20MSD800 - Four à micro-ondes SALORA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI 20MSD800 SALORA

Veuillez lire ces instructions attentivement avant l’utilisation du four micro-ondes, et gardez-les pour future référence. En suivant les instructions, votre four rendra service pendant de nombreuses années.

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONSPrécautions à prendre pour éviter l’exposition à l’énergie aux micro- ondes excessive. a) Le four à micro-ondes ne peut pas fonctionner lorsque la porte est ouverte. Le fonctionnement du four à micro-ondes avec la porte ouverte pourrait provoquer une exposition dangereuse à l’énergie des micro-ondes. Il est important de ne pas modifier le mécanisme de la porte. b) Ne placez pas d’objet entre la porte et le four. Veillez à ce que les salissures et résidus de produit de nettoyage ne s’accumulent pas sur les surfaces d’étanchéité. c) MISE EN GARDE: Si la porte ou le joint de la porte est endommagé, le four ne doit pas être mis en fonctionnement avant d’avoir été réparé par une personne compétente. ADDITIF Si l'appareil n'est pas maintenu dans un bon état de propreté, sa surface pourrait se dégrader et affecter de façon inexorable la durée de vie de l'appareil et conduire à une situation dangereuse. Spécifications Modèle Salora 20MSD800 Tension et fréquence nominales 230~50 Hz Puissance d’entrée nominale (micro-ondes) 1270W Puissance de sortie nominale (micro-ondes) 800W Capacité du four 20L Plateau tournant diamètre Ø255mm Dimensions extérieur 440x345x259mm Poids net Environs 10.5 kgInstructions de sécurité importants Afin d’éviter les risques d’incendie, d’électrocution, de blessures ou d’exposition aux micro- ondes, appliquer les mesures de sécurité suivantes:

1. Lisez et suivez les instructions spécifiques : PRECAUTIONS A PRENDRE POUR EVITER

L’EXPOSITION A L’ENERGIE AUX MICRO ONDES EXCESSIVE.

2. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et des personnes

dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou souffrant d'un manque d'expérience et de connaissances, à condition qu'elles soient placées sous une surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et en comprennent bien les dangers potentiels. Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil comme un jouet. Le nettoyage et l'entretien de l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants, à moins qu'ils ne soient âgés d'au moins 8 ans et qu'ils soient sous la surveillance d'un adulte.

3. Maintenir l’appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

4. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son

service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.

5. ATTENTION : Lorsque l’ampoule doit être remplacée, assurez-vous que le four soit

mis hors tension afin d’éviter tout risque d’un choc électrique.

6. ATTENTION: Il est dangereux pour quiconque autre qu’une personne compétente

d’effectuer des opérations de maintenance ou de réparation entraînant le retrait d’un couvercle qui protège de l’exposition à l’énergie micro-ondes.

7. ATTENTION: Les liquides et autres aliments ne doivent pas être chauffés dans des

contenants fermés hermétiquement car ils risquent d’exploser.

8. Pendant le chauffage des aliments dans des récipients en plastique ou en papier,

garder un œil sur le four en raison de la possibilité d’inflammation.

9. N’utiliser que des ustensiles appropriés à l’usage dans les fours micro-ondes.

10. Si de la fumée est émise, arrêter ou débrancher le four et garder la porte fermée

pour étouffer les flammes éventuelles.

11. Le chauffage des boissons par micro-ondes peut provoquer un jaillissement brusque

et différé de liquide en ébullition, aussi des précautions doivent elles être prises lors de la manipulation du récipient.

12. Le contenu des biberons et des pots d’aliments pour bébé doit être remué ou agité et

la température doit en être vérifiée avant consommation, afin d’éviter toute risque de brûlures.

13. Les œufs dans leur coquille et les œufs durs entiers ne doivent pas être réchauffés

dans le four à micro-ondes. Ceux-ci pourraient exploser, même après l’arrêt du four.

14. Il est recommandé de nettoyer le four régulièrement et d’enlever tout dépôt

15. Si l’appareil n’est pas maintenu dans un bon état de propreté, sa surface pourrait se

dégrader et affecter de façon inexorable la durée de vie de l’appareil et conduire à une situation dangereuse.

16. La porte décorative du micro-ondes doit rester ouverte quand il fonctionne afin

d’éviter tout risque d’une surchauffe (pour fours à porte décorative.).

17. Utilisez exclusivement un thermomètre avec sonde recommandé pour cet four (pour

les fours fourni avec la fonction d’utiliser un thermomètre avec sonde).

18. Le four à micro-ondes ne doit pas être placé dans une armoire.19. Evitez de trop cuire les aliments.

20. Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues

telles que: − les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnements professionnels; − l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel; − les fermes; − les environnements de type chambres d’hôtes.

21. Le four à micro-ondes est prévu pour chauffer des aliments et des boissons. Le

séchage d’aliments ou de linge et le chauffage de coussins chauffants, pantoufles, éponges, linge humide et autres articles similaires peuvent entraîner des risques de blessures, d’inflammation ou de feu.

22. N’utiliser pas de récipients métalliques pour la cuisson des aliments ou boissons dans

le four à micro-ondes.

23. Ne pas utiliser d’appareil de nettoyage à la vapeur pour nettoyer le four.

24. Cet appareil est un four à micro-ondes pose libre.

25. L’arrière de l’appareil doit être placé contre un mur.

LES POUR FUTURE REFERENCEAfin d’éviter tout risque de blessures Installation de mise à la terre DANGER Risque de choc électrique. Le contact avec les composants internes peut être la cause d'accidents graves, voire mortels. Ne démontez jamais cet appareil. AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Une mise à la terre défectueuse peut être la cause de chocs électriques. Ne branchez pas l'appareil tant qu'il n'a pas été correctement installé et mis à la terre. Cet appareil doit être relié à la terre. En cas de court-circuit, la liaison à la terre réduit les risques de choc électrique en permettant l'évacuation du courant par le fil de terre. Cet appareil est muni d'un cordon d'alimentation avec fil et fiche de terre. La fiche doit être branchée sur une prise murale correctement reliée à la terre. Consultez un électricien qualifié ou le S.A.V. si vous n'êtes pas certain d'avoir bien compris les instructions de mise à la terre ou si vous avez des doutes sur l'efficacité de la mise à la terre de l'appareil. Si une rallonge est nécessaire, utilisez exclusivement un cordon à 3 conducteurs.

1. Le cordon d'alimentation de l'appareil est court pour éviter les risques liés aux

cordons longs, dans lesquels on peut s’entraver ou s’accrocher.

2. Si vous utilisez un cordon plus long ou une rallonge, vous devez respecter les règles

élémentaires suivantes : − La puissance électrique indiquée sur le cordon d'alimentation amovible ou la rallonge électrique devra être au moins équivalente à celle de l'appareil. − La rallonge électrique devra être de type 3 conducteurs avec mise à la terre. − Le cordon long devra être arrangé de façon à ne pas pendre car un enfant pourrait tirer dessus ou quelqu'un pourrait s'entraver. NETTOYAGE Veillez à débrancher l'appareil de la prise de courant.

1. Nettoyez la cavité du four à l'aide d'un chiffon légèrement humide.

2. Nettoyez les accessoires comme à l'habitude dans de l'eau savonneuse.

3. Le châssis de porte, le joint de porte et les parties avoisinantes doivent être nettoyé

soigneusement à l'aide d'un chiffon humide.

4. Ne pas utiliser des produits abrasifs ou grattoirs métalliques pour nettoyer la porte

de verre, ce qui pourrait érafler la surface et entraîner l’éclatement du verre.

5. Conseil de nettoyage : Pour une nettoyage meilleure de l’intérieur du four : placez un

demi limon dans un bol, ajoutez 300ml d’eau et réchauffez-le sur une puissance 100% pendant 10 minutes. Essuyez le four ave un linge doux et sèche.USTENSILES Précaution Risque de blessure Il est très dangereux pour toute personne non qualifiée d'effectuer des manipulations ou des réparations impliquant le démontage de l'habillage de protection contre les micro- ondes. Reportez-vous au paragraphe « Ustensiles utilisables et non utilisables dans le four à micro-ondes ». Certains ustensiles non métalliques peuvent contenir des matériaux qui les rendent impropres à une utilisation dans un micro-ondes. En cas de doute, vous pouvez tester la compatibilité de l'ustensile de la façon suivante. Test de l'ustensile :

1. Versez 1 tasse d'eau froide (250 ml) dans un récipient compatible avec le micro-ondes et

placez ce récipient dans le four à côté de l'ustensile à tester.

2. Faîtes chauffer pendant 1 minute à pleine puissance.

3. Touchez l'ustensile avec précaution. Si l'ustensile vide est chaud, il ne peut pas être utilisé

dans le four à micro ondes.

4. Ne le laissez pas chauffer plus d'une minute.

Ustensiles utilisables dans un four à micro-ondes Plat brunisseur Respectez les consignes du fabricant. Le fond du plat brunisseur doit se trouver à au moins 5 mm au-dessus du plateau tournant. Un usage incorrect peut causer la rupture du plateau tournant Vaisselle Compatible micro-ondes uniquement. Respectez les consignes du fabricant. N'utilisez pas de vaisselle fêlée ou ébréchée. Bocaux Enlevez toujours le couvercle. Utilisez uniquement pour réchauffer légèrement des aliments. La plupart des bocaux ne sont pas résistants à la chaleur et peuvent se briser. Plats en verre Verre résistant à la chaleur uniquement. Vérifier l'absence d'éléments métalliques. N'utilisez pas de vaisselle fêlée ou ébréchée Sacs de cuisson au four Respectez les consignes du fabricant. Ne fermez pas avec des attaches métalliques. Perforez pour permettre à la vapeur de s'échapper Assiettes et gobelets en papier Utilisez uniquement pour des temps de cuisson courts ou de simples réchauffages. Ne laissez pas le four sans surveillance pendant la cuisson ou le réchauffage. Serviettes en papier Utilisez uniquement pour couvrir les aliments à réchauffer et pour absorber la graisse. Utilisez uniquement pour un réchauffage de courte durée et ne laissez pas le four sans surveillance. Papier sulfurisé Utilisez en couverture pour éviter les éclaboussures ou en papillote pour la cuisson vapeur. Plastique Compatible micro-ondes uniquement. Respectez les consignes du fabricant. Doit porter le marquage « spécial micro-ondes ». Certaines matières plastiques peuvent se déformer lorsqu'elles sont soumises à des températures élevées. Les « sacs de cuisson » et les sacs plastiques hermétiquement fermés doivent être perforés comme indiqué sur l'emballage. Emballages en plastique Compatible micro-ondes uniquement. Utilisez pour couvrir les aliments pendant la cuisson afin de retenir l'humidité. Veillez à ce que l'emballage plastique ne touche pas les aliments.Thermomètres Compatibles micro-ondes uniquement (thermomètres à viande et sucreries uniquement). Papier paraffiné Utilisez en couverture pour éviter les éclaboussures et retenir l'humidité.

Ustensiles à éviter dans un four à micro-ondes Barquettes en aluminium Peuvent créer des arcs électriques. Versez les aliments dans un récipient compatible micro-ondes. Récipients en carton avec poignée métallique Peuvent créer des arcs électriques. Versez les aliments dans un récipient compatible micro-ondes. Ustensiles en métal ou contenant du métal Le métal forme un bouclier empêchant les micro-ondes d'atteindre les aliments. Les éléments métalliques peuvent créer un arc électrique. Attaches métalliques Peuvent créer des arcs électriques et s'enflammer. Sacs en papier Peuvent s'enflammer Mousse plastique La mousse plastique peut fondre ou contaminer le liquide à l'intérieur lorsqu'elle est exposée à de fortes températures. Bois Le bois sèche s'il est placé dans un four à micro-ondes et peut se fendre ou se craqueler.Installation de votre four Pièces et accessoires du four Votre four est fourni avec les accessoires suivants : Plateau en verre 1 Entraîneur de plateau tournant 1 Mode d'emploi 1

Installation du Plateau tournant

a) Ne placez jamais le plateau en verre à l'envers. Le plateau en verre ne doit jamais être encombré. b) Vous devez toujours utiliser le plateau en verre et l'entraîneur du plateau tournant pendant la cuisson. c) Placez toujours les aliments et les récipients sur le plateau en verre pour la cuisson. d) Si le plateau en verre ou l'entraîneur du plateau tournant est fêlé ou cassé, veuillez contacter le service d'assistance agréé le plus proche. A) Panneau de commande B) Axe de plateau tournant C) Entraîneur de plateau tournant D) Plateau en verre E) Hublot F) Porte G) Système de verrouillage Prisme (sous l’entraîneur) Plateau en verre Axe de plateau tournant Entraîneur de plateau tournantINSTALLATION PLAN DE TRAVAIL DU FOUR À MICRO-ONDES Enlevez tous les matériaux d’emballage et les accessoires. Examinez le four et vérifiez qu’il ne comporte pas de dommages, par exemple que sa porte n'est pas cassée et qu'il n’est pas cabossé. N’installez pas le four à micro-ondes s'il est endommagé. Compartiment intérieur : Retirez tous les films de protection présents sur les surfaces du compartiment intérieur du four à micro-ondes. Ne retirez pas la plaque Mica marron claire fixée à l’intérieur du four, car elle sert à protéger le magnétron. Installation Sélectionnez une surface horizontale offrant un espace ouvert suffisant pour les ouïes d’entrée et/ou de sortie d’air.

1) Le four à micro-ondes doit être placé sur une surface située au moins à 85 cm du sol.

2) L’arrière de l’appareil doit être placé contre un mur.

Un espace dégagé d’une hauteur minimale de 30 cm est nécessaire au-dessus de la paroi supérieure du four, Un espace dégagé d'un minimum de 20 cm est nécessaire de chaque côté du four.

3) N'enlevez pas les pieds présents sous le four à micro-ondes.

4) Bloquer les ouïes d’entrée et/ou de sortie d’air peut endommager le four.

5) Veillez à ce que le four à micro-ondes soit aussi éloigné que possible des téléviseurs

et radios. L’utilisation d’un four à micro-ondes peut provoquer des interférences perturbant la réception de vos radios ou téléviseurs. Branchez le câble d'alimentation du four à une prise de courant reliée à la terre. Vérifiez que la tension et la fréquence du courant qu’elle fournit sont identiques à celles indiquées sur la plaque signalétique de l’appareil.

AVERTISSEMENT: N’installez pas le four au-dessus d’une table de cuisson ou d’un autre type

d’appareil produisant de la chaleur. Si le four est installé près ou au-dessus d’une source de chaleur, cela pourrait l’endommager et annulerait sa garantie. Les parties accessibles peuvent devenir très chaudes pendant l'utilisation.Panneau de commande

Instructions: Micro-ondes Poids/Temps Décongelation Horloge Minuteur Cuisson Auto Menu Stop/Effacer Start/+30sec/Confirmer Préchauffer Légumes Poisson Viande Pasta Patates Pizza SoupeUTILISATION Ce four à micro-ondes utilise des commandes électroniques pour le réglage des paramètres de cuisson pour vous assurer une meilleure maîtrise de la cuisson.

1. Réglage de l'horloge

À la mise sous tension, le four affiche « 0:00 » et le signal sonore retentit une fois. (1) Appuyez une fois sur le bouton “HORLOGE/MINUTEUR CUISSON” , l’heure clignotera (2) Tournez “ “ pour régler l’heure, vous pouvez choisir entre 0-23 (24-heures). (3) Appuyez sur le bouton “ HORLOGE/MINUTEUR CUISSON ”. Les minutes clignoteront. (4) Tournez “ “ pour régler les minutes, entre 0-59. (5) Appuyez sur le bouton “ HORLOGE/MINUTEUR CUISSON ” pour enregistrer l’heure, “:” clignotera. Remarque

1) Si l'horloge n'a pas été réglée, elle ne fonctionnera pas lorsque le four est allumé.

2) Si vous appuyez sur "STOP/EFFACER" pendant le réglage de l'horloge, le four quitte le

Minuteur Cuisson (1) Appuyez deux fois sur le bouton “HORLOGE/MINUTEUR CUISSON”, l’écran affichera « 00 :00 » . (2) Tournez “ “ pour régler le minuteur (temps de cuisson max. est de 95 minutes) (3) Appuyez sur le bouton “DÉMARRER/+30SEC/CONFIRMER”, pour confirmer le réglage. (4) Lorsque le temps s’est écoulé, le témoin s’éteint. Un signal sonore retentit 5 fois. Si l’horloge est réglé (24-heures système) le temps actuel sera affiché. Remarque Le temps de cuisson est différent du 24-heures système. Le minuteur cuisson est un minuteur.

3. Cuisson au four à micro-ondes

(1) Appuyez une fois sur “MICRO-ONDES”, l’écran affiche “P100”. (2) Appuyez une autre fois sur “ MICRO-ONDES ” ou tournez le bouton “ “ pour sélectionner la puissance : « P100 », « P80 », « P50 », « P30 » ou « P10 » s’affichera. (3) Appuyez sur “ DÉMARRER/+30SEC/CONFIRMER ” pour confirmer. (4) Tournez le bouton “ “ pour régler la durée de cuisson. (Le temps de cuisson doit être compris entre 0 :05 – 95 :00) (5) Appuyez sur “ DÉMARRER/+30SEC/CONFIRMER ” pour démarrer la cuisson.

REMARQUE : les incréments pour le réglage de l'heure sont les suivants : 0—1 min. : 5 secondes 1—5 min. : 10 secondes 5—10 min. : 30 secondes 10—30 min. : 1 minute 30—95 min. : 5 minutesTableau des niveaux de puissance du micro-ondes Puissance 100% 80% 50% 30% 10% Affichage P100 P80 P50 P30 P10

(1) En mode veille : appuyez sur “ DÉMARRER/+30SEC/CONFIRMER ” pour démarrer une cuisson de 30 secondes à 100%. À chaque pression sur cette touche, la durée de cuisson sera augmentée de 30 secondes. La durée de cuisson maximale est de 95 minutes. (2) En mode de cuisson à micro-ondes et décongélation en fonction de temps, appuyez sur “ DÉMARRER/+30SEC/CONFIRMER ” pour augmenter le temps de cuisson. (3) En mode veille par micro-ondes, gril, convection ou cuisson combinée, vous appuyez sur “START/+30SEC./CONFIRM” pour démarrer une cuisson de 30 secondes à 100%. (4) Cette fonction n’est pas disponible pour la décongélation en fonction du poids ni pour les menus de cuisson automatique.

5. Décongélation en fonction du poids

(1) Appuyez une fois sur le bouton “POIDS/TEMPS DÉCONGÉLATION”, l’écran affiche “DEF-1”. (2) Tournez le bouton“ “ pour sélectionner le poids des aliments. Le poids doit être compris entre 100 et 2000 grammes. (3) Appuyez sur “ DÉMARRER/+30SEC/CONFIRMER ”pour démarrer la décongélation.

6. Décongélation en fonction du temps

(1) Appuyez deux fois sur le bouton “POIDS/TEMPS DÉCONGÉLATION”, l’écran affiche “DEF-2”. (2) Tournez le bouton “ “pour sélectionner le temps de décongélation. (3) Appuyez sur “ DÉMARRER/+30SEC/CONFIRMER ” pour démarrer la décongélation. Remarque : La puissance de décongélation est P30. Cela ne peut pas être modifié.

7. Mode de cuisson en plusieurs étapes

Vous pouvez programmer deux étapes maximum. Si une fonction est la décongélation, cela doit être la première étape. Le signal sonore retentit une fois à la fin de chaque étape juste avant le démarrage de l'étape suivante. Remarque : Le mode automatique ne peut pas être utilisés pour la cuisson en plusieurs étapes. Exemple : vous souhaitez faire décongeler un aliment pendant 5 minutes, puis le cuire aux micro- ondes pendant 7 minutes à la puissance 80 %. La procédure à suivre est la suivante :

Appuyez deux fois sur “ POIDS/TEMPS DÉCONGÉLATION ”, l’écran affiche “dEF-2”.

Tournez le bouton“ “ pour régler le temps de décongélation sur 5 minutes.

Appuyez une fois sur “MICRO-ONDES”.

Tournez le bouton “ “ pour régler la puissance sur 80% jusqu’à l’affichage de “P80”.

Appuyez sur “ DÉMARRER/+30SEC/CONFIRMER ” pour confirmer.

Tournez le bouton “ “ pour régler la durée de cuisson sur 7 minutes.7) Appuyez sur “START/+30SEC./CONFIRM” pour démarrer la cuisson.

(1) En mode veille, vous tournez le bouton “ “ pour sélectionner le menu souhaité. “A1”- “A10” s’affiche sur l’écran. (2) Appuyez sur “ DÉMARRER/+30SEC/CONFIRMER ” pour confirmer le menu. (3) Tournez le bouton “ “ pour régler le poids. (4) Appuyez sur “ DÉMARRER/+30SEC/CONFIRMER ” pour démarrer la cuisson. (5) À la fin de la cuisson, le signal sonore retentit cinque fois.

Fonction verrouillage enfants Verrouillage : Four en mode veille, appuyez sur “ STOP/EFFACER ”, pendant 3 secondes. Un « bip » long retentit pour signaler que le four est verrouillé. Déverrouillage : Lorsque le four est verrouillé, appuyez sur “ STOP/EFFACER ”, pendant 3 secondes. Un « bip » long retentit pour signaler que le four est déverrouillé.

10. Fonction d'interrogation

1) Pendant la cuisson, appuyez sur “MICRO-ONDES” pour afficher pendant 2-3 secondes la

2) Pendant la cuisson, appuyez sur “ HORLOGE/MINUTEUR CUISSON ”, pour afficher le temps

actuel. Le temps s'affiche pendant 3 secondes.

1) Le signal sonore retentit une fois lorsqu’on commence à tourner le bouton ;

2) Il faut appuyer sur le bouton “ DÉMARRER/+30SEC/CONFIRMER ” pour reprendre la cuisson

si la porte a été ouverte ;

3) Si vous n'appuyez pas sur le bouton “ DÉMARRER/+30SEC/CONFIRMER ” dans un délai de 1

minute après la programmation de la cuisson, l'heure s'affiche et les paramètres programmés sont effacés ;

4) Le signal sonore retentit une fois lorsque vous appuyez correctement, si vous n’appuyez pas

correctement le signal sonore ne retentit pas.

5) Le signal sonore retentit cinq fois lorsque la cuisson est terminée.Tableau Menu Automatique

A-5 Pasta 50 (avec de l’eau 450ml)

100 (avec de l’eau 800ml)

400ml 400Guide de dépannage Situations normales Le four à micro-ondes brouille la réception TV La réception radio et TV peut être altérée quand le four à micro-ondes est en marche. Ce phénomène est similaire aux parasites générés par les petits appareils électriques (ex. : mixers, aspirateurs, ventilateurs). Ceci est normal. Faible éclairage de la lampe du four Pendant l'utilisation des micro-ondes à basse puissance, la lampe du four peut devenir faible. Ceci est normal. Accumulation de vapeur sur la porte, sortie d'air chaud par les fentes d'aération. De la vapeur peut s'échapper des aliments pendant la cuisson. Une grande partie s'échappe par les fentes d'aération, mais une petite partie peut se déposer sur les surfaces plus froides, comme la porte. Ceci est normal. Le four a été accidentellement mis en marche sans aliments à l'intérieur. Vous ne devez jamais faire fonctionner le four à vide. Ceci est très dangereux.

Problème Cause probable Remède Le four ne démarre pas.

1) Le cordon électrique est

mal branché. Débranchez-le puis rebranchez après 10 secondes.

2) Fusible grillé ou coupe-

circuit déclenché. Remplacez le fusible ou réarmez le coupe-circuit (réparation par un professionnel de notre entreprise)

défectueuse. Contrôlez la prise de courant en branchant un autre appareil électrique. Le four ne chauffe pas.

4) Porte mal fermée.

Fermez la porte correctement. La plateau tournant est bruyant quand le four à micro-ondes est en marche.

5) Support de rouleau ou fond

du four sale. Nettoyez en respectant les instructions contenues dans « NETTOYAGE ».

Conformément à la directive européenne de gestion des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) 2002/96/EC, les DEEE doivent être collectés et traités séparément. Si vous devez un jour vous débarrasser de votre appareil, ne le jetez PAS avec les ordures ménagères. Apportez-le au centre de tri sélectif le plus proche au regard de la protection de l’environnement.Manual 20MSD700