BDR208DBK - Graveur DVD PIONEER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Graveur Blu-ray Disc interne
Marque	Pioneer
Modèle	BDR-208DBK
Vitesse de lecture max (BD)	54,0 Mo/s (2X BD-ROM)
Vitesse d'écriture max (BD)	87,5 Mo/s (16X BD-R)
Taille mémoire tampon	4 Mo
Interface	Serial ATA Revision 2.5
Formats supportés	BD-ROM, BD-R, BD-RE, DVD-ROM, DVD±R, DVD±RW, DVD-RAM (lecture seule), CD-R, CD-RW
Alimentation	+12 V CC, 2,5 A / +5 V CC, 1,4 A
Dimensions (L x H x P)	148 x 42 x 180 mm
Poids	0,75 kg (environ)
Température de fonctionnement	+5 °C à +45 °C
Humidité de fonctionnement	5 % à 65 % (sans condensation)
Code régional DVD	Modifiable 5 fois maximum
Nettoyage du boîtier	Chiffon humide, ne pas utiliser de liquides ou d'agents antistatiques
Nettoyage des disques	Souffler la poussière du centre vers l'extérieur, pas de mouvement circulaire
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, ne pas ouvrir (laser classe 1)
Orientation d'installation	Horizontale ou verticale (disques 8 cm non supportés en vertical)
Ouverture du tiroir	Touche d'éjection ou orifice d'éjection d'urgence (insérer une tige rigide)
Voyant BUSY	S'allume en lecture et écriture

FOIRE AUX QUESTIONS - BDR208DBK PIONEER

Comment installer le graveur Pioneer BDR-208DBK dans mon PC ?

Coupez l'alimentation du PC, retirez le capot, insérez le lecteur dans une baie 5,25 pouces, fixez-le avec des vis de moins de 5 mm, puis branchez les câbles d'alimentation et SATA. Consultez le manuel de l'ordinateur pour plus de détails.

Quels types de disques puis-je utiliser avec ce graveur ?

Ce graveur supporte les formats BD-ROM, BD-R, BD-RE, DVD-ROM, DVD±R, DVD±RW, DVD-RAM (lecture seule), CD-R et CD-RW. Utilisez des disques de 12 cm ou 8 cm (les 8 cm ne sont pas compatibles en position verticale).

Comment nettoyer le boîtier du graveur ?

Utilisez un chiffon humide et doux. N'utilisez pas de liquides, de détergents ou de produits antistatiques. Évitez que de l'eau pénètre à l'intérieur de l'appareil.

Que faire si le tiroir du disque ne s'ouvre pas ?

Assurez-vous que l'alimentation est coupée, attendez une minute que le disque s'arrête, puis insérez une tige rigide dans l'orifice d'éjection d'urgence (situé sur la façade) pour forcer l'ouverture. En fonctionnement normal, utilisez toujours la touche d'éjection.

Comment modifier le code régional du graveur ?

Le code régional peut être modifié jusqu'à 5 fois via le logiciel du lecteur. Une fois la limite atteinte, le code devient permanent. Vérifiez avant de changer si vos disques ont un code régional ; certains disques sans code peuvent être lus sans restriction.

Puis-je utiliser des disques DualDisc avec ce graveur ?

La lecture des DualDisc peut être limitée : la face DVD (vidéo) est lisible, mais la face audio non-DVD (CD) n'est pas conforme aux spécifications CD audio et peut ne pas être lue. Soyez prudent car la face opposée peut être rayée lors de l'éjection.

Quelle est la vitesse maximale d'écriture pour un BD-R ?

La vitesse maximale d'écriture pour un BD-R est de 16X (87,5 Mo/s), mais cela nécessite l'utilisation d'un support recommandé par Pioneer. Utiliser un disque de moindre qualité peut réduire la vitesse.

Le graveur peut-il être installé à la verticale ?

Oui, l'installation verticale est possible, mais les disques de 8 cm ne sont pas supportés dans cette orientation. Utilisez uniquement des disques de 12 cm en position verticale.

Comment vérifier l'état de fonctionnement via le voyant BUSY ?

Le voyant BUSY (occupé) s'allume pendant la lecture et l'écriture. S'il est éteint, le graveur est en veille ou inactif. Cela permet de savoir quand le disque est en cours d'utilisation.

Quelles précautions prendre pour éviter d'endommager le lecteur ?

Ne placez pas d'objets contenant de l'eau près du graveur. Ne l'exposez pas à la pluie ou à l'humidité. N'essayez pas d'ouvrir le boîtier (laser classe 1). Utilisez des disques non fissurés ou déformés, et nettoyez-les correctement en soufflant du centre vers l'extérieur.

MODE D'EMPLOI BDR208DBK PIONEER

Cet appeareil n'est pas etanche. Pour eviter les risques d'incendie et de decharge electrique, ne place pres de lui un recipient rempli d'eau, tel qu'un vase ou un pot de fleurs, et ne l'expose pas a des gouttes d'eau, des éclaboussures, de la pluie ou de l'humidite. D3-4-2-1-3.A.Fr

Réglementation 3 d'information sur bruits de machine, GPSV: Le niveau de pression socrétre maximum est de 10 dB(A) ou moins conformément à EN ISO 7779.

[Pour le modele Canadien]

Cet appelléur numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

IMPORTANT

ATTENTION

GER DE ELECTRO

NE PAS OUVIRIP

• Evitio de touchuer ou griffer la surface ou sluse sur laquel et sont enregretés les siègues (surface brillante).
  Seisissiez e sque par les bords ou par le contre et un bore.
  No colloc pas de papier ou d'otuitte sur le disque.
  Joroz les discues fissures ou voilos, carls pouvant endormerager le lecheur.
• Evitioz les d'ques de forme spécifique, notamment tous en forme de couer ou de polygène.

Cie aoei est: un ardu l laser de Chase 1, mais la diode lesor qu'il nontre que suppor ou la Chase 1. Pour garantir une securite constante, ne retirao aucun des couvees et meseay pas dave a l'acous il anterire du jour socrall. Corlles la ruppoation a un personnel qualite

APPAREL A LASER DE CLASSE

I d'etatte suivant se toulouse sur toute apparémpocommèt – sur le cèssus du couverté.

D3-4-2-1-8+C Fr

ACHTUNG

Ceci apparente est classé selon la norme du Securité des produits laterat IEC 60825:1997.

Si vous soulaitz ces voies d'obserberer ou cédrappe, ne co-meltez pas a la publicite avec ces ourocles meneragères. I esigne un systeme de collecte séparé pour les appeilens électroniques usages, qui doivent être récuperés, trées et recyclées conformément à la legislation.

Les handicapiers des états membres de l'UE de Suisse de l'Norwegie pouvrent revoir gratifiçant, leurs apparaiteslectroniquesusquéaux contrésde collocationagroe ouà un déblair,àisurvasracroulezanaparaisinairne net.

Dans les pays qui ne sont pas mentionnés de sesqu'elles, veillant contactor les autres locales pour saoir commen, nous pouvrez oété casset rassir ou nos appariats.

Vouagarantirezairisquellesapparelsdortyouvusdebarrassezortcorrectementrecuppeires,traites en revoclesofprondrocelelcigorlesimpactoslalastosseur'envinrommentutssanie humaine

K058b_A1_Fr

Pourgrantière nosecuritéspersonnelle etobtenirimaximumoevant lelecteur,ille et suive des cons cons de securite

INSTALLATION - Ne pas utiliser ce produit comme disposit anhongone, mais l'installer ci-dessus le cotreft ci-dessus PC.

ENVIRONMENTNEL - Me pas utilisé cet apparié dans un endroit très poussicur, très franchu ou très humid. Littier Tâqueriel dans un endroit non sournais d'as des vibrations ci au cés cièces.

PUISSANCE Coursor l'administration du systeme et deburent le d'almaitration avant d'irrester le sppellé.

LIRE LES INSTRUCTIONS - Ires toutes les instructions de sécurité et d'u l'usulation avant, d'actionnur le locuer.

CONSERVERLES INSTRUCTIONS - Gender les instructions de sécurité ou utilisation p.p. n'future réciencerce:

SUIVRE LES INSTRUCTIONS - Suivir tous les instructions de l'éducateur.

ATTENTION AUX AVERTISSEMENTS Observe lous les avertissances en NETYOLOGY. NE PASI sèy de liquides, de détécnés en avertis ou la Calcool. Nuit bilser qu'un chiffon humide pour metoyer les surfaces, exquiroyes du boilier.

EAU ET HUMIDITE-NE PAS utilise preca proximite d'eau

SOURCES D'ALIMENTATION: Uit lieder de produit avec le type d'alimentation indiqued sur le cas du caloude de fabrication en cas des deux a procés ci-dessus d'alimentation échampable, consultat un revettement P. opéré par

SURCHARGE. NE PAS surcharger les prises mrales et les compons. fallonges. Cette prise ne peut entreiner un moyen ou une securse electricale.

PENETRATION D'OBJETS ET DE LIQUIDES No lamais cienceroc d'objet d'aufuncie saine dans ce produit. I le contrain avenues pas points de tension degenereux peut possuier un court-circuit, enarraient un incidence ou une coussoucae electrique. No pas verscet du liquide d'aufuncie surce surce produit L.

CONDENSATION De l'immiduo se forme sur a section de fonctionnement du produit enregistrant une baisse de performances aI est amende d'un endroit frisiers vers un environnement plus creda. Cin cas, ce displacement de l'appliere vers un endroit ayant a une temperature plus chaudié, basique, ouclement, cedrari, 1 à 2 heures dans le mouviordre dont ayei de ne remette sous tension.

ENTERTIEN. Ncas casayacrdoe coprator sll mmooc prudil, L ouoortur c la reteits des capitauts peu you expeir a une tension dangereuse, c d'auires dangere.Pour tout entertien,demandier a um personnel d'entertien qualifie.(Se reporter a la cane d'entertien et de suport porit.)

El mize la poussiere ou les peluches du drique a laide d'un inge couen frontant de l'interieur vers le extérieur et non eneffectuant un mouvement circulaire

Nutisez jamae de procuit ce nettoyage pour disue ou d'agent antistatique, car cias solut ons pouvent endomager e disue.

Lorsqueus me des utilisiez pas, ramperez loupturs vos disiques dans es etus ceangement de disique prevus a cet effet et avant de les utilisier, verifie que es disiques ne sont pas couverts de salles ou de possuies (surtout sur la face enregne).

DQERVor2421fserGencel

1

（）

Vtesse de lesture maxima

BDPOMSB

2XCA

2018年1月16日

BDROMC,BDRDL8XCAV

SCREDL6XCAV

SPRLBEXCAV

DPOBMSL16XCAV

2018FOMDLXGCA

（2）100%

0

Taille de la mémoire tampon : 4 Mo (écriture, lecture)

Vtesse de tranlserde donnees ATA de series: Conforme au

standard Serial AIA Revision 2.5

Type intecre 525 pounes demi-hauteur

Orientation horizontalevert calcu ccc

Format du disque (lecture/é

• 3D-ROM (avac protection de copie)

BD-2ver11412413

3DPEVor21

DVRFVar24461pouusagnpn

1

2.01

-

D0+Rv1.5

-00+RDVer.1.9&1.1

DVDRWYer13elVcr10haueyresse

DVD-RAMVc20421&22(Lecture sule)

-

-

C5:EXT(ODT LCK)

Dornees ce tece C

CDB

GDP

< 0, > 0

Remarques.

Pou r aieire de a vitasse c eonture specifie, utisez le support

recommende et confirm par Pioneer, Pour plus de renseignements consusé à le site webe Piorier.

La cual teytease decrutre sblnee ce sera naqaractie si you uris

un support de moindre qual te pu ne respectant pas les spécifications.

LEISTUNGSMERKMALE

Sreignegsswnipnqel：ZCLV★CAY）

Inserer une lige rigide dans l'orifice et t'interfonce pour la faine reassortir le troit qui si elu ci ne s'ouve pas agres avoir appuyé sur la touche d'éjection. Lors d'un fonctionnement normal, utilise un quaternier la touche d'éjection pour ouvir le troir. S assurer que la failmertation du lecteur est coupee et alterre ces pendant: aus d'une minute (amel compelt de la rotation en du disque avant a'davrsaccurs a'orifice d'acton

2. Tiroir du disque

Ouvrir le tirir en appuyant sur la touche d'éjection, puis placer un BD, un DVD ou un CD dans le logement en drigeant son éiquette vers le haut. Appuyer sur la touche d'éjection pour chargeser le disque.

N'essayez pas de retarder de force le plateau du disque.

3.Voyant BUSY (occupé)

L'Etat de fonctionnement est sgnale comme suit.
Pendant la lecture S'allume
Pendant I'ecriture S'allume

4. Touche d'éjection (▲)

Pour decharge/charge la disque, appuyer sur la touche.

BursuDisc est une marque commerciale de l'Association Blu-ray Disc.

DVD est une marque de commerce de DVD Format/Logo Licensing Corporation.

Au sujet de la lecture d'un DualDisc

U "DuaDisc" es, o fisca e aux facas; dont ilu comperico un contoru DVD, a savoir des images, cessons, et, t'autre faco rarrimare um contoru non-DVD, tot que des informations audio numeriques. Comme la face audio non-DVD n'est pas conforme aux specifications des CD audio, I est ce que sa lecture ne soit pas possible, Il se peut équivalent que, lors qu'un changement ou de l'ajection d'un DuaDisc, la face opposée à ce qui est une soit griffe. Note que des disques, lesqués disjusifs de ne plus sont lisibles.

La trache DVD du Dualisac ouel dire laue par cel appariat. Pour des inforations ues ci-dessus les sur spéciations des Dualisac, consultez le carer conti ce detal tant du titre en un question.

Précautions à prendre lors de la lecture de disques de 8 cm

Les adaptations de disquie de 3 can no sont pas utilisables avec cel approche.

• Stéct approuvé act posit à plait, yours pour les disques de 8cm et les plaçant dans la réserve pour disques de 8cm, neuve au centre du plateau du dosso

• Si cè apparaït est gouré vortaillement, la texture de disques de 8 cm n'est pas possible

SCHNITTSTELLE

VORDERANSICH

Connecteur d'alimentation électrique ATa c'série. Raccorder au cable d'alimentation ATa c'série.

6. Interface ATA de série

Connecteur ATA de série pour branchement au cable ATA de soria.

1. Il se met t'qu'en fin connommert adjaquit et les performances sociétaires risçoit pas cas oubxens en lien avec la version BICs du roulement de chaque instituteur ou du type d'interface ATA de series utilisée. Pour des informations précises sur les specifications et des réglaces de chaque ordre natureau, veillez consultier le mode d'émilloi qui:accompagne wou cord normat ou convector son fabriacant.

5. DC-Eingan

le code régional peut être modifié 5 fois SEULEMENT (prestier régèle comorrist. Sachsuez qui est générale régique sur PÉRMAHENI, par conséquence, ayater prémident avant de montréal des codes régicaux.

Les codes régiaux aux sont couverts par la norme DVD. Toulouse, les codes régaux aux des quides DVD ont facultats, les disques DVD qu'on possedon par de code régionale peuvent être recoduils sur cuspés des lecteurs.

UBER REGIONALCODES

1. Couper l'alimentation de l'ordinaireur personnel, debrancher le cordon d'alimentation et déposer le capot ou le panneau avant.
2. Retrir la plaque masquant de la fente de 5,25 pouces.
3. Introduire le lecteur dans la fente.

4. Si un ajustement est nécessaire, se reporter au manuel d'instruction de l'ordinaireur.

5. Utilis des vs ci'une longujouragé au inférieure à 5 mm pour la fixat en. Lutil saiton do vis plus longues pourrait endommager le lecteur.

6. lorsque les vis de fixation sont reliées, les vibrations causées par la rotation du disque peuvent provquer un bruit de déchirure. Pour évier de désignérement, seerlez vis à fond.
   S'adresser au magasin ou au fabricant de l'ordateur lorsque dos glissions ne sont nécessaires.

RACCORDEMENT

• Mentre Iordinateur personnel hors tension.
  Lors du branchement du cable d'alimentation provenant de l'ordreur personnel, faies bien attention à la forme et à la panierie du cable en question.
  Lons du branchement du cable d'interlace ATA se sienne, faies bien attention à la forme et à la polarité du cordon en question.

Noublez pas que l'alimentation de cet apparéel soit de la fournir part l'ordinaire auquel il est relié, N'uls se accouter autre alimentation que celle de l'ordinaire personnel.

EINBAU

Lorsque vous inscrive les connecteurs, volliez à ce que les projections sur les cêts pauches et droi des connecteurs correspondant exactement avec leurs reçepacés.

Ce lecteur dor erre urise en posit on horizontale et verticale.

[Taillde du disque]

-12cm/8cm

* Les disques de 8 cm ne pouvont pas etulisés en position vorticale.

[Vitesse de transfert des données]

Lecture de données (Scutera)

BDMax.54.0Mo/s

DWDMax22.16Mo/s

CDMax614Mo's

Fotrre de donnes (Sounen)

BD Max. 87.5 Mcs (15x BD)

DVD Max. 22,16 Moys (Ecrnure 15x sur DVD-R)

CMax.614 Mo's (Ecorlure 40x sur CD-R)

Spociflcations dnterace holo

* la vitesse de transfier des donnees peut sere en fonction de I'etat du

disque inayres,etc.).

[Temps d'accès/temps de recherche]

emps caccs (Moyen re alaloire)

BD-ROM 190 ms DvD-ROV 170 ms CD-ROM 170 ms

Tamps de recherche (Moive ne a eacrre)

BD-ROM 170 ms DVD-ROM 150 ms CD-ROM 50 ms

[Autres]

Alimentatio+12VOC,2,5A

（5VCC14A）

D mensions externes facace co

Temperaturo de fonctionnement +5^ +45°C

Humidite defonment 5% a65 %sans condensation)

Temperaturé de récisage

Humidite de veinisage

-40℃+60℃

• Les caractéristes techniques et presentation de ce produit sont sous la responsabilité des clients à des changements sans réelais pour améliorer.

ouds dltte de reproduction et de

inducionreserves.

TECHNISCHE DATEN

[Lage]