FGRGBW442 - Maison intelligente Fibaro - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Contrôleur de lumière RGBW
Compatibilité	Compatible avec les systèmes Z-Wave
Nombre de canaux	4 canaux pour le contrôle des couleurs
Puissance maximale par canal	12 W par canal
Alimentation	230 V AC
Dimensions	42 x 36 x 15 mm
Installation	Installation encastrée dans un boîtier électrique
Utilisation	Contrôle à distance des lumières RGBW via application mobile ou commande vocale
Maintenance	Pas de maintenance requise, vérification régulière des connexions recommandée
Sécurité	Protection contre les surcharges et courts-circuits
Garantie	2 ans
Informations supplémentaires	Compatible avec d'autres dispositifs Fibaro pour une intégration dans un système domotique

FOIRE AUX QUESTIONS - FGRGBW442 Fibaro

Comment installer le Fibaro FGRGBW442 ?

Pour installer le Fibaro FGRGBW442, commencez par couper l'alimentation électrique. Connectez les fils de l'appareil selon le schéma fourni dans le manuel d'utilisation. Une fois les connexions effectuées, remettez l'alimentation et suivez les instructions pour l'inclure dans votre réseau Z-Wave.

Pourquoi le Fibaro FGRGBW442 ne répond-il pas ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est correctement alimenté et connecté à votre réseau Z-Wave. Assurez-vous également que le signal Z-Wave est suffisamment fort. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil et de le réinclure dans votre réseau.

Comment régler la couleur des lumières avec le Fibaro FGRGBW442 ?

Vous pouvez régler la couleur des lumières via l'application compatible avec votre système Z-Wave. Sélectionnez l'appareil dans l'application et utilisez le sélecteur de couleur pour choisir la teinte désirée.

Le Fibaro FGRGBW442 est-il compatible avec tous les types d'ampoules ?

Le Fibaro FGRGBW442 est compatible avec des ampoules LED, incandescentes, et halogènes, mais assurez-vous de respecter la puissance maximale recommandée pour éviter d'endommager l'appareil.

Comment réinitialiser le Fibaro FGRGBW442 ?

Pour réinitialiser le Fibaro FGRGBW442, appuyez sur le bouton de l'appareil pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote en rouge. Cela restaurera les paramètres d'usine de l'appareil.

Puis-je contrôler le Fibaro FGRGBW442 à distance ?

Oui, vous pouvez contrôler le Fibaro FGRGBW442 à distance via une application compatible avec Z-Wave, tant que vous êtes connecté à Internet.

Quels sont les dimensions du Fibaro FGRGBW442 ?

Les dimensions du Fibaro FGRGBW442 sont de 42 mm x 36 mm x 15 mm.

Comment mettre à jour le firmware du Fibaro FGRGBW442 ?

Pour mettre à jour le firmware, ouvrez l'application compatible avec votre système Z-Wave, sélectionnez l'appareil, puis recherchez les mises à jour du firmware dans les paramètres de l'appareil.

MODE D'EMPLOI FGRGBW442 Fibaro

FR	FIBARO RGBW Controller est un Driver RGBRGBW universal compatible avec la standard Z-Wave Plus. L'apparellulises le même PWM pour précises les lampes à LED (unications, RGB, RGBW), les lampes à LED, les lampes hisoquenes et d'autres charges a résidence.
	L'apparell ou également mesurer l'énergie active et l'énergie électrique prévoite parla charge. Les accepteurs peuvent être alimentées par une tension de 12 au 24 V. Les arbines sont soublières des communitaires moins et bioblesique ainsi que des caspbales analogues 0-10 V, p.a. de température d'humide et de l'année.

Spécifications

Alimentation: 12V/24V DC 110%
Curent du charge nominal: 6A pour le canal.
	12A total pour toutes les sorties
Puisance de sortie : 144V combinde en 12V
	289V combinde en 24V
Entrées: 4, 9-10V (resistance configuraite de rappel) ou binaire
Sorties: 4. PWM
Frequencies PWM: 34kHz
Longueur maximum des clôtes:	2m
Banke de frequencies radio: 865.0-868.2GHz
	869.7-870.0MHz
Puisance de l'immunisation: 12dBm
Température de fonctionnement:	0~40°C
Dimensions (L x 1 x 10 - 82 x 37 x 18 mm)

CE	Déclaration de conformité:Par la présente Flour Group S.A. déclaré que ontappareil est conforme aux espènes assenterées et les autres adhérentes passiférances de la con-ctive 2014/03/01 et 2014/03/01. Le texte composi-de la déclaration U.C. de conformité sous capitaire de l'adresse informatographs www.marius.fibros.com
	Conformité à la directive DEEBLe déparative plâquaise apprais se aportable sur ce plus dans-mlind avec d'autres objects ménogers. Il c'est, bien nous a- point le cale apprais pour la recyclage des déchets d'ouloperrons électriques et électronées.

Pour consulter le manuelcomplet et les caractéristiquestechniques, merci de visiternotre site internet:manuals.flbaro.com/fr/ngbw-2Lire le manuel avant d'essayerd'installer le produit!

Mises en garde

L'apparell est alimenté par une tension de sécurité, il faut toutefois faire particulièrement attention ou faire installer par une personne qualifiée.

Connectez seulement comme indiqué dans l'un des diagrammes présentés dans le manuel. Une mauvaise connexion peut provoquer des risques pour la santé (y compris la mort) ou des déclays matériels.

La contrôleur RGBW 2 FIBARO et la charge connectée à sa partie cohort être alimentées en 12VDC au en 24VDC stabilisés. Bescher une tension plus élevée ou une tension ne correspondant pas à la charge électrique peut endommager l'appard!

Brancher de longs rubens LED/RGB/RVB + blanc peut provoquer des chutes de torsion, ayant pour résultat une plus faible luminosité loin des sortes R/G/B/W. Pour diminuer cet effet, il est recommandé de brancher des rubens plus courts en possible au lieu d'un ruben correcte en serve.

Le dispositif est conçu pour une installation dans une boîle d'encastrement d'une profondeur d'au moins 60 mm. La boîle d'encastrement et les connecteurs électriques doivent être conformes aux normes de sécurité nationale en vigueur.

Ne pas expose ce produit à l'humidité, l'eau ou d'autres équides.

Ce produit se monpu pour une utilisation en intérieur. Na pas utiliser à l'extérieur!

L'article n'est pas un jouet. Tenez les enfants et les an-
maur ékignéal

Geräteinstallation

Activation de base de l'appareil

1. Couper le courant.
2. Cuvraz la boîtier de l'interrupteur mural.

3. Connectez l'appareil conformément à l'un des sché- mas :
   A - Exemple de rennovan van een horte LED
   RGBW
   B - Exemple de connexion avec une bande unicolore
   3 LED
   G - Exemple de connexion avec un éclairage à
   narcogenes
   D - Exemple de connexion avec des capteur
   anarçade ou uso polis homissos 6-10.
   ① chargeur 12/24V DC, ② commutateur, ③ Banda
   LED NAV, © LED LED LED,
   3.6m 0.15h; ② spin a spin wave 0.2 bit 0.26H
   © résistance configuración de papel. B - lauche
   de service

4. Remettez le courant

5. Mottez le contrôleur principal Z-Wave en mode locu-

sign.

1. Appuyer rapidement trois fois la louche B

2. Attendez que l'appareil soit siouté dans le système.

II. Le succès de l'inclusion sera confirmé par le contrôle-

1. Fermer la boîte d'installation

Service par défaut

1 x cliquant – rétablir le dernier état / région sur 0%

2 a ciquasi - régler sur 100%

Referir - éclairer/lesombrir la couleur

Garantiebedingungen

1. FIBAR GIDK P.S. S. svatir os regrs à Portant de Léchran 1: 80.421 Pazot, immériation au République des institutions du Protetra Juzikia no National leuvar Saú Rojetoey (Tributral de distrit) Pazot-Razov-Milario I Nido à Pazot, VII Département Economique au numéro: 563266. No TVA 7511835007, REGION [SIRET] 301935664, capital socia do 1 102 100 FLN entièrement libre, échérate transformation sont déportent bien sur la www.lifera.com (ansprés le a l'écrisant) «sevelit que disposée svout», il «Aurémier », sauf ouvrant de local débitre le transférant sur la scienceau.

2. Le fabricant est responsable du fonctionnement défectueux de l'Appendil et necon de active physicière de l'Appendil précapant sur fonctionnement non conforme à la spécification du Fabricant-punchant, le période de :

- 24 mois à compter de la date d'achal par le consomméur. - 12 mois à compter de la date d'achal par l'entreprise, le consomméur et l'entreprise sont dépréte dénommée, coûclativement le « Client >1.

1. Le Fabricant s'engage à remédier gratuitement, à tout défaut obtenir au couche de légismatie du agyen est par le recamérant sur le remplacement (à la discusait du Fabricant) des composants de l'Apparaill difficultaux par des pièces nuves ou remises à nœuf. Le Fabricant se réserve le droit de rempliser tout l'Appareil par un autre, neuf ou remis à nœuf. Fabricant le rembourse pas le prix de l'apparaill actuelle.

2. Dans des situations particuliers, le Fabrioant peut remplace l'appareil par un autre avec les paramètres techniques les plus émibaine.

3. Seil le tfulaire d'une garantie valide peut présenter des de raydes de garante.

4. Avant de faire une demande de garantie, le Fabrésant vous recommande de précise de l'assaults becontrage par d'ephrés ou netige, nécessible sur le site https://www.fibro.com/support/.

5. Pour présenter la demande d'activation de garantie, le Client de l'adresser sur Fancant par le coumellindique sur le site https://www.lizaro.com/susport/

6. Après la présentation de la demande d'acquisition de garantie z'aïde, le Client neceves des informations de contact pour le Services de garantie autorisé (p. SBA) y. Le client doit s'advisser au SBA et y koura l'Append. Annousser citrate l'Append, le Fabrésant communiquera au Client le numéro d'application unique (RNA).

7. Les vices seront éliminés dans un délai de 30 jours à compter de la date du invasion de l'Apparail au 5934. La période de garantie est prolonge du temps pendant lequel le disposée restait à la acquisition au 5934.

8. L'apparel devant l'obler d'une réclamation de l'être mis à disposition par le client avec équipement standard complet et les documents du terminant sans actuel.

9. Le lieu de transport de l'Apprent évard l'objet d'une réparation sur le territoire polonnais seront couverts par le Fabricant. Dans les ratios du transport d'autreux peaux, les incres de transport seront a le charge de Client. Dans les ratios d'une motivation de la demander de réclamador injustifiée, le SGA a le droit de changer le Client des trois concernant l'explication de la question.

10. SCA de tous d'accepter une réception en cas de

- constatation de l'utilisation abusive et non conforme au mode d'em

- malise à d'acordement (Açoumi) insomple, sans accouvrations, sans plaque signatétique de la port du Client.

- déterminer la cause de défaut active que le vice de matériou ou de production de l'Apozraill.

- des dommages mécaniques traverses, fractures, coupures, écoreches, déformation physique dans le firméil, la chale ou causés en laissant tomber sur l'Apparel un autre objet ou par l'utilisation abusive de l'Apparel par rapport de celle prévue dans le mode d'emploi.

- dont tenterages canées par dont tenteres canées de heatique manification, tempêto, fou, foudre, catastrophes naturelles, tremblements et lème, guerre, froutidae ou, une des forcats mécanie, maximier les perièvues, vél, versoument en aqués, halle de la latienne, courableurs, biocouplagiques, lambras du actel, salus, tramiélie. Température d'entre ou la ble, pollution de l'al

- des dommages couste par un logiciel défectuées en raison d'une chaque de « une » ou de ne plus être à jour du logiciel. L'openement recommandée par le fabricant:

- Les tramaçées monibert le : unlererème entre le mieux direct que ilus de la communication ou du au connection au réseau d'engustique d'une manière incompatible avec les instructions ou à cause de la connection d'autres produits dont la connection n'est pas recommandée par le transporter.

- des dommages causés par le fonctionnement ou le stockage dans nos conditions etatément d'économie, soit humidité dévois, poussière, température amblante trop basse (pel ou trop naute. Les corelors réduissées clava bequivalent il est procédie sulfur par l'appercil déterminé le mode d'emploi) ;

- les dominages acquées par l'utilisation d'assoussée non recommandés par 10 Fabricsant:

- des dommages causés par réseau électrique effecteurs de l'utilisation, et centralisation de fusibles (compts.)

- dos dominages causés par néglignée de maintenance et d'entre fum unevrant dans le mode d'impôt de le port du Chard;

- des dommages résultant de l'utilisation des pièces de rechange et ses accessives non originous, indirects pour le présent mobile, d'effectuer des ressources et des modifications par des personnes non autorités :

1. La garantie ne crème pas future normale des composées de l'Append et suivres discoutte meratrices dans le manuel d'utilisteur et la documentation technique avec un temps spécifique de l'archementant.

2. La garantie de l'Apparel n'eouai pas, ne irrile ni suspend les crème du Chard discubert le la garantie hepale.

3. La Fabrancet disclaire de laire respectable en suje de chamaque materials pour par un Agourde réduisant. La Fabrancet yced par susenterable des chamaque iminocles, nadaconna, apendau, conlaviere ou la préjérature moral ni des dominages, y compris mais aux et limiter les pertoides prético, d'anscience, le thèmeurie, le porto des prestations, des silinres par des diens et d'autres dominages réduisant ne ou lias à la l'acquisition d'Agourde.

c. P GND GND GND GND OUT14 OUT13 OUT12 OUT11 OUT10 OUT9 OUT8 OUT7 OUT6 OUT5 OUT4 12/24V DC GND ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ ⑰

D. 12V N1 N2 N3 P GND OUT 0 10V OUT GND 0010V GND 0010V 1224V TX GND

10545571010

FIBARO

RGBW CONTROLLER 2

FGRGBW-442

ES / PT / IT / NL

A. P GND IN1 IN2 IN3 IN4 OUT1 OUT2 OUT3 OUT4 12/24V DC GND 12/24V R Q W 12/24V R Q W

B. P. GND IN2 IN3 IN4 OUT1 OUT2 OUT3 ② ① 122V DC GND ④ ① ① ① ① ① ① ① ① ① ① ① ① ① ① ① ① ① ① ① ① ① ① ① ① ① ① ① ① ① ① ① ① ① ①

1. Investors by: 670/44U, DQ +466

mikum, c)serdar analog ou la n° 0-139,

© sevran analog de Zinh 1-119, © K2504

Inscopini de

1. Report alimentarea.

2. Retail unitates control de control Z Wave in modul de adiupare dispositive.

3. Do you on, facili cie rapid up subcnul B.

4. Arigicali costemativiut kālīn adisal in sistem