PBA30 100V - Recepteur Power Dynamics - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Récepteur / Amplificateur de sonorisation
Marque	Power Dynamics
Modèle	PBA30 100V
Alimentation	220-240 VAC / 50 Hz, fusible 10-16 A
Puissance de sortie RMS	30 W (selon modèle)
Sorties haut-parleurs	4 Ω, 8 Ω, 16 Ω, 70 V, 100 V (bornier COM)
Entrées audio	Microphone 1 (XLR/Jack), Ligne 1/Mic 2, Ligne 2/Mic 3, Ligne 3, Ligne 4, Téléphone, Bluetooth, USB/SD, FM
Fonctions spéciales	Lecteur média USB/SD, Tuner FM intégré, Bluetooth, Égaliseur graves/aigus, VU-mètre, LED témoin ON/Protection/Clipping
Réglages	Volume par canal, Master, Graves, Aigus, Priorité (Tél/Mic), Alimentation fantôme, Sélection ligne/micro (DIP)
Plage de température de fonctionnement	5 °C à 35 °C
Utilisation	Intérieur uniquement
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec, ne pas utiliser de produits chimiques
Sécurité	Ne pas ouvrir le boîtier, ne pas exposer à l'humidité, débrancher avant entretien, remplacer fusible par type identique
Batterie interne	Accumulateur au plomb rechargeable (recharger tous les 3 mois si inutilisé)
Compatibilité	Systèmes 100 V en parallèle, haut-parleurs avec transformateur 70 V/100 V

FOIRE AUX QUESTIONS - PBA30 100V Power Dynamics

Comment connecter mon téléphone en Bluetooth ?

Activez le Bluetooth sur votre téléphone puis sur l'amplificateur en appuyant sur la touche MODE. Sélectionnez PD PBA dans la liste des périphériques. Si un mot de passe est demandé, saisissez 0000. La portée est d'environ 10 mètres sans obstacle.

Comment configurer un système 100 V avec plusieurs haut-parleurs ?

Reliez la borne 100V de l'amplificateur à la borne (+) du premier haut-parleur et la borne COM à la borne (-). Reliez les haut-parleurs supplémentaires en parallèle. La puissance totale des haut-parleurs ne doit pas dépasser 90% de la puissance de sortie de l'amplificateur (30 W pour le PBA30).

Que faire si l'amplificateur ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que le cordon d'alimentation est correctement branché et que la prise secteur fonctionne. Contrôlez le fusible situé sur le panneau arrière. S'il est grillé, remplacez-le par un fusible de même type et valeur. Si le problème persiste, contactez un technicien.

Comment remplacer le fusible ?

Débranchez l'appareil du secteur. Ouvrez le porte-fusible sur le panneau arrière avec un petit tournevis. Retirez l'ancien fusible et insérez un nouveau fusible de même type et valeur. Refermez le porte-fusible.

Pourquoi le son est-il distordu ou la LED rouge clignote-t-elle ?

La LED rouge 0 du VU-mètre indique un écrétage. Diminuez le volume MASTER ou le volume du canal concerné. Assurez-vous que le niveau d'entrée n'est pas trop élevé. Si la LED reste allumée en continu, réduisez le gain.

Comment nettoyer l'appareil ?

Utilisez un chiffon sec pour nettoyer l'appareil. N'utilisez jamais de produits chimiques, d'aérosols ou de liquides. Ne nettoyez pas les interrupteurs avec des aérosols.

Puis-je utiliser l'appareil en extérieur ?

Non, cet appareil est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement. Ne l'exposez pas à la pluie, à l'humidité ou à des températures extrêmes (hors plage 5-35 °C).

Comment régler l'égaliseur (graves/aigus) ?

Les réglages BASS et TREBLE permettent d'ajuster la tonalité. En position 12h, ils n'ont aucun effet. Tournez BASS dans le sens horaire pour augmenter les graves, anti-horaire pour les réduire. De même pour TREBLE avec les aigus.

Que faire si aucun son ne sort des haut-parleurs ?

Vérifiez que l'amplificateur est allumé (LED ON allumée). Assurez-vous que les câbles de haut-parleurs sont correctement connectés aux bornes COM et à l'impédance/tension choisie. Augmentez progressivement le volume MASTER et les volumes des canaux. Vérifiez qu'une source audio est présente (ex: Bluetooth, USB, etc.).

La garantie est-elle maintenue si j'ouvre l'appareil ?

Non, l'ouverture du boîtier ou toute modification non autorisée annule la garantie. Seul un technicien spécialisé peut effectuer des réparations. Consultez la notice pour plus de détails.

MODE D'EMPLOI PBA30 100V Power Dynamics

Nous you remercions d'avoir achet e un produit Power Dynamics. Veuillez ire la presente notice avant l'utilisation afin de pouvoir en profiter pleinement.

Veuillez dire la notice avant toute utilisation. Respectez impératifement les instructions afin de continuer à bénéficier de la garantie. Prenez toutes les précautions nécessaires pour éviter tout incendie ou décharge électrique. Seul un technicien spécialise peut effectuer les réparations. Nous vous conseillons de conserver la presente notice pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.

• Avant d'utiliser l'appareil, prenez conseil auprès d'un spécialiste. Lors de la première mise sous tension, il est possible qu'une odeur soit perceptible. C'est normal, l'odeur disparaître peu de temps après.
• L'appareil contient des composants porteurs de tension. N'OUVREZ JAMAIS le boitier.
• Ne placez pas des objets métalliques ou du liquide sur l'appareil, cela pourrait cause des décharges électriques et dysfonctionnements..
• Ne placez pas l'appareil à proximite de sources de chaleur, par exemple radiateur. Ne positionnez pas l'appareil sur une surface vibrante. N'obturez pas les ouies de ventilation.
• L'appareil n'est pas concu pour une utilisation en continu.
• Faites attention au cordon secteur, il ne doit pas etre endommagé.
• Lorsque vous débranchez l'appareil de la prise secteur, tenez-le par la prise, ne tirez jamais sur le cordon.
• Ne branche pas et ne débranche pas l'appareil avec les mains mouillées.
• Seul un technicien spécialise peut replacer la fiche secteur et / ou le cordon secteur.
• Si l'appareil est endommagé et donc les éléments internes sont visibles, ne branchez pas l'appareil, NE L'ALLUMEZ PAS. Contactez vous revendeur. NE BRANCHEZ PAS l'appareil à un rêostat ou un dimmer.
• Pour éviter tout risque d'incendie ou de décharge électrique, n'exposez pas l'appareil à la pluie ou à l'humidité.
• Seul un technician habilité et spécialise peut effectuer les réparations
• Branchez l'appareil à une prise secteur 220-240 Vac/50 Hz avec terre, avec un fusible 10-16 A.
• Pendant un orage ou en cas de non utilisation prolongée de l'appareil, débranchez l'appareil du secteur.
• En cas de non utilisation prolongée de l'appareil, de la condensation peut être créée. Avant de l'allumer, laissez l'appareil atteindre la température ambiente. Ne l'utilise jamais dans des pieces humides ou en extérieur.

• Afin d'éviter tout accident en entreprise, vous devez respecter les conseils et instructions.

• N'allumez pas et n'eteignez pas l'appareil de maniere repétée. Cela réduit sa durée de vie.

• Conservez l'appareil hors de la portée des enfants. Ne laisses pas l'appareil sans surveillance.
• N'utilise pas d'áerosols pour nettoyer les interrupteurs. Les résidus créé des dépôts et de laGRAisse. En cas de dysfonctionnement,mandez conseil à un spécialiste.
• Ne forcez pas les réglages.
• L'appareil contient un haut-parleur pouvant engendrer des champs magnétiques. Tenez cet apparéil à 60 cm au moins d'un télévisueur ou ordinateur.
• Cet apparéil contient un accumulateur rechargeable au plomb. Rechargez-le tous les trois mois en cas de non utilisation prolongée de l' apparéil sinon l'accumulateur pourrait être endommagé.
• Si l'accumulateur est endommagé, remplacez-le par un accumulateur de même type et déposez l'ancien accumulateur dans un container de recyclage adapté.
• Si l'appareil est tombé, faites-le toujours vérifier par un technicien avant de le rallumer.
• Pour nettoyer l'appareil, n'utilise pas de produits chimiques qui abiment le revêtement, utilisez uniquement un tissu sec.
• Tenez toujours l'appareil éloigné de tout équipement électrique pouvant causeurs des interférences.
• Pour toute réparation, il faut impérativement utiliser des pieces d'origine, sinon il y a risque de dommages graves et / ou de radiations dangereuses.
• Eteignez toujours l'appareil avant de le débrancher du secteur et de tout autre appareil. Débranchez tous les cordons avant de déplacer l'appareil.
• Assurez-vous que le cordon secteur n'est pas abimé si des personnes viennent à marcher dessus. Avant toute utilisation, vérifiez son état.
• La tension d'alimentation est de 220-240Vac/50 Hz.
  Vérifiez la compatibilité. Si vous voyagez, vérifie que la tension d'alimentation du pays est compatible avec l'appareil.
• Conservez l'emballage d'origine pour pouvoir transporter l'appareil en toute sécurité.

Ce symbole doit attirer l'attention de l'utilisateur sur les tensions élevées générées dans le boîtier de l'appareil, pouvant engendrer une décharge électrique.

Ce symbole doit attirer l'attention de l'utilisateur sur des instructions importantes détaillées dans la notice, elles doivent être lues et respectées.

Cet appeareil porte le symbole CE. Il est interdit d'effectuer toute modification sur I'appareil. La certification CE et la garantie deviendraient caduques!

NOTE: Pour un fonctionnement normal de l'appareil, il doit être utilisé en interieur avec une plage de température maximale autorisée entre 5°C / 41°F et 35°C / 95°F .

Ne jetez pas les produits electriques dans la poubelle domestique. Deposez-les dans une decharge. Demandez conseil aux autorises ou a tou revendeur. Données techniques réservées. Les valeurs actuelles peuvent varier d'un produit à l'autre. Tout droit de modification réservé sans notification préalable.

N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. Vous perdriez tout droit à la garantie. Ne faites aucune modification sur l'appareil. Vous perdriez tout droit à la garantie La garantie deviendrait également caduque en cas d'accidents ou dommages causes par une utilisation inappropriée de l'appareil ou un non respect des consignes générées dans cette notice. Power Dynamics ne pourrait être tenu responsable en cas de dommages matériels ou corporels causés par un non respect des consignes de sécurité et avertissements. Cela est également valable pour tous les dommages qu'elle que soit la forme.

1. Lecteur media
2. LED Témoin de fonctionnement
3. LED Témoin de protection
4. LED témoin d'échéage
5. VU-metre niveau de sortie
6. Interrupteur secteur
7. Reglage volume Mic 1

8. Reglage volume Ligne 1/Mic 2

9. Reglage volume Ligne 2/Mic 3

10. Reglage volume Ligne 3
11. Réglage volume Ligne 4
12. Reglage volume telephone
13. Reglage graves
14. Reglage aigus
15. Réglage volume Master

FACE ARRIERE

1. Prise secteur
2. Fusible secteur
3. Entrée 24 VDC pour batterie externe
4. Sortie haut-parleur COM
5. Sortie haut-parleur 4 Ohm (+)
6. Sortie haut-parleur 8 Ohm (+)
   7.Sortie haut-parleur 16 Ohm (+)
   8.Sortie haut-parleur 70V (+)
   9.Sortie haut-parleur 100V(+)
7. Entrée téléphone

8. Entrée Ligne 1/MIC 2

9. Entrée Ligne 2/MIC 3

10. Interrupteurs DIP pour MIC, Ligne, alimentation fantôme et réglage priorité
11. Entrée Microphone 1
12. Entrée Ligne Microphone 1
13. Entre Line 3
14. Entree Ligne 4
    18.Sortie Ligne
15. Antenne FM

Réglage interrupteur DIP

PIN	FONCTION	ON	OFF
Pin 1	Sélection Ligne 1 / Microphone 2	Line 1	MIC 2
Pin 2	Sélection Ligne 2 / Microphone 3	Line 2	MIC 3
Pin 3	Alimentation fantôme	Open	Close
Pin 4	Priorité	Tel	Mic

CONNEXION AVEC UN APPAREIL BT

1. Activez la fonction BT sur votre apparéil (telephone mobile, tablette...) sur lequel vous tire la musique. Reportez-vous aux instructions d'utilisation de cet apparéil.
2. Appuyez sur la touche "MODE" et activez la fonction BT sur votre amplificateur.
3. Sélectionnez "PD PBA" sur votre apparéil BT et apparïez les apparéils.

Si un mot de passer est demandé, vous pouvez saisir "0000".

Attention: La distance BT est de 10 m environ sans obstacle.

Pour des systèmes ligne 100 V, reliez l'amplificateur au premier haut-parleur dans le système en utilisant un cable haut-parleur à double isolation ayant la puissance adequate pour supporter la sortie totale de l'amplificateur.

Reliez la borne de sortie "100V" à la borne (+) du haut-parleur et la sortie "COM" à la borne (-). Reliez d'autres haut-parleurs en parallelle au premier haut-parleur avec tous les borniers positifs ensemble et reliez tous les borniers négatifs ensemble comme indiqué sur le schéma.

Un système ligne 100 V peut se compose de plusieurs haut-parleurs reliés entre eux. Le facteur permettant de définir le nombre de haut-parleurs pouvant etre reliés à un seul amplificateur est la puissance. Pour la majorité des applications, il est conseilé de relier autant de haut-parleurs que nécessaire avec une puissance combinée de 90% au plus de la puissance de sortie de l'amplificateur.

Les bornes d'un haut-parleur 100 V sont reliées à un transformateur et dans certains cas, ce transformateur peut être utilisé pour différentes puissances. Ces réglages peuvent être utilisés pour régler la puissance (et le volume de sortie) de chaque haut-parleur dans le système pour obtenir la puissance totale ideale du système pour l'amplificateur.

BORNIERS HP

Ces borniers proposent 3 sorties basse tension 4Ω 8Ω 16Ω selon sua combinaison de haut-parleurs. Une sortie 70V / 100V est etaglement disponible.

Notez qu'un cable uniquement doit etre connecte a la borne COM et un cable a l'impedance ou tension selectionnee.

ATTENTION : Il n'est pas possible de faire des combinaisons multiples sur le niveau de sortie.

Quatre types différents de branchement sont prévus.

Section basse impedance : 4Ω, 8Ω, 16Ω : prévue pour une petite quantité de haut-parleurs pouvant être reliés à l'amplificateur Section 70V / 100V : spécifiquement conçue pour une distribution multiple. Si vous utilisez la sortie 70V/100W, les haut-parleurs doivent être équipés d'un transformateur 70V/100V. La quantité maximale de haut-parleurs à intégrer dans le système est fonction de la puissance délivrée par chaque haut-parleur. La puissance totale réglée sur le côte secondaire des transformateurs de la ligne de haut-parleurs ne doit pas dépasser la puissance de sortie RMS maximale : 30W, 60W ou 120W. Un non respect de ces données pourrait endommager durablement l'amplificateur.

ETAPES DE FONCTIONNEMENT

Lorsque toutes les connexions à l'amplificateur sont effectuees, tournes les boutons de reglage vers le minimum et allumez l'amplificateur, la LED "ON" brille. Tournez les reglages BASS et TREBLE vers la position 12h (vers le haut) et tournez le reglage MASTER pour tester.
Assurez-vous qu'un signal est bien present aux entrées ligne 1, 2, 3 ou 4 et augmentez graduèlement le niveau de volume pour ce canal jusqu'à ce que la sortie soit bien audible via les haut-parleurs. Tournez le réglage MASTER sur le niveau de volume maximal nécessaire et diminuez le niveau de volume du canal si besoin.
Remarque: le test initial peut etre effectue en utilisant le lecteur audio USB/SD/FM integre. La sortie de l'amplificateur est representee sur le VU-metre ; veiliez a ce que la LED rouge "0" ne brille que momentanement pendant le fonctionnement. Si elle brille plus longtemps, cela indique qu'il y a une distorsion ou un ecretage du signal de sortie : tourmez alors le réglage MASTER pour diminuier le niveau.
Si un microphone est relié à l'entrée MIC1, assurez-vous qu'il est bien allumé et s'il nécessite une alimentation fantôme, prétez y attention. Augmentez petit à petit le volume en parlant dans le microphone jusqu'à obtaining le niveau de volume souhaïte. Le microphone ne doit pas entendre les haut-parleurs pour éviter tout effet de larsen.
En plus des réglages de canaux et de volume MASTER, l'appareil dispose de réglages BASS et TREBLE EQ pour régler la tonality de la sortie générale. Sur la position 12h, ces réglages n'influent pas sur le signal. Si vous déplacez le réglage BASS dans le sens des aiguilles d'une montre, les fréquences graves augmentent; si vous le tournez vers la gauche, il réduit les fréquences graves. De la même manière, si vous tournez le réglage TREBLE vers la droite, vous augmentez les fréquences aigues dans l'audio, si vous le tournez vers la gauche, vous diminuez ces fréquences. Réglez les égaliseurs pour correspondre au type de signal audio ou pour compenser l'acoustique de la piece.

Si le fusible est defectueux, il faut le remplacer par un fusible de meme type et de meme valeur. Avant de le remplacer, veilles a debrancher l'appareil.

Procedure:

Etape 1: Ouvrez le porte-fusible sur le panneau arrêté avec un petit tournevis.

Etape 2: Retirez l'ancien fusible.

Etape 3: Placez le nouveau fusible dans le porte-fusible.

Etape 4: Remettez le porte-fusible dans le boitier.