VTA250B - Platine disque Victrola - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI VTA250B Victrola

VPT-800 AUTOMATICTourne-disque Couverture anti-poussière Plateau avec courroie Tapis anti-dérapant Adaptateur 45 TPM Adaptateur d'alimentation / Câble RCA DEBALLAGE

Baissez le plateau sur la platine. Faites tourner le plateau jusqu'à ce que le trou avec le ruban blanc soit directement au-dessus du moteur doré. Tirez les deux extrémités du ruban vers l'extérieur jusqu'à ce que la courroie dépasse le moteur. Relâchez lentement la courroie jusqu'à ce qu'elle soit xée autour du moteur, puis retirez le ruban. Remarque : Assurez-vous que la courroie est bien à plat contre le moteur et qu'elle n'est pas tordue. Placez le tapis roulant sur le plateau.

INSTALLER LE PLATEAU

PLACER LA PLATINE SUR UNE SURFACE PLANE ET HORIZONTALE Branchez l'adaptateur d'alimentation. Placer l'adaptateur 45 TPM dans le compartiment d'angle. Retirez le support en mousse à l'arrière du bras de lecture. Retirez le collier de serrage du bras de lecture. Retirez le ruban adhésif et le couvercle transparent de l’aiguille de lecture. Remarque: Tirez doucement le couvercle de l’aiguille de lecture vers l'avant pour le retirer.CONNECTER DES ENCEINTES Appuyez et maintenez enfoncé pour allumer/éteindre l’alimentation. Une seule pression permet de changer de mode de sortie : SORTIE RCA - LED : Clignote en blanc, puis devient blanc xe. VINYLSTREAM

(SORTIE BLUETOOTH) - LED : Clignote en bleu. Remarque: Lorsqu’elle est rallumée, la platine retourne au dernier mode de sortie utilisé. BOUTON MULTIFONCTION Activez le mode VINYLSTREAM (sortie Bluetooth) et la platine entrera automatiquement en mode d'appairage. LED : Clignote en bleu. Assurez-vous que votre appareil Bluetooth est en mode d'appairage. La platine s'appairera automatiquement à votre appareil Bluetooth. Une fois appairé, la LED devient bleue xe pendant une seconde, puis devient blanche xe. Remarque: Le volume est contrôlé par le périphérique Bluetooth. APPAIRER UN HAUT-PARLEUR OU UN CASQUE BLUETOOTH

CONNECTER LA SORTIE RCA

Connectez la platine à des enceintes externes ou à un récepteur avec le câble RCA fourni. FICHE ROUGE - Insérez-la dans la PRISE ROUGE (DROITE). FICHE BLANCHE - Insérez-la dans la PRISE BLANCHE (GAUCHE). Réglez le commutateur du préamplicateur sur la sortie correcte : LIGNE - Pour la connexion à une entrée de niveau ligne. PHONO - Pour la connexion à une entrée de niveau phonique. Pour la sortie PHONO, il est recommandé d'utiliser un fil de mise à la terre (non fourni) pour connecter la broche de mise à la terre entre la platine et le composant externe. Activez le mode de sortie câblée (RCA). LED : Clignote en blanc, blanc xe.Posez un disque sur le plateau. Choisissez la taille du disque (préréglée sur 12"). Choisissez la vitesse d'enregistrement (préréglée sur 33 TPM). Appuyez sur le bouton LECTURE pour commencer automatiquement la lecture. La platine commence automatiquement la lecture. À la fin du disque, le bras de lecture retourne automatiquement en position de repos. Pour arrêter manuellement la lecture, appuyez à nouveau sur le bouton LECTURE.

UTILISATION AUTOMATIQUE Localisez l'adaptateur 45 RPM. Placez l'adaptateur sur la broche centrale. Choisissez la taille et la vitesse du disque. Placez le disque sur l'adaptateur et commencez la lecture.

LECTURE D'UN DISQUE DE 7"

Utilisez les boutons HAUT / BAS pour lever le bras de lecture. Utilisez le levier manuel pour aligner l’aiguille de lecture sur le disque. Utilisez à nouveau les boutons HAUT / BAS pour baisser le bras de lecture. FONCTIONNEMENT MANUEL Permet de régler manuellement l'emplacement de la lecture. Appuyez sur le bouton RÉPÉTITION pour l'activer. Lorsqu’il est activé, la LED du mode de répétition est allumée. Appuyez à nouveau sur le bouton RÉPÉTITION pour le désactiver.

UTILISATION DU MODE RÉPÉTITION

Le mode répétition rejoue continuellement le disque jusqu'à ce qu'il soit désactivé.RÉINITIALISATION D'USINE Appuyez rapidement sur le bouton multifonction 3 fois de suite pour réinitialiser la platine aux réglages d’usine. Cela supprimera tous les appareils Bluetooth qui ont été appairés précédemment. La LED clignotera en bleu et la platine s'éteindra.

BLUETOOTH NE S'APPAIRE PAS : - Placez votre appareil Bluetooth plus près de la platine pendant l'appairage initial. - Assurez-vous que votre appareil Bluetooth n'a pas été appairé avec un le nombre maximum d'appareils. Le plateau tournant ne tourne pas ou tourne de manière irrégulière : - Assurez-vous que la courroie est correctement installée autour de l'axe du moteur. - Assurez-vous que la courroie n'est pas tordue. Aucun son audio : - Si vous utilisez Bluetooth, assurez-vous que le volume est augmenté sur votre appareil Bluetooth. - Si vous utilisez la sortie RCA, assurez-vous que vous utilisez le bon réglage de sortie du préamplicateur.

RETRAIT DU COUVERCLE ANTI-POUSSIÈRE

Lorsque le couvercle anti-poussière est ouvert, maintenez fermement les deux côtés du couvercle anti-poussière près des charnières. Tirez le couvercle anti-poussière tout droit vers le haut et à l'écart de la platine, les charnières se détacheront avec le couvercle anti-poussière. RETRAIT DE L’AIGUILLE DE LECTURE DU BRAS DE LECTURE : Placez vos doigts à l'extrémité de la pointe de lecture et poussez vers le bas dans la direction "A". AVERTISSEMENT : Lorsque vous appliquez une force excessive sur l’aiguille, vous risquez d'endommager ou de casser la cartouche. Tirez l’aiguille dans le sens "B". INSTALLATION DE L’AIGUILLE : (Auguille de remplacement # ATN3600L) Tenez la pointe de l’aiguille et insérez l'autre bord en appuyant dans le sens "C". Poussez l’aiguille vers le haut dans le sens "D" jusqu'à ce qu'elle s’enclenche dans l'extrémité.

-Ne pas plier ou forcer l’aiguille de lecture dans la cartouche. -Ne touchez pas la pointe de l'aiguille de lecture pour éviter de vous blesser la main. -Éteignez l'appareil avant de remplacer l’aiguille de lecture. -Conservez l'appareil hors de portée des enfants. REMARQUE : L’aiguille de lecture devrait durer environ 300 heures dans des conditions normales d'utilisation. Il est recommandé de remplacer l'aiguille de lecture dès que vous remarquez un changement dans la qualité du son. Les disques 78 TPM peuvent accélérer l'usure de l’aiguille de lecture qui devra donc être remplacé plus tôt.

DISTANCE DE FONCTIONNEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 mètres (33 pieds) INCLUS : Automatic, Couverture anti-poussière, Plateau, tapis antidérapant, adaptateur 45 TPM, adaptateur d'alimentation, câble RCA, mode d'emploi Veuillez noter : En raison des améliorations continues apportées, la conception et les spécifications de ce produit sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Bluetooth est une marque de commerce déposée de Bluetooth SIG, Inc. Les autres marques de commerce et noms de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Fabriqué en Chine. Ce produit a été fabriqué et vendu sous la responsabilité d’Innovative Technology Electronics LLC. Victrola est une marque commerciale utilisée sous licence par Innovative Technology Electronics LLC.- Pour plus d’informations, consultez le site victrola-brand.com.Tous les autres produits, services, sociétés, marques, noms commerciaux ou de produits et logos mentionnés dans le présent document sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.Veuillez lire les instructions de sécurité et respecter les avertissements suivants avant d'utiliser l'appareil : POUR ÉVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, N'UTILISEZ PAS CETTE FICHE AVEC UNE RALLONGE ÉLECTRIQUE, UNE MULTIPRISE OU AUTRE SORTIE À MOINS QUE LES BROCHES PUISSENT ÊTRE INSÉRÉES ENTIÈREMENT AFIN D’ÉVITER QU’ELLES NE SOIENT EXPOSÉES. POUR ÉVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ.

• Respectez toujours les précautions de sécurité élémentaires lorsque vous utilisez cet appareil, en particulier en présence d’enfants.

• Les enfants doivent être supervisés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

• N'endommagez pas le cordon d'alimentation, ne posez pas d'objets lourds dessus, ne l'étirez pas et ne le pliez pas. Ne le branchez pas sur une rallonge électrique. Les dégâts du cordon d’alimentation peuvent provoquer incendies ou électrocutions.

• Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un fabricant, un réparateur ou une personne possédant les qualications adéquates, ceci an d’éviter tout danger.

• Assurez-vous que l’appareil est branché dans une prise électrique de 100-240V CA 50/60Hz. L'utilisation d'une tension plus élevée peut causer un dysfonctionnement de l'appareil ou un incendie

• Si la prise de courant mâle ne s’adapte pas dans votre prise de courant femelle, ne forcez pas dessus.

• Éteignez l’appareil avant de le débrancher de la prise de courant.

• Ne branchez pas et ne débranchez pas le cordon d’alimentation avec des mains mouillées. Cela peut causer un choc électrique.

• Assurez-vous que la che est toujours facilement accessible.

• Ce produit ne contient aucune pièce pouvant être réparée par l’utilisateur. En cas de panne, contactez le fabricant ou le service après-vente agréé. L'exposition aux pièces internes de l'appareil peut présenter un danger de mort. La garantie du fabricant ne s'étend pas aux défauts causés par des réparations effectuées par des tiers non autorisés.

• Ce produit ne doit être utilisé que dans des climats modérés (pas dans des climats tropicaux/subtropicaux).

• Placez le produit sur une surface plane et stable sans vibrations.

• Veillez à ce que le produit et ses pièces ne dépassent pas le bord du meuble qui le supporte.

• Pour réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou d'endommagement de ce produit, ne l'exposez pas à la lumière directe du soleil, à la poussière, à la pluie et à l'humidité. Ne l'exposez jamais à des gouttes ou à des éclaboussures et ne placez pas des objets remplis de liquides sur l'appareil ou à proximité.

• Ne pas placer d'objet rempli de liquide, tels que des vases, sur l’appareil.

• N’installez pas cet appareil près d’une source de chaleur quelconque, par ex. une radiateur, une bouches de chaleur, une cuisinière ou n’importe quel autre appareil (y compris des amplicateurs) qui produisent de la chaleur.

• Ne placez pas le produit dans un endroit où l'humidité est élevée et où la ventilation est insufsante.

• Ne montez pas l'appareil sur un mur ou au plafond.

• Ne placez pas l'appareil à proximité de téléviseurs, de haut-parleurs ou d'autres objets pouvant créer des champs magnétiques importants.

L'APPAREIL À UN PROFESSIONNEL QUALIFIÉ. Le symbole éclair avec une tête en forme de fl èche à l’intérieur d’un triangle équilatéral, est destiné à alerter l’utilisateur de la présence de «tensions dangereuses» non isolées à l’intérieur du produit. Ces tensions peuvent être d’une puissance suffisante pour constituer un risque d’électrocution. Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral a pour but d'alerter l'utilisateur sur la présence d'importantes instructions d'utilisation et d'entretien (service) dans la documentation de cet appareil.AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ

• Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est utilisé.

• Laissez un espace d’au moins 30cm à l’arrière et au-dessus de l’appareil et d’au moins 5cm de chaque côté de l’appareil. Veillez toujours à ce que les ouvertures de ventilation ne soient pas recouvertes par des objets tels que des journaux, des nappes, des rideaux, etc.

• Ne laissez JAMAIS personne, en particulier les enfants, insérer des objets dans les fentes, les orices ou les trous de l’appareil - cela pourrait causer une électrocution mortelle.

• Les orages sont dangereux pour tous les appareils électriques. Si le câblage principal ou aérien est frappé par la foudre, l'appareil pourrait être endommagé, même s'il est éteint. Vous devez débrancher tous les câbles et connecteurs de l'appareil avant un orage.

• L'utilisation d’un casque avec un volume sonore trop fort peut être dangereux et peut résulter en une perte auditive.

• Ne pas couvrir les ouvertures de ventilation, l'appareil n'est pas destiné à être utilisé sur un support moux ENTRETIEN :

• Débranchez le câble d'alimentation de la source électrique avant de nettoyer l'appareil.

• Utilisez un chiffon propre et doux pour nettoyer l’extérieur de l’appareil. N’utilisez jamais des produits chimiques ou des détergents. ADAPTATEUR D'ALIMENTATION :

• Pour déconnecter l'unité de l'alimentation principale, débranchez le câble de la prise principale.

• N'utilisez que l'adaptateur principal fourni, ou vous pourriez compromettre la sécurité et/ou endommager l'appareil. La che principale de l'adaptateur d'alimentation est utilisée comme dispositif de déconnexion. La prise de courant doit être installée à proximité de l’équipement et doit être facile d’accès. Courant CA Courant CC Équipement de classe II Pour utilisation à l'intérieur uniquement. Marquage d'efcacité énergétique de niveau VI Polarité du connecteur d'alimentation CC

• Le symbole ci-dessus apparaît sur les équipements électriques et électroniques (ou l’emballage) pour avertir les utilisateurs.

• Les utilisateurs sont priés d'utiliser les dispositifs de retour existants pour les équipements et les batteries usagés.DÉCLARATIONS DE LA FCC Attention : L'utilisateur est averti que les changements ou modications non approuvés par le responsable de la conformité peuvent annuler l'autorité de l'utilisateur à utiliser l'équipement. Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement de la FCC et à la (aux) norme(s) RSS exempte(s) de licence du ministère de l'Innovation, des Sciences et du Développement économique du Canada. L'utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférence nuisibles, et (2) Cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement non désiré. Le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de license. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) L’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement. REMARQUE : Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites dénies pour les appareils numériques de Classe B suivant la section 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, nous ne pouvons garantir que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet appareil cause des interférences indésirables à la réception de la radio ou de la télévision, ce que vous pouvez facilement observer en éteignant et en rallumant l’appareil, nous vous encourageons à prendre une ou plusieurs des mesures correctives suivantes: - Réorienter ou déplacer l’antenne de réception. - Augmenter la distance entre l’appareil et le récepteur. - Brancher l'appareil sur une prise avec un circuit différent de celle sur lequel le récepteur est branché. - Consulter le revendeur ou un technicien radio/télévision expérimenté pour obtenir de l’aide. DÉCLARATION D'EXPOSITION AUX RADIATIONS DE LA FCC ET DE L'IC : Cet appareil est conforme aux limites d'exposition aux radiations xées par la FCC et le Canada pour un environnement non contrôlé. Cet appareil se conforme à RSS247 de Canada d'Industrie. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20cm entre le ventilateur et votre corps. Cet émetteur ne doit pas être situé près de, ni utilisé avec une autre antenne ou un autre émetteur. DÉCLARATION D’IC SUR L’EXPOSITION AUX RADIATIONS: Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux radiations dénies par le Canada pour des environnements non contrôlés. Cet appareil se conforme à RSS247 de Canada d'Industrie. Cet équipement doit être installé et utilisé á une distance minimum de 20cm entre l’antenne et votre corps. Cet émetteur ne doit pas être installé au même endroit ni utilisé avec une autre antenne ou un autre émetteur. AVERTISEMENTS DE LA FCC & ICCanada et Territoires Américains La garantie de ce produit doit être conforme à la loi applicable lorsqu'il est vendu à un consommateur au Canada ou dans un Territoire Américain. Pour obtenir tout service de garantie applicable, veuillez contacter le revendeur auprès duquel vous avez acheté le produit, ou le distributeur qui a vendu le produit, avec votre reçu original. S'il est impossible d'obtenir l'assistance du revendeur, vous pouvez contacter notre service clientèle pour obtenir une assistance dans le cadre de cette garantie à l'adresse : victrola.com/contact.

États-Unis Pour des informations détaillées sur notre politique de garantie et ses limitations, veuillez visiter victrola.com/pages/warranty En dehors des États-Unis, du Canada et des Territoires Américains. La garantie de ce produit doit être conforme à la loi applicable lorsqu'il est vendu à un consommateur en dehors des États-Unis, du Canada et des Territoires Américains. Pour obtenir tout service de garantie applicable, veuillez contacter le revendeur auprès duquel vous avez acheté le produit, ou le distributeur qui a vendu le produit, avec votre reçu original. Victrola est une marque déposée d'Innovative Technology Electronics, LLC.