TE04 - Bouchon d'oreille FOSTEX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Écouteur intra-auriculaire (bouchon d'oreille)
Marque	Fostex
Modèle	TE04
Transducteur	Dynamique, diamètre 8 mm
Impédance	16 Ω
Réponse en fréquence	10 Hz - 25 kHz
Sensibilité	94 dB (1 kHz, 1 mW)
Puissance maximale admissible	5 mW
Microphone	Microphone à électret omnidirectionnel
Câble détachable	Oui, connecteur propriétaire avec repère orange
Longueur de câble	1,2 m (deux versions : avec ajusteur ou avec boîtier de commande)
Connecteur	Fiche jack stéréo mini 3,5 mm
Accessoires fournis	4 paires d'embouts de tailles différentes, étui, mode d'emploi, feuille de sécurité
Fonctions principales	Lecture audio, commande de lecture (lecture/pause, saut, volume) et gestion des appels téléphoniques via boîtier de commande
Entretien et nettoyage	Nettoyer le boîtier avec un mouchoir en papier ; pour les orifices de sortie son, utiliser un coton-tige. Éviter d'obstruer les trous.
Sécurité	Utiliser uniquement le câble dédié fourni par le fabricant pour éviter déconnexions ou bruit. Respecter les niveaux d'écoute pour protéger l'audition.
Pièces détachées et réparabilité	Câbles détachables disponibles ; en cas de problème, contacter un distributeur Fostex (liste sur www.fostex.com).
Informations générales	Conçu pour une utilisation avec des lecteurs de musique portables (smartphones, baladeurs) équipés d'une prise jack 3,5 mm. Porter le câble par-dessus l'oreille pour un meilleur maintien.

FOIRE AUX QUESTIONS - TE04 FOSTEX

Comment brancher le câble sur l'écouteur Fostex TE04 ?

Repérez la marque orange sur le connecteur droit du câble et insérez-le dans l'écouteur correspondant. Assurez-vous que le connecteur est bien enfoncé pour éviter les coupures sonores.

Quels sont les accessoires fournis avec le TE04 ?

Le TE04 est livré avec 4 types d'embouts de tailles différentes, un étui de transport, un mode d'emploi et une feuille de sécurité. Deux câbles détachables sont inclus : un avec ajusteur et un avec boîtier de commande.

Comment nettoyer les écouteurs Fostex TE04 ?

Pour le boîtier, utilisez un mouchoir en papier. Pour les orifices de sortie son, employez un coton-tige sec. Ne pas insérer d'objets pointus. Si les trous sont obstrués, le son peut être réduit ou déformé.

Le microphone du TE04 fonctionne-t-il avec tous les smartphones ?

Le microphone à électret omnidirectionnel est compatible avec la plupart des smartphones et tablettes dotés d'une prise jack 3,5 mm CTIA (norme standard). Pour répondre aux appels, appuyez une fois sur le bouton du boîtier de commande.

Comment utiliser le boîtier de commande pour contrôler la musique ?

Appuyez une fois pour lecture/pause, deux fois rapidement pour passer à la piste suivante, trois fois rapidement pour revenir à la piste précédente. Certains appareils peuvent nécessiter des réglages supplémentaires.

Que faire si le son est faible ou déformé ?

Vérifiez que les embouts sont bien adaptés à votre oreille et que les orifices de sortie son ne sont pas obstrués. Essayez également de nettoyer les contacts du câble et de l'écouteur. Si le problème persiste, contactez le support Fostex.

Puis-je utiliser un autre câble que celui fourni ?

Il est recommandé d'utiliser uniquement le câble dédié fourni par Fostex pour garantir une connexion optimale et éviter les bruits parasites. L'utilisation d'un câble non conforme peut endommager l'appareil.

Comment choisir la bonne taille d'embout ?

Essayez les 4 tailles fournies. L'embout idéal doit s'insérer confortablement et créer une bonne isolation sonore. Un embout trop petit peut entraîner une perte de graves, un embout trop grand peut être inconfortable.

Le TE04 est-il adapté au sport ?

Grâce au design avec câble par-dessus l'oreille, le TE04 tient bien en place pour une utilisation modérée. Cependant, il n'est pas spécifiquement conçu pour les sports intensifs ou la résistance à la transpiration. Pour une utilisation sportive, privilégiez des écouteurs spécialisés.

Que faire en cas de perte d'un embout ?

Les embouts sont des consommables. Vous pouvez vous procurer des embouts de rechange compatibles auprès de revendeurs agréés ou contacter le service après-vente Fostex. Veillez à choisir des embouts de diamètre adapté (8 mm pour le tube de sortie).

MODE D'EMPLOI TE04 FOSTEX

Bien que le fil de signal, le revêtement et le connecteur du cable aient une grande durabilité, des problèmes tels que une déconnexion ou du bruit peuvent survenir lors d'une utilisation normale. Dans ce cas, utilisez le cable dédié formi par nous.

Il y a une marque orange sur la droite du connecteur de cable. Inserez le connecteur de cable dans l'écouteur comme montré ci-dessous. Am rechten Kabelstecker sind orangefarbene Markierungen. Setzen Sie den Kabelstecker wie unter gezeigt in den Ohrhörer.

FOSTEX CO.

^© Imprimé en Chine décembre 2016 ^© Gedruckt in China Dez. 2016
615839

Fostex

615839

Casque d'écoute stéreo

Stereo-Ohrhörer

TE04

Merci d'avoir acheté ce produit Fostex.

Ce mode d'emploi vous donne les informations de base sur l'utilisation de cet apparell. Lisez-le avant d'utiliser l' apparell pour la première fois.

TE04 permet la lecture d'un son de grande qualité. C'est le produit parfait à utiliser avec un lecteur de musique portable.

ctionnalités du TE04 /

Merkmale des TE04

1. Câble détachable / Abnehmbares Kabel

Utilise un connecteur detachable permettant de changer facilement les cables.

2. Circuit d'attaque dynamique / Dynamischer Treiber

Utilise un circuit d'attaque dynamique pour produces des graves riches, une lecture et un son naturel.

Cable avec boitiier
de commande 1,2m Steuerkasten 1,2m × 1 × 1
Cable avec ajusteur
1,2m× 1 1,2m× 1
- Embout × 4 types
- Etui x 1
Mode d'emploi Bedienungsans
ce livret) × 1 (dieses Handbu
Feuille de sécurité × 1 - Sicherheitsblatt × 1

Aracteristiques techniques / Technische Daten

Type / Typ Dynamique / Dynamisch
Circuit d'attaque / Treiber	Φ 8 mm
Impédance / Impedanz	16 Ω
Caracteristicques de fréquence / Frenzeigeignschaffen	10 Hz - 25 kHz
Sensibilité / Empfindlichkeit	94 dB (1 kHz, 1 mW)
Entrée maximum / Maximaler Eingang	5 mW
Format du microphone / Mikrofonformat	Microphone à électret / Elektrêt-Kondensatormikrofon
Directivité / Richtwirkung	Omnidirectionnelle / Kugelcharakteristik
Câble / Kabel	Avec ajusteur de cable 1,2 m x 1 / Mit Kabelversteller 1,2 m x 1
	Avec boîtier de commande 1,2 m x 1 / Mit Steuerkasten 1,2 m x 1
Fiche / Stecker Φ 3,5 mm	stéreo mini / Φ 3,5 mm Stereo-Mini

Connector le casque à un apparéil compatible avec la les fiches stéreo mini.

Appareil compatible avec un

fiche stereo mini tel qu'un

lecteur portable

ise en place du casque

Faites passer le cable par-dessus vous oreille et insérez l'écouteur dans l'oreille.

(Pourle l'cable avec l'ajusteur/FurKabelmit Kabelversteller)

Faites glisser l'ajusteur de cable qui se trouve à l'endroit où les cable se rejoignent et ajustez le jeu des cables gauche et droit.

Quand les cables sont sur

I'avant, faites glisser I'ajusteur

de cable jusqu'à partir

Quand les cables sont sur l'arriere, faites glisser le ajusteur de cable

jusqu'arliredevoitrete.

Si les embouts ne correspondant pas à vos oreilles, il se peut que son ne parvienne pas correctement à vos oreilles. Pour obtenir un meilleur son, utilisez an embout qui s'insèrecomfortablement dans votre oreille. Il y a 4 types d'embouts fournis. Choisesse la tailles qui correspond le moins à vos oreilles.

Montez les embouts sur les écouteurs de façon qu'ils ne se détachent pas pendant l'utilisation.

Tenez solidement l'écouteur, puis pincez et déchaze l'embout avec vos doiguits.

Poussez l'embout sur I'écouteur jusqu'à ce qu'il recouvre complètement la tête de I'écouteur.

Utilisation du boîtier de commande / Bedienen des Steuerkastens

Pour les opérations audio / Fur Audio-Betrieb

→/→	Appuyez une fois / Einmal drücken	●
→/→	Appuyez deux fois rapidement / Zweimal schnell drücken	●●●
→/→	Appuyez trois fois rapidement / Dreimal schnell drücken	●●●●

Pour utiliser le téléphone / Für Telefon-Betrieb

Pour répondre à un appel ou terminer un appel: Appuyez une fois

Le casque d'écoute peut devenir sale lors de son utilisation normale. Pour le boitier des écouteurs, éliminrez les saletés en frrottant avec un mouchoir en papier. Pour les pièces plus déclASSES comme les trous de sortie du son), retirez les saletés avec un coton-tige ou un objet similaire. Si les trous de sortie du son sont obtroués, des problèmes peuvent se produit, tel qu'une réduction de la sortie sonore, une changement de la qualité du son ou plus de son du tout. Dans ce cas, veillez contacter un distributeur Fostex dans yours pays en consultant la liste sur www.fostex.com.
Die Ohrhörer können durch den normalen Gebrauch verschmutzen. Jeglichen Schmutzm am Ohrhörergehase mit Papiertaschentüchem abwischen. Für empfindlichere Teile (wie die Tonausgangslocher), den Schmutz mit einem Wattestächen oder dergleichen entfern. Wenn die Klangausgangslocher verstopt sind, konnen Störungen aufreten, wie Tonaussetzer, Schwankungen der Tonqualität oder Blockieren des Ton. In solchen Fälle wenden Sie sichitte an einen Fostex Vertriebspartner in Ihrem Land, wie in www.fostex.com aufgeführet.