IAN 317077 - Pince outil Crelando - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pince à boutons (pince outil)
Marque	Crelando
Modèle	IAN 317077
Usage prévu	Fixation de boutons-pression sur tissu jusqu'à 2,5 mm d'épaisseur
Épaisseur de tissu compatible	Jusqu'à 2,5 mm (ex. jersey, polaire)
Matériaux compatibles	Tissus fins ou élastiques (renfort non-tissé recommandé)
Lavabilité des boutons	Lavable en machine à 60 °C
Sécurité	Ne pas utiliser comme jouet ; attention au pincement des doigts
Nettoyage	Chiffon doux sec ou légèrement humide ; pas de produits abrasifs
Entretien	Nettoyage extérieur uniquement
Matériau de la pince	Métal (acier probable)
Type d'emballage	Carton (à recycler dans les conteneurs prévus)
Service client	Qsource GmbH, tél. [phone] (lun-ven 8h-16h)
Garantie	Garantie légale ; preuve d'achat requise
Longueur approximative	Environ 20 cm
Poids approximatif	Environ 150 g
Pièces détachées	Non spécifié ; contacter le service client
Réparabilité	Non spécifié ; contacter le service client
Contenu de la livraison	Pince + notice (voir page 2)
Accessoires inclus	Non spécifié ; probablement jeux de boutons
Couleur	Noir ou métal (non spécifié)
Instructions disponibles en ligne	Oui, sur notice-facile.com

FOIRE AUX QUESTIONS - IAN 317077 Crelando

À quel type de tissu la pince Crelando IAN 317077 convient-elle ?

Elle convient aux tissus jusqu'à 2,5 mm d'épaisseur, comme le jersey ou la polaire. Pour les tissus fins ou élastiques, il est recommandé de renforcer avec un non-tissé des deux côtés.

Comment utiliser la pince à boutons ?

Insérez le bouton-pression dans la pince, placez le tissu entre les mâchoires, puis pressez fermement. Suivez les étapes détaillées pages 28 à 30 de la notice.

Les boutons fixés sont-ils lavables ?

Oui, les boutons-poussoirs sont lavables en machine à 60 °C. Cependant, vérifiez toujours les instructions d'entretien du tissu.

Comment nettoyer la pince ?

Nettoyez l'extérieur avec un chiffon doux, sec ou légèrement humide. N'utilisez pas de produits abrasifs, corrosifs ou de brosses.

Que faire si la pince ne fonctionne plus ?

Contactez le service client Qsource GmbH au [phone] (lun-ven 8h-16h) ou par email à [e-mail]. Munissez-vous de la preuve d'achat pour la garantie.

Puis-je utiliser la pince pour d'autres applications que les boutons ?

Non, l'usage prévu est la fixation de boutons-pression uniquement. Une utilisation différente peut endommager l'outil ou le tissu.

La pince est-elle dangereuse pour les enfants ?

Oui, ce n'est pas un jouet. Gardez les enfants à l'écart et veillez à ne pas vous pincer les doigts lors de l'utilisation.

Où puis-je télécharger la notice en PDF ?

Sur notice-facile.com, page du modèle IAN 317077 Crelando. Vous pouvez aussi demander une traduction par email.

Quels boutons-pression puis-je utiliser avec cette pince ?

Utilisez les boutons-pression standards compatibles avec l'embout de la pince. La notice ne précise pas de marque spécifique ; privilégiez ceux fournis avec l'outil.

Comment éliminer la pince en fin de vie ?

Respectez les règlements locaux pour la mise au rebut des déchets métalliques. Jetez l'emballage dans les conteneurs de collecte désignés.

MODE D'EMPLOI IAN 317077 Crelando

Instructions d'installation

PL

Auxiliaires nécessaires:

U hebt nodig:

FR / BE Instructions de fonctionnemen Page 13 et de sécurité

Livraison......Page 2

Introduction......Page 14

Usage prévu......Page 14

Sécurité......Page 14

Autres notes......Page 14

Changer de tampon......Page 26

Opération......Page 28

Préparation du tissu......Page 28

Fixation des boutons en métal......Page 29

Fixation de boutons en plastique......Page 30

Nettoyage et entretien......Page 14

Disposition......Page 15

Service......Page 15

Introduction

Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouveau produit. Vous avez choisi un produit de haute qualité. Les instructions d'utilisation font partie de ce produit. Il contient des instructions importantes pour la sécurité, l'utilisation et la mise au rebut. Avant d'utiliser le produit, familiarisez-vous avec toutes les commandes. Consignes de sécurité familières. Utilisez le produit uniquement comme décrit et pour le domaines d'application spécifiés. Lors de la distribution du produit, veuillez inclure les instructions d'utilisation.

Usage prévu

La pince à boutons convient uniquement à la fixation de boutons-pression en tissu jusqu'à 2,5 mm d'épaisseur. Le produit n'est pas pour le commercial Utilisez ou pour d'autres applications.

Sécurité

• Pas de jouets! Gardez les enfants à l'écart du produit.
• Veillez à ne pas vous pincer les doigts lorsque vous utilisez la pince.

Autres notes

Les boutons-poussoirs sont lavables en machine à 60 °C. Convient aux tissus jusqu'à 2,5 mm d'épaisseur (par exemple, jersey ou polaire). Pour les tissus minces ou élastiques, travaillez en non-tissé des deux côtés pour renforcer.

Nettoyage et entretien

Nettoyez le produit uniquement à l'extérieur avec un chiffon doux, sec ou léger chiffon humide. N'utilisez pas d'agents abrasifs ou corrosifs, ni de brosses, etc., pour le nettoyage.

Disposition

Pour l'élimination, les règlements locaux et officiels doivent être observés.

Jetez l'emballage dans les conteneurs de collecte désignés.

Service

Ce produit est soumis à une assurance qualité stricte. Devrait encore être un défaut veuillez contacter notre service clientèle.

Pour le Traitement gratuit d'un service de garantie, la preuve d'achat est indispensable magasin.

Qsource GmbH, Auguste-Baur-Str. 1, D-22587 Hamburg,

tél. : [phone], fax [phone],

e-mail : [e-mail]

Vous pouvez nous joindre du lundi au vendredi entre 8 h et 16 h.

PL

Zawartość

Dostawa......Page 2