IAN 354162 - Pince outil Crelando - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pince à boutons
Marque	Crelando
Modèle	IAN 354162
Usage prévu	Fixation de boutons-pression sur tissu
Épaisseur de tissu maximale	2,5 mm
Types de tissus recommandés	Jersey, polaire (tissus jusqu'à 2,5 mm d'épaisseur)
Lavabilité des boutons	Lavables en machine à 60°C
Sécurité	Attention au pincement des doigts ; tenir hors de portée des enfants
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux, sec ou légèrement humide ; ne pas utiliser de produits abrasifs
Élimination	Respecter les réglementations locales pour le recyclage de l'emballage et du produit
Service client	Qsource GmbH, Auguste-Baur-Str. 1, D-22587 Hamburg, tél. [phone], email [e-mail]
Garantie	Contrôle de qualité strict ; en cas de défaut, contacter le service client avec preuve d'achat
Informations générales	Pince manuelle, sans alimentation électrique. Convient pour les boutons-pression en métal et plastique.

FOIRE AUX QUESTIONS - IAN 354162 Crelando

Comment utiliser la pince à boutons Crelando ?

Placez le bouton-pression sur le tissu, positionnez la pince et pressez fermement. Consultez les illustrations dans la notice pour un placement correct. Assurez-vous que le tissu ne dépasse pas 2,5 mm d'épaisseur.

Quelle épaisseur de tissu est adaptée ?

La pince est conçue pour des tissus d'épaisseur maximale de 2,5 mm, comme le jersey ou la polaire. Pour les tissus plus fins ou élastiques, renforcez avec un non-tissé des deux côtés.

Les boutons-pression sont-ils lavables ?

Oui, les boutons-pression fixés avec cette pince peuvent être lavés en machine à 60°C sans problème.

Comment nettoyer la pince ?

Nettoyez l'extérieur de la pince avec un chiffon doux, sec ou légèrement humide. N'utilisez jamais de produits abrasifs ou de brosses.

Que faire si la pince est défectueuse ?

Contactez le service client à l'adresse [e-mail] ou au 0049/40/87932653, du lundi au vendredi de 8h à 16h. Conservez la preuve d'achat pour la garantie.

La pince est-elle adaptée aux enfants ?

Non, ce n'est pas un jouet. Tenez la pince hors de portée des enfants et veillez à ne pas vous pincer les doigts lors de l'utilisation.

Peut-on utiliser la pince sur du cuir ?

La notice ne mentionne pas le cuir. Elle est conçue pour des tissus jusqu'à 2,5 mm, donc le cuir fin pourrait convenir, mais testez d'abord sur un échantillon.

Comment fixer un bouton-pression en métal ?

Suivez les instructions de la notice page 17. Préparez le tissu en le renforçant si nécessaire, puis insérez le bouton et pressez fermement avec la pince.

Où trouver des pièces de rechange ?

Les pièces de rechange ne sont pas mentionnées dans la notice. Contactez le service client Qsource pour toute demande concernant les pièces ou la réparation.

Quel type de boutons utiliser ?

La pince est conçue pour les boutons-pression en métal et en plastique. Assurez-vous que les boutons sont compatibles avec l'outil et l'épaisseur du tissu.

MODE D'EMPLOI IAN 354162 Crelando

Instructions d'installation

IT CH

Avant de dire le mode d'emploi, ouvre la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil.

IT CH

FR / CH Instructions d'utilisation et consignes de sécurité Page 5

Livraison... Page II

Introduction.. Page 6

Usage prévu......Page 6

Sécurité... Page 6

Autres notes.. Page 6

Changer de tampon... Page 14

Preparation du tissu......Page 16

Fixation des boutons en métal......Page 17

Fixation de boutons en plastique......Page 18

Nettoyage et entretien... Page 6

Disposition... Page 7

Service.. Page 7

Introduction

Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouveau produit. Vous avons choisi un produit de haute qualité. Les instructions d'utilisation font partie de ce produit. Il contient des instructions importantes pour la sécurité, l'utilisation et la mise au rebut.

Avant d'utiliser le produit, familiarisez-vous avec toutes les commandes. Consignes de sécurité familières. Utilisez le produit uniquement comme précrit et pour le

domaines d'application spécifiés. Lors de la distribution du produit, veuillez inclure les instructions d'utilisation.

Usage prévu

La pince à boutons convient uniquement à la fixation de boutonspression en tissu jusqu'à 2,5 mm dépaisseur. Le produit n'est pas pour le commercial

Utilisez ou pour d'autres applications.

Sécurité

• Pas de jouets! Gardez les enfants à l'écart du produit.

• Veillez à ne pas vous pincer les doigts lorsque vous utilisez la pince.

Autres notes

Les boutons-poussoirs sont lavables en machine à 60^ C.

Convient aux tissus jusqu'à 2,5 mm d'épaisseur (par exemple, jersey ou polaire). Pour les tissus minces ou élastiques, travailliez en non-tissé des deux côtés pour renforcer.

Nettoyage et entretien

Nettoyez le produit uniquement à l'extérieur avec un chiffon doux, sec ou léger chiffon humide. N'utilisez pas d'agents abrasifs ou corrosifs, ni de brosses, etc., pour le nettoyage.

Disposition

Pour l'élimination, les règlements locaux et officiels doivent être observés.

Jetez l'emballage dans les conteneurs de collecte désignés.

Service

Ce produit est soumis à une assurance qualité stricte. Devrait encore être un défaut veuilles contacter notre service clientèle.

Pour le Traitément gratuite d'un service de garantie, la preuve d'achat est indispensable magasin.

Qsource GmbH, Auguste-Baur-Str. 1, D-22587 Hamburg, tel.: [phone], fax [phone], e-mail: [e-mail]

Vous pouvez nous joindre du lundi au vendredi entre 8 h et 16 h.

IT CH

Contenuo

FR / CH Soyez prudent. Les boutons-poussoirs ne peuvent pas etre déplacés de maniere non destructive.