Plethora X5 - Pédalier d'effets pour guitare TC ELECTRONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Plethora X5 TC ELECTRONIC au format PDF.
| Type de produit | Pédalier d'effets multieffets pour guitare |
| Marque | TC Electronic |
| Modèle | Plethora X5 |
| Dimensions (H x L x P) | 53 x 298,5 x 116 mm (2,1 x 11,8 x 4,6") |
| Poids | 1,4 kg (3,08 livres) |
| Alimentation | 9 V DC, centre négatif, >600 mA (adaptateur secteur inclus) |
| Connecteurs d'entrée | 2 x jack TS 6,35 mm (Mono/Stereo), asymétriques |
| Connecteurs de sortie | 2 x jack TS 6,35 mm (Mono/Stereo), asymétriques |
| Connecteurs Insert | 2 x jack TS 6,35 mm (Send/Return), asymétriques |
| Pédale d'expression | 1 x entrée TRS 6,35 mm |
| MIDI | Entrée/Sortie (Thru) DIN 5 broches |
| USB | Mini-B (pour mise à jour firmware et application TonePrint) |
| Bluetooth | Version 4.2 Low Energy, portée jusqu'à 10 m |
| Nombre d'effets simultanés | Jusqu'à 5 (par pedalboard virtuel) |
| Technologie TonePrint | Oui, permet de charger des presets personnalisés via application |
| Modes de fonctionnement | Play / Edit avec sélecteur dédié |
| Contournement | True Bypass |
| Latence | 0,8 – 2,4 ms |
| Affichage | 5 écrans LCD (un par effet) |
| Contrôles | 5 commutateurs au pied, encodeur EFFECT, encodeur TONEPRINT, 5 potentiomètres de paramètres, sélecteurs PLAY/EDIT et BOARDS |
| Fonction MASH | Oui, assignable aux commutateurs au pied pour contrôle d'expression |
| Température de fonctionnement | Max. 45 °C (climat tropical ou modéré) |
| Nettoyage | Chiffon sec, ne pas utiliser de produits liquides |
| Consignes de sécurité | Ne pas ouvrir, ne pas exposer à l'humidité, utiliser uniquement l'adaptateur fourni |
FOIRE AUX QUESTIONS - Plethora X5 TC ELECTRONIC
Questions des utilisateurs sur Plethora X5 TC ELECTRONIC
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Pédalier d'effets pour guitare au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Plethora X5 - TC ELECTRONIC et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Plethora X5 de la marque TC ELECTRONIC.
MODE D'EMPLOI Plethora X5 TC ELECTRONIC
Consignes de sécurité
Les points repérés par ce symbole portent une tension électrique suffisante pour constituer un risque d'électrocution. Utilisez uniquement des câbles d'enceintes professionnels de haute qualité avec fiches Jack mono 6,35 mm ou fiches à verrouillages déjà installées. Toute autre installation ou modification doit être effectuée uniquement par un personnel qualifié.
Ce symbole avertit de la présence d'une tension dangereuse et non isolée à l'intérieur de l'appareil - elle peut provoquer des chocs électriques.
Attention
Ce symbol signale les consignes d'utilisation et d'entre ! Tien importantes dans la documentation fournie. Lisez les consignes de sécurité du manuel d'utilisation de l'appareil.
Attention
Pour éviter tout risque de choc électrique, ne pas ouvrir le capot de l'appareil ni démonter le panneau arrière. L'intérieur de l'appareil ne possède aucun élément réparable par l'utilisateur. Laisser toute réparation à un professionnel qualifié.
Attention
Pour réduire les risques de feu et de choc électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie, à la moisissure, aux gouttes ou aux éclaboussures. Ne posez pas de récipient contenant un liquide sur l'appareil (un vase par exemple).
Attention
Ces consignes de sécurité et d'entretien sont destinées à un personnel qualifié. Pour éviter tout risque de choc électrique, n'effectuez aucune réparation sur l'appareil qui ne soit décrite par le manuel d'utilisation. Les éventuelles réparations doivent être effectuées uniquement par un technicien spécialisé.
1. Lisez ces consignes.
2. Conservez ces consignes.
3. Respectez tous les avertissements.
4. Respectez toutes les consignes d'utilisation.
5. N'utilisez jamais l'appareil à proximité d'un liquide.
6. Nettoyez l'appareil avec un chiffon sec.
7. Veillez à ne pas empêcher la bonne ventilation de l'appareil via ses ouïes de ventilation. Respectez les consignes du fabricant concernant l'installation de l'appareil.
8. Ne placez pas l'appareil à proximité d'une source de chaleur telle qu'un chauffage, une cuisinière ou tout appareil dégageant de la chaleur (y compris un ampli de puissance).
9. Ne supprimez jamais la sécurité des prises bipolaires ou des prises terre. Les prises bipolaires possèdent deux contacts de largeur différente. Le plus large est le contact de sécurité. Les prises terre possèdent deux
contacts plus une mise à la terre servant de sécurité. Si la prise du bloc d'alimentation ou du cordon d'alimentation fourni ne correspond pas à celles de votre installation électrique, faites appel à un électricien pour effectuer le changement de prise.
10. Installez le cordon d'alimentation de telle façon que personne ne puisse marcher dessus et qu'il soit protégé d'arêtes coupantes. Assurez-vous que le cordon d'alimentation est suffisamment protégé, notamment au niveau de sa prise électrique et de l'endroit où il est relié à l'appareil; cela est également valable pour une éventuelle rallonge électrique.
11. Utilisez exclusivement des accessoires et des appareils supplémentaires recommandés par le fabricant.
- Utilisez exclusivement des chariots, des diables, des présentoirs,
surfaces de travail recommandés par le fabricant ou livrés avec le produit. Déplacez précautionneusement tout chariot ou diable chargé pour éviter d'éventuelles blessures en cas de chute.
- Débranchez l'appareil de la tension secteur en cas d'orage ou si l'appareil reste inutilisé pendant une longue période de temps.
- Les travaux d'entretien de l'appareil doivent être effectués uniquement par du personnel qualifié. Aucun entretien n'est nécessaire sauf si l'appareil est endommagé de quelque façon que ce soit (dommages sur le cordon d'alimentation ou la prise par exemple), si un liquide ou un objet a pénétré à l'intérieur du châssis, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas correctement ou à la suite d'une chute.
- L'appareil doit être connecté à une prise secteur dotée d'une protection par mise à la terre.
- La prise électrique ou la prise IEC de tout appareil dénué de bouton marche/arrêt doit rester accessible en permanence.
- Mise au rebut appropriée de ce produit: Ce symbole indique qu'en accord avec la directive DEEE
(2012/19/EU) et les lois en vigueur dans votre pays, ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers. Ce produit doit être déposé dans un point de collecte agréé pour le recyclage des déchets d'équipements électriques et électroniques (EEE). Une mauvaise manipulation de ce type de déchets pourrait avoir un impact négatif sur l'environnement et la santé à cause des substances potentiellement dangereuses généralement associées à ces équipements. En même temps, votre coopération dans la mise au rebut de ce produit contribuera à l'utilisation efficace des ressources naturelles. Pour plus d'informations sur l'endroit où vous pouvez déposer vos déchets d'équipements pour le recyclage, veuillez contacter votre mairie ou votre centre local de collecte des déchets.
- N'installez pas l'appareil dans un espace confiné tel qu'une bibliothèque ou meuble similaire,
- Ne placez jamais d'objets enflammés, tels que des bougies allumées, sur l'appareil.
- Gardez à l'esprit l'impact environnemental lorsque vous mettez des piles au rebus. Les piles usées doivent être déposées dans un point de collecte adapté.
- Cet appareil peut être utilisé sous un climat tropical ou modéré avec des températures de 45°C maximum.
DÉNI LÉGAL
Music Tribe ne peut être tenu pour responsable pour toute perte pouvant être subie par toute personne se fiant en partie ou en totalité à toute description, photographie ou affirmation contenue dans ce document. Les caractéristiques, l'apparence et d'autres informations peuvent faire l'objet de modifications sans notification. Toutes les marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Midas, Klark Teknik,
Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones et Coolaudio sont des marques ou marques déposées de Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Tous droits réservés.
GARANTIE LIMITÉE
Pour connaître les termes et conditions de garantie applicables, ainsi que les informations supplémentaires et détaillées sur la Garantie Limitée de Music Tribe, consultez le site Internet community.musictribe.com/pages/support#warranty.
FR Etape 1 : Réglages
☐ EFFECT. En mode EDIT, cet encodeur rotatif permet de parcourir la liste des effets disponibles. Appuyez sur ce bouton pour assigner l'effet sélectionné au contacteur au pied actif. En mode PLAY, cet encodeur n'est pas utilisé.
7 AFFICHEURS LCD. En mode PLAY, les afficheurs indiquent l'effet chargé et actif correspondant aux différents contacteurs au pied. En mode EDIT, les afficheurs indiquent les réglages des paramètres, TonePrints et bouton pour l'effet sélectionné.
3 Le sélecteur PLAY/EDIT permet d'alterner entre les modes PLAY et EDIT.
Contacteurs au pied FOOTSWITCH. En mode EDIT, appuyez sur un contacteur pour éditer les réglages de l'effet assigné à ce contacteur. En mode PLAY, appuyez sur un contacteur pour activer/désactiver l'effet correspondant (1 à 5). Pour certains effets, les contacteurs permettent d'activer des fonctions supplémentaires, par exemple le contrôle MASH ou un tap tempo.
[5] Les TÉMOINS LEDS indiquent si l'effet correspondant est activé/désactivé.
Potentiomètres de RÉGLAGE DES PARAMÈTRES. En mode EDIT, ces potentiomètres permettent de régler les paramètres de l'effet sélectionné. En mode PLAY, chaque potentiomètre peut être assigné à n'importe quel paramètre afin de permettre une édition rapide.
[7] Le sélecteur BOARD permet de faire défiler les différents pedalboards virtuels contenant chacun jusqu'à 5 effets entièrement configurables.
Encodeur TONEPRINT. En mode EDIT, cet encodeur permet de faire défiler les différents TonePrints disponibles pour le contacteur au pied en cours d'édition. En mode PLAY, cet encodeur n'est pas utilise.
Les entrées INPUT (MONO/STEREO) permettent de connecter des câbles Jack 6,35 mm mono. Les deux entrées sont utilisées pour une connexion en stéréo. Pour une connexion en mono, utilisez uniquement l'entrée MONO.
Les sorties OUTPUT (MONO/STEREO) permettent de transmettre le signal via des câbles Jack 6,35 mm mono. Les deux sorties sont utilisées pour une connexion en stéréo. Pour une connexion en mono, utilisez uniquement la sortie MONO.
11 Les connecteurs INSERT (SEND/RETURN) peuvent être utilisés pour incorporer des effets externes au chemin du signal interne du PLETHORA X5 avec des câbles Jack asymétriques 6,35 mm.
12 L'embase EXP permet de connecter une pédale d'expression externe avec un câble Jack symétrique 6,35 mm.
[12] L'embase DC INPUT permet de connecter l'adaptateur secteur foumi (9 V DC, >600 mA). Utilisez uniquement un adaptateur secteur TC Electronic.
[14] Le port USB permet de connecter l'appareil à un ordinateur pour utiliser l'application TonePrint App ou pour mettre à jour le firmware.
Les connecteurs MIDI IN/
THRU vous permettent de
contrôler l'activation des effets
et la sélection des pedalboards
virtuels avec des contrôleurs MIDI
externes.
DE Schritt1: Bedienelemente
Les TonePrints, qu'est-ce que c'est ? La technologie TonePrint vous offre les pleins pouvoirs sur votre son. Votre créativité ne sera plus jamais freinée par des effets figés ! Avec TonePrint, c'est vous qui concevez vos propres effets. Si vous avez besoin d'un flanger puissant pour votre prochain concert rock ou d'un compresseur combiné à un chorus pour votre groupe de funk, il vous suffit de les charger dans votre pédale.
Les TonePrints sont des effets conçus par des guitaristes et bassistes parmi les plus célèbres au monde. De plus, les spécialistes de TC Electronic ont également créé des TonePrints adaptés à tous les genres de musique. Un TonePrint est un effet ayant été ciselé pour vous offrir un équilibre parfait entre facilité d'utilisation et qualité sonore.
La technologie TonePrint vous permet de créer vos propres effets, s'intégrant parfaitement à votre configuration matérielle. L'application TonePrint vous offre la possibilité de reprogrammer totalement votre pédale TonePrint. Vous pouvez même assigner les potentiomètres à des paramètres (jusqu'à 3 par potentiomètre) généralement laissés de cité. Regelez quelques vidéos sur YouTube remnant des artistes en pleine création de leurs propres TonePrints pour vous donner une idée des possibilités. Connectez-vous sur le site web de TC Electronic pour télécharger l'application TonePrint sur votre ordinateur ou smartphone et consulter notre catalogue de pédales TonePrint.
De nouveaux TonePrints créés par les meilleurs guitaristes et spécialistes du design sonore sont ajoutés en permanence.
Le meilleur pour la fin : les TonePrints sont gratuits !
À vous de créer votre propre collection d'effets sans débourser un centime !
Transférer des TonePrints vers votre appareil
Il y a 2 manières de charger des TonePrints dans votre PLETHORA X5.
- Si vous avez un smartphone, téléchargez l'application TonePrint gratuite depuis l'App Store ou Google Play. Une fois l'application installée, vous pourrez sélectionner des TonePrints parmi une vaste collection.
- Pour charger un TonePrint dans votre appareil, connectez votre smartphone à votre PLETHORA X5 avec un câble USB ou par Bluetooth, lancez l'application, trouvez un TonePrint que vous souhaitez essayer dans la liste puis suivez les instructions à l'écran.
- Vous pouvez également télécharger l'application TonePrint sur votre ordinateur depuis le site de TC.
- Connectez votre ordinateur à votre PLETHORA X5 avec un câble USB.
- Pour charger un TonePrint dans votre appareil, lancez l'application TonePrint, cherchez PLETHORA X5 dans la liste des appareils puis suivez les instructions à l'écran.
Vous pouvez ainsi commencer rapidement et facilement à tester les différents TonePrints. Lorsque vous trouvez un TonePrint qui vous plaît, appuyez sur le bouton « Store To Product ». Le TonePrint reste en mémoire même lorsque l'appareil est mis hors tension.
Connexion Bluetooth avec l'application TonePrint
Pour appalrer le PLETHORA X5 avec un smartphone sur lequel est installée l'application TonePrint, suivez les étapes suivantes :
- Téléchargez l'application TonePrint gratuite depuis l'App Store ou Google Play.
- Mettez votre PLETHORA X5 en mode EDIT et cherchez le menu des réglages situé tout en bas de la liste des effets. Appuyez sur le potentiomètre EFFECT pour ouvrir ce menu.
-
Dans les paramètres généraux, sélectionnez « Bluetooth Pairing » afin de rendre le PLETHORA XS déetectable par les autres appareils Bluetooth.
-
Le témoin Bluetooth clignote lorsque le PLETHORA X5 est détectable.
-
- Assurez-vous que la fonction Bluetooth est bien active sur votre smartphone.
- Lancez l'application TonePrint et ouvrez le menu de configuration.
- Sélectionnez « Bluetooth Midi Pairing ». Choisissez PLETHORA XS dans la liste qui apparaît.
- Le témoin Bluetooth du PLETHORA X5 cesse de clignoter.
- Felicitations, votre appareil et l'application sont désormais appairés !
| Mode contournement Véritable le contournement | |
| Connecteurs d'entrée 2 x 1⁄4" TS, asymétrique | |
| Connecteurs de sortie 2 x 3⁄4" TS, asymétrique | |
| Insérer des connecteurs 2 x 1⁄4" TS, asymétrique | |
| Pédale d'expression 1 x TRS.a | |
| Entrée/Thru MIDI DIN 5 broches | |
| Entrée de puissance Standard 5,5 / 2,1 mm 9 VDC, centre négatif | |
| >600 mA (inclus) | |
| Les contrôles | Bouton EFFECT, bouton TONEPRINT, boutons de paramètres (assignables), commutateurs au pied d'emplacement d'effet / MASH (assignables), commutateur de sélection PLAY / EDIT, commutateur de sélection BOARDS |
| Latence 0,8 - 2,4 ms | |
| port USB Connecteur USB mini-B | |
| Bluetooth | |
| Version Version 4.2 Basse Energie | |
| Fréquence de fonctionnement | 2,402 à 2,48 GHz |
| Le numéro de canal 40 | |
| Puissance de sortie RF 8 d'un | |
| Distance de travail | Jusqu'à 10 m mesurés dans un espace ouvert(le mur et les structures peuvent affecter la portée de l'appareil) |
| Dimensions (H x L x P) 298,5 x 116 x 53 mm (11,8 x 4,6 x 2,1") | |
| Poids | 1,4 kg (3,08 livres) |
PLETHORA XS
en ligne. Prenez le temps d'enregistrer votre produit Music Tribe aussi vite que possible sur le site Internet musictribe.com. Le fait d'enregistrer le produit en ligne nous permet de gérer les réparations plus rapidement et plus efficacement. Prenez également le temps de lire les termes et conditions de notre garantie.
-
Dysfonctionnement. Si vous n'avez pas de revendeur Music Tribe près de chez vous, contactez le distributeur Music Tribe de votre pays : consultez la liste des distributeurs de votre pays dans la page "Support" de notre site Internet musictribe.com. Si votre pays n'est pas dans la liste, essayez de résoudre votre problème avec notre "aide en ligne" que vous trouverez également dans la section "Support" du site musictribe.com. Vous pouvez également nous faire parvenir directement votre demande de réparation sous garantie par Internet sur le site musictribe.com AVANT de nous renvoyer le produit.
-
Raccordement au secteur. Avant de relier cet équipement au secteur, assurez-vous que la tension secteur de votre région soit compatible avec l'appareil. Veillez à remplacer les fusibles uniquement par des modèles exactement de même taille et de même valeur électrique — sans aucune exception.
Par la présente, Music Tribe déclare que ce produit est conforme à la directive 2014/53/UE, à la directive 2014/30/UE, à la directive 2014/35/UE, à la directive 2011/65/UE et à l'amendement 2015/863/UE, à la directive 2012/19/UE, Règlement 519/2012 REACH SVHC et Directive 1907/2006/CE.
Le texte intégral de la DoC de l'UE est disponible sur https://community.musictribe.com/
Representant de l'UE : Music Tribe Brands DK A/S Adresse : Gammel Strand 44, DK-1202 Kobenhavn K, Danemark
Représentant au Royaume-Uni : Music Tribe Brands UK Ltd. Adresse : 6 Lloyds Avenue, Unit 4CL London EC3N 3AX, Royaume-Uni
