SCI 6021 - Cuisinière CATA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Plaque de cuisson mixte gaz/électrique encastrable
Marque	CATA
Modèle	SCI 6021
Nombre de brûleurs gaz	4 (rapide, semi-rapide, auxiliaire, poisson)
Nombre de plaques électriques	2 (estimation d'après la notice)
Alimentation électrique	230 V ~ 50 Hz (vérifier sur la plaque signalétique)
Alimentation gaz	Gaz naturel (G20) 20 mbar ou butane/propane (G30/G31) 28 mbar
Allumage	Automatique par piles (type D, LR20 ou R20S, 1,5 V)
Dispositif de sécurité	Thermocouple (suture thermo-électrique)
Matériau de la surface	Vitrocéramique, acier et émail
Entretien	Nettoyage avec produits non abrasifs ; éviter chlore et vinaigre ; nettoyer les brûleurs à l'eau bouillante
Installation	Par un professionnel, respecter les normes en vigueur
Accessoires fournis	Joint d'étanchéité, piles (selon modèle)
Pièces détachées	Injecteurs, robinets, flexible de gaz
Usage	Domestique uniquement
Garantie	Ne couvre pas les piles

FOIRE AUX QUESTIONS - SCI 6021 CATA

Comment allumer un brûleur à gaz ?

Approchez une flamme (ou utilisez l'allumage automatique) en poussant et tournant la manette dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à la position maximum. Dès que le brûleur est allumé, réglez la flamme selon vos besoins. Pour les modèles avec thermocouple, maintenez la manette enfoncée 3 à 5 secondes avant de la relâcher.

Que faire si l'allumage automatique ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord l'état de la pile (type D, LR20 ou R20S, 1,5 V). Si elle est épuisée, remplacez-la en respectant la polarité. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment nettoyer la surface vitrocéramique ?

Enlevez d'abord les résidus avec une paillette métallique. Nettoyez ensuite avec un produit spécifique (type Sidol ou Shahfix) et du papier absorbant. Rincez à l'eau claire et essuyez. Évitez les éponges abrasives et les nettoyeurs vapeur.

Quel type de gaz utiliser avec cet appareil ?

L'appareil peut fonctionner au gaz naturel (G20) à 20 mbar ou au butane/propane (G30/G31) à 28 mbar. Vérifiez l'étiquette de votre appareil pour le réglage d'usine. Si nécessaire, adaptez les injecteurs (voir notice).

Comment adapter l'appareil à un autre type de gaz ?

Remplacez les injecteurs des brûleurs par ceux correspondant au nouveau gaz (voir tableau des caractéristiques). Réglez ensuite la flamme au minimum en tournant la vis de réglage sur chaque robinet. Pour le GPL, serrez la vis à fond.

Que faire en cas de fuite de gaz ?

Fermez immédiatement le robinet d'arrivée de gaz et aérez la pièce. Ne provoquez pas d'étincelles. Vérifiez l'étanchéité des raccords avec de l'eau savonneuse. Si la fuite persiste, remplacez le flexible et contactez un professionnel.

Comment installer correctement la plaque de cuisson ?

L'installation doit être réalisée par un professionnel qualifié. L'appareil doit être encastré avec le joint d'étanchéité fourni. Respectez les distances de sécurité et les normes électriques (mise à la terre obligatoire). L'emploi de silicone est interdit.

Quel diamètre de casseroles utiliser ?

Utilisez des casseroles adaptées à la taille du brûleur : pour un brûleur rapide (18-24 cm), semi-rapide (14-18 cm), auxiliaire (12-14 cm) et poissonnier (18x30 cm). La flamme ne doit pas dépasser du fond de la casserole.

Comment remplacer les injecteurs de gaz ?

Débranchez l'appareil et fermez l'arrivée de gaz. Retirez les chapeaux et les têtes de brûleur. Dévissez les anciens injecteurs (utilisez une clé adaptée) et vissez les nouveaux correspondant au type de gaz. Remontez le tout.

Comment changer la pile de l'allumage ?

La pile se trouve dans un compartiment situé derrière la plaque, en bas à gauche. Ouvrez le couvercle, retirez la pile usagée (type D, LR20 ou R20S, 1,5 V) et insérez une nouvelle en respectant les polarités (+ et -). Refermez le compartiment.

MODE D'EMPLOI SCI 6021 CATA

(Fig. 5) Antes de efectuar la connexion électrique comprobar que:

mercêi et sincères félicitations pour le choix que vous avez fait.

Ce nouveau produit, développé avec soin et fabriqué avec des matières de toute première qualité, a été soigneusement rodé pour satisfaire toutes Vos exigences d'une ciisson parfaite.

Veuillez dire attentivement les instructions simples portées sur cette notice qui vous permettront d'obtenir d'excellents résultats des la première utilisation. Nous vous souhaitons une entière et pleine satisfaction quant à l'utilisation de cet apparéil moderne.

LE CONSTRUCTEUR

INDEX

MODELES COMPRENANT DES PILES

Garantie

Paquet

Installation et efficacité

NOTICE D'EMPLOI

Installation

Mode d'emploi

Entretien

MODALITÉS D'INSTALLATION

Installation

Connexion gaz

Branchementélectrique

\section*{Caracteristiques injecteurs}

CE PRODUIT EST CONCU EXCLUSIVEMENT POUR USAGE DOMESTIQUE. LE CONSTRUCTEUR DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR DOMMAGES ET BLESSURES CAUSES PAR UNE INSTALLATION INCORRECTE OU PAR UN USAGE IMPROPRE, ERRONÉ OU ABSURDE.

NOTICE D'EMPLOI

Installation

Toutes les opérations relatives à l'installation (branchement électrique) doivent être effectuées par des spécialistes suivant les normes en vigueur.

Pour les instructions spécifiques, voir la partie qui concerne les modalités d'installation.

Mode d'emploi

Brûleurs à gaz (Fig. 1).

On allume le brûleur en approchant une petite flamme aux trous de sa partie supérieure en poussant et tournant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre la manette correspondant jusqu'à faire coïncider l'iguille avec la position de maximum. Quand le brûleur est en marche, régler la flamme selon la nécessité. La position de minimum se trouve à la fin de la rotation contraire au sens des aiguilles d'une montre.

Pour les modèles à allumage automatique tourner la manette comme indiqué ci-dessus, en poussant en meiné temps le bouton spécial. Pour les modèles à allumage automatique/simultané (à une main), il suffit d'agir sur le bouton correspondant, comme il est indiqué ci-dessus. La décharge électrique entre la petite bougie et le brûleur allume le brûleur intersexé. Quand le brûleur est allumé, lâcher la manette, et regler la flamme selon nécessité.

Dans le cas de modèles doués de suture thermo-électrique, l'allumage du brûleur a lieu comme dans les cas décrits ci-dessus en appuyant à fond sur la manette placée à la position maximale pendant environ 3/5 secondes. Au moment où vous relâchez la manette, assurez-vous que le brûleur est allumé.

N.B.: - on Vous conseille d'utiliser des casseroles avec un diamètre proportionné aux brûleurs évitant que la flamme au maximum déborde de leur fond

• ne laïsez jamais de casseroles vides sur le feu allumé
• n'employez pas d'ustensiles pour cuisson à grille sur les plans Crystal.

A la fin de la cuisson il faut fermer le robinet principal du conduit et/ou de la bouteille.

GAZ
* avec grille de reduction
Fig. 1

rapide 18× 24

semirapide 14× 18

auxiliaire 12× 14

poisson* 18 x 30

MODELES COMPRENANT DES PILES

Garantie

La garantie (service de garantie) ne couvre pas les piles.

Le fabricant de la plaque de cuisson à gaz dégage toute responsabilité en cas de défaillance des piles.

Paquet

Certains modèles sont livrés avec des piles (de type D, LR20 ou R20S, de 1,5 V) pour la fonction d'allumage automatique. Compartiment (dispositif) de logement de la pile situé derrière la plaque, en bas à gauche, représenté sur la figure.

Si la pile n'est pas fournie, celle-ci doit etre achetee séparation.

Installation et efficacité

Avant de proceber à l'installation de la plaque de cuisson sur un plan de travail, inserer une pile (préter attention à l'orientation des pôles « + » et « - ») dans le compartment prévu à cet effet représenté sur la figure et situé derrière la plaque, en bas à gauche.

Avant de fixer définitivement la plaque de cuisson à un plan de travail au moyen de mastic spécial à base adhésive (fournie), vérifier le bon fonctionnement de l'allumage automatique. Pour ce faire, appuyer sur n'importequel bouton et le tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre de maniere à ce que le repere soit dirigé vers le symbole de la flamme. Attendre de jailissement d'étincelles suivi des bruits de crépiment caractéristiques.

Si l'allumage automatique ne fonctionne pas correctement, s'assurer que la pile n'est pas épuisée et la remplacer si nécessaire.

Si le problème persiste, contacter le Service clientèle ou le Service de maintenance.

Entretien

Gaz/Electric

Avant de toute opération, débrancher l'appareil du reseau électrique. Pour assurer une longue vie à l'appareil il faut absolument effectuer de temps en temps un nettoyage général soigneux en gardant à l'esprit ce qui suit:

les parties en vitre, acier et/ou émailées doivent être nettoyées avec des produits appropriés (facies à couver ans les magasins) non abrasifs ni corrosifs. Eviter les produits qui contiennent du chlore (eau de Javel, etc.)
- éviter de laisser sur la table de travail des substances acides ou alcalines (vinaire, sel, jus de citron, etc.)
- les orifices du bruleur et les chapeaux (pièces mobiles du bruleur) doivent être féquement lavés avec de l'eau bouillante et du détergent, en ayant soin d'enlever tout incrustation, ensuite ils doivent être essuyés soignement, en contrôlant que tous les trou sient débouchés.
les plaques electriques doivent etre nettoyees avec un torchon humide et un peu huiées quand elles sont enore tièdes
- les grilles inox du plan de travail après avoir eté chauffées prennt une couleur bleuâtre qui ne déterieoue pas leur qualité. Pour leur rendre leur aspect original employer un produit un peu abrasif.

N.B.: - Le graissage eventuel des robinets doit être faite par des spécialités, qui doivent être appelés en cas d'anomalie de fon citionnement. Contréler de temps en temps l'état de conservation du conduit flexible d'alimentation gaz.

Si il y a des fuites remplacer immédiatement. Dans tous les cas ne pas oublier de la changer avant la date limite indiquée sur le tube.

Entretien surface vitrocéramique

(Fig.-2) Avant tout enlever les restes de nourriture et les giclées deGRAisse de la surface de cuisson avec une paillette metallique. Nettoyer ensuite dans la zone chaude avec Sidol ou Shahfix et du papier de cuisine, rincer par de l'eau et essuyer avec un chiffon propre.

Les traces d'aluminium, d'objets en plastique, de sucre ou de nourriture très riches en sucre doivent être enlevés instamment da la zone chaude de cuisson par l'aide d'une paillette metallique pour eviter de possible degats à la surface du plan.

N'utiliser absolutan pas d'éponges ou de torchons abrasifs; éviter aussi l'emploi de détergen ts chimiques agressifs comme Fornospray ou de dégraisseurs.

Ne pas utiliser de nettoyeurs à vapeur pour nettoyer le plan de cuisson.

MODALITÉS D'INSTALLATION

Installation

Cet apparéil n'est pas pourvu de dispositif d'évacuation des produits de la combustion. On doit donc l'instructor dans des endroits suffisamment aérés suivant les dispositions des lois en vigueur. La quantité d'air nécessaire à la combustion ne doit pas étre inférieure à 2.0 m³/h pour chaque kW de puissance installer. Voir ableau puissances brûleurs.

Positionnement

L'appareil est prevu pour etre encastré dans un plan de travail comme indiquedans la Avant d'installer le plan de cuisson, placer le joint d'etanchete sur tout le périmetre de l'ouverture.

• l'installation a une connexion de terre efficace suivant les normes et les dispositions de loi en vigueur. La mise a terre est obligatoire aux tenues delà loi.

Si l'appareil n'a pas de cable et/ou de prise cor-respondante, ne utiliser que des cables et des prises, selon les données indiquées sur la plaque signalétique et à la température de travail. Le cable ne devra jamais atteindre une température supérieure de 50^ à celle de l'ambiance.

Si on désire une connexion directe au réseau, il faut prévoir un dispositif de coupure omnipolaire avec une distance d'ouverture entre les contacts de 3 mm dimensionné pour la puissance absorbée et qui suit les normes en vigueur (le fil de terre de couleur jau-ne/vert ne doit pas être coupé par l'interrupteur). La prise ou l'interrupteur omnipolaire doivent être facilement accessibles après la mise en place de l'appareil.

Le Constructeur decline toute responsabilité au cas où ces normes et les autres nonnes contre les accidents ne seraient pas observées.

Si le cable d'alimentation est endommagé, le remplacer par un cable neuf ou par un kit spécial fourni par le fabricant ou par le service après-vente.

L'emploi de silicone d'étanchéité est interdit. Seul le joint d'étanchéité fourni doit être utilisé.

L'utilisation de marmites en terre cuite et de diffuseurs est interdite.

CONNEXION GAZ

(Fig. 4) Effectuer la connexion de l'appareil à la bouteille ou à l'installation selon les prescriptions des normes en vigueur s'assurant à l'avance que l'appareil est réglé pour le type de gaz disponible. En cas contraire voir: "Adaptation à un type de gaz différent". Verifier aussi que la pression d'alimentation correspond aux valeurs du tableau: "Caracteristiques injecteurs".

Branchement métallique rigide/semirigide

Effectuer le branchement avec des raccords à conduits métalliques (meme flexibles) de façon à ne pas provoquer de contraintes aux organes internes à l'appareil.

N.B.: - Quand l'installation est terminée, contrôle, avec une solution savonneuse, la parfaite etoncheité de tout le système de branchement.

Branchement électrique

(Fig. 5) Avant d'effectuer le branchement électrique, s'assurer que:

• la tension de installation électrique correspond au voltage indiqué sur la plaque signalélique appliquée au fond du plan;

• l'installation a une connexion de terre efficace suivant les normes et les dispositions de loi en vigueur. La mise à terre est obligatoire aux tenues delà loi.

Si l'appareil n'a pas de cable et/ou de prise cor-respondante, ne utiliser que des cables et des prises, selon les données indiquées sur la plaque signalétique et à la température de travail. Le cable ne devra jamais atteindre une température supérieure de 50^ à celle de l'ambiance.

Si on désire une connexion directe au réseau, il faut prévoir un dispositif de coupure omnipolaire avec une distance d'ouverture entre les contacts de 3 mm dimensionné pour la puissance absorbée et qui suit les normes en vigueur (le fil de terre de couleur jau-ne/vert ne doit pas être coupé par l'interrupteur). La prise ou l'interrupteur omnipolaire doit être facilement accessibles après la mise en place de l'appareil.

Le Constructeur decline toute responsabilité au cas où ces normes et les autres nonnes contre les accidents ne seraient pas observées.

Si le cable d'alimentation est endommagé, le remplacer par un cable neuf ou par un kit spécial fourni par le fabricant ou par le service après-vente.

Adaptation à un différent type de gaz

(Fig. 6) Si l'appareil prévoit un type de gaz différent de celui d'alimentation disponible, on doit préceder:

• à la substitution des injecteurs (Fig. 6) avec ceux correspondants au type de gaz qu'il faut utiliser (voir tableau "Caracteristiques injecteurs").

• pour le réglage au minimum, tournez à l'aide d'un tournevis approprié la vis qui se trouve sur le robinet (Fig. 7) après avoir placé le robinet sur la position du minimum. Pour GPL (butane / propane) serrez à fond.

CHARACTERISTIQUES INJECTEURS
BRULEUR A GAZ	TIPO	PRESION	INJECTEURS	CONSUMO		DEBIT THERMIQUE NOMINAL
		mbar	1/100mm	g/h	l/h	Kw	Kcal/h
Auxiliaire	G 20	20	74	-	95	1,00	860
	G30/G31	28	51	73	-	1,00	774
Sémirapide	G 20	20	98	-	167	1,75	1617
	G30/G31	28	69	127	-	1,75	1617
Rapide	G 20	20	114/124	-	238/286	2,50/3,00	1720/2064
	G30/G31	28	81/88	182/218	0	2,50/3,00	2064/2471
Fast	G 20	20	124/127	-	286/333	3,00/3,50	2451/2860
	G30/G31	28	88/94	218/255	0	3,00/3,50	2924/3411

Dear customer,