GTCP01 - Appareil de cuisson électrique QUIGG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Quigg
Modèle	GTCP01
Type de produit	Appareil à cake pops
Alimentation	220-240 V~, 50/60 Hz
Puissance absorbée	1000-1200 W
Contenu de l'emballage	Appareil, plaque de refroidissement, 24 bâtonnets en plastique, fourchette, notice
Matériau des plaques	Revêtement antiadhésif
Voyants lumineux	Voyant rouge (marche), voyant vert (prêt)
Température de cuisson	Environ 2 à 3 minutes pour atteindre la température
Capacité	5 fournées d'environ 12 cake pops chacune (60 au total)
Fonctions principales	Cuisson de cake pops, maintien au chaud via voyant vert
Sécurité	Pieds antidérapants, arrêt par débranchement, protection contre surchauffe non spécifiée
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide, ne pas immerger dans l'eau, ne pas utiliser de produits abrasifs
Stockage	Dans l'emballage d'origine, cordon d'alimentation enroulable sous l'appareil
Accessoires inclus	Plaque de refroidissement, 24 bâtonnets plastique, fourchette
Réparabilité	SAV fabricant: 0140829226, réparation par professionnel qualifié
Garantie	Garantie fabricant (durée non spécifiée)
Recyclage	Ne pas jeter aux ordures ménagères, déposer en point de collecte

FOIRE AUX QUESTIONS - GTCP01 QUIGG

Comment utiliser l'appareil à cake pops Quigg GTCP01 ?

Avant la première utilisation, faites chauffer l'appareil à vide pendant 10 minutes. Ensuite, préparez la pâte, enduisez les plaques de beurre ou d'huile, branchez l'appareil, attendez que le voyant vert s'allume, remplissez les moules de pâte, fermez le couvercle et laissez cuire 5 à 8 minutes. Utilisez des gants de cuisine pour ouvrir le couvercle.

Comment nettoyer l'appareil GTCP01 ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir complètement. Nettoyez les plaques de cuisson et le boîtier avec un chiffon légèrement humide bien essoré. N'utilisez jamais de produits abrasifs ou agressifs. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

Que faire si les voyants ne s'allument pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché sur une prise fonctionnelle. Si le problème persiste, l'appareil est peut-être défectueux ; contactez le service après-vente au 0140829226.

Puis-je utiliser des bâtonnets en bois à la place des bâtonnets en plastique ?

Oui, vous pouvez utiliser des bâtonnets en bois appropriés. Cependant, ne les laissez pas plus de 24 heures dans le cake pop cuit et ne les posez pas sur la surface de cuisson car ils pourraient fondre.

Quelle est la puissance de l'appareil ?

La puissance absorbée est de 1000 à 1200 W, avec une tension de 220-240 V~, 50/60 Hz.

Combien de cake pops peut-on préparer en une fois ?

Chaque fournée permet de cuire environ 12 cake pops (selon la taille des moules). La recette de base fournie permet de préparer environ 60 cake pops (5 fournées).

L'appareil est-il adapté aux enfants ?

Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l'écart. Les enfants de 8 ans et plus peuvent utiliser l'appareil sous surveillance. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant son fonctionnement.

Comment stocker l'appareil après utilisation ?

Laissez l'appareil refroidir complètement, nettoyez-le, puis rangez-le dans son emballage d'origine. Le cordon d'alimentation peut être enroulé et rangé sous l'appareil grâce au serre-cordon.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Débranchez immédiatement l'appareil. Consultez la section Dépannage de la notice. Si le problème persiste, contactez le SAV au 0140829226. Ne confiez la réparation qu'à un professionnel qualifié.

Puis-je utiliser l'appareil à l'extérieur ?

Non, l'appareil est conçu uniquement pour une utilisation en intérieur, dans un local fermé. Ne l'utilisez pas en plein air ou à proximité de l'eau.

MODE D'EMPLOI GTCP01 QUIGG

Appareil à cake pops

GT-CP-01

ans

GARANTIE FABRICANT

SAV

0140829226

Contenu de l'emballage 2

Symboles 2

Consignes de sécurité 3

Vuedetaillee 8

Avant la première utilisation... 9

Fonctionnement 10

Aprèsutilisation 12

Nettoyage et stockage 12

Dépannage 12

Recyclage 13

Données techniques 13

Déclaration de conformité 13

Recette 14

CONTENU DE L'EMBALLAGE

• Appareil à cake pops
• Plaque de refroidissement
  24 bâtonnets plastique
  Fourchette
• Notice d'utilisation, y compris carte de garantie

SYMBOLS

Attention!

Surfaces brûlantes : ne pas toucher à mains nues.

Danger!

Danger!

Risque de blessures en cas de non-respect des consignes.

Remarque!

Remarque!

Risque de dommages matériels en cas de non-respect des consignes.

INFO!

Info

Figure avant les remarques et les explications.

Marquage WEEE

L'appareil ne doit pas etre jeté aux ordures menagères.

nous you remercions d'avoir opté pour l'achat de ce produit. Nous espérons vivement qu'il vous plaira et que vous l'utiliserez volunteers.

Dans ce mode d'emploi, nous expliquons exactement comment vous pouvez vous servir de cet article de manière optime et en toute sécurité.

Nous souhaitons qu'il vous donne toute satisfaction!

Afi n de tousjours pouvoir garantir un fonctionnement durable et une performance optimale de cet article et de ce fait assurer votre sécurité personnelle, nous vous invitons de suivre l'instruction ci-dessous:

lisez attentivement l'intégrali- té de ce mode d'emploi avant la première mise en service, conservez celui-ci et conformez-vous en premier lieu aux consignes de sécurité!

Ce mode d'emploi peut également être télécharge à partir de notre site www.gt-support.de au format PDF.

CONSIGNES DE SECURITÉ

Danger!

RISQUE DE BLESSURE!

Veillez à avoir toujours les mains sèches en branchant l'appareil sur le réseau ou en le débranchant. Il y a risquéd'électrocution!

Pendant le fonctionne

ment de l'appareil, la température de la surface avec laquelle il est possible d'entrez en contact peut être très élevé ! Il y a risquè de brûlure !

Utilisation de l'appareil conforme à sa destination

L'appareil est exclusivement destiné à un usage dans le domaine privé et pour les quantités qui y sont habituellément requises.
- Ne laisses pas l'appareil sans surveillance pendant son fonctionnement.
L'appareil sert a cuire de la pate ayant la constance de la pate a beignet.

• Il n'est pas destiné à être utilisé:

• dans des cuisines pour collaborateurs ou des boutiques, des bureaux et autres locaux commerciaux
  -dans des propriétés agricoles

• par les clients des hotels, des motelels ou d'autres résidences publiques
  -dans les pensions avec pe-tit-dejeuner

• L'appareil ne doit pas etre utiliser en plein air.

• Ne l'utiliser que dans des locaux fermés!
• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus ainsi que par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou bien manquant d'expérience et de connaissances si ces personnes sont surveillées ou ont été instruites de la manière de se servir de l' apparéil en toute sécurité et des risques encourus.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

• Le nettoyage et la maintenance utiliseur ne doit pas etre effectués par des enfants a moins quils aient 8 ans ou plus et soient sous surveillance.

• Ne laissez pas des enfants ou des personnes handicapées se servir d'appareils ELECTriques sans surveillance.
• Tenir les enfants âgés de moins de 8 ans éloignés de l'appareil et du cable de raccordement au réseau.
• Les matériels d'emballage tels que les fi Ims ou le polystyrene ne sont pas des jouets pour infant! Tenez les enfants à distance. Danger d'étouffement!
• Toutes les manipulations exercées sur cet apparéil ou au moyen de celui-ci ne peuvent l'être que dans la mesure et sous la forme décrites dans ce mode d'emploi.

Sécurité électrique

• Vérifi ez avant de brancher l'appareil si la tension secteur existant dans votre menage correspond aux données indiquées sur l'appareil.

Veillez à ce que la prise secteur soit facilement accessible afi n de pouvoir rapidement débrancher l'appareil en cas de besoin.
L'appareil ne doit pas etre expe-posed aux eclaboussures ou aux gouttes d'eau. Si l'appareil est entree en contact avec de I'eau ou d'autres liquides, un risque d'electrocution existe. Debrancher immediatement la fi che re-seau!
- Ne poses sur l'objet以及其他 objet ou objet rempli de liquide, par exemple des vases.
- Ne plongez pas l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide. Si l'appareil est tombé dans l'eau, débranchez immédiatement la fiche reseau avant desterolir l'appareil de l'eau. Faites-le vérifi er par le SAV avant de le remettre en service. Danger d'électrocution!
- Installé le cable réseau de telle manière que personne ne puisse trébucher dessus (avant tout en cas d'utilisation de rallonges).
Ne laissez pas le cable réseau

pendre sur des bords de table ou des surfaces de travail.

• Ne laissez pas le fi l de raccordement entre en contact avec des surfaces brûlantes comme par exemple une plaque de cuisière et voirlez à ce que celui-ci ne soit ni coincide ni écrasé.
• Retirez toujours la fi che réseau lorsque vous n'utilise pas l'appareil, avant de le nettoyer ou lorsqu'un dysfonctionnement se produit. Débranchez en tirant sur la fi che réseau et non sur le cable.
• Contrôlez régulièrement le cable reseau et l'appareil. En cas de déteriorations, retirez la fi che de la prise de secteur. Dans ce cas, l'appareil ne doit pas être mis en service. Adressez-vous à notre SAV qui vous aidera à couver une solution.

• Ne faites remplacer le cable électrique déterioré que par le SAV ou un spécialiste ayant une qualifi cationsemblable pour éviter tout risque.

• En cas d'utilisation d'un connecteur intermédiaire ou d'une rallonge, ceux-ci doivent correspondre aux dispositions de sécurité en vigueur. L'intensité maximale du courant indiquée ne doit pas être dépassée.

Risque d'incendie et de brûlure

L'appareil ne doit pas etre raccordeda une minuterie ou a un systeme de commande a distance séparé comme par exemple un interrupteur crépusculaire ou une prise radio. En cas de surcharge ou de dysfonctionnement il existe un risque d'incendie.
- Posez l'appareil sur une surface de travail stable, plane et résistant à la chaleur en respectant une distance d'au moins 15 cm par rapport aux autres objets. L'appareil doit être dégagé vers le haut. Ne pas couvrir l'appareil comme par exemple avec des revues, des torchons, des rideaux, etc.
Assurez une distance suffi sante par rapport aux rechauds a gaz ou electriques.

• Ne mettez pas d'objects facilement infl ammables ou entrant facilement en fusion à proximé de l'appareil.
• Retirez la fiche secteur de la prise lorsque l'appareil n'est plus utilisé, lorsque des dysfonctionnements se produit ou avant de le nettoyer. Laissez l'appareil refroidir complètement avant de le nettoyer et de le stocker.
• Pour éviter des brûlures, netouche enaucun cas pendant l'utilisation les surfaces avec lesquelles vous pouvez entraen contact. Pour ouvrir le couvercle, saisissez uniquement la poignée.
• ATTENTION : utilisez impérativement des gants de cuisine pour ouvrir le couvercle. De simples maniques ne présente pas suffiSAMMENT de protection contre la vapeur brûlante qui se dégage.
• N'utilisez que les accessoires vendus avec l'appareil.
• Ne déplacez pas l'appareil pendant son fonctionnement et tant qu'il est encore très chaud.

Risque de dommages matériels

• Pour sorting les cakes pops utilissez uniquement les batonnets (7) contenus dans l'emballage, la fourchette (8) ou bien utilisez des couverts en bois ou en plastique. Pour ne pas endommager le revêtement anti-adhésif, n'utilisez pas de couverts en métal ou autres objets métalliques.
• Ne posez pas les bâtonnets sur la surface de cuisson : ils peuvent fondre.
• Au cours d'un orage, les-appareils raccordés au secteur peuvent être déteriorés; retirez toujours la fi che secteur de la prise en cas d'orage.

Remarque! Les produits alimentaires peuvent brûler!

Pour cette raison, ne jamais utiliser l'appareil à proximé de rideaux ou sous des rideaux et d'autres matérieliaux combustibles. L'appareil doit rester sous surveillance.

L'appareil est équipé de pieds plastique antidérapants. Comme les surfaces du sol sont constituées de matériaux les plus divers et sont traitées avec différents produits d'entretien, on ne peut exclore que certaines de ces matières premières contiennent des composants qui attaquent et ramollissant les pieds plastique. Mettez le cas échéant des patins antidérapants sous les pieds.
- N'utilisez pour le nettoyage ni produit chimique agressif, ni produit de recurage, ni éponge abrasive, etc.

VUE DÉTAILLée

1 Voyant de fonctionnement (rouge)
2 Voyant «Prêt» (vert)
3 Poignée
4 Plaque de cuisson supérieure

5 Plaque de cuisson inférieure
6 Plaque de refroidissement
7 Bâtonnets (24 pieces)
8 Fourchette
9 Range-cordon (sous l'appareil)

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION...

INFO!

INS: Avant sa première utilisation, l'appareil doit fonctionner au moins 15 minutes à vide pour permettre l'évaporation de résidus d'emballage eventuellement Presents. Veillez à assurer une aération suffisante en ouvrant une fenêtre!

1. Enlevez le cas échéant tous les films de protection.
2. Posez l'appareil sur une surface de travail stable, plane et résistant à la chaleur en respectant une distance d'au moins 15 cm par rapport aux autres objets. Veillez à ce que l'appareil ne soit pas accessible, notamment aux petits enfants.
3. Nettoyez soigneusement les plaques de cuisson à l'aide d'un chiffon humide et refermez prudiment le couvercle. Pour éviter les déteriorations, ne laissez pas retomber le couvercle.
4. Raccordez l'appareil avec le cable de raccordement à une prise électrique sécurisée.

Levoyant de fonctionnement rouge(1)sallume.
Levoyant vert «Prêt» (2)sallume également lorsque la température de fonctionnement estatteinte (apres environ 2a3 minutes).
- Laissez l'appareil fonctionner environ 10 minutes.

Attention! L'appareil est maintainant très chaud, risque de brûlure! Ne touche pas l'appareil à mains.nues.
5. Débranchez l'appareil, ouvrez le couvercle et laissez l'appareil refroidir au moins 30 minutes.

INFO!

Lors des premiers processus de chauffe, de légères odeurs peuvent se dégager. Veuillez assurer une bonne aération.
6. Essuyez à nouveau soignement les surfaces de cuisson à l'aide d'un chiffon humide.

Votre apparéil est maintainant prét à fonctionner.

FONCTIONNEMENT

Attention: risque des ébouillanter! Pendant le processus

de cuisson et lors de l'ouverture de la partie supérieure, de la vapeur brulante peut s'échapper des surfaces de cuisson.

Utilisez toujours des gants de cuisine pour ouvrir ou fermer la surface de cuisson supérieure.

INFO!

L'appareil déessus de chauffé, cordé au secteur.

La phase de chauffe dure de 2 à 3 minutes jusqu'à ce que la température de cuisson nécessaire soit atteinte.

1. Préparez la pâte (voir à ce sujet le chapitre « Recette »).

2. Déroulez entièrement le cable de raccordement et posez l'appareil sur une surface de travail stable, plane et résistant à la chaleur en respectant une distance d'au moins 15 cm par rapport aux autres objets. Veillez à ce que l'appareil ne soit pas accessible, notamment aux petits enfants.

3. Ouvrez complètement l'appareil.

4. Enduisez à l'aide d'un pinceau de cuisine les plaques de cuisson inférieure (5) et supérieure (4) d'un peu de beurre, de margarine ou d'huile et rabattez le couvercle.

Danger!

Risque de pince

ment! Ne laissez pas retomber le couvercle.

1. Raccordez l'appareil à une prise electrique.

2. Levoyant de fonctionnement rouge (1) s'allume.

3. Levoyant vert (2) s'allume également lorsque la température d'utilisation est atteinte (après environ 2 à 3 minutes).

4. Ouvrez le couvercle et replissez les moules de la plaque de cuisson inférieure jusqu'au bord avec la pate que vous avez préparée.

INFO!

INFO: Le meilleur moyen de replir les moulés est d'utiliser une poche à douille, un doseur de pâté ou une seringue de cuisine.

1. Rabattez le couvercle.

INFO!

INFO: Levoyant vert s'allume et s'eteint pendant le processus de cuisson. Le processus de chauffe s'interrrompt des qu'il s'allume.

1. Ouvrez le couvercle (4) 1 à 2 minutes avant la fi n du temps de cuisson (indication de la recette) et vérifi ez le degré de brunissage. Prolongez le cas échéant le temps de cuisson.

2. Si la cuisson des cakes pops est achievée, sortez-les du moule à l'aide de la Fourchette.

Vous pouvezmettrelescakes popsur uneassiette pour leslaisser refroidir et les saupoudrer de sucre glace.

1. Les cakes pops une fois garnis,
   vous pouvez les servir avec les
   bâtonnets (7) dans la plaque
   de refroidissement (6).

INFO！

INFO! À la place des bâtonnets plastique joints, vous pouvez également utiliser des bâtonnets de bois appropriés.

Remarque!

Ne laissez pas les

bâtonnets plus de 24 heures dans le cake pop cuit.

1. Repetez le processus de cuisson si besoin est.

APRÉS UTILISATION

Débranche le cable de raccordement et laissez l'appareil ouvert se refroidir complètement avant de le nettoyer.

vement la fi che de la prise avant chaque nettoyage.

Danger d'électrocution! Ne plongez jamais l'appareil dans de l'eau ou d'autres liquides pour le nettoyer!

Pour le nettoyage de l'appareil et de ses accessoires, employez exclusivement un chiffon bien essoré, légarement humide. Essuyez soigneusement avec celui-ci les plaques de cuisson et le boîtier. Essuyez bien le tout avec un chiffon doux.

Les accessoires (plaque de refroidissement et batonnets) ne sont pas prévus pour un lavage en machine.

Remarque!

N'utilizez:aún

nettoyant fort, agressif ou décapant afin de ne pas déteriorer les surfaces, mais employez au besoin un produit de rincege doux sur un chiffon légèrement humide.

Stockage

Le moyen est de conserver l'appareil dans son emballage d'origine. Il s'y trouve en sécurité. Pour une economie de place, le cable de raccordement peut être enroule et enforcé dans les serre-cables (9) places sous l'appareil.

DéPANNAGE

• Pas de processus de chauffe, les voyants lumineux sont eteints:

• Branchez l'appareil avec le cable de raccordement à une prise électrique.

• Assurez-vous que la prise fonctionne correctement.

Branchez-y un autre appar-. reil et vérifi ez le bon fon-. tionnement.

• Processus de chauffe, voyants lumineux eteints / pas de processus de chauffe, voyant lumineux allumé(s):

• Appareil défectueux. Faites vérifi er l'appareil exclusivement par le SAV ou un spécialiste ayant une qualifi cationsemblable pour éviter tout risque.

RECYCLAGE

Si l'appareil est hors d'usage, veuilles leMETRE au rebut selon les regles.Retirez la fi che reseau de la prise et sectionnez le cable de raccordement.Deposez l'appareil dans un point de collecte pour déchets issus d'appareils électriques.

Ne le jetez pas aux ordures menagères.

Éliminez également les matériaux d'emballage selon les règles et de manière écologique. Il s'agit de matières premières qui peuvent être réutilisées. Informez-vous auprès de votre

administration locale sur les dispositions concernant l'élimination des déchets actuellement en vigueur.

DONNÉES TECHNIQUES

Modèle :

GT-CP-01

Tension réseau :

220-240 V\~, 50/60 Hz

Puisance absorbee:

1000-1200 W

Comme nos produits sont en permanence développés et améliorés, des modifiations du design et des modifiations techniques sont possibles.

CE DECLARATION DE CONFORMITE CE

La conformité du produit avec les normes prescrites par la loi est garantie.

Vous trouverez l'intégrality de la déclaration de conformité sur Internet sous www.gt-support.de.

RECETTE

Recette de base

INFO! La recette est suffi sante pour environ 60 cakes pops (5 fournées)

150 g de beurre (à températe ambiente)
150g de sucre
1 sachet de sucre vanillé
2 oeufs
1 pincée de sel
300g de farine
2 cuilleres à café bombées de levure pâtissière
250 ml de lait

• Mélanger avec un fouet le beurre, le sucre, le sucre vanillé et les oeufs jusqu'à obtenir une constance mousseuse.
• Y ajouter la farine, le sel, la levure pâtissière et le lait et mélanger pour obtenir une pâte lisse.

Remplir les moules de pâte à l'aide d'une poche à douille, d'un dosseur de pâte ou d'une seringue de cuisine et cuire de 5 à 8 minutes.

INFO! Vous pouvez trouver d'autres recettes sur Internet ou dans des livres de pâtisserie.

---

---

[命题规律]

[命题规律]

[命题规律]

-

一

[ ]

SAV

0140829226