GFNI 12410 - Réfrigérateur GRUNDIG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Réfrigérateur-congélateur
Marque	Grundig
Modèle	GFNI 12410
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50 Hz
Fusible recommandé	10 A
Gaz réfrigérant	R600a (inflammable)
Dégivrage	Automatique
Congélation rapide	Oui (bouton dédié)
Fabrication de glaçons	Oui (bacs à glaçons)
Éclairage intérieur	LED
Affichage de la température	Oui (indicateur numérique)
Voyants DEL	Vert (marche), Rouge (alerte), Orange (congélation rapide)
Réglage de température	Thermostat rotatif (1 à MAX)
Température de congélation recommandée	-18 °C
Plage de température ambiante	-15 °C à +43 °C
Sécurité enfants	Consignes : garder l'emballage hors de portée, ne pas laisser jouer
Réparabilité	Pièces détachées originales disponibles pendant 10 ans
Entretien	Nettoyage avec bicarbonate de soude dilué dans l'eau
Matériau des étagères	Verre (standard)
Matériau du bac à légumes	Plastique

FOIRE AUX QUESTIONS - GFNI 12410 GRUNDIG

Comment régler la température de mon réfrigérateur Grundig GFNI 12410 ?

Utilisez le thermostat rotatif situé sur le bandeau de commande. La position 1 correspond au réglage le plus chaud, MAX au plus froid. La température intérieure dépend aussi de la température ambiante et de la fréquence d'ouverture de la porte.

Pourquoi le voyant rouge est-il allumé en continu ?

Le voyant rouge s'allume lorsque le réfrigérateur commence à fonctionner ou si la porte est restée ouverte longtemps, ou si l'appareil est surchargé. Si le voyant reste allumé sans raison apparente, contactez le service après-vente agréé.

Comment utiliser la fonction congélation rapide ?

Appuyez sur le bouton de congélation rapide (le voyant orange s'allume). Pour de grandes quantités d'aliments frais, activez-le 24 heures avant. L'appareil fonctionne en continu jusqu'à ce que vous appuyiez à nouveau sur le bouton pour désactiver.

Puis-je congeler des boissons gazeuses ?

Non, ne congelez pas de boissons gazeuses car le liquide en gelant peut faire exploser la bouteille. Soyez également prudent avec les glaçons colorés.

Comment nettoyer l'intérieur de mon réfrigérateur ?

Débranchez l'appareil. Utilisez un chiffon doux imbibé d'eau tiède avec une cuillère à café de bicarbonate de soude. Évitez les produits abrasifs ou contenant du chlore. Séchez soigneusement.

Que faire si mon réfrigérateur fait du bruit ?

Des bruits de liquide ou de gaz sont normaux. Le compresseur produit un bruit lors de la mise en marche. Si le bruit est inhabituel, vérifiez que l'appareil est de niveau et qu'il ne touche pas d'obstacles. Contactez le service agréé si nécessaire.

Comment économiser de l'énergie avec ce réfrigérateur ?

Ne laissez pas la porte ouverte longtemps, n'introduisez pas d'aliments chauds, ne surchargez pas l'appareil, et installez-le loin des sources de chaleur et du soleil. Utilisez les bacs/tiroirs pour une meilleure circulation de l'air.

Puis-je inverser le sens d'ouverture de la porte ?

Oui, la notice mentionne la réversibilité des portes. Vous pouvez suivre les instructions illustrées dans le manuel d'utilisation pour changer le sens d'ouverture.

Comment fabriquer des glaçons ?

Remplissez les bacs à glaçons aux 3/4 d'eau potable et placez-les dans le compartiment congélateur. Une fois la glace formée, tournez le bac pour démouler. N'utilisez pas d'objets tranchants.

Où trouver des pièces de rechange pour mon Grundig GFNI 12410 ?

Les pièces détachées originales sont disponibles pendant 10 ans à compter de la date d'achat. Contactez le service après-vente agréé Grundig pour commander.

MODE D'EMPLOI GFNI 12410 GRUNDIG

1. Instructions en matière de sécurité et d'environnement 3

1.1. Sécurité Générale 3
1.1.1 Avertissement HC .5
1.1.2 Pour les Modèles Avec Distributeur D'eau 5
1.2. Utilisation Prévue 6
1.3. Sécurité Enfants. 6
1.4. Conformité Avec la Directive DEEE et Mise Au Rebut de Your
Ancien Appareil 6
1.5. Conformité Avec la Directive RoHS 6
1.6. Informations Relatives à L'emballage 7

2. Voitréfrigérateur 8

3. Installation 9

3.1 Emplacement d'installation approprié 9
3.2 Installation des cales en plastique 10
3.3 Branchement electrique..11

4. Préparation 12

4.1 Mesures d'économie d'énergie 12
4.2 Première utilisation 13

5. Utilisation de votre réfrigérateur 15

5.1 Réglage de la température de fonctionnement 15
5.2 Voyants DEL et bandeau de commande 16
5.3 Congélation 17
5.4 Fabrication de glaçons ....17
5.5 Congélation rapide.....18
6. Entretien et nettoyage 19
7. Problemlösung 21

Nous aimerions que vous soyez entierement satisfait de notre apparéil, fabriqué dans des infrastructures modernes et ayant fait l'objet d'un contrôle de qualité minutieux.

À cet effet, veuilles lire en intégralité le manuel d'utilisation avant d'utiliser cet apparéil, et conservez-le pour références ultérieures. Si vous offrez cet apparéil à une autre personne, remettez-lui également le manuel d'utilisation.

Le manuel d'utilisation garantit l'utilisation rapide et sécurisée du réfrigérateur.

• Veuillez lore le manuel d'utilisation avant dinstaller et d'utiliser le réfrigérateur.
• Respectez toujours les instructions de sécurité en vigueur.
  Tenez le manuel d'utilisation a portee pour refrences ulterieues.
• Veuillez dire tous les autres documents fournis avec l'ordinateil.
• Veuillez noter que ce manuel d'utilisation peut se rapporter à plusieurs modèles de cet apparéil. Le manuel indique clairément toutes les différences entre les modèles.

Symboles et commentaires

Les symboles suivants sont utilisés dans le manuel d'utilisation :

i	Informations importantes et renseignements utiles.
!	Avertissement relatif aux conditions dangereuses pour la vie et la propriété.
4	Risque d'électrocution.
	L'emballage de l'appareil a été fabriqué à partir de matérieliaux recyclables, conformément à la législation nationale en matière d'environnement.

1. Instructions en matière de sécurité et d'environnement

Cette section fournit les instructions de sécurité nécessaires à la prévention des risques de blessures ou de dommage matériel. Le non-respect de ces instructions annule tous les types de garantie de l'appareil.

Utilisation Préconisée

!	AVERTISSEMENT: Assurez-vous que les troughs d'aération ne sont pas fermés quand le dispositif est dans son boîtier ou est installé à sa place.
!	AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser tout dispositif mécanique ou un autre dispositif hors des recommandations du fabricant pour accéléérer le processus de décongeler.
!	AVERTISSEMENT: Ne pas endommager le circuit de fluide du réfrigérateur.
!	AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser des appareils électriques non prévus par le fabricant dans les compartments de conservation des aliments.

AVERTISSEMENT:

Ne conservez pas de substances explosives comme des aerosols avec un liquide inflammable dans cet apparéil.

Ce dispositif est concu pour l'usage domestique ou les applications similaires suivantes:
- Pour etre utilise dans la cuisine de personnel dans les magasins, bureaux et autres environnementés de travail;
- Pour etre utilise par les clients dans les maisons de campagne et hotels et les autres environnementés d'hebergement;
- Dans des environnementés de type de pension de famille
- Dans des applications similaires n'avant pas de service alimentaire et non détaillants

1.1. Sécurité Générale

• Cet apparéil ne doit pas être utilisé par des personnes atteintes de déficience physique, sensorielle ou mentale, des personnes sans connaissances suffisantes et inexpérimentées ou par des enfants. Il ne doit être utilisé par ces personnes que si elles sont supervises ou sous les instructions d'une personne responsable de leur sécurité. Ne laissez pas les enfants jouer avec l' apparéil.

• En cas de dysfonctionnement, débranchez l'appareil.

• ÀpRES avoir débranché l'appareil,patientez 5 minutes avant de le rebrancher.Débranchez l'applereil lorsqu'il n'est pas utilisé.Evitez de toucher le cordon d'alimentation avec des mains humides!Ne le débranchez jamais en tirant le cable,mais juste en tenant la prise.

• Nettoyez la fiche du cable d'alimentation à l'aide d'un chiffon sec, avant de le brancher.
• Évitez de brancher le réfrigérateur lorsque la prise est instable.
• Débranche l'appareil pendant l'installation, l'entretien, le nettoyage et la réparation.
• Si l'appareil ne sera pas utilisé pendant une longue période, débranchez-le et videz l'intérieur.
• N'utilisez pas la vapeur ou de matériel de nettoyage à vapeur pour nettoyer le réfrigérateur et faire fondre la glace. La vapeur peut atteindre les zones electrifiées et causer un court-circuit ou l'électrocution!
• Ne lavez pas l'appareil par pulverisation ou aspersion d'eau! Risque d'électrocution!
• Ne jamais utiliser le produit si la section située dans sa partie supérieure ou inférieure avec cartes

de circuits imprimés
électroniques à l'intérieur
est ouverte (couvercle de
cartes de circuits imprimés
électroniques) [1].

• En cas de dysfonctionnement, n'utilisez pas l'appareil car il peut entrainer une électrocution. Contactez le service/agree avant de proceder à toute intervention.
• Branchez votre apparéil à une prise de mise à la terre. La mise à la terre doit être effectué par un technicien qualifié.
• Si l'appareil possède un éclairage de type LED, contactez le service agréé pour tout remplacement ou en cas de problème.
• Évitez de toucher les alimentents congelés avec des mains humides! Ils pourraient coller à vos mains!
• Ne placez pas de boissons en bouteille ou en canette dans le compartment de congélation. Elles risquent d'exploser!

• Placez les boissons verticalément, dans des recipients convenablement fermés.

• Ne pulverisé pas de substances contenant des gaz inflammables pres du réfrigerateur pour éviter tout risque d'incendie et d'explosion.

• Ne conservez pas de substances et produits inflammables (vaporisateurs, etc.) dans le réfrigérateur.
• Ne placez pas de recipients contenant des liquides au-dessus du réfrigérateur. Les projections d'eau sur des pieces electrifiées peuvent entrainer des electrocutions et un risque d'incendie.
  L'exposition du produit à la pluie, à la neige, au soleil et au vent présente des risques pour la sécurité électrique. Quand vous transportez le réfrigérateur, ne le tenez pas par la poignée de la porte. Elle peut se casser.
• Évitez que votre main ou toute autre partie de votre corps ne se retrouve coincée dans les parties amovibles de l'appareil.
• Évitez de monter ou de vous appuyer contre la porte, les tiroirs ou toute autre partie du réfrigérateur. Cela peut faire tomber l'appareil et l'endommager.
• Evitez de coincer le cable d'alimentation.

1.1.1 Avertissement HC

Si vous réfrigérateur possède un système de refroidissement utilisant le gaz R600a, évitez d'endommager le système de refroidissement et sa tuyauterie pendant l'utilisation et le transport de l'appareil. Ce gaz est inflammable. Si le système de refroidissement est endommagé, éloignez l'appareil des flammes et aéréz la piece immédiatement.

L'étiquette sur la paroi interieure gauche de l'appareil indique le type de gaz utilisé.

1.1.2 Pour les Modèles Avec Distributeur D'eau

La pression de l'eau froide à l'entrée ne doit pas excéder 90 psi (6.2 bar). Si vous pression d'eau dépasse 80 psi (5,5 bar), utilisez une soupape de limitation de pression sur votre réseau de conduite. Si vous ne savez pas comment vérifie la pression de l'eau, demandez l'assistance d'un plombier professionnel.
- S'il existe un risque d'effet coup de belier sur votre installation, utilisez systématiquement un équipement de protection contre l'effet coup de belier sur celle-ci. Consultez des plombiers professionnels si vous n'étés pas sur de la présence de cet effet sur votre installation.
- Ne l'installez pas sur l'entrée d'eau chaude. Prenez

des précautions contre le risque de congélation des tuyaux. L'intervalle de fonctionnement de la température des eaux doit être de 33 F (0,6^) au moins et de 100 F (38C) au plus.

Utilisez uniquement de I'eau potable.

1.2. Utilisation Prévue

• Cét apparéil est exclusivement concu pour un usage domestique. Il n'est pas destiné à un usage commercial.
• Il doit être exclusivement utilisé pour le stockage des denrées et des boissons.
• Les produits qui nécessitent un contrôle de température précis (vaccins, médicaments sensibles à la chaleur, matériels Médicaux, etc.) ne doivent pas être conservés dans le réfrigérateur.
  Le fabricant ne sera pastenu responsable de tout dommage resultant d'une mauvaise utilisation ou manipulation.
• Les pieces détachées d'origine sont disponibles pendant 10 ans, à compter de la date d'achat du produit.

1.3. Sécurité Enfants

• Conservez les matériaux d'emballage hors de la portée des enfants.

• Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil.

• Si la porte de l'appareil est dotée d'une serrure, gardez la clé hors de la portée des enfants.

1.4. Conformité Avec la Directive DEEE et Mise Au Rebut de YourAncien Appareil

Cet apparéil est conforme à la directive DEEE de l'Union française (2012/19/UE). Ilporte un symbole de classification pour la mise au rebut des équipements électriques et electroniques (DEEE).

Le present produit a eté fabriqué avec des pieces et du matériel de qualité supérieure susceptibles d'être réutilisés et adaptations au recyclage. Ne le mettez pas au rebut

avec les ordures menagères et d'autres déchets à la fin de sa durée de vie. Rendez-vous dans un point de collecte pour le recyclage de tout matériel électrique etlectronique. Rapprochez-vous des autorités de votre localité pour plus d'informations concernant ces points de collecte.

1.5. Conformité Avec la Directive RoHS

• Cet apparéil est conforme à la directive DEEE de l'Union française (2011/65/UE). Il ne comporte pas les matériaux dangereux et interdits mentionnés dans la directive.

1.6. Informations Relatives à L'emballage

• Les matériaux d'emballage de cet apparéil sont fabriqués à partir de matériaux recyclables, conformément à nos reglementations nationales en matière d'environnement. Ne mettez pas les matériaux d'emballage au rebut avec les ordures menagères et d'autres déchets. Amenez-les只想 aux points de collecte des matériaux d'emballage, désignés par les autorités locales.

2.党的建设 3. L'urbanisme 4. L'urbanisme et la vieilles

1. Bandeau de commande
2. Compartment congestion rapide
3. Distributeur de glaçons
4. Tiroir inférieur
5. Pieds réglables

Les illustrations représentées dans cette notice d'utilisation sont schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à votre produit. Si des pieces représentées ne sont pas comprises dans le produit que vous avez acheté, elles sont valables pour d'autres modèles.

3. Installation

Pour qu'il soit prét à l'emploi, rassurez-vous que l'installation électrique soit correcte avant d'appeler le Prestataire de Services Agréé. Si tel n'est pas le cas, appelez unElectricien qualifié afin qu'il effectue les arrangements nécessaires.

i	La préparation du site et de l'installation électrique sur le lieu de l'installation relevant de la responsabilité du client.
4	Ne branchez pas l'appareil pendant son installation. Sinon, cela pourrait entraîner la mort ou une blessure grave!
4	AVENTISSEMENT: Le fabriquant ne sera pas tenu responsable des dommages survenus suite à des activités effectuees par des personnes non-authorisées.
!	AVENTISSEMENT: Avant l'installation, assurez-vous que l'appareil ne présenteaucun défaut. Si tel estle cas, ne le faites pas installer. Les produits endommagés constituent un risque pour votre sécurité.
i	Rassurez-vous que le cable d'alimentation n'est pas pincé ni écrasé lorsque vous remettez l'appareil en place après l'installation ou le nettoyage.

3.1 Emplacement d'installation approprié

!	AVERTISSEMENT : Si la porte de la pièce dans laquelle l'appareil sera posé est trop petite pour qu'il puisse entra, alors enlevez les portes de l'appareil et faites-le passer par le côté.

Choisissez un emplacement à partir duquel vous utiliserez l'appareil comportablement.
- Installez l'appareil au moins à 30 cm des sources de chaleur telles que les plaques de cuisson, les jours, les faisceaux de chaufferette et les réchauds, et au moins à 5 cm des jours électriques. L'appareil ne doit pas être exposé à la lumière directe du soleil ou placé dans un endroit humide après l'installation.
- Une ventilation d'air doit être aménagée autour du réfrigerateur pour obtenir un fonctionnement efficace. Si vous avez l'intention deposer l'appareil dans un renforcement, faites attention à laisser au moins 5 cm de distance entre le plafond et les parois laterales.
- Ne posez pas l'appareil sur des revêtements tels des tapis ou des moquettes.

Posez le réfrigérateur sur un sol de surface plane afin d'éviter les à-coup.
- Voitre produit peut fonctionner à des températures ambantes situées entre -15 °C et +43 °C.

i	Si deux réfrigérateurs sont installés côte à côte, ils doivent être séparés par au moins 4 cm de distance.

3.2 Installation des cales en plastique

Les cales en plastique permettent de creer une distance afin que l'air circule entre l'appareil et le mur arrriere. Inserez les 2 cales en plastique sur le couvercle de la ventilation arrriere, tel qu'illustré dans la figure suivante. Pour ce faire, retirez les vis qui se trouvent sur le produit et utilisez celles qui ont ete fournies dans la meme psychette.

3.3 Branchement électrique

Connectez cet apparéil à une prise avec mise à la terre, protégée par un fusible conforme aux valeurs figurant sur la plaque signalétique. Notre entreprise ne sera pas tenue responsable de tout dommage survenu si vous utilisez cet apparéil sans le raccorder à une mise à la terre, conformément aux réglementations locales.

• Les branchements électriques doivent être conformes aux réglementations nationales.
  La prise du cable d'alimentation doit etre facilement accessible après l'installation.
• Les informations relatives à la tension et au fusible ou au disjoncteur de protection autorisé figurent sur la plaque de signalisation fixée à l'intérieur du produit. Si la valeur actuelle du fusible ou du disjoncteur de protection disponible à la maison n'est pas conforme à cette indiquée sur la plaque de signalisation, faites installer un fusible approprié par un électricien qualifié.
  La tension spécifiée doit être égale à votre tension de secteur.
• N'effectuez pas de connexion via les cables d'extension ou les multiprises.

AVERTISSEMENT: Les

cables d'alimentation endommages doivent etre remplacés par des Prestataires de Services Agreés.

4

AVERTISSEMENT:

N'utilisez pas cet
appareil lorsqu'il est
en panne, a moins qu'il
ne soit réparé par le
prestataire de services
agréé! Cette précaution
permét d'éviter
tot risque de chocolélectrique!

4. Préparation

4.1 Mesures d'économie d'énergie


Le branchement de l'appareil aux systèmes d'économie d'énergie électrique est risquant dans la mesure où il peut endommager le produit.

• Ne laïsez pas les portes du réfrigerateur ouvertes pendant une durée prolongée. Lorsque les portes sont ouvertes, l'air chaud penètre dans les compartments réfrigerateur/ congeilateur et l'appareil consomme plus d'énergie pour refroidir les alimentés.
  N'introduisez pas de denrées ou de boissons chaudes dans le réfrigérateur.
• Ne surchargez pas le réfrigérateur. La capacité de refroidissement diminuera lorsque la circulation de l'air à l'intérieur est entravée.

• Ne placez pas le réfrigérateur à des endroits exposés à la lumière directe du soleil. Installez l'appareil au moins à 30 cm des sources de chaleur telles que les plaques de cuisson, les jours, les faisceaux de chaufferette et les réchauds, et au moins à 5 cm des jours électriques.
  Veiliez a conserver les alimentes se trouvant dans le réfrigérateur dans des recipients fermés.

• Les bacs/tiroirs équipés d'un compartmentement fraîcheur doivent toujours être utilisés pour une réduction de la consommation d'énergie et pour de更好地 conditions de stockage.

i	La température ambiente de la piece où vous installez le réfrigérateur doit être d'au moins -15 °C. Il n'est pas recommendé de faire fonctionner votre apparéil sous -15 °C des températures inférieures.
i	L'intérieur du réfrigérateur doit être soigneusement nettoyé.
i	Si deux réfrigérateurs sont installés côte à côte, ils doivent être séparés par au moins 4 cm de distance.

4.2 Première utilisation

Avant de commencer à utiliserVote réfrigérateur, rassurez-vous que toutes les préparations sont effectuees conformément aux instructions containues dans les sections « Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement » et « Installation » respectivement.

Nettoyez l'intérieur du réfrigerateur tel qu'indiquédans la section « Entretien et nettoyage ». Rassurez-vous que l'intérieur est sec avant del'utiliser.
- Branchez le réfrigérateur dans la prise murale terre. Lorsque la porte est ouverte, l'éclairage interieur s'allumera.
- Laissez le réfrigerateur en marche sans ymettre d'aliment, pendant 6 heures et n'ouvre pas ses portes à moins que cela soit juste nécessaire.

Vous remarquerez un bruit lorsque le comprisseur se met en marche. Les liquides et les gaz intégrés au système du réfrigérateur peuvent également faire du bruit, que le comprisseur soit en marche ou non. Ceci est tout à fait normal.

Les parties antérieures du réfrigerateur peuvent chauffer. Ce phénomène est normal. Ces zones doivent en原則 être chaudes pour éviter tout risque de condensation.

Un tel chargement pourrait entrainer une augmentation de la consommation energetique et réduire la capacité de conservation du compartmenting concélateur de votre apparéil.

Réversibilité des portes

Procedez dans l'ordre numérique

5. Utilisation de votre réfrigérateur

5.1 Réglage de la température de fonctionnement

La température de fonctionnement est réglée à l'aide de la commande de température.

1 = Réglage de réfrigération le plus faible (Réglage le plus chaud)

MAX. = Reglage de réfrigération le plus fort (Réglage le plus froid)

Veuillez désir le réglage en fonction de la température désirée.

La température interieure est également fonction de la température ambiente, la fréquence d'ouverture de la porte et la quantité de denrées stockées à l'intérieur.

Si la porte est ouverte fréquèment, la température interieure monte.

Pour cette raison, il est recommandé de refermer la porte aussitôt que possible après utilise.

La température normale de stockage de votre apparéil doit être de -18 °C (0 °F). Vous pouvez obtenir des températures plus basses en ajustant la commande du thermostat dans la direction de la Position MAX.

Nous vous conseillons de vérifier la température avec un thermomètre pour s'assurer que les compartments de conservation sont maintainus à la température souhaitation. Pensez à lire la température sur le thermomètre immédiatement comme elle montera très rapidement après l'avoir sorti du congelatateur.

Les illustrations représentées dans cette notice d'utilisation sont schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à votre produit. Si des pieces représentées ne sont pas comprises dans le produit que vous avez acheté, elles sont valables pour d'autres modèles.

5.2 Voyants DEL et bandeau de commande

L'objectif es voyants DEL qui se trouvent à l'avant de votre réfrigérateur est de vous aider à contrôler le fonctionnement de votre apparéil.

Conservez vos alimentés dans le réfrigérateur avec une certaine sécurité en contrôle et en utilisant ces DEL et commandes tels qu'expliqués ci-dessous :

Bouton de congélation rapide(4):

Utilisé pour congeler les denrées rapidement. Le compresseur peut ne pas fonctionner immédiatement mais le fait après un certain temps, lorsque le bouton est appuyé, et ce phénomène est tout à fait normal.

Bouton de réglage du thermostat (5):

Ce bouton est utilisé pour régler votre réfrigérateur entre les niveaux minimum et maximum.

Indicateur de températe (6):

Affiche la température interne de votre réfrigérateur.

DEL Orange (1):

S'allume lorsque le bouton de congélation rapide qui se trouve sur le panneau DEL est appuyé. Dans ce cas, votre réfrigérateur fonctionne en continu.

Appuyez à nouveau sur le bouton lorsque l'aliment que vous pouze congeler atteint la température souhaitation et la DEL orangés éteindra.

DEL Verte (2):

S'allume en continu après avoir branché votre réfrigérateur.

DEL Rouge (3):

Cevoyantavertilutilisateur en s'allumant en continu lorsque le réfrigérateur commence à fonctionner.Si younobtenez pas suffisamment d'effet de refroidissement,ela signifie que la portedu réfrigérateur est restee ouverte pendant longtemps et que vous avez surcharge l'appareil de denrées.

Si la DEL rouge s'allume en continu alors que vous n'avez observé aucune des conditions presentées dans la colonne adjacente, appelez immédiatement notre service après-vente/agree.

5.3 Congélation

Congeler les denrées

Le compartment de congélation portecesymbole.

Vous pouvez utiliser cet apparéil pour congeler des denrées fraîches ainsi que pour stocker des denrées surgelées.

Veuillez vous referez aux recommendations indiquées sur l'emballage de votre aliment.

Attention

Ne pas congeler de boissons gazeuses car le liquide congèle peut faire éclater la bouteille.

Soyez prudents avec les produits congelés tels que les glaçons colorés.

Ne dépassez pas le pouvoir de congélation de votre apparéil par 24 heures. Se réferer à la plaque signalétique.

Afin de préserver la qualité des alimentés, la congélation doit être effectuee le plus rapidement possible.

Ainsi, le pouvoir de congélation ne sera pas dépasse et la température à l'intérieur du congélateur ne montera pas.

Attention

Conservez toujours les alimentés déjà surgelés séparément des denrées qui viennent d'y être placees.

Lorsque vous surgelez un aliment chaud, le compresseur de réfrigération fonctionnera tant que l'aliment n'est pas complètement congèle. Cela peut causeur un refroidissement excessiftemporaire du compartment réfrigérateur.

Si vous trouvez que la portedu congélateur est dificile a ouvrir juste après l'avoir fermée, ne vous inquietez pas. Cela est du à la différence de pression qui va se régulariser et permettra d'ouvrir la portenormalement au bout de quelques minutes.

Vous entendrez un bruit d'aspiration juste après avoir fermé la porte. Ceci est tout a fait normal.

5.4 Fabrication de glaçons

Remplissez les bacs à glaçons d'eau jusqu'àux 3 / 4 et introduizez les dans le congelateur.

Dés que l'eau est devenue glace,
vous pouvez sorting les glaçons.

N'utilisez jamais d'objets tranchants tels que couteaux ou fourchettes pour démouler les glaçons. Il y a un risque de blessure!

Laisser只想 les glaçons dégeler légarement ou bien mettez le fond du bac dans l'eau chaude pendant un petit moment.

5.5 Congélation rapide

Si vous vous approuvez à congeler de grandes quantités de produits frais, reglez le bouton de réglage sur la position maximale 24 heures avant d'introduire les produits frais dans le compartment de congélation rapide.

Nous vous recommendons fortement de laisser la touche de congélation sur la position maximum pendant au moins 24 heures pour congefer le volume maximal de produits frais correspondant au pouvoir de congélation stipulé. Prenez particulièrement soin de ne pas mélanger les produits congelés et les produits frais.

Lorsque le bouton congélation rapide est enclenché, -27 degrés C clignotera à l'écran pendant 5 secondes (6). Le mode congélation rapide est destiné à la congélation des produits frais (voir la section Congélation des Produits Frais).

Dégivrage de l'ordinateil

L'appareil dégivre automatiquement.

6. Entretien et nettoyage

Le nettoyage régulier du produit prolonge sa durée de vie.

AVERTISSEMENT:

Débranchez l'alimentation avant de nettoyer le réfrigérateur.

• N'utilisez jamais d'outils pointus et abrasifs, de savon, de produits nettoyage domestiques, d'essence, de carburant, du cirage ou des substances similaires pour le nettoyage du produit.
  Pour des apparêils qui ne sont pas de la marque No Frost, des gouttes d'eau et une couche de givre pouvant atteindre la largeur d'un doigt se forment sur la paroi arriere du compartment refrigerateur. Ne les nettoyez pas et evitez d'y utiliser de l'huile ou des produits similaires.
  Utilisez uniquement des tissus en microfibres légerement mouillés pour nettoyer la surface externe de l'appareil. Les éponges et autres tissus de nettoyage sont susceptibles de rayer la surface.
• Faites dissoudre une cuillérée à café de bicarbonate dans de l'eau. Trempez un morceau de tissu dans cette eau et essorez-le. Nettoyez soigneusement l'appareil avec ce chiffon et ensuite avec un chiffon sec.
  Veillez à ne pas mouiller le logement de la lampe ainsi que d'autres composants electriques.
  Nettoyez la porte à l'aide d'un torchon humide. Retirez tous les alimentés de l'intérieur afin

de démonter la porte et les étagères du chassin. Relevez les étagères de la porte pour les démonter. Nettoyez et sechez les étagères, puis refixez-les en les faisant glisser à partir du haut.

• N'utilisez pas d'eau contenant du chlore, ou des produits de nettoyage pour les surfaces externes et les pieces chromées de l'appareil. Le chlore entraîne la corrosion de ce type de surfaces métalliques.
• Évitez d'utiliser des objets tranchants ou abrasifs, du savon, des produits menagers de nettoyage, des détergents, de l'essence, du benzène, de la cire, ect.; autrement, les marques sur les pieces en plastique pourraient s'effacer et les pieces elles-mêmes poursaientprésenter des déformations. Utilisez de l'eau tiède et un torchon doux pour nettoyer et sécher.

6.1. Prévention des mauvaises odeurs

À sa sortie d'usine, cet apparéil ne contientaucunmatériau odorant. Cependant; la conservation des alimentés dans des sections inappropriées et le mauvais nettoyage de l'intérieur peuvent donner lieu aux mauvaises odeurs. Pour éviter cela, nettoyez l'intérieur à l'aide de bicarbonate dissout dans l'eau tous les 15 jours.

• Conservez les alimentés dans des recipients fermés. Des micro-organismes peuvent proliferer des recipients non fermés et émettre de mauvaises odeurs.
• Ne conservez pas d'aliments périmés ou avaries dans le réfrigérateur.

6.2. Protection des surfaces en plastique

Si de l'huile se repand sur les surfaces en plastique, il faut immédiatement les nettoyer avec de l'eau tiède, sinon elles seront endommagées.

7. Problemlösung