D10 - Téléphone SWITEL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Téléphone sans fil (combiné DECT)
Marque	Switel
Modèle	D10
Standard	DECT
Alimentation (chargeur)	Entrée : 100-240 VAC, 50/60 Hz ; Sortie : 6 VDC, 450 mA
Type de batterie	Accumulateurs Ni-MH (fournis)
Temps de charge	Environ 16 heures pour une charge complète
Température ambiante	0 °C à 45 °C
Humidité ambiante	20 % à 80 %
Dimensions (approx.)	150 x 50 x 25 mm
Poids (avec batterie)	Environ 120 g
Affichage	Écran LCD
Fonctions principales	Enregistrement sur base compatible, réglage de la langue, répertoire, appel en main libre, messagerie (selon base)
Langues du menu	Anglais (défaut), français, allemand, italien, espagnol, etc.
Compatibilité base	D10x, D112, D200, D300
Code PIN base (par défaut)	0000
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou de solvants.
Sécurité	Utiliser uniquement les accumulateurs fournis. Respecter la polarité lors de l'insertion. Débrancher le chargeur en cas de surtension.
Pièces détachées et réparabilité	Les accumulateurs sont remplaçables. Pour toute autre réparation, contacter le support technique Switel.
Informations générales	Conforme à la directive 2014/53/EU. Marquage CE. Déclaration de conformité disponible sur www.switel.com/support.

FOIRE AUX QUESTIONS - D10 SWITEL

Comment enregistrer le combiné sur une base ?

Allumez le combiné. Allez dans Menu > Settings > Handset settings > Register handset. Sélectionnez la base, puis entrez le code PIN (par défaut 0000). Confirmez avec [3/OK].

Comment changer la langue du menu ?

Appuyez sur [3/OK] pour ouvrir le menu. Allez dans Settings > Handset settings > Language. Choisissez la langue souhaitée et validez avec [3/OK].

Quel type de batterie utiliser ?

Utilisez exclusivement les accumulateurs Ni-MH fournis avec l'appareil. En cas de remplacement, seul ce même type de batterie est autorisé.

Combien de temps faut-il pour charger complètement le combiné ?

Laissez le combiné dans le chargeur pendant au moins 16 heures pour une charge complète. Assurez-vous que le chargeur est alimenté.

Puis-je utiliser le combiné avec d'autres bases Switel ?

Oui, le combiné D10 est compatible avec les bases Switel D10x, D112, D200 et D300. Consultez le manuel de la base pour la procédure d'enregistrement.

Que faire si l'écran affiche 'Register handset!' ?

Cela signifie que le combiné n'est pas enregistré sur une base. Suivez la procédure d'enregistrement dans les paramètres du combiné.

Quelle est la portée du combiné ?

La portée typique est d'environ 50 mètres à l'intérieur et 300 mètres en extérieur (selon les conditions). Cela dépend de l'environnement et de la base.

Comment nettoyer le combiné ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits chimiques, solvants ou abrasifs.

Que faire en cas de problème technique ?

Consultez la notice d'utilisation de la base ou rendez-vous sur le site Switel : www.switel.com/support pour télécharger la déclaration de conformité et obtenir de l'aide.

Le combiné ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que les accumulateurs sont correctement insérés (respectez la polarité). Placez le combiné sur le chargeur pendant au moins 16 heures. Si le problème persiste, contactez le support.

MODE D'EMPLOI D10 SWITEL

En cas des questions techniques, veuliez, s'il vous plait utiliser le formulation de service sur notre site: http://www.switiel.com/fr/support-technique/

Per supporto科技园 complilque i segmente modulo sul向社会 http://www.swielte.com/en/product-information-technical-support/

D10

Bedienungsanleitung

User's Manual

Manuel de l'utilisateur

Manuale utente

Mise en service du mobile

Vous pouvez enregistrer ce combiné en tant que combiné supplémentaire sur une base appropriée (par exemple, D10x / D112 / D200 / D300).

1. Ouvrir le compartment batterie et in

serez les accumulateurs. Attention à la nature des identités

la bonne potarite.

1. Remette le couverté du comptement jusqu'à ce qu'il s'enchêncle.
   Pour recharger le mobile complètement, il faut le laisser au moins 16 heures dans le bloc de chargement (verifier l'alimentation du bloc de chargement).

Avis important: n'utilisez absolutement que les accumulateurs livrés. Aussi en cas de remplacement ultérieur, seul ce type de batterie doit être utilisé.

Assurez-vous que le bloc et la prise

peu la rapidement de téléphone de La prise .

Enregister mobile

1. "Register handset!" apparait a l'ecran.

2. Préparez la base sur laquelle vous souhaitez inscrite le combiné

(voir le manuel d'utilisation de la base)

1. Appuyez sur selectionnez Settings et appuyez sur

2. Selectionnze Handset settings et appuy sur 8/OK

3. Selectionnze Register handset et appuy sur 8/OK

4. Sélectionnez une base et appuyez sur : [3/0K]

5. Saisissez le PIN de la station de base (état de livreaison: 0000) et

appuyez sur [3/OK]

Sprache einstellen

Réglage de la langue

Dans l'etat initial (comme expédié), la langue de menu est « anglais »

1.Appuyez sur 3 / 0

1. Selectionner Settings et appuyez sur 1/ok

2. Selectionner Handset Settings et appuyez sur 1/OK

3. Selectionner Language et appuyez sur :OK

4. Selectionnez une tangle et appuyez sur 70k

Données techniques

Standard

DECT

Alimentation (chargeur)

Entree:100-240VAC50/60Hz

Sortie:6VDC450mA

Files

Température ambiente

0^ à 45^

20% à 80%

Informations d'alimentation

Pour en savoir plus sur le fonctionnement, l'entretien et la garantie

consultez la notice d'utilisation de votre base.

Déclaration de conformité

Cep aapl rponaux exigences de la directive OL. 2014/53/EU, la conformite avec la directive initiais avant 20

2014/05/30: La comorphyrite avec la dinéctive et qu'en est confirmée par le marquage CE approused sur cetapanpeil. Pour avoiri ter

déclaration de conformité complète, veuillus la télécharger

gratuitement sur notre site internet: www.switel.com/support