BST500RD - Station d'acceuil AIWA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Station d'accueil Bluetooth
Marque	Aiwa
Modèle	BST500RD
Couleur	Rouge (Red)
Connexion Bluetooth	Oui
Version Bluetooth	5.0
Portée Bluetooth	10 mètres
Fonction TWS	Oui (appairage stéréo sans fil)
Entrée auxiliaire	Oui (prise jack 3,5 mm)
Haut-parleur	Haut-parleur large bande intégré
Batterie	Lithium-ion rechargeable
Autonomie	Jusqu'à 8 heures
Temps de charge	Environ 3 heures
Alimentation d'entrée	USB-C (5V 1A)
Fonctions téléphone	Répondre, raccrocher, rejeter un appel
Poids	Environ 350 g
Dimensions (L x l x H)	Environ 180 x 80 x 70 mm
Contenu de la boîte	Station d'accueil, câble USB-C, guide de démarrage rapide

FOIRE AUX QUESTIONS - BST500RD AIWA

Comment appairer l'Aiwa BST500RD avec mon téléphone ?

Allumez la station, activez le Bluetooth sur votre téléphone, recherchez 'Aiwa BST500RD' et sélectionnez-la. Le voyant Bluetooth clignote puis devient fixe une fois connecté.

Qu'est-ce que la fonction TWS et comment l'utiliser ?

TWS (True Wireless Stereo) permet de connecter deux enceintes BST500RD pour un son stéréo. Appairez les deux enceintes entre elles en mode TWS, puis connectez votre téléphone à l'une des deux.

Comment charger la batterie de la station ?

Utilisez le câble USB-C fourni et branchez-le sur un adaptateur secteur 5V 1A. Le voyant s'allume en rouge pendant la charge et s'éteint une fois complète (environ 3 heures).

Puis-je utiliser la station avec un appareil non Bluetooth ?

Oui, via l'entrée auxiliaire jack 3,5 mm. Branchez votre appareil avec un câble audio et sélectionnez le mode AUX sur la station.

Comment régler le volume ?

Utilisez les boutons + et - sur la station. Vous pouvez aussi régler le volume depuis votre téléphone.

Comment répondre à un appel entrant ?

Appuyez sur le bouton multifonction pour répondre. Pour raccrocher, réappuyez. Pour rejeter, maintenez le bouton enfoncé pendant 2 secondes.

Que faire si la station ne s'allume pas ?

Vérifiez que la batterie est chargée. Branchez-la sur le chargeur pendant au moins 30 minutes. Si elle ne s'allume toujours pas, contactez le service après-vente.

Comment nettoyer la station d'accueil ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs. Évitez que de l'eau pénètre dans les ouvertures.

Y a-t-il un voyant de batterie faible ?

Oui, lorsque la batterie est faible, le voyant Bluetooth clignote en rouge. Rechargez la station dès que possible.

Quelle est la portée Bluetooth de la BST500RD ?

La portée maximale est d'environ 10 mètres sans obstacle. Les murs et autres objets peuvent réduire la portée.

MODE D'EMPLOI BST500RD AIWA

Follow us! aiwaEU

f

www.eu-aiwa.com

AIWA CO., LTD.

Kita-Ku

TOKYO 115-0045, JAPAN

©AIWA EUROPE S.L.

All Rights Reserved.

Printed in P.R.C.

06. BLUETOOTH FUNCTION

07. MUSIC PLAYBACK FOR BLUETOOTH MODE

08. VOLUME ADJUSTMENT

09. AUXILARY INPUT MODE

10. BATTERY CHARGE

11. ANSWER AN INCOMING CALL

1. HANG UP AN INCOMING CALL
   
2. REJECT AN INCOMING CALL

ES- 01.¿Qué hay en la caja? 02.Vista general. 03.Encender. 04.Apagar. 05.Función TWS. 06.Modo Bluetooth. 07.Control de la reproducción en modo Bluetooth. 08.Ajuste del volumen. 09.Modo de entrada auxiliar. 10.Carga de la batería. 11.Responder llamada entrante. 12.Colgar llamada. 13.Rechazar llamada entrante.
FR- 01.Qu'y a-t-il dans la boîte? 02.Vue d'ensemble. 03.Allumer. 04.Éteindre. 05.Fonction TWS. 06.Mode Bluetooth. 07.Contrôle de la lecture en mode Bluetooth. 08.Péglage du volume. 09.Mode d'entrée auxiliaire. 10.Chargement de la batterie. 11.Rénondre à un appel entrant. 12.Pascrocher à un appel entrant
13.Rejeter un appel entrant.
IT- 01.Cosa c'è nella scatola? 02.Vista generale. 03.Accendere. 04.Spegnere. 05.Funzione TWS. 06.Modalità Bluetooth. 07.Controllo della riproduzione in modalità Bluetooth. 08.Regolazione del volume. 09.Modalità di ingresso ausiliario. 10.Caricare la batteria. 11.Rispondere alla chiamata in arrivo
12.Riaggancia la chiamata in arrivo. 13.Rifiuta la chiamata in arrivo.
01.O que está na caixa? 02.Visão geral. 03.Ligar. 04.Desligar. 05.Função TWS. 06.Modo Bluetooth. 07.Controlo de reprodução no modo Bluetooth.
08.Ajuste de volume. 09.Modo de entrada auxiliar. 10.Carregamento da bateria. 11.Atender chamada recebida. 12.Desligar na chamada recebida.
13.Rejeitar chamada recebida.
DE- 01.Was ist in der Schachtel? 02.Allgemeine Ansicht. 03.Einschalten. 04.Ausschalten. 05.TWS-Funktion. 06.Bluetooth-Funktion. 07.Musikwiedergabe für Bluetooth-Modus. 08.Lautstärke-Einstellung. 09.Auxiliar-Eingangsmodus. 10.Akkuladung. 11.Annehmen eines eingehenden Anrufs. 12.Auflegen eines eingehenden Anrufs. 13 Abweisen eines eingehenden Anrufs.
01.Vad finns i boxen? 02.Översikt 03.Ström på 04.Stäng av
08. Justering av volymen. 09. Läge för extra ingång. 10. Batteriladdning. 11. Svara på ett inkommande samtal. 12. Lägg på ett inkommande samtal. 13. Avvisa ett inkommande samtal

DK- 01,Hvad er der i kassen? 02,Generelt synspunkt. 03,Tænd. 04.Sluk. 05,TWS-funktion. 06,Bluetooth-tilstand. 07,Muskafspilning til Bluetooth-tilstand. 08,Justering af lydstyrke. 09,Tilstand for ekstraindgang. 10,Opladning af batteri. 11,Besvar et indgående opkald. 12,Læg et indgående opkald. 13,Afvis et indgående opkald. NL- 01,Wat zit er in de doos? 02,Algemeen beeld. 03,Sroomvoorziening. 04,Uitschakelen. 05,TWS-functie. 06,Bluetooth-modus. 07,Muziekweergave voor Bluetooth-modus. 08,Volume aanpassen. 09,Modus hulpingang. 10,Batterij opladen. 11,Beantwoord een inkomend gesprek. 12,Hang een inkomend gesprek op. 13,Weiger een inkomend gesprek

FI- 01.Mitä laatikossa on? 02.Yleiskatsaus. 03.Virta päälle. 04.Virta pois. 05.TWS-toiminto. 06.Bluetooth-tila. 07.Musiikin toisto Bluetooth-tilassa. 08.Äänenvoimakkuuden säätö. 09.Lisäsyöttötila. 10.Akun varaus. 11.Vastaa saapuvaan puheluun. 12.Katkaise saapuva puhelu. 13.Hylkää saapuva puhelu.

PL-01.Co jest w tym pudełku? 02.Przegląd. 03.Włączenie zasilania. 04.Wyłączenie zasilania. 05.Funkcja TWS. 06.Tryb Bluetooth. 07.Odtwarzanie muzyki w trybie Bluetooth. 08.Regulacja głośności. 09.Tryb wejścia pomocniczego. 10.Ladowanie baterii. 11.Odbierz połączenie przychodzące. 12.Roziącz połączenie przychodzące. 13.Odrzucić połączenie przychodzące.

CZ- 01.Co je v krabici? 02.Přehled. 03.Zapnutí. 04.Vypnout. 05.Funkce TWS. 06.Režim Bluetooth. 07.Přehrávání hudby pro režim Bluetooth. 08.Nastavení hlasitosti. 09.Režim pomocného vstupu. 10.Nabíjení baterie. 11.Přijímání příchozích hovorů. 12.Zavěšení příchozího hovoru. 13.Odmítnutí příchozího hovoru.

HR-01.Sto je u kutiji? 02.Opći prikaz.03.Uključivanje.04.Isključivanje.05.TWS funkcija.06.Bluetooth način rada.07.Reprodukcija glazbe za Bluetooth način.08.Podešavanje glasnoće.09.Način pomočnog ulaza.10.Punjenje baterije.11.Odgovorite na dolazni poziv.12.Prekini dolazni poziv.13.Odbijte dolazni poziv.

SK-01, Co je v Krabicir 02, vseobecny poniado. 03, Zapnutie. 04, Vypnut. 05, Funkcia IWS. 06, Rezim Bluetooth. 07, Prenravanie nudoy pre rezim Bluetooth. 08, Nastavenie niasitosti. 09, Rezim pomocneno vstupu. 10, Nabijanie baterie. 11, Príjmite prichnazajuci novor. 12, Zaveste prichnazajuci novor. 13, Odomietnut prichádzajici bovov.

HU- 01.Mi van a dobozban? 02.Áttekintés. 03.Bekapcsolás. 04.Kikapcsolni. 05.TWS funkció. 06.Bluetooth üzemmód. 07.Zenelejátszás Bluetooth módban. 08.Hangerő beállítása. 09.Kiegészítő bemeneti mód. 10.Akkumulátor töltés. 11.Bejövő hívás fogadása. 12.Tegye le a bejövő hívást. 13.Bejövő hívás elutasítása.

RO- 01.Ce e in cutie? 02.Prezentare generală. 03.Aprinde, 04.Oprire, 05.Funçția TWS, 06.Modul Bluetooth, 07.Redare muzică pentru modul Bluetooth, 08.Reglarea volumului, 09.Mod intrare auxiliară, 10.Incârcarea bateriei, 11.Răspundeți la un apel primit, 12.Inchideți un apel primit, 13.Respingeți un apel primit

CS- 01.Шта је у кутији? 02.Преглед. 03.Укључи. 04.Искључивање. 05.ТВС функција. 06.Блуетоотх режим. 07.Репродукција музике за Блуетоотх режим. 08.Подешавање јачине звука. 09.Режим помоћног упаза. 10.Пуњење батерије. 11.Одговорите на долазни позив. 12.Прекини долазни позив. 13.Одбијте долазни позив.

BG-01.Какво има в кутията? 02.Преглед. 03.Включено. 04.Изключване. 05.Функция TWS. 06.Режим Bluetooth. 07.Възпроизвеждане на муника за режим Bluetooth. 08.Регулиране на силата на звука. 09.Режим на спомагателен вход. 10.Зареждане на батерията. 11.Отговорете на входящо повикване. 12.Затворете входящо повикване. 13 Отъез correlate входящо повикване

GR- 01.Ti utápxei sto kout? 02.Επακότηση. 03.Everypotoinση. 04.Σβήνω. 05.Λειουργία TWS. 06.Λειουργία Bluetooth. 07.Αναπαραγωή μουσικής για τη λειουργία Bluetooth. 08.Pύθμοη έντασης ήχου. 09.Λειουργία βοηθητικής εισόδου. 10.Φόρηση μπαταρίας, 11.Απαντήστε σε μια εισερχόμενη κλήση, 12.Κλέστε μια εισερχόμενη κλήση,

TR- 01,Kutuda ne var? 02,Genel Bakış. 03,Açık. 04,Kapat. 05,TWS işlevi. 06,Bluetooth modu. 07,Bluetooth Modu için Müzik Çalma. 08,Ses Ayanı. 09,Yardımcı Giriş Modu. 10,Pil şarji. 11,Gelen bir aramayı cevaplama. 12,Gelen bir aramayı kapat. 13,Gelen bir aramayı reddet.

RU-01,Что в коробке? 02,Общий вид. 03,Включить. 04,Выключить. 05,Функция TWS. 06,Режим Bluetooth. 07,Воспроизведение музыки в режиме Bluetooth. 08,Регулировка громкости. 09,Режим дополнительного входа. 10,Зарядка аккумулятора. 11,Ответить на входящий звонок. 12,Положите трубку на входящий звонок. 13.Отклонить входящий звонок.