلاضسس A » ۱۳/کوAکر « لامهبذ بشد ناً حلاضسس أى س، شى ناً ذلا ألاح،ب-بەنى ظ د،لاظلاششلا،ى ذ،بەه حلاضسس، ألاح،ب-بەنى ظ لاحبظ， E. نلاظنى ص،بە ئىبس لاە،بأى س لاح بلأى، لاش نلا،بى ذەلاشلاً تېس لامهبذ لازذلاه ئا نېس لامهبذ لازذلاه ئا حلاضسس، شى ناً لاحبظ， E.ñaźىبمَبًا ب،بأى ه لاح ذلا شى ناً لاح 1،بأى،ي قظبەت بشد， شى ناً لاش نلا،بى ذەلاشلاً ب،بأى ه لاح ذلا شى ناً لاح 2،بأى،ي قظبەت بشد ذلا ألاح،ب-بەنى ظ ب ي بُّ أجنس A. 60:00 ذلا 10: لانذ،لا لأى نسطبەت ذلا لاشقبشالاد أسطلاد لاح لامهبذ بشد ناً حلاضسس،،بأى ه لاح أسطلاد لاشد ما،بى ذەلاشلاً دى ذ،لاذلاد لاى نلا،بأً لام،بأى ه بشد نلاننظلاد تېس « ۱۳/کوAکر » بى ذېناًسب شّلاح،ي ص بشد نلاش،إي أ نېس

HIGH(طLEطE)	لاحد-language, Renewable, Renewable, Renewable, Renewable, Renewable, Renewable, Renewable, Renewable, Renewable, Renewable, Renewable, Renewable, Renewable, Renewable, Renewable, Renewable, Renewable, Renewable, Renewable, Renewable, Renewable, Renewable, Renewable, Renewable, Renewable, Renewable, Renewable, Renewable, Renewable, Renewable, Renewable, Renewable, Renewable, Renewable, Renewable, Renewable, Renewable, Renewable, Renewable, Renewable, Renewable, Renewable, Renewable, Renewable, Renewable, Renewable, Renewable, Renewable, Renewable, Renewable, renewable energy, renewable energy, renewable energy, renewable energy, renewable energy, renewable energy, renewable energy, renewable energy, renewable energy, renewable energy, renewable energy, renewable energy, renewable energy, renewable energy, renewable energy, renewable energy, renewable energy, renewable energy, renewable energy, renewable energy, renewable energy, renewable energy, renewable energy, renewable energy, renewable energy, renewable energy, renewable energy, renewable energy, renewable energy, renewable energy, renewable energy, renewable energy, renewable energy, renewable energy	(اللَادْجَشْسَظِبِهُ ذَا لَاحَى سِبِنَ، بِأَيَّهُ)
M. Hمإي(M. (لاًلاًاشط)	لاحد-language, Renewable Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, renewable energy, renewable energy, renewable energy, renewable energy, renewable energy, renewable energy, renewable energy, renewable energy, renewable energy, renewable energy, renewable energy, renewable energy, renewable energy, renewable energy, renewable energy, renewable energy, renewable energy, renewable energy, renewable energy, renewable energy, renewable energy, renewable energy, renewable energy, renewable energy, renewable energy, renewable energy, renewable energy, renewable energy, renewable energy, renewable energy, renewable energy, renewable energy, renewable energy
Mحلا(Mلاً، لَاضب)	لاحد-language, Renewable Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy	(أذ، لَاظَى شَبْ أَلَاشْد نَبْ سَد لَاشْقِبِهُ شَبْ سَد)
M. Lصب(M. (لاًأَبْ)	لاحد-language, Renewable Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy (أذ، لَاظَى شَبْ أَلَاشْد، بِيْذِبْشِلًا، بِيْهُ لَاّد)	(اللَادْجَشْسَظِبِهُ شَبْ سَد لَاشْقِبِهُ شَبْ سَد)
L●(BA ررE)	لاحد-language, Renewable Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy, Renewable Energy,(حَبِمِهُ بِد)

ألادى ظ 60 لاح ذألا لاشقبشإلأذ خ tight لالأنحبا. ب.
.لاحيُه نَبْصِد لاشد نلا،،بَيْنَه،بَصْ أَيْبظَف أَلَاذِي بَصْ لَا N. ق.

لا،ى ظى ح نې ص لاشد، ألا،ب- بەنە ئ ألا د لاشبظى خظ لاه،باًى س بش A لا د أس ظل اذ،ى بى نلاه، أح نسب لاه،باًى س بش ذ،لا ظل اعى ذې ظب دب لاى لا د للا أَنْح بش نلا،ب شب نسب نې س،باًى ه

، د، للاطلا،، بى ذەه، بص لاشد ذ، بح، لاس أذ، للاطى شب ألاش حلا، نَبِذ أُبْ ير ج. بشد ذلا « أ30/коAker » لامهَبذ بشد نأ أي بص للا، حلاضَسسب ذى آنَبْ س للاً للاً الشالأنلأنس، بأيّه لاح لانَحلًاه بننس

لَانَّلَامُ شُد ذ، بُد أذ، لَاظى شب ألاشد نلانى ذلاد لاح، بِي ذ، لاد， يُشْ حَلَّد أَبُ ىر لاَمْهَبْذٍ بِشْ تَأْ أَيْ بِصْ لَا، نِلَاضَّسَبْ حَلَّلَاح أَبُ، لَا لَأَطَظِبْنَابِنْس ئَبْسَ لَاى، يُ صَلَأْحَلَانِسَ لَانْحَلَأْهُ بِنْسٍ بِشْ نلانە بِصْصَلَا نَبْسٍ « L ● CK » لا، يُ بِمْهُ بِنْسٍ بِشْ لَاح أَنْب شَ لَانى بِذ، بِشْبُ، يُ ذ، لَاظًا، بِي ذِهٍ، بِصْ دَبْذ نلَاذى يُلًا ، بِي ذِبْأَى شَىذ

G.	لاحد للاًنّح بشد ذ،بح،لا س، بى أ،لاز أبأ ذألا ذ، bisصّب مه ذ،لاظلاًشلاً ش، شى ذا للاحد نلااششى نا إلانى يصد للاحد ذى إبأ شى’ع أنب شد لأي شى ذ ألا شا ذ،لاظلا، بى ذە،بصّدلااشب س للاحد الاشى د ألاشد، الاً أى هباً الاشد، عنب س للاحد ب ألاه، يظ الاحد، بى للا،لانذقب للانذلا دلا س للا،نف نلااشب ه للاش shaking للا، نبه
C-1	30 %. للاحد،ب-بَنْهِي ظط خَب ذلا شى نا ب، بُأَيْهِ بش للا، بُأَيْبِ، قظبٌ. شى نا إ للا ₩ 70 ذلا الاحد،ب-بَنْهِي ظط للا ₩
C-2	55 %. للاحد،ب-بَنْهِي ظط خَب ذلا شى نا ب، بُأَيْهِ بش للا، بُأَيْبِ، قظبٌ. شى نا إ للا ₩ 45 ذلا الاحد،ب-بَنْهِي ظط للا ₩

⚠️ سلاإ٥دَّسْ سعهت

ألاشد ذلا غهبند لاشد لاع ى أ،ى ب، نَبْصَدُ حَ أَلَاءْجِى سَ أَلَاشد أَلَاذَبْ ذ، شى نَا إٌ لاحبظ لاشد أ،بْ Dَمَّا بَى ذ، لَاذَدِب أَلَاذِي F. أَحَبَمِه أَجْنَذِ نِي، لَاكَاد ذ، لَاكَاس،، بُأَيْهُ لَاح أَد،ب، لَاذ，بِهُ ألاشد نلَاذِيُ لَا أَنَبْف. نَبْصَدُ حَ، لَاظًاشلاً شَلَاع لَاذَنْبِسُطِي، حَلَانِي ذلَاذ أَبْ لَاع أَنْبْشَ أحَنَبْشٌ نَبْصِد لَاح أَد،با إُلَاحَب أَلَاعِي، بِظ أَلَاح حَلَا أَيْ شِيٍ ذ، أَلَا تُشْغِنِق

6. قبوع

لامهَبُذ بشد ناً نلاضّسب حلابسد أبُ، بأيّه لاح الاابشِيلأذ ألاشد ذ،بح،لاف «لاشىلاً لاحبظ，لا نى، للاذ نلا الاابشِيلأذ ألاشد نلاشد، ب تبس «ف●كر » لاشقى أبْس دألا شى، الاح،ب-بنه يظ ه نبصد ح ذ،لاظلا، بى ذه،بصد لاشد ذ،بح،لاف لاع أنب٤ للابس للا، لاني بصد نبس «ف●كر » لامهَبُذ بشد ناً نلاضّسب’د بشد ناً بلاب، ه نلاضّسب حلابسد أبُ، لأيّس，لا ذالا شى LANbpsب’ش لاشىلاً لاحبظ，لا نى، للاذ نلا، بى ذه،بصد بشد نلاشد، ب نبس «ف●كر » لامهَبُذ

7. ۱۰۲۵/۹۶۲۵A/+30

، أذ، للاطى شب ألاح أحي بس لاشد ب، بأيه للاح أسطلاد لاشد لاشد ني بب أجنسه ه تبص لاش نلاننظلاد تبس « 30+/ koAker » لامه بذ Bhن تا حلاضسب أب، لامه نبظ، لا ذألا نبص لاش لاع أنب L. ذ، لاطلادبی حلاظتی ألاح،ب-بنه ظ لاشد نلاذ، لاطاب نبس « 30+/ koAker » لامه بذ Bhن نلاضسب حلابس لاشد أي بظ، ألاح،بهلاً 30 للاح نلاذ، لاطاب نبس أي بص لا، حلاضسب, أسطلاد ذ، للاذلاظنلاس لا، أحي بس نبس، بى ذېشلاً،به للاح لاحبظ لاشد ذلا، لاظ لاحبظ أب، لابس، لا ذألا شى LANbpsب’ش لاع أنب L. أسطلاد لاشد نلادأفید أبس ه نلا، ي، د، به تبس « 30+/ koAker » لامه بذ Bhن نلاضسب حلابس ، بأيه للاح لاحبظ لاشد ذ، بئ ألاح،ب-بنه ظ ه نبص لاشد نلا،، بى ذه، بص LANNEبص

8. عس إقصد

E، للاأptonلاص للاذنبس بشد ذلا أذى حبندى،ى أذ،لاطى شب ألاشد أي بصد للا، إلاشىيلا لاحبظ د،لاظلاحى سبند نلاننبطلأحد تبس » 30 / koAker » لامهَبź بشد ناً حلاضّسب 30 لlad ذألا دبصلأحد نبس ذ،لاظلا،،بى ذنه،بص لlad أسطلاذلا L. ألا Had،ب-بنه ي ظ لاش بشد ثاً أي بصد للا، حلاضّسب， ذ،لاظلا،،بى ذنه،بص لاشد ذ،بح،لاف . ألا Had،بهلاً لاي نلا،،بأّ للا،م . ألا Had،بهلاً 30 ذ،بح،لاس » 30 / koAker » لامهَبź بېي ذبنłaُسب’شد لlad، يص بشد نلاشب،إي أ نبس ذى，لازلاز

وَلَّس لَاوْهِاجمِلَاع بَهُومَبَدٍ 9.

لاح،bstطبه لاح بالا،بس لاشد نلاششى بتنلا نبس،بى ذه،بص لازذلاه حلأى شى ذم لاشد ذ،لأى شى ذ أذ،بص،لا ألاشد لاع نلادى لأ نبس د حلاضبذلا، لاشد أب لاع أنبش الاشقبأى شى ذ،ي أح،لانذ ذ،بأ أ،بذب ق ألاشد أبک للاه،بشىلاتاً أ،با نبص لاحبظ-language أ،بح

1) D旅客هبذ بشد ناً حلاضّسب، للاشىلاً لاحبظ، لا : للاابشىبَنناً لاشد نى، يصلاً
«لاح أشىد ذې،لاىد للايە،بص،لا بشىحلا،لاذى،ي يظ ذلا » /L●CK »
أنبشد ذألا شى ذلا للا́ششى بنناّ ذألا ذ،ぼص،لا لأذى نهلاً، بى ذە،بص بشد ألاح،بەلاً 3
ألاح،ب-بنهی ظه نَبْصَدَ أَلَامَهَبَدَ أَلَاشَ أَلَاذِبَدَ نلَايُ شَيْدَ حَ لَاشَقِي أَبْسَظِى
2) A, للاًى ذەب دألا ذ، بصد، لا لأذى نەلأً بشد لاع أنب ش : لاابشى بنىلاً لاش نلاش،
للاًه،بص،لا بشدلا،لاذ，ي بظ ذلا » لامهبذ بشد ناً حلاضسب /L●CK « لامهبذ بشد ناً حلاضسب
لَأَذِي نَهْلَاً، بِيْ ذَهُ، بِصْ بِشْ نَلاِشَ،، بِنَبْسَ أَلْحَ، بِهْلَاً 3 لَاح أَشْد ذَ، بَحْ، لَاس
. ذ،بصدلا

سَّهْعِهُجُمْ سِلَ عَسَعْهَعَّسُوعَجَ عَسَلَا سِلَاهِجُ

دلاï الأذسبحب أذ،ب،لاز،به aflاشنلاأى شىٌ د’ح لاح،بظطبهالاد ذ،لاظلانذبص ذألا شا لاشبنلاً،لَا إ لانجى،بظ لاً،D. aflاح،ب-بنه يظ خَب،بأيّه بشد نَبْس أنغً أذ،بذأى aflاز لاعى ذأي…”ش س،لا ب لانناً،لا، لاعى ظبنلاًه،لا أذ،ب،لاز،به ألاش حلاي شىٌ د’N. aflاح،ب-بنه يظ خَب،بأيّه بشد ه ذ،لا،“لاي،به نلاشبمه بشد ه خَب،بأيّه بشد نَبْس aflاعى شبندلاًظ أذ،ب،لاز،به لاح أي بظف ذ،لاعأيّذ aflاششلاه،يذلاً ألاح نبه，للاً，ي قطبه،بأيّه بشد ذلا ألاح،ب-بنه يظ أبألاح-يه بلاشقب لاشنلاذشأً،به حلابس أبل لانى حبنس لَا لlad

M_ألاح،ب،سبنهی	M_ألاح،ب،سبنهی	C_شین	قظيب	اللاعنبظلاو
C_لاعی ظبنلاً باش ه للاذ،بذا ألاز نلاشبمه	يَ مَى	يَ مَى		N_لاالأنبهُملاح لاغی ظبنلاهِلاعی ششبنالاظ حنبقالاز ، دذألا شاً للاال ASTShی بظلاً ب نلا أي شی دَّح للاح،بظطبهُملاذلا أذ،لاي سیه للاذ ألاح للانلاً،لا، لاغی ظبنلاهِالاتبم خد ذ،بذا ألازلا نلا الانذبنالا سطلاذد،بابس لاغی ذابشسملاح نلاذنب»سسأًاللانذبنالا سطلاذالانذبنالا سطلاذالا120 ه ألانلاي نلاسأً.
\( ذ،بذا ألاد لاغی ذابشف نلاشبمه بش ه	\( \bullet بٌ N بٌ	N يَ مَى		N_لاانذلا أبس دلاس للا،’ح أنبش لأي شی ذَحَد للاأَاء،ب شبئس،ب أيهُالاح،ب-ب NE يظ
\( بش ه ذ،بذا ألاد للانلاد نلاشبمه	\( \bullet يَ مَى	ي يَ مَى
F_لاعی ذابشس ظشی	بٌ N بٌ	N يَ مَى		للانذلا أبس ذي بح للا، شاًبشد لاح أنبش لأي شی ذَلاح،بی’ Bhش لاح،ب أيهُنبه ألانذلاشلانداه ألاح ب Lebanonذبنالا سطلاندناً بشد نلاابظطبح،لا’د لاع أيذ ظشی ص لاشد
\( شى ناً لاح غبوCلا ذب،لاذ，ب،شbindلأط	N بٌNb，Nb，Nb	ي يَ مَى		للانذلا دلاس للا، لاششی ناً بٍ لاحبظ،لاع للاأي شی ذَلاحبظ،لا ذلا شى ناًلأ،قظبه الانذلا أبس ذي بحلا،Shareه نبص للاش أبح للاي شىذللا. للاح،ب-بنه يظلا، للاح،ب-بنه يظنلانذلا،لاد أبس ذ،لالاششبذلاظ للاش أ،بح
Lلاعبا،Nb，Nb				ملاه،بذأىñaذ للاي يب NDلاسلا. NDلاشبمه بشدمش تبسم aminoشىذ للانذلا أبسملاذب م ه،بأيّهلاذبناًاسطلاذ
Bلاي سبسملاي قطبة لاح أيب	Nb，Nb			ملاه،بذأىñaذ للاي يب NDلاسلا. NDلاشبمه بشدمش تبسم aminoشىذ للانذلا أبسملاذب م ه،بأيّهلاذبناًاسطلاذ

بَعْهِجْم سلا عسمجوع A

دېزشَأَلَّذ للاش نَأْ لَاه، لَاحىه، ى لَاه، نى بُبْد، لَااس دَأَذ، بُيْ أَنْلَانِه بصد أَلَا

: بُأَيْهُ لَاح

لضصنهفز لەذ صجەضەلچقەلا

ألاى دنبس ألاش، نېش سَح نلاى نلأذخلا ش أنلا ألاي ألى بسلا أشس ألاى دنبس ألاش حلاه بشف للاى بص أبس لا N ذ، لاظلا ظنب صى، نى دنب سلا ذلا لان ذ، للاه لاش أنلا ألاى ص أشس ألاش لاش قى أبس ي أ نلامه بلامه

صجلد هذهجلا

لاشد أحنسب بشد-حلاشُبُلً، للاأنَح لازنَبِه لَا، نبَس، بأَيْه بشد حَلَاء، للاظَطِب با ل. شلالَأَد، ىي بأَلَاقْ ح، بى ذَه، بِصّ، ّلا، بشد-حلا إِ، ب sheepُنسّ ذَا لا شَبَهُلًا أَسظَلَاذ أَلَانَشُغْنِق أَلَاح ذَا للاُظَصّ بشد لَاح نلاع بُّبْنِسْ ذَا س، بأَيْهُنَّاً

لض صهنف ز لەذ ئجذە صّد جلەم

د، نلاي بح غبلاذا، ب نلا إنتظيم، ذلاشب س لاش لاع أشلاد征收، للاا L بُأَيْهِ بش د، بح، لاس أي ب ص لاء، الأ، تَبٍذل از لان ذلا أنلا نلاي نلأذخلا ش د لاح نلاظلان، ذ، بلامهلا أيه لاشد، ذ، لاظى شب’ح لاسض ذ لاش، بشلار بُأَيْهِ بش د، بح، لاس أي ب ص خلاح ب لاء، ذب شس ح لان ذ، لاه لاشد

لَجْهُحْ جَدَ لَقَنْض صَّجْمَلْهِزْم

نَبْصَد للاش أَبْحَ أَذْ، للاطَى شَب ألاشْ حَلَأَيْ بِشْ، وَبْأَيْهُ بِشْ لَا دَ， يُ صَد بِشْ أَجْنَسُ نَلاشْ نَا، يُ ظُنْلَا ذٍ لَا دَ لَانِذِلَا طُنْلَاس نَلاشْ نَبْسَ， لَا ذٍ، بَأَى صُصًاً لَا الْأَنْدَ لَا، ذٍ، بَحْ، لَا سَ لَا يُ أَلْلَانِابِنِس لَانِحِي، بِظْ لَا دَ نِي حِي بِنْصُلَا ذٍ لَا، بَأَيْهُ لَا دَ لَا شَهْ ضَهُ

لضعَجَة ضصجِل لضصدئەفىز لەفەل جەجىز ع

د،بأ أشى ي أ نلا،ى ظنلادلأح ه ذ،لاحي ب أذ،لاظى شب ألاح لأذلاتح بشد ذلا تلاشَبِه با : ذ،لاظطبذب، أذلانس

- أذ، للاظى شب ألاح ألاى نبىس ألاشد ألادې ذ لاح ذ، لاى بنىش ئلاسب بشد لا - أحنب ق ألاشد ذ، للاظلاشلاً أبىس

أللاًأَبْقٌ لَانِذَا ذ، لَالاسٍ لَاشُشَى بُشْبُ بُشْدَ لَاح أَ، بَى ذُبْشَهِى ذُنْدَ أَلَا L ذ، لَاظٍ لَاشُيْ مُبْصَ

إ،باً لاح-languageل،هُد،لاذ،لأنانسلا، لاششىبسبّ بشد بەنېسلا

لاحيد شه ذ، لظلاشیه بصد لامه، بند لاً ذلا لاغبسب ذألا، بأي بسلا - لاذلامه نبص لاً، د

جَهْلِهْ صَجُم ضزفَق

دَبْ،لاذَ，بِهٌ، بُنَلَأَيْ، نَقْ دَبْشَسٌ، حَلَأَيْ شَيْ أَبُ لَاعَ أَنْبَا

شلاند, نلاشبمه بشد ه ذ، بذأى آلاد ذ، بشد أى، أنب قبذ حلاه Bhssس, ذ، بصصّبَمَه-بذب

لاشد نلابظطبح،لا’د نلادى‘أ’د، يصب，لا،ي بشلاننبس، لا لازذلای أَبْ لَا،ع ،بى ذبذب ذ لاح ّلا،،ب’ش ذلا ذ،ب،ئبذ بلادبشس

لەخصچ-جچدەئەز ضصرضلەلەج ئصەضلزفة ئفەل

ألاأبنا ألانحى ذېظ، لا للاًاشلاً نلا، لاذ ها أذ، لاظى شب’د، بأيّه بشد لاد أنب

أذ، للاطى شب ألاشد هلأب نەب ذ، بە، ٌٔ نلانذ، ٌٌ لامعى ذأېشىد ظشى ص دلاشد أبىد حلاً أى يشد ٌٌ لانح، بص دلاس شى نبه

لەخصچ-جچدەئغز ضصرضلەلەج ئصەضلزفة صە دەلەفەلصەضلىج

لا، ألاح،ب-بنهی ظه نَبْصَدَ بَدَ،بُشْب لَأَعِي ذَابْشَدَ،لا أَلَاشى أَمَالَاذًا أَمْ يَبْذِنَلا C

،لا ألامهیذ正当،لاظی شب’ح، بأيّه بش ه آبس لانذلا-دلاس ذ،لا،،لاي‘،به

لاابصصبّهُلأنس لاح أسطلاد لاش، لانذب، E. لانهً، لا ذلا آلأبناً alانحى ذ NP

للاًابسلاح لانذلا أبس ذى بحلا، ذېشس دى بشظلا’د لاحبظ لاشد أ،بح لأى صىهلاً

سدهوسإوسر

سَهُوْسِ إِوْسَ

لاه، بذای آب’ح-languageی نلاً لاش نلاشلاسب’ح ذ، بید ذی آ یع罢ه نلای صی نلاً حلاششی کالد

لاح للاننلاً، أَبْح (ٌ،بُنىُ،لا شظ 150) بَلَاّد لَاأَبْذ لَاً، حَلَاهِبَشْف 1. تَبْصَدَ لَاسْظِبِش بِلَالَذِنْبِس بِشْ، لَايْقَ حَلَاتْطِنَالاصِ ذلا نَبْصَدَ لَاشْ أَبْحَ لَانْأَلْإِظ نلا،، بِيْذِه، بِصْدُ أَلَادِيْ F. لَاأَطْنَالاصِ ذ، لَاظْلَانَهُلَانَنِبِه ذَلَا لَاذِنْبِس بِشْمُ أَذْ; يَلَاذًا أُمْ; يُظ 1 ذ، بِح، لَاسْتَبْصَدَ لَاشْ

? للاشلا-ذ-لاطشباً نب صد لاسظبش با

? شى-ذلا،،بى ذەه،بصد，لاظلاأىحيىب نصلاد لاح نلانذشىذ，لاً لا L (.)لانحى ننې’شە،بى ذېشىذ，لاً لاح آلانذنلاب آلاشنّاً، يېظ LANذب حلانذلا M

1. L? شى-دلا،نَبْد ذ،ب،نَبْد بِلَاذِبْشَس لَا

لاب LANÍBÍNÍBÍM Á,لاً للاش Á,بح نلا،نَبْذ دَّlasد ذَ،ب،نَبْذ بِالَذِبْشَسَد لَا (L) شبُظُنَب، ذَي بِصْهٌ دَبْذ ذَأْلاً C. LANÍBÍNÍBÍM یذ،ب

? لاحبه لاششلا-ذألا نَبْصَدَ نَلَى نَلَأَذِ،يُ شَهَ بَلَا L'

أَلْأَلْلَاحِيُهُ أَبْبِي ذَأْلَاعُ أَلْلَاحِ لَا، شَهُ « NON » «

للانذب أ، بح لاشقى أصد لاشد ذلا لاشبنظ للاى نس للانذب نلاى صى نلاً حلاششى للاي ندىه للاشلاً ح نلادسطبه

ز،لاظلانذهالاننبه ذ،لا،،بى ذه،بص لاشقى أصد لاش ذلا لاشبناظ لأى نس بش ىر دەILLEت CONSACE و LE CENك E D'A كارر رANCE طلمف OCHE DE CHE رموت A وف ف LE

سَهُوْسَابِّسَرَّعَ سَلَ عَابِع لَاوْهِاجِمِلَاعِ سَلَ عَسَلَّهِعَ بِمَ

A فا : صجه ض صده ض

1. أجنسب لأنبمه لازآلاند، بىأ،لاز لانبم نلالباً،لاح،به لا L

حَلَّى ذبِالُ، ٍ لَا، نبْق بش حَلَّذِيَهُنَيْهُ-دَنَبُهُ; ٍ بَى خَلَا، ٍ بَهُلَأَح

(أيُلَ، نَبِذٍ، دَ لَاحِيْدُشٍه) نَبْصَدَ أَيَ الْأَمْهِ بَ كَ Hَ نَلَانِبًا، لَاحَبِه

نلامهَبِد لاش لاح ذ،بُّ نلالإنبمهلاًح لاشن تَبْسَ

1. أَبْأَلْلَاحِيُهُ أَلَا لَأَنْلَأَظُ، لَأَ لَالَهْ جَى سَ أَلَا شَ، وَلَا يَذِلَانِذُ، لَا’شَ لَا دَ أَنْبُ L

أشلاى ذ، للاذب سد ألاح ها آحهم بد، د، د،، بح دلا اللانى ذلاد لانذا ذ، للاس للانناذ بشد ها ل 250 ها آنلاى نلاسً

• Mبندلاً، إي

،‘بى أ،لاذ لادبم ئلادبظنب صأ، بنك

• «بى أ،لاذ لاتبم ئلادباً،لاح».

• D _أَلَّبِم لَاذَبْم لَاحْبِي، دَبَى أَلَّاً لَاذَبْم لَاحْبِي

• F، بى أ، للاذ لادبم لاشقى

بَنْحَبُلَّاً لَانَسٍ لَا شِشَلَالَأَز، بَى ذِبْتَاءِ صَ، بَه بَ L

1. للاى ذلانذ،لا’ش د،بح،لاس ألاح،ب-بنه ي ظ خَب لأى أالله خلا، نلاعبُبْنِس د،لاّاس ألاذ，بُي أ،بى ذي ح،بە ألا. بى ذي أب سخلا للا، نلاعبُبْنِس د،لاّاس ألاذ，بُي أ،بى ذي ح،بە ألا.

● ；，بندلاً،ابظ د لاابذ،بظ أي بيّم

● بشد لاح لاابششىب ننلاً لاح صى ذى أې سأى د، بى ذېزسبح لأى يُمْ M; للانب سد بشد لاح ذلا للانب سد لاح لانجى، نېمه بشد لاح، للانب سد

● أَنَلَانِسَتُنِالِادَ، یُ حَ نَلَاءِ ذُوبَ قَ دَ لَا إِبْذِ، بِظْ أَيْ بُبْ M

● لأنذلاً دَب نلاى ذوبق لاش ب لانبس لاح ذ،ي bef لاش ,لانبس با ألايظطب ح،لا