WK123483 - Bouilloire Emerio - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI WK123483 Emerio

1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au

moins 8 ans, à condition qu'ils bénéficient d'une surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'ils comprennent bien les dangers encourus.

2. Le nettoyage et l'entretien de l'utilisateur ne doivent

pas être effectués par des enfants, à moins qu'ils ne soient âgés d'au moins 8 ans et qu'ils soient sous la surveillance d'un adulte.

3. Conserver l'appareil et son câble hors de portée des

enfants âgés de moins de 8 ans.

4. Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont

les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou dont l'expérience ou les connaissances ne sont pas suffisantes, à condition qu'ils bénéficient d'une surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et dans la mesure où ils en comprennent bien les dangers potentiels.

5. Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil comme un

6. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être

remplacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.

7. Pour obtenir des instructions sur comment nettoyer les

surfaces qui sont en contact avec des aliments, reportez-vous au paragraphe « nettoyage et entretien » du mode d’emploi.

8. Cet appareil est destiné à une utilisation domestique et

analogue telles que: Les zones de cuisine du personnel de magasins, bureaux et autres environnements de- 15 - travail; Les fermes; Les clients dans les hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel; Environnements de type chambres d'hôtes.

9. Avertissement: Évitez tout déversement sur le

10. Il y a un risque potentiel de blessures en cas

d’utilisation incorrecte.

11. La surface de l'élément chauffant peut rester chaude

un certain temps après utilisation.

12. Avant de brancher la bouilloire sur le secteur,

assurez-vous que la tension indiquée sur la plaquette signalétique de l’appareil correspond à la tension de votre domicile. Si ce n’est pas le cas, contactez votre revendeur et n’utilisez pas la bouilloire.

13. Cet appareil est équipé d’une prise de terre. Veuillez

vous assurer la votre prise murale de votre domicile dispose également d'une mise à la terre.

14. Pour éviter d’endommager les éléments de chauffage,

n’utilisez pas l’appareil à vide.

15. Débranchez l’appareil de la prise murale lorsque vous

16. Ne laissez pas le cordon pendre sur le bord d’une table

ou d’un comptoir ni entrer en contact avec une surface chaude.

17. Ne placez pas l’appareil sur ou à proximité d’un brûleur

à gaz ou électrique chaud ni dans un four chauffé.

18. Dans le cas où, accidentellement, vous laisseriez la

bouilloire fonctionner sans eau, la sécurité en cas de fonctionnement sans eau l’éteindra automatiquement. Si un tel cas se produit, laissez refroidir la bouilloire avant de la remplir d’eau froide et de la faire rebouillir.

19. Assurez-vous que la bouilloire est utilisée sur une

surface stable et plate, hors de portée des enfants, afin de prévenir tout risque de basculement pouvant endommager la bouilloire ou blesser des personnes.- 16 -

20. Afin de prévenir tout risque d’incendie, de choc

électrique ou de dommages corporels, ne plongez ni le cordon secteur, ni les prises électriques ni la bouilloire dans l’eau ou tout autre liquide.

21. Prenez toujours le soin de verser lentement l’eau

bouillante, sans renverser trop vite la bouilloire.

22. Lorsque la bouilloire est chaude, faites attention au

moment d'ouvrir le couvercle pour la remplir à nouveau d'eau.

23. Une surveillance de tous les instants est nécessaire

lorsque un appareil est utilisé par des enfants ou à proximité d’enfants.

24. Ne touchez pas la surface chaude. Utilisez la poignée

25. Faites très attention lorsque vous déplacez un appareil

contenant de l’eau chaude.

26. Cet appareil n’est pas un jouet. Ne laissez pas les

27. L’utilisation d’accessoires reliés non recommandés par

le fabricant de l’appareil peut causer un incendie, un choc électrique ou des dommages corporels.

28. Alors que l’eau bout, évitez tout contact avec la vapeur

qui s’échappe du bec verseur lorsque l’eau est en ébullition ou juste après l’arrêt de la bouilloire. Prenez votre temps avant de soulever le couvercle.

29. Débranchez de la prise murale en cas de non utilisation

et avant le nettoyage; laissez refroidir avant de retirer ou de replacer des pièces et avant le nettoyage de l’appareil.

30. Lorsque de l’eau est en train de bouillir, assurez-vous

que le couvercle est fermé et ne le soulevez pas. Vous pouvez vous brûler si vous enlevez le couvercle au cours des cycles d’ébullition.

31. L’appareil ne peut être utilisé pour un usage autre que

32. Lorsque la bouilloire est trop pleine, il est possible que

de l’eau bouillante déborde.

33. La bouilloire est prévue pour un usage à l’intérieur et

non pour un usage à l’extérieur.

34. L’appareil ne doit pas être mis en marche au moyen

d’une prise minuteur externe ou au moyen d’un système de télécommande séparé.

35. N’enlevez pas le couvercle pendant que l’eau bout.

36. Si vous désirez arrêter la bouilloire avant que l’eau n’ait

boulli, vous devez éteindre l’appareil avant de retirer la bouilloire de sa base.

37. Cet appareil n'est pas destiné à une utilisation

38. Notre garantie ne couvre pas les dégâts résultants de la

calcification non contrôlée.

39. La bouilloire ne peut être utilisée qu’avec le support

40. Ne pas faire bouillir le thé directement dans cette

4. Interrupteur marche/arrêt et témoin lumineux

Si vous utilisez votre bouilloire pour la première fois, il est recommandé de la nettoyer avant utilisation en faisant bouillir deux fois de l’eau que vous jetterez ensuite.

FONCTIONNEMENT DE VOTRE BOUILLOIRE

1. Ouvrez le couvercle ; videz l’eau restante du cycle d’ébullition précédent et versez la quantité d’eau fraîche

désirée dans la bouilloire. Remplissez toujours la bouilloire entre les repères de minimum (0.5L) et de maximum (1.7L). Une quantité d’eau insuffisante fera que la bouilloire s’éteindra automatiquement avant que l’eau n’ait bouilli. NOTE: Ne remplissez pas la bouilloire au delà du repère maximum car de l’eau risque d’éclabousser lors de l’ébullition. Assurez-vous que le couvercle est solidement en place avant de brancher le cordon secteur à la prise murale. Ette bouilloire est équipée d'un systeme de sécurité contre les débordements. Ceci s'assurera qu'en cas de remplissage excessif de la bouilloire, l'eau ne viendra pas en contact avec les composants électriques de la bouilloire assurant qu'aucune des situations dangereuses ne peuvent se produire. En cas de trop remplir l'eau sera de plomb creux le côté intérieur de la bouilloire et sortira de la bouilloire en bas, loin de l'élément électrique.

2. Fermez le couvercle. Placez la bouilloire sur la base. Assurez-vous que la bouillère est complètement en

contact avec la base.

3. Branchez la prise secteur à la prise murale. Appuyez sur l'interrupteur vers le bas. Le témoin s’allume.

L’eau commence à bouillir. La bouilloire s’éteindra automatiquement une fois que l’eau aura bouilli. A tout moment, vous pouvez éteindre la bouilloire en pressant l’interrupteur vers le haut. NOTE: Veillez à ce que le couvercle soit complètement fermé et à ce que rien ne bloque l’interrupteur pendant tout le cycle de chauffe. La bouilloire ne peut pas s’éteindre automatiquement si son interrupteur est bloqué et il y a un risque de brûlures si son couvercle est ouvert.

4. Retirez le bouchon de la prise murale. Soulevez la bouilloire puis versez l'eau.

NOTE: faites attention lorsque vous versez l’eau contenue dans la bouilloire car l’eau peut vous ébouillanter. N’ouvrez pas le couvercle lorsque l’eau est chaude dans la bouilloire.

5. La bouilloire ne pourra rebouillir que si l’interrupteur est actionné vers le bas. Laissez refroidir 30-40

secondes avant d’ouvrir la bouilloire pour faire bouillir ànouveau de l’eau. Ne faites jamais rebouillir de l'eau qui est restée dans la bouilloire plus de 2 heures. La bouilloire peut être rangée sur la base lorsqu’elle n’est pas utilisée. NOTE: Assurez-vous que l’alimentation électrique est coupée lorsque vous n’utilisez pas la bouilloire.

6. Dans le cas où, accidentellement, vous laisseriez la bouilloire fonctionner sans eau, la sécurité en cas de

fonctionnement sans eau l’éteindra automatiquement. Si cela se produit, laissez refroidir la bouilloire avant de la remplir d’eau froide et de la faire rebouillir.- 19 -

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Attendez toujours que la bouilloire ait complètement refroidit et débranchez-la avant de la nettoyer.

2. Ne plongez jamais la base de la bouilloire ou le cordon secteur dans l’eau. Ne laissez pas non plus

l’humidité atteindre ces parties.

3. Pour nettoyer le filtre: déverrouillez le couvercle et retirez-en le filtre. Rincez le filtre à l’eau chaude puis

laissez-le sécher. Nettoyage de l’apparence extérieure: Nettoyez l’apparence de l’appareil avec un chiffon humide ou un nettoyant. N’utilisez jamais un nettoyant toxique. Pour le nettoyage, ne plongez jamais la base d’alimentation électrique dans de l’eau ou dans tout autre liquide. Détartrer régulièrement, de préférence au moins 1 fois/mois, plus souvent si votre eau est très calcaire. Pour détartrer votre bouilloire, utiliser:

• du vinaigre blanc à 8° du commerce: - remplir la bouilloire avec 1/2 l de vinaigre - laisser agir 1 heure à froid

• de l’acide citrique: - faire bouillir 1/2 l d’eau - ajouter 25 g d’acide citrique laisser agir 15 min. Vider votre bouilloire et la rincer 5 ou 6 fois.

Tension d’opération: 220-240V ~ 50-60Hz Consommation énergétique: 1850-2200W

GARANTIE ET SERVICE APRÈS-VENTE

Nos appareils sont soumis à un contrôle de qualité strict avant d’être livrés. Si l’appareil a toutefois été endommagé lors de la production ou du transport en dépit des soins que nous lui donnons, retournez l’appareil au vendeur. En plus des droits juridiques, le client a la possibilité dans les limites de la garantie de déposer les réclamations suivantes: Nous offrons une garantie de 2 ans pour l’appareil acheté à partir de la date de vente. Les défauts dus à une utilisation non conforme de l’appareil et les dommages dus à une intervention ou réparation faite par une tierce personne ou dus à l’installation de pièces qui ne sont pas d’origine ne sont pas couverts par cette garantie. Conservez toujours votre reçu, car sans celui-ci vous ne pourrez réclamer aucune sorte de garantie. Les dommages causés par le non respect des instructions de ce manuel rendront la garantie caduque, Nous décline toute responsabilité en cas de dommages indirects. Nous décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou de dommages corporels causés par une utilisation inappropriée ou si les instructions de sécurité n’ont pas été convenablement observées. Si les accessoires sont endommagés, cela ne signifie pas que toute la machine sera remplacée gratuitement. Dans de tels cas, veuillez contacter notre assistance. Des pièces brisées en verre ou en plastique sont toujours sujettes à des frais. Les défauts des consommables ou des pièces susceptibles de s’user, ainsi que le nettoyage, l’entretien ou la réparation desdites pièces ne sont pas couverts par la garantie et doivent donc être payés.- 20 -

APPAREIL RESPECTUEUX DE L’ENVIRONNEMENT

Recyclage – Directive européenne 2012/19/EU Ce symbole indique que le produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Pour limiter les risques pour l’environnement et la santé entraînés par le rejet non contrôlé des déchets, recyclez ce dernier pour promouvoir une réutilisation responsable de ses matériaux. Pour recycler votre produit, utilisez les réseaux de collecte de votre région ou prenez contact avec le revendeur du produit. Ce dernier pourra vous aider à le recycler. Emerio Deutschland GmbH (no service address) Lerchenweg 3 40789 Monheim am Rhein Deutschland Service à la clientèle: T: +49 (0) 3222 1097 600 E: info.de@emerio.eu- 21 - Bruksanvisning – Swedish