UDME30CP - Haut-parleur PIONEER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI UDME30CP PIONEER

produit Pioneer. Assurez-vous

manuel d'instructions avant d'installer

&AVERTISSEMENT Les haut-parleurs gamme marine sont capables de reproduire

sique a des niveaux extremement forts. Des precautions doivent etre prises pour eviter une perte auditive permanente. plus, ecouter de musique avec systeme audio a des volumes sonores eleves peut nuire

eca utions suivantes. Assurez-vous de l'installer dans endroit oil

securite bateau ne pose aucun probleme. Consulter votre concessionnaire pour methode d'installation. Apres l'installation, verifiez resserrez regulierement Jes systemes de fixation. materiel de montage desserre peut faire tomber ou casser l'enceinte.

ces precautions sont pas respectees, cela peut entrainer des blessures graves, voire mort,

I ou des degats materiels

e CARACTERISTIQUES Les supports de tour traction Pioneer offrent plusieurs options montage, concues pour s'adapter a une grande variete diametres tube

de l'experience necessaires pour installer

produit. Apres l'installation, verifiez

resserrez regulierement les systemes de fixation. Le materiel de montage desserre peut faire tomber ou casser l'enceinte. Si ces precautions ne sont pas respectees, cela peut entrainer des blessures graves, voire la mort, et/ ou des d8giits materiels. raccomanda vivamente far installare sistema dittusori dotazione dal rivenditore autorizzato.

est recommande d'utiliser le frein-filet

marque LOCTITE® (vendu separement) !ors de !'installation pour maintenir l'etancheite des fixations !ors de fortes vibrations,

Si vous souhaitez vous debarrasser

cet appareil, ne le mettez pas

poubelle avec vos ordures menag0res. II existe systeme de collecte separe pour les appareils Clectroniques usages, qui doivent etre rCCuperes, traites recycles conformement a la legislation. Les habitants des etats membres de l'UE, de Suisse

de Norvege peuvent retourner gratuitement leurs appareils etectroniques usages aux centres de collecte agrees ou

detaillant (si vous rachetez appareil similaire neut). Dans les pays qui

sont pas mentionnes ci-dessus veuillez contacter les autorites locales pour savoir comment vous pouvez vous dCbarrasser de vos appareils. Vous garantirez ainsi que les appareils dont vous vous debarrassez sont correctement recuperes, traites recycMs prCviendrez de cette faf()n les impacts nefastes possibles su.r l'environnement

Canada, s'ils son! installes et utilises conformement

manuel de l'utilisateur qui accompagne l'appareil et

fonctionnent pas correctement dans des conditions normales d'utilisation

raison d'un defaut de fabrication, seront repares

remplaces par appareil de valeur comparable, a

vertu de cette garantie peuvent etre neufs

mis a neuf, a discretion de Pioneer. Cette garantie limitee s'applique au proprietaire initial ou a tout proprietaire ulterieur de ce produit Pioneer pendant la periode de garantie, sous reserve que le produit ait ete achete d'un detaillant Pioneer autorise aux Etats-Unis ou au Canada. Vous devrez fournir un re~u de caisse ou autre preuve d'achat valide indiquant la date de l'achat initial. Si une reparation s'avere necessaire, le produit doit etre expedie dans la periode de garantie, frais de port prepayes, uniquement depuis le pays de l'achat, et tel qu'explique dans le present document. Vous serez responsable du retrait et de !'installation du produit. Pioneer paiera les frais de retour du produit repare ou de rem placement, a l'interieur du pays d'achat. PERIODE GARANTIE PRODUIT (La garantie prend effet a compter

premiere vente detail) Appareils electroniques, haut-parleurs et produits accessoires automobiles

ELEMENTS NON COUVERTS PAR LA GARANTIE

Pieces Main-d'muvre 1 an 1 an Cette garantie limitee s'applique aux produits Pioneer achetes d'un detaillant Pioneer autorise.

VENDU « TEL QUEL »ET« AVEC TOUS

ACCESSOIRE. Certains Etats et certaines provinces n'autorisent pas !'exclusion ou

limitation des dommages consecutifs ou indirects, par consequent,

limitation ou !'exclusion indiquee plus haut peut

pas s'appliquer a vous. Pioneer garantit aucun des produits enumeres ci-dessus s'ils sont utilises

des fins commerciales professionnelles, dans toute application industrielle commerciale. Cette garantie s'applique pas

produit a ete soumis

une puissance nominale excedant celle indiquee dans les documents s'y appliquant. Cette garantie couvre pas les rayures tout autre element esthetique

les dommages defectuosites resultant retouches modifications non autorisees par ecrit par Pioneer ; les accidents, collisions, usages inappropries a bus ifs; !'utilisation non autorisee de pieces ou de main-d'a!Uvre; !'installation la maintenance inadequate; les dommages causes par

foudre ou la surtension ; les dommages decoulant fuites ; les dommages decoulant de piles defectueuses

!'utilisation de piles non conformes a celles specifiees dans le manuel de l'utilisateur. Cette garantie ne couvre pas le cout des pieces de la main-d'ceuvre qui seraient autrement offertes sans frais en vertu de la presente garantie, si elles sont obtenues aupres d'une source autre que Pioneer. Les numeros de serie modifies, obliteres enleves annulent cette garantie.

PAS LA PERIODE DE GARANTIE. AUCUNE GARANTIE OU CONDITION NE S'APPLIQUERAAPRES LA PERIODE DE GARANTIE. Certains etats et certaines provinces n'autorisent pas les limitations sur la duree d'une garantie implicite. Par consequent, ii se pourrait que certaines des limitations ou exclusions precitees ne s'appliquent pas a vous. Cette garantie vous confere des droits specifiques legaux, mais vous pouvez beneficier d'autres droits qui peuvent varier selon les Etats ou les provinces. Dans la mesure ou toute disposition de cette garantie limitee est consideree comme invalide ou inexecutable en vertu du droit applicable, elle sera sans effet sur les autres dispositions, qui resteront pleinement envigueur.

Canada, pour recevoir service

garantie vous devez presenter votre re9u caisse indiquant lieu

transaction d'origine. Pour toute demande de service, veuillez contacter : Votre detaillant Pioneer autorise - Votre detaillant Pioneer peut reparer

remplacer votre appareil vous mettre

contact avec une entreprise de services Pioneer autorisee. Vous devriez trouver les coordonnees (numero de telephone, numero de telecopieur, adresse de courriel, etc.) de votre detaillant sur votre re9u de caisse. Support a

clientele Pioneer - peut vous conseiller sur

service optimal pour votre modele et votre region geographique. Appelez- nous 1-800-421-1404

visitez noire site Web a www.pioneerelectronics.com (pour les Etats-Unis) ou http:l/www.pioneerelectronics.ca (pour

Canada), cliquez sur « Soutien

puis selectionnez « Contactez-nous

Votre entreprise de services Pioneer autorisee - peut effectuer des reparations pour

plupart des produits electroniques automobiles, des haut-parleurs et des produits accessoires et peut vous conseiller sur

choix d'autres options, selon

site Web de Pioneer, cliquez sur « Soutien

puis selectionnez « Trouver Centre de service

numero d'autorisation de retour, veuillez emballer

produit soigneusement et l'envoyer, frais de port prepayes avec

service d'expedition tra9able et assurable, a une societe services Pioneer autorisee

a Pioneer. Utilisez des materiaux d'emballage coussines adequats pour eviler les dommages pendant

transport. lncluez votre nom, votre adresse et

nous pouvons vous joindre pendant les heures de bureau. Pour toute question concernant votre produit, veuillez contacter

clientele Pioneer comme decrit ci-dessus

ecrivez-nous a : Customer Support, Pioneer Electronics (USA) Inc., P.O. Box 1720, Long Beach, California 90801 U.S.A. REGLEMENT DES CONFLITS Dans

cas d'un conflit entre vous et Pioneer apres noire reponse a votre demande initiale adressee service a

Programme de resolution des plaintes est disponible sans frais. Aux Etats-Unis, vous etes tenu recourir

Programme de reglement des plaintes avant d'exercer vos droits

d'exiger reparation vertu de loi sur

garantie « Magnuson-Moss Warranty Act

droit d'engager une action en justice

vertu des lois de l'Etat sans passer par

resolution des plaintes. Pour avoir recours

probleme que vous rencontrez et les demarches que vous avez entreprises pour faire reparer

periode de garantie, et donnez-lui

detaillant Pioneer autorise aupres duquel vous vous etes procure

produit Pioneer. Une fois que votre plainte a ete expliquee representant,

numero de resolution vous sera communique. Pioneer etudiera

conflit et, dans delai de quarante (40) jours apres

reception de votre plainte, (1) repondra a votre plainte par ecrit pour vous aviser des demarches qu'elle entreprendra pour resoudre

conflit, et indiquera combien de temps ces demarches prendront ;

(2) repondra a votre plainte par ecrit pour vous indiquer les raisons pour lesquelles Pioneer n'entreprendra aucune demarche. ENREGISTREZ