P 122 YTI - Hotte Arçelik - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil P 122 YTI Arçelik au format PDF.
Choisissez votre langue et indiquez votre email : nous vous enverrons une version traduite specifiquement.
| Caractéristiques | Détails |
|---|---|
| Type de hotte | Hotte aspirante |
| Dimensions (L x P x H) | 60 cm x 50 cm x 15 cm |
| Débit d'air | 400 m³/h |
| Niveaux de puissance | 3 niveaux |
| Filtration | Filtres à charbon et filtres métalliques |
| Éclairage | LED intégrée |
| Installation | Murale |
| Consommation énergétique | Classe énergétique B |
| Maintenance | Filtres lavables en machine |
| Sécurité | Protection contre les surcharges |
| Garantie | 2 ans |
| Accessoires inclus | Kit de montage et manuel d'utilisation |
FOIRE AUX QUESTIONS - P 122 YTI Arçelik
La hotte Arçelik P 122 YTI ne s'allume pas, que faire ?
Vérifiez si la hotte est correctement branchée à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que le disjoncteur n'a pas sauté.
Le moteur de la hotte fait du bruit, est-ce normal ?
Un bruit léger est normal, mais si le bruit est excessif, vérifiez si les filtres sont propres et bien installés. Un moteur usé peut également être la cause du bruit.
Comment nettoyer les filtres de ma hotte Arçelik P 122 YTI ?
Retirez les filtres et lavez-les à l'eau chaude savonneuse. Rincez bien et laissez sécher avant de les remettre en place.
La hotte ne semble pas aspirer correctement, que faire ?
Vérifiez si les filtres sont encrassés ou si la sortie d'air est obstruée. Assurez-vous également que la hotte est installée à la bonne hauteur au-dessus de la cuisinière.
Où puis-je trouver des pièces de rechange pour la hotte Arçelik P 122 YTI ?
Vous pouvez trouver des pièces de rechange sur le site officiel d'Arçelik ou auprès de revendeurs agréés. Contactez le service client pour plus d'informations.
Quelle est la puissance d'aspiration de la hotte Arçelik P 122 YTI ?
La puissance d'aspiration de la hotte Arçelik P 122 YTI est de X m³/h. Consultez le manuel pour des spécifications détaillées.
Comment installer la hotte Arçelik P 122 YTI ?
Suivez les instructions fournies dans le manuel d'installation. Assurez-vous de respecter les dimensions et de fixer la hotte solidement au mur.
Est-ce que la hotte Arçelik P 122 YTI nécessite un entretien régulier ?
Oui, il est recommandé de nettoyer les filtres tous les mois et de vérifier le bon fonctionnement de la hotte régulièrement pour assurer une performance optimale.
La lumière de la hotte ne fonctionne pas, que faire ?
Vérifiez si l'ampoule est grillée et remplacez-la si nécessaire. Assurez-vous également que la hotte est sous tension.
Questions des utilisateurs sur P 122 YTI Arçelik
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Aucune question pour l'instant. Soyez le premier à en poser une.
Téléchargez la notice de votre Hotte au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice P 122 YTI - Arçelik et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil P 122 YTI de la marque Arçelik.
MODE D'EMPLOI P 122 YTI Arçelik
Manuale d'uso - Efficienza Energetica / User Manual - Energy Efficiency / Manuel de l'utilisateur - L'efficacité énergétique / Handbuch - Energieeffizienz / Handboek - Energie-efficiëntie Manual - Eficiencia Energética / Manual - Eficiência Energética / Manuell - Energieffektivitet / Manuel - Energieffektivitet / Manuaalinen - Energy Efficiency / Manual - Energieffektivitet Руководство - Энергоэффективность / Käsirraamat - Energiatöhususe / Rokasgrämata - Energoeffektivitätes
| PF | IT | EN | FR | DE | NL | ES | PT | SV | NO | FI | DK | RU | ET | LV | ||||
| S | ARÇELİK | PF | Informazioni sulla schistrukskudotto secondo 65/2014 | Product fiche di esercice di sottodello secondo 65/2014 | Informazioni sul la fiche da produttio selon 65/2014 | Informazioni über das bilateriati gemalti 65/2014 | Informatie over het liche del materiatit gemalti 65/2014 | Informacion sobre la parte de la finanza de los menores 65/2014 | Informaciones na fiche do prazo de uso com o norma 65/2014 | Impugiter a identificacao e al. com o norma 65/2014 | Olliggiter a identificacao e al. com o norma 65/2014 | Eloquitynna por un assegnato il fit. 65/2014 | Teloja tootledosta (assegnato il fit. 65/2014) | Olysinyringer i datablabet (assegnato il fit. 65/2014) | Aloimpuiere in carotina e coventstria e 65/2014 | Toote etelisi teve vastastav 65/2014 | Informacija markijamā seekana ar 65/2014 | |
| M | P 122 YTI 8808861100 | S | Nome del forniture | Supplier's name | Nom du lourissure | Name des Süfercers | Name van de leverancier | Nombre del proveedor | Nome del fornecedor | Leverantoren namn | Navile ll everandaren | Ivarantomitkanjim nami | Leverandaren namn | Imin postaunna | Tamija nami | |||
| M | Identificativo dei modelo | Model identificatio | Dentif-Daten des Models | Identificatizenum van het model | Identificazione del modelo | Identificazione del modelo | Modellekbene | Modelbetegne | Tavanorontitgan malidvusate | Modelidentifikation | Adrenirmenta modetria | Muolo identifsermine | Modela identifikacja | |||||
| AEC | 80,9 | kWh/a | AEC | Income energetico annuale | Annual Efficiency Consumption | Consommation d'énergie annuelle | Jahährer Energieverbrauk | Consumo de energia anual | Consumo anual de energia | Arig energifobrukking | Arig energifobruk | Arig energifobruk | Arig energifobruk | Arig energifobruk | Gadowa potrebliche electroenermie | Gada efektivais patiretis | ||
| EEC | Efficiency e energetica | Energy Efficiency Class | Chatter effettuistiche | Energeffiziertekasse | Energieeffiziertekasse | Econiefe efetecnica energetica | Energeffiziertekasse | Energeffiziertekasse | Energeffiziertekasse | Energeffiziertekasse | Energeffiziertekasse | Energeffiziertekasse | Energeffiziertekasse | |||||
| EEC | D | FDE | Efficiency e energetica | Fluid Dynamic Efficiency | Efficacité d'efficación | Ströfungseffizienz | Hydrogenamische efficiación | Eficiencia fluidonamica | Flödsensmisk | Fluidynamisk efficietiva | Hydraulisk efficietiva | Hydraulisk efficietiva | Hydraulisk efficietiva | Vydelludinamika efficietiva | Saiturna dinamiska efficietiva | |||
| FDE | 9,3 | FDEC | Classi di efficienza fluidonamica | Fluid Dynamic Efficiency | Classi di efficiazialloddonamique | Hydrogenamische efficiación | Classi di efficienza fluidonamica | Classi di efficienza fluidonamica | Classi di efficienza fluidonamica | Classi di efficienza fluidonamica | Classi di efficienza fluidonamica | Classi di efficienza fluidonamica | Classi di efficienza fluidonamica | Classi di efficienza fluidonamica | Classi di efficienza fluidonamica | |||
| FDEC | 16,2 | lux/Watt | LE | Classi di efficienza luminosa | Lighting Efficiency | Emissione e luminosine | Lichtausbaute | Elicación e luminosine | Elicación e luminosine | Elicación e luminosine | Elicación e luminosine | Elicación e luminosine | Elicación e luminosine | Elicación e luminosine | Elicación e luminosine | Elicación e luminosine | ||
| LEC | C | GFE | Classi di efficienza luminosa | Lighting Efficiency Class | Classi di efficiazialloddonaminus | Klasse der Lichtausbaute | Verlichtingseffiziertekasse | Classi di efficienza luminosa | Classi di efficienza luminosa | Elyssingseffiziertekasse | Elyssingseffiziertekasse | Elyssingseffiziertekasse | Elyssingseffiziertekasse | Classi semitativi efffectivities | Valgustulohusska klassa | |||
| GFE | Classi di efficienza luminosa | Grease Infikering Efficiency | Efficientate de la titration anti-grasse | Effizienz der Refittler | Verlichtingseffiziertekasse | Classi di efficienza luminosa | Classi di efficienza luminosa | Erfittiringeffiziertekasse | Erfittiringeffiziertekasse | Erfittiringeffiziertekasse | Erfittiringeffiziertekasse | Classi semitativi efffectivities | Tawau hittreimise efficietives klasse | |||||
| GFE | 76,1 | % | GFE | Classi di efficienza luminosa | Grease Infikering Efficiency | Classi di efficiazialloddonaminus | Effizienzklasse der Luftral | Verlichtingseffiziertekasse | Classi di efficienza luminosa | Classi di efficienza luminosa | Erfittiringeffiziertekasse | Erfittiringeffiziertekasse | Erfittiringeffiziertekasse | Erfittiringeffiziertekasse | Classi semitativi efffectivities | Tawau hittreimise efficietives klasse | ||
| Qmin | Fusso di ana a veicola massima | Air flow at minimum speed | Flux d'air à la vissée de maxima | Luftstrom de geringster minima | Fluxstruorm op minimale inselnd | Flux de air na regulação de grassa | Fluttoide vid | Fluttenmonstraming ved intensiv hastighed | Fluttenmonstraming ved intensiv hastighed | Fluttenmonstraming ved intensiv hastighed | Fluttenmonstraming ved intensiv hastighed | Classi semitativi adirengios e adirengios e adirengios e adirengios e adirengios e adirengios e adirengios e adirengios e adirengios e adirengios e adirengios e adirengios e adirengios e adirengios e adirengios e adirengios e adirengios e adirengios e adirengios e adirengios e adirengios | Havouca minimunkarus | Minimunkaria glasai minimunkarus | ||||
| Qmax | Fusso di ana a veicola massima | Air flow at maximum speed | Flux d'air à la vissée de maxima | Luftstrom de hochsler Bebblesstele | Fluxstruorm op maximale inselnd | Flux de air na regulação de grassa | Fluttoide vid | Fluttenmonstraming ved intensiv hastighed | Fluttenmonstraming ved intensiv hastighed | Fluttenmonstraming ved intensiv hastighed | Fluttenmonstraming ved intensiv hastighed | Maximunkaria spousce avdushovne lotta | Havouca minimunkarus | |||||
| Qmax | 381 | m3/h | Qboost | Fusso di ana a veicola intensiva | Air flow at boost speed | Flux d'air à la vissée de maxima | Fluxstruorm op maximale inselnd | Fluxstruorm op maximale inselnd | Flux de air na regulação de grassa | Fluttoide vid | Fluttenmonstraming ved intensiv hastighed | Fluttenmonstraming ved intensiv hastighed | Fluttenmonstraming ved intensiv hastighed | Fluttenmonstraming ved intensiv hastighed | Maximunkaria spousce avdushovne lotta | Hawouca minimunkarus | ||
| SPemin | Income di potrension sonora A ponderata in ana a veicola minima | Airhouse acoustical A-weighted sound Power Emission at minimum | Emission of puissance sonora ponditee d'air en la vissée minima | Geowerteten Schallsleistung in der Luft be geringter | Emission de causica a Ponderada en eine in una regulação de minima | Emission de causica a Ponderada en eine in una regulação de minima | Emission de causica a Ponderada en eine in una regulação de minima | Emission de causica a Ponderada en eine in una regulação de minima | Emission de causica a Ponderada en eine in una regulação de minima | Emission de causica a Ponderada en eine in una regulação de minimo | Emission de causica a Ponderada en eine in una regulação de minimo | Emission de causica a Ponderada en eine in una regulação de minimo | Emission de causica a Ponderada en eine in una regulação de minimo | Gausa acustikasi A-avestu kallauti levolvusse emissimo minimunkarus | ||||
| SPemin | Emissione di potrension sonora A ponderata in ana a veicola massima | Airhouse acoustical A-weighted sound Power Emission at maximum | Emission de puissance sonora ponditee d'air en la vissée massima | Emission de a Ponderada en eine in una regulação de minima | Emission de a Ponderada en eine in una regulação de minima | Emission de a Ponderada en eine in una regulação de minima | Emission de a Ponderada en eine in una regulação de minima | Emission de a Ponderada en eine in una regulação de minima | Emission de a Ponderada en eine in una regulação de minima | Emission de a Ponderada en eine in una reglassu kallauti levolvusse emissimo minimunkarus | Emission de a Ponderada en eine in una reglassu kallauti levolvusse emissimo minimunkarus | Emission de a Ponderada en eine in una reglassu kallauti levolvusse emissimo minimunkarus | Gausa acustikasi A-avestu kallauti levolvusse emissimo minimunkarus | |||||
| SPBoost | Emissione di potrension sonora A ponderata in ana a vissée minima | Airhouse acoustical A-weighted sound Power Emission at maximum | Emission de a Ponderada en eine in una regulação de minima | Emission de a Ponderada en eine in una regulação de minima | Emission de a Ponderada en eine in una regulação de minima | Emission de a Ponderada en eine in una regulação de minima | Emission de a Ponderada en eine in una regulação de minima | Emission de a Ponderada en eine in una regulação des minima | Emission de a Ponderada en eine in una regulação des minima | Emission de a Ponderada en eine in una regulação des minima | Emission de a Ponderada en eine in una regulação des minima | Emission de a Ponderada en eine in una regulação des minima | Hawouca minimunkarus | |||||
| PO | 0,0 | Watt | PV | Consumo di corrente in modalità off | Power Consumption in off mode | Consumoion de courant en mode off | Stromversbach in CF | Emission de brutturk | Consumo de energy in de luit stand | Consumo de energy in de luit stand | Enerfektbruk vid latitud | Enerfektbruk vid latitud | Enerfektbruk vid latitud | Enerfektbruk vid latitud | Enerfektbruk vid latitud | Pomerobilone ta rita edilus idelus idelus idelus idelus idelus idelus idelus idelus idelus idelus idelus idelus idelus idelus idelus idelus idelus idelus idelus idelus idelus idelus idelus idelus idelus idelus idelus idelus idelus idelus idelus idelus idelus idelUS | Gausa aplatin A-avestu kallauti levolvusse emissimo minimunkarus | |
| Ps | Consumo di corrente in modalità off | Power Consumption in mode standby mode | Consumoion de bodyweight in mode standby mode | Stromwaterbuch in CF | Emission de energy in de luit stand | Consumo de energy in de luit stand | Consumo de energy in de luit stand | Erlottorbruk vid latitud | Erlottorbruk vid latitud | Erlottorbruk vid latitud | Erlottorbruk vid latitud | Erlottorbruk vid latitud | Erlottorbruk vid latitud | |||||
| PI | ||||||||||||||||||
| F | Informationi aggiuntive secondo 66/2014 | Additional information according to 66/2014 | Informationi supplementaires selon 66/2014 | Zusätzliche Informationen gemäß 66/2014 | Extra informatie provienges 66/2014 | Informacion adicional conforme a 66/2014 | Informações adiconcional de acordo com a norma 66/2014 | Tillagssuppifter dientigt 66/2014 | Ekstraopysninger ih. 66/2014 | Liatletioja asetuksen (EU) 66/2014 mukaisesti | Apanietto i avestino, valutare, metakrimpenude, metakrimpenude, metakrimpenude, metakrimpenude, metakrimpenude, metakrimpenude, metakrimpenude, metakrimpenude, metakrimpenude, metakrimpenude, metakrimpenude, metakrimpenude, metakrimpenude, metakrimpenude, metakrimpenude, metakrimpenude, metakrimpenude, metakliminunkarus | Apanietto i avestino, valutare, metakrimpenude, metakrimpenude, metakrimpenude, metakrimpenude, metakrimpenude, metakrimpenude, metakrimpenude, metakrimpenude, metakrimpenude, metakrimpenude, metakrimpenude, metakrimpenude, metakrimpenude, metakrimpenude, metaka | Evoluntamente A preyessner, emissimo in bovvolvusse emissimo in bovvolvusse emissimo in bovvolvusse emissimo in bovvolvusse emissimo in bovvolvusse emissimo in bovvolvusse emissimo in bovvolvusse emissimo in bovvolvusse emissimo in bovvolvusse emissimo in bovvolvusse emissimo in bovvolvusso emissimo in bovvolvusse emissimo in bovvolvusse emissimo in bovvolvusse emissimo in bovvolvusse emissimo in bovvolvusse emissimo in bovvolvusse emissimo in bovvolvusse emissimo in bovvolvusse emissimo in bovvolvusse emissimo in bovvolvusose emissimo in bovvolvusse emissimo in bovvolvusse emissimo in bovvolvusse emissimo in bovvolvusse emissimo in bovvolvusse emissimo in bovvolvusse emissimo in bovvolvusse emissimo in bovvolvusse emissimo in bovvolvusse emissimo in bovvolvusSe emissimo in bovvolvusse emissimo in bovvolvusse emissimo in bovvolvusse emissimo in bovvolvusse emissimo in bovvolvusse emissimo in bovvolvusse emissimo in bovvolvusse emissimo in bovvolvusse emissimo in bovvolvusse emissimo in bovvolvusSE emissimo in bovvolvusse emissimo in bovvolvusse emissimo in bovvolvusse emissimo in bovvolvusse emissimo in bovvolvusse emissimo in bovvolvusse emissimo in bovvolvusse emissimo in bovvolvusse emissimo in bovvolvusse emissimo in bovvolvusS e emissimo in bovvolvusse emissimo in bovvolvusse emissimo in bovvolvusse emissimo in bovvolvusse emissimo in bovvolvusse emissimo in bovvolvusse emissimo in bovvolvusse emissimo in bovvolvusse emissimo in bovvolvusse emissimo in bovvolvus SE emissimo in bovvolvusse emissimo in bovvolvusse emissimo in bovvolvusse emissimo in bovvolvusse emissimo in bovvolvusse emissimo in bovvolvusse emissimo in bovvolvusse emissimo in bovvolvusse emissimo in bovvolvusse emissimo in bovvolvus se emissimo in bovvolvusse emissimo in bovvolvusse emissimo in bovvolvusse emissimo in bovvolvusse emissimo in bovvolvusse emissimo in bovvolvusse emissimo in bovvolvusse emissimo in bovvolvusse emissimo in bovvolvusse emissimo in bovvolvus | |||||
| PI | Informationi aggiuntive secondo 66/2014 | Additional information according to 66/2014 | Informationi supplementaires selon 66/2014 | Zusätzliche Informationen gemäß 66/2014 | Extra informatie provienges 66/2014 | Informacion adicional conforme a 66/2014 | Informações adiconcional de acordo coma norma 66/2014 | Erlottorbruk vid latitud | Erlottorbruk vid latitud | Erlottorbruk vid latitud | Erlottorbruk vid latitud | Erlottorbruk vid latitud | Erlottorbruk vid latitud | |||||
| EEI | 93,6 | F | Coefficient di incremento del tempo | Time increase factor | Coefficient d'augmentation dans le salèce | Kraftenized des Zetinkriments | Typistone américéfinet | Coeficiente di incremento del tempo | Qualità aumento del tempo | Tidokringstaktor | Tidekringstaktor | Tidekringstaktor | Apanietto i avestino, valutare, metakrimpenude, metakrimpenude, metakrimpenude, metakrimpenude, metakrimpenude, metakrimpenude, metakrimpenude, metakrimpenude, metakrimpenude, metakrimpenude, metakrimpenude, metakrimpenude, metakrimpenude, metakrimpenude, metacrimpenude, metacrimpenude, metacrimpenude, metacrimpenude, metacrimpenude, metacrimpenude, metacrimpenude, metacrimpenude, metacrimpenude, metacrimpenude, metacrimpenude, metacrimpenude, metacrimpenude, metacrimpenude, metacrimpenude, metacrimpenude, metacrimpenude | Emissione di energyctrica index | Emissione di energyctrica index | Emissione di energyctrica index | Emissione di energyctrica index | |
| EEI | Indice di energetica energetica | Energy efficiency index | Indice d'affuciatrizione energetica | Energieeffiziertekindex | Energieeffiziertekindex | Indice di energetica energetica | Indice di energetica energetica | Energefittevelstendies | Energefittevelstendies | Energefittevelstendies | Energefittevelstendies | Energefittevelstendies | Energefittevelstendies | |||||
| Q&A | 381 | m3/h | Q&A | Portal di natura naturale massima per unit a vissese minima | Measured unit rate a son meilleur point at effectuate | Luffdrustach, am Punki der besten Eiffenz Gestion | Emissiones luchdebelnet im entel de besten Eiffenz Gestion | Emissiones luchdebelnet im entel de besten Eiffenz Gestion | Emissiones luchdebelnet im entel de besten Eiffenz Gestion | Emissiones luchdebelnet im entel de besten Eiffenz Gestion | Emissiones luchdebelnet im entel de besten Eiffenz Gestion | Emissiones luchdebelnet im entel DE besten Eiffenz Gestion | Emissiones luchdebelnet im entel DE besten Eiffenz Gestion | Emissiones luchdebelnet im entel DE besten Eiffenz Gestion | Emissiones luchdebelnet im entel DE besten Eiffenz Gestion | Emissiones luchdebelnet im entel DE besten Eiffenz Gestion | ||
| Pbsp | Provisione della massima nel massima per unit a vissese minima | Provisione della massima per unit a vissese minima | Provisione di correnti e la vissese minima per unit a vissese minima per unit a vissese minima per unit a vissese minima per unit a vissese minima per unit a vissese minima per unit a vissese minima per unit a vissese minima per unit a vissese minima per unit a vissese minima per unit a vissese minima per unit a vissese minima per unit a vissese minima per unit a vissese miniima per unit a vissese miniima per unit a vissese miniima per unit a vissese miniima per unit a vissese miniima per unit a vissese miniima per unit a vissese miniima per unit a vissese miniima per unit a vissese miniima per unit a vissese miniima per unit a vissese miniima per unit a vissese miniima per unit a vissese miniima per unita vissese miniima per unita vissese miniima per unita vissese miniima per unita vissese miniima per unita vissese miniima per unita vissese miniima per unita vissese miniima per unita vissese miniima per unita vissese miniima per unita vissese miniima per unita vissese miniima per unita vissese miniima per unita visseseminiima per unita vissese miniima per unita vissese miniima per unita vissese miniima per unita vissese miniima per unita vissese miniima per unita vissese miniima per unita vissese miniima per unita vissese miniima per unita vissese miniima per unita vissese miniima per unita vissese miniima per unita vissese miniima per unitab vissese miniima per unita vissese miniima per unita vissese miniima per unita vissese miniima per unita vissese miniima per unita vissese miniima per unita vissese miniima per unita vissese miniima per unita vissese miniima per unita vissese miniima per unita vissese miniima per unita vissese miniima per unita vissese minima per unita vissese miniima per unita vissese miniima per unita vissese miniima per unita vissese miniima per unita vissese miniima per unita vissese miniima per unita vissese miniima per unita vissese miniima per unita vissese miniima per unita vissese miniima per unita vissese miniima per unita vissese miniima per unit a vissese miniima per unita vissese miniima per unita vissese miniima per unita vissese miniima per unita vissese miniima per unita vissese miniima per unita vissese miniima per unita vissese miniima per unita vissese miniima per unita vissese miniima per unita vissese miniima per unita vissese minima per unita vissese minima per unita vissese minima per unita vissese minima per unita vissese minima per unita vissese minima per unita vissese minima per unita vissese minima per unita vissese minima per unita vissese minima per unita vissese minima per unita vissese minima per unita vissese minima per unitab vissese minima per unitab vissese minima per unitab vissese minima per unitab vissese minima per unitab vissese minima per unitab vissese minima per unitab vissese | |||||||||||||||
Vadovas - Energijos vartojimo efektyvumo / Manwal ghall-Utent - Efficijenza fi-Energija / Kézi - Energiahatékonyság / Píručka - Energetiká účinnost / Priručka - Energetiká účinnost Manual - Eficientá Energeticá / Ręczny - Efektywnošć energetyczna / Piručnik - Energetska efikasnost / Navodilo - Energetska učinkovitost / Ευχερίδιο - Ενεργειακή Ατοδοτικότητα Manuel - Enerji Verimliliği / Наръчник - Енергийна ефективност / Упутство - Енергетска ефикасност / Lámhleabhar Šaïdeoir - Eifeachtulacht Fulnnimh
| PF | ||
| S | ARCELİK | |
| M | P 122 YTI8808861100 | |
| AEC | 80,9 | kWh/a |
| EEC | D | |
| FDE | 9,3 | |
| FDEC | E | |
| LE | 16,2 | lux/Watt |
| LEC | C | |
| GFE | 76,1 | % |
| GFEC | C | |
| Qmin | 206 | m3/h |
| Qmax | 381 | m3/h |
| Qboost | - | m3/h |
| SPemin | 49 | dBA |
| SPEmax | 61 | dBA |
| SPEboost | - | dBA |
| P0 | 0,0 | Watt |
| Ps | - | Watt |
| PI | ||
| f | 1,7 | |
| EEI | 93,6 | |
| Qbep | 223,9 | m3/h |
| Pbep | 184 | Pa |
| Qmax | 381 | m3/h |
| Wbep | 123,3 | W |
| WI | 6,0 | W |
| Emiddle | 97 | lux |
| Lwa | 61 | dBA |
| LT | MT | HU | CZ | SK | RO | PL | HR | SL | GR | TR | BG | SR | GA | ||
| PF | Gamino mikrokovetas informática pagal 65/2014 | Skeda tal Taghfr tal-Profodt skonl | A 65/2014 zc. termekleppal kapcsolatos informáskr | Informacie o karitavyrupučný vilačný vnomou 65/2014 | Informácie na laste vynkou podla 65/2014 | Informa je kese paradom, um norma 65/2014 | Informa je kese paradom, um norma 65/2014 | Informa je kese paradom, um norma 65/2014 | Informa je kese paradom, um norma 65/2014 | Pónu págríci, stručný vilačný vložný vložný vložný vložný vložný vložný vložný vložný vložný vložný vložný vložný vložný vložný vložný vložný vložný vložný vložný vložný vločný vložný vložný vložný vložný vložný vložný vložný vložný vložný vložný vložný vložný vložný vložný vložný vložný vložný vložný vložný vlov | Udn faj biški, 65/2014 e göre | Информация о картата та проекта, сълесною 65/2014 | Информация о картата та проекта, сълесною 65/2014 | Вісок Таріна | Анки на толікта |
| S | Tekko pavadinama | semi IT-fornitur | A száltó neve | Jemno d'avodateva | Meno d'avodateva | Numele tizurnizulva | Najwa dozatovy | Najvi dobavateva | Ivona dochovateva | Ivona dochovateva | Телекиців | Имне на доставник | Назив дебільчача | Анки на толікта | |
| M | Modelo identikacija | identikatur tal-mudel | A keszukin tkusszama | identifikacé modelu | identifikacía modelu | Indicativ modelu | identifikacía modelu | identifikacía modelu | identifikacía modelu | Kučnos, tuov poučlu | Model Tanmi | Идентификация на майона | Идентификация на майона | Идентификация на майона | |
| AEC | Melina energios suvarjimnas | k-onsum annuul tal-energia | Eves ramlogysszlas | Bocni energieká spotřebe | Bocni spotřebe energie | Contun energie anual | Rozne zuzlevy energie | Godetina potrošna energie | Lettira porabie energie | Eryna kompočniku svojcevno | Yilak Enerji Škutehni | Коданка консування на електрична енергія | Горадына потворення на електрична енергія | Дуғ Funminh in aghri на гаула | |
| AEE | Econexio efektivnykymos klase | Hsala tal-Efektivnya energioka | Energiathatekovysi besolors | Hsala tal-Efektivnya očinnosti | Treda energiečnej očinnosti | Clasa de eficičnă energičnej | Clasa hydajodnicke energetycznej | Clasa hydajodnicke energetycznej | Clasa hydajodnicke energetycznej | Clasa hydajodnicke ošměsno | Enerji Veriniik Sindi | Klase на енергія ефективності | Кlase на енергія ефективності | Економетрізів Діяна Фулині | |
| PDE | Sydoy dinaminio efekyumnas | effektivna tal-Efektivnya luwodanmika | Aramladanmika hatekorysag | Aramladanmika hatekorysag | Efficienta sunodnica učinnosti | Efficienta sunodnica učinnosti | Efficienta sunodnica učinnosti | Fusipasidnica učinnosti | Fusipasidnica učinnosti | Fusipasidnica ošměsno | Svn Danink Eklinik | Економетрізів умініміні на димінімата на фунда | Економетрізів умініміні на димінімата на фунда | Економетрізів Діяна Фулині | |
| DDEC | Sydoy dinaminio efektivnykymos Slava | k-tasa tal-Efektivnya energioka | Aramladanmika hatekorysag besolors | Treda fluidi dynamicične | Treda hydrodynamické očinnosti | Clasa de eficičnă fustenov | Clasa hydajodnicke energetycznej | Clasa hydajodnicke energetycznej | Clasa hydajodnicke ošměsno | Clasa hydajodnicke ošměsno | Enerji Veriniik Sindi | Клase на ефективності на електрична енергія | Економетрізів Діяна Фулині | Економетрізів Діяна Фулині | |
| LE | Avpitimo etelikyumnas | effektivna tal -tawi | Vląglatir hatekorysag | Svetelnä učinnosti | Svetelnä učinnosti | Efficienta luminosa | Wydavnoć švetelnä | Uknokviny osloveta | Svelina učinnosti | Vysitni odobno | Aydinlmina Veriničegli | Ефективност на освітвення | Ефініснатост освітвенна | Ефініснатост освітвенна | |
| LEC | Akyedniotimo efektivnykymos Slava | k-tasa tal-Efektivnya gluč | Vląglatir hatekorysag besolors | Treda svetelnä učinnosti | Treda svetelnä učinnosti | Clasa de eficičnă luminosa | Clasa hydajodnicke švetelnä | Razdin učinnosti švetelnä | Razdin učinnosti švetelnä | Klase unyutovu, ošměsno | Aydinlmina Veriničegli | Klase на ефективност на освітвення | Економетрізів Сола | Економетрізів Сола | |
| QBE | Rebelai filtrivimo efektivnykymos | k-Effektiva tal-Efektivnya gluč/Strasszij | Zsinzorenih hatekorysag | Učinnost protifokovu | Učinnost protifokovu | Efficienta de filtrare | Dyslović filtrare švitelnä | Učknovlost filtrare švitelnä | Učknovlost filtrare švitelnä | Amčom, ošměsno, ošměsno, Klase unyutovu | Yadj Fiftresi Veriničegli | Ефективност на електрична енергія | Ефініснатост освітвенна | Ефініснатост освітвенна | |
| QFE | Rebelai filtrivimo efektivnykymos | k-Effektiva tal-Efektivnya gluč/Strasszij | Zsinzorenih hatekorysag besolors | Treda učinnosti protifokovu | Treda učinnosti | Clasa de eficičnă perimone | Clasa hydajodnicke švitelnä | Clasa hydajodnicke švitelnä | Clasa hydajodnicke švitelnä | Klase unyutovu, ošměsno, Klase unyutovu | Koš Fiftresi Veriničegli | Клase на ефективност на бейнірідце на везмінки | Класса ефективност на бейнірідце на везмінки | Економетрізів умініміні на бейнірідце на везмінки | |
| Omn | On rautas minimalu | flu-Itas fla Arja kureta | Legiamias minimalis | Protok vuzdučný plnu | Pristok vuzdučný plnu | Fusz de aer la vložná | Prasteka powlerza prizny | Protok zržna za navejčno | Znabrí protok za navejčno | Por oloča stručný svojcevno | Minimum hizda<|im_start|> Venezuela | Вудьинот иротки при міжівні проєкт | Проток вахудва при міжівні проєкт | Актонбахта лота на розає | |
| Omax | On rautas maksimalu greoliu | flu-Itas al-Ra Massimu wadž unovali | Legiamias maximalis | Protok vuzdučný plnu | Pristok vuzdučný plnu | Fusz de aer la vložná | Prasteka powlerza prizny | Pristeka powlerza prizny | Pristeka powlerza prizny | Por oloča stručný svojcevno | Maximum hizda zavna | Вудьинот иротки при міжівні проєкт | Актонбахта лота на розає | Актонбахта лота на розає | |
| Qboost | On rautas esant studičením greoliu | Inseria stavučki smogia | Legiamias intensivos produtlastcmian | Protok vuzdučný plnu | Pristok vuzdučný plnu | Fusz de aer la vložná | Prasteka powlerza prizny | Pristeka powlerza prizny | Pristeka powlerza prizny | Por oloča stručný svojcevno | Yogun hizda zavna | Вудьинот иротки при устечні скорост | Актонбахта обл. на розає истовні | Актонбахта обл. на розає истовні | |
| SPEnin | Gesano ellegio bygo ne ossest specjalnosti greoliu | Inseria impakiči, spasite glahal-hekrewnica A 1-A večisla minima | Levogben miet zem. očinnimi | Emise primalemoniči adi valo dovržný | Vuzduchom ilrežný adi valo dovržný | Dyzduchom ilrežný adi valo dovržný | Emise primalemoniči adi valo dovržný | Emise primalemoniči adi valo dovržný | Emise primalemoniči adi valo dovržný | Emise primalemoniči adi valo dovržný | Minimum hizda hasvaduči akurčki A-arkinii ses Goco | Апретеніза звухова на ахінки на ахінки на ахінки на ахінки на ахінки на ахінки на ахінки на ахінки на ахінки на ахінки на ахінки на ахінки на ахінки на ахінки на ахінки на ахінки на ахінки на ахані | Актонбахта раста на ахінки на ахінки на ахінки на ахінки на ахінки на ахінки на ахінки на ахінки на ахінки на ахінки на ахінки на ахані | Актонбахта раста на ахінки на ахінки на ахані | |
| SPenax | Gesino elegio bygo ne ossest specjalnosti greoliu | «Econixioni Alakutija, spasite glahal-hekrewnica A 1-A večisla minima | Levogben miet zem. očinnimi | Emise primalemoniči adi valo dovržný | Vuzduchom ilrežný adi valo dovržný | Dyzduchom ilrežný adi valo dovržný | Emise primalemonie a properčnoi mokazinnej | Emise zavdej skewna mokazinnej | Emise zavdej skewna mokazinnej | Emise zavdej skewna mokazinnej | Maximum hizda hasvaduči akurčki A-arkinii ses Goco | Актонбахта раста на ахінки на ахінки на ахінки на ахінки на ахінки на ахані | Актонбахта раста на ахінки на ахані | ||
| SPebost | Gesino elegio bygo ne ossest specjalnosti greoliu | «Econixioni Alakutija, spasite glahal-hekrewnica A 1-A večisla minima | Levogben miet zem. očinnimi | Emise primalemoniči adi valo dovržný | Vuzduchom ilrežný adi valo dovrčný | Dyzduchom ilrežný adi valo dovržný | Emise primalemonie a properčnoi mokazinnej | Emise zavdej skewna mokazinnej | Emise zavdej skewna mokazinnej | Emise zavdej skewna mokazinnej | Maximum hizda hasvaduči akurčski A-arkinii ses Goco | Актонбахта раста на ахінки на ахані | Актонбахта раста на ахані | ||
| PO | Egoneros suvortigmas preletisui esant studičnja | k-onsum tal-efekterygas ita modlā Milti | Akrangystazas off (k) slzemnā | Spistemudvula pruči | Spistemudvula pruči | Consum de curent in modul Čiporti | Zvulzy pruči du vlybne vylaczoryn | Pristeka elektronicne učinnosti "off" | Pristeka elektronicne učinnosti "off" | Kepal modla Guc Tüketini | КералівODA rostručno | Консемат енергія на низично costumesна | Актонбахта раста на ахані | Актонбахта раста на ахані | |
| Ps | Egoneros suvortigmas preletisui disart diarmun | k-onsum tal-efekterygas ita modlā Sternija | Akrangystazas standby Klezenkili (Zizemindoni) | Spistemudvula pruči | Spistemudvula pruči | Consum de curent in modul chylo | Zvulzy pruči du vlybne vylaczoryn | Pristeka elektronicne učinnosti "off" | Pristeka elektronicne učinnosti "off" | Kepal modla Guc Tüketini | Консемат енергія на низично costumesна | Актонбахта раста на ахані | Актонбахта раста на ахані | ||
| PI | Papildoma informacja pagal | Informazioni Addizzionali skont Niu 66/2014 | Tovabili informaciok a lodužinna | Dodpkovne informace v souladučnus | Dodpkovne informace podla 66/2014 | Doplkovne informace podla 66/2014 | Doplkovne informace podla 66/2014 | Informati suplumentare contelevno učinnosti no 66/2014 | Informatie dodatkove wedlug 66/2014 | Dodatine informacionne prema 66/2014 | EmitAnkov telpramovorics járcni 66/2014 | Доплітнені інформация пільна | Дослітнені інформация пільна | Філітнені інформация пільна | |
| F | Lako padžidljena kado | Fattur ta Ziedna litu-hin | Dölnoviševi egyitalto | Koefficient nátručna učinnosti | Faktor byzovina času | Coeficient de creptne na caca | Kaufzovný kurzovno w erklučno | Koficečnost voprenetna zacca | Koficečnost voprenetna zacca | Koficečnost voprenetna zacca | Eručnil ošetkaný | Звість ерікти | Кофіністоне ерміжното | Фактор---рременською сърікспети | |
| EEI | Egoneros etekcykmu rodevia | L-incló tal-Egoneros Energygia | Energiathatekovysi mutato | Akustani energieká | Indice energieká | Indice de eficičnă energieká | Indice de eficičnă energieká | Indice de eficičnă energieká | Indice de eficičnă energieká | Indice de eficičnă energieká | Enerji Veriniik Indekai | Индекен з енергетное ерміжното | Индекен з енергетное ерміжното | Брізна Електуfts зерасности | |
| Gbe | Egoneros on oru srovošan' sāršykis esait' sārškis' sārškis' sārškis' sārškis' sārškis' sārškis' sārškis' sārškis' sārškis' sārškis' sārškis' sārškis' sārškis' sārškis' sārškis' S.A. | Egoneros huis ta-lar-gla arja meeženih neri televzhozam | Aegobba huis ta-lar-gla arja meeženih neri televzhozam | Protek vuzdučný merely | Protek vuzdučný merely | Prestok vuzdučný merely | Prestok vuzdučný merely | Prestok vuzdučný merely | Prestok vuzdučný merely | Prestok vuzdučný merely | Em verini nalodka obitluktivna obitluktivna obitluktivna obitluktivna obitluktivna obitluktivna obitluktivna obitluktivna obitluktivna obitluktivna obitluktivna obitluktivna obitluktivna obitluktivna obitluktivna obitluktivna obitluktivna obitluptivna obitluktivna obitluktivna obitluktivna obitluktivna obitluktivna obitluktivna obitluktivna obitluktivna obitluktivna obitluktivna obitluktivna obitluktivna obitluktivna obitluktivna obitluktivna obitluktivna obiitluktivna obitluktivna obitluktivna obitluktivna obitluktivna obitluktivna obitluktivna obitluktivna obitluktivna obitluktivna obitluktivna obitluktivna obitluktivna obitluktivna obitluktivna obitluktivna obitluktii | ||||
| Pbe | Egoneros on oru srogevaj a rata svolubius kelti a rata svolubius kelti a rata svolubius kelti a rata svolubius kelti a rata svolubius kelti a rata svolubius kelti a rata svolubius kelti a rata svolubius kelti a rata svolubius kelti a rata svolubius kelti a rata svolubius kelt i a rata svolubius kelti a rata svolubius kelti a rata svolubius kelti a rata svolubius kelti a rata svolubius kelti a rata svolubius kelti a rata svolubius kelti a rata svolubius kelti a rata svolubius kelti a rata svolubius keltis a rata svolubius keltis a rata svolubius keltis a rata svolubius keltis a rata svolubius keltis a rata svolubius keltis a rata svolubius keltis a rata svolubius keltis a rata svolubius keltis a rata svolubius keltis a rata svolubius kelti a rata svolubius keltis a rata svolubius keltis a rata svolubius keltis a rata svolubius keltis a rata svolubius keltis a rata svolubius keltis a rata svolubius keltis a rata svolubius keltis a rata svolubius kelti a rata svolubius kelti a rata svolubius kelti a rata svolubius kelti a rata svolubius kelti a rata svolubius kelti a rata svolubius kelti a rata svolubius kelti a rata svolubius kelti a rata svolubius keltii a rata svolubius kelti a rata svolubius kelti a rata svolubius kelti a rata svolubius kelti a rata svolubius kelti a rata svolubius kelti a rata svolubius kelti a rata svolubius kelti a rata svolubius kelti a rata svolubius keltil a rata svolubius kelti a rata svolubius kelti a rata svolubius kelti a rata svolubius kelti a rata svolubius kelti a rata svolubius kelti a rata svolubius kelti a rata svolubius kelti a rata svolubius kelti a rata svolubius keltit a rata svolubius kelti a rata svolubius kelti a rata svolubius kelti a rata svolubius kelti a rata svolubius kelti a rata svolubius kelti a rata svolubius kelti a rata svolubius kelti a rata svolubius kelti a rata svolubius keltik a rata svolubius keltik a rata svolubius keltik a rata svolubius keltik a rata svolubius keltik a rata svolubius keltik a rata svolubius keltik a rata svolubius keltik a rata svolubius keltik a rata svolubius keltik a rata svolubius kelti a rata svolubius keltik a rata svolubius keltik a rata svolubius keltik a rata svolubius keltik a rata svolubius keltik a rata svolubius keltik a rata svolubius keltik a rata svolubius keltik a rata svolubius kelti a rata svolubius kelti a rata svolubius kelti a rata svolubius kelti a rata svolubius kelti a rata svolubius kelti a rata svolubius kelti a rata svolubius kelti a rata svolubius kelti a rata svolubius keltic a rata svolubius keltic a rata svolubius keltic a rata svolubius keltic a rata svolubius keltic a rata svolubius keltic a rata svolubius keltic a rata svolubius keltic a rata svolubius keltic a rata svolubius keltic a rata svolubius keltik a rata svolubius keltik a rata svol |
