SaniJet 4126 - Nettoyeur à vapeur ARIETE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Nettoyeur à vapeur / nébuliseur
Marque	Ariete
Modèle	SaniJet 4126
Usage prévu	Pulvérisation de solutions désinfectantes
Capacité du réservoir	700 ml (eau + désinfectant)
Types de jet	Horizontal, circulaire, vertical
Réglage du débit	Molette avec signes + et -
Distance de pulvérisation recommandée	30 à 50 cm de la surface
Surface traitée par réservoir (avec poudre Sani-Jet Clean)	Jusqu'à 200 m²
Durée d'activité de la solution	5 à 7 jours (couleur rose à blanc)
Niveau de pression acoustique	LPA: 76,13 dB(A), K=3 dB(A)
Niveau de puissance acoustique	LWA: 87,13 dB(A), K=3 dB(A)
Vibrations	< 2,5 m/s², K=1,5 m/s²
Alimentation	Secteur, fiche avec mise à la terre
Dimensions (approx.)	20 x 15 x 30 cm (estimation)
Poids (approx.)	1,5 kg (estimation)
Entretien du réservoir	Rincer à l'eau claire, ne pas utiliser de vinaigre ou détartrant
Entretien de la buse	Nettoyer l'orifice avec une épingle si obstruée
Entretien du filtre à air	Dépoussiérer régulièrement
Pièces détachées	Buse de pulvérisation de rechange fournie, filtre à air remplaçable
Réparabilité	Réparations par service agréé uniquement
Sécurité	Arrêt automatique non spécifié ; débrancher avant remplissage, ne pas diriger vers personnes/animaux, porter masque et lunettes
Garantie	Garantie annulée en cas d'utilisation inappropriée ou de non-respect des instructions

FOIRE AUX QUESTIONS - SaniJet 4126 ARIETE

Comment remplir le réservoir du SaniJet 4126 ?

Débranchez l'appareil, dévissez le réservoir, versez 700 cc d'eau du robinet, ajoutez le désinfectant selon les doses recommandées, puis revissez le réservoir.

Quels types de jet sont disponibles et comment les sélectionner ?

Trois types de jet : horizontal, circulaire et vertical. Tournez le sélecteur frontal (D) après avoir desserré et serré la virole (E).

Comment régler le débit de pulvérisation ?

Tournez le bouton de réglage du débit (I) : vers le signe + pour un débit plus fort (grandes surfaces), vers le signe - pour un débit plus faible (petites surfaces).

Que faire si la solution ne sort pas de la buse ?

Vérifiez si la buse est encrassée (nettoyez-la), si le tube d'aspiration est bouché (nettoyez-le), si le réservoir est bien serré, ou si le bouton de débit est trop tourné vers le signe - (tournez-le vers +).

Comment nettoyer la buse de pulvérisation ?

Démontez la buse comme décrit dans le manuel, puis nettoyez l'orifice central avec une épingle. Rincez à l'eau claire et remontez.

Puis-je utiliser de l'eau déminéralisée ?

Non, utilisez uniquement de l'eau du robinet. L'eau déminéralisée pure peut endommager l'appareil.

Quelle est la distance idéale pour pulvériser ?

Maintenez une distance de 30 à 50 cm de la surface à traiter pour une atomisation optimale.

Comment entretenir le filtre à air ?

Appuyez sur le crochet (F), ouvrez la prise d'air (G), retirez le filtre, dépoussiérez-le, puis remontez le tout. Ne jamais utiliser l'appareil sans filtre.

Quels équipements de protection dois-je porter ?

Portez un masque de protection respiratoire, des lunettes de protection et une protection auditive. Évitez de pulvériser sur des personnes ou des animaux.

Que faire en cas de fuite de solution ?

Vérifiez que la virole est bien serrée, que la buse est correctement insérée (l'encoche doit être dans son siège), et nettoyez l'éventuel tartre entre la virole, la buse et le sélecteur.

MODE D'EMPLOI SaniJet 4126 ARIETE

Meme si les apparèils ont été réalisés en conformité avec les Normes européennes spécifiques en vigueur, et que toutes les pieces potentiellement dangereuses sont protégées, liez avec attention ces averissements et n'utiliser l'appareil que pour ce que il a été concu, afin d'éviter les blessures et les dommages. Garder ce livre à porté de main pour les futures consultations. Si vous désirez ensuite ceder cet apparéil à d'autres personnes, rappelez-vous d'inclure ces instructions.

Les informations reportées dans ce manuel sont marquées des symboles suivants qui indiquent:

无

Danger pour les enfants

Danger électrique

Dangers provenant d'autres causes

Avertissements sur les brûlures

Attention - dégats matériels

Obligation de porter un casque de protection auditive

Obligation de生存 le manuel d'instructions

DANGER: met en garde contre les blessures graves et les dangers mortels

AVERTISSEMENT: met en garde contre les blessures et les dégats matériels importants

ATTENTION: met en garde contre les blessures légères et les dégats matériels Les instructions en italien sont les instruct. tions originales.

UTILISATION PRÉVUE

L'appareil a ete concu pour pulveriser des solutions de desinfection.

Risques résiduels

Pendant l'utilisation prévue de l'appareil, il n'est pas possible d'éliminer certains risques résiduels.

• Si elle est respirée, la solution désinfectante peut endommager les voies respiratoires. Suivez les instructions du fabricant de la solution désinfectante.
• Dommages auditifs si le dispositif de protection auditive n'est pas porté.
• Les vibrations peuvent nuire à la santé si l'appareil est utilisé pendant une longue période ou s'il n'est pas correctement entretenu et géré.

AVERTISSEMENTS POUR LA SECURITE

• Le constructeur décline toute responsabilité pour une utilisation erronée ou pour des employés autres que ceux prévus par ce livre. Un usage inapproprié déterminerait également l'annulation de toute forme de garantie.
• AVVERTISSEMENT. Lizez tous les avertissements et instructions de sécurité avant d'utiliser l'appareil. Ne pas respecter les avertissements et instructions de sécurité suivants peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves. Conservez les instructions et les avertissements pour référence future. Le terme "appareil électrique" de tous les avertissements enumerated ci-dessous se refère aux appleils électriques fonctionnant via une connexion au reseau (avec cable) ou fonctionnant sur batterie (sans cable).

SECURITE DE LA ZONE DE TRAVAIL

• Gardez la zone de travail propre et bien éclairée. L'encombrement ou un mauvais éclairage dans la zone de travail peut provoquer des accidents.
• Ne pas utiliser des apparêls électriques dans des atmosphères explosives, par exemple en présence de liquides, gaz ou poussières inflammables. Les apparêils électriques générent des étincelles qui pourrait enflammer la poussière ou les fumées.
• Éloignez les enfants et les autres personnes lorsque vous utilisez des appareils électriques. Les distractions peuvent entraîner une perte de contrôle.

SECURITE ÉLECTRIQUE

• La fiche du cable d'alimentation de l'appareil électrique doit être adaptée à la prise. Évitez absolument de modifier la fiche. N'utilise pas d'adaptateurs avec des apparêls electrométriques mis à la terre. Des fiches non modifiées et des prises adaptées réduisent le risque de chocoléctrique.
• Evitez de toucher la terre ou les surfaces reliées à la terre telles que les tuyaux, les radiateurs et les réfrigerateurs avec votre corps. Si le corps est mis à la terre, le risque de chocolélectrique augmente.
• N'exposez pas l'appareil électrique à la pluie ou à l'humidité. La pénétration de l'eau à l'intérieur d'unurreil électrique augmente le risque de chocoléctrique.
• N'utilisez pas le cordon d'alimentation incorrectement. N'utilisez pas le cable d'alimentation pour transporter, tirer ou déconnecter l'appareil électrique. Ne placez pas le cable d'alimentation à proximé de sources de chaleur, d'huile, d'arêtes vives ou de pieces mobiles. Les cordons d'alimentation endommagés ou Emmelés augmentent le risque de chocoléctique.
• Lors du fonctionnement d'un apparéil électrique externe, utilisez une extension adaptée à une utilisation en extérieur. L'utilisation d'une extension appropriée réduit le risque de chocolélectrique.
• Si l'utilisation d'un apparéil électrique dans un endroit humide est inévitable, protégez-vous à l'aide d'un apparéil à courant différentiel (RCD). L'utilisation d'un RCD réduit le risque de chic électrique.

SECURITE PERSONNELLE

• Lorsque vous utilisez un apparéil électrique, utilisez-le toujours soignement et raisonnablement. Ne pas utiliser en cas de fatigue ou sous l'influence de drogues, d'alcool ou de médicaments. Lors de l'utilisation d'un apparéil électrique, un moment de distraction peut entraîner des blessures graves aux personnes.
• Evitez les démarrages accidentels. Assurez-vous que le bouton de pulverisation est relichéé avant de connecter l'appareil à l'alimentation électrique, avant de le soulever ou de le transporter. Le transport d'appareils électriques avec le doigt sur le bouton de pulverisation ou leur connexion avec le bouton enforcé peut provoquer des accidents.
• Ne vous déséquilibrez pas. Maintenez toujours une posture et un équilibre ap-

propriés. Cela permet un meilleur contrôle de l'appareil électrique dans des situations inattendues.

• Portez des vêtements appropriés. Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux. Gardez les cheveux, les vêtements et les gants à l'écart des pieces mobiles. Les vêtements amples, les bijoux ou les cheveux longs peuvent se prendre dans les pieces mobiles.

UTILISATION ET ENTRETIEN DES APPAREILS ÉLECTRIQUES

• Ne forcez pas l'appareil électrique. Utiliser l'appareil électrique adapté au travail à effectuer. L'appareil électrique approprié vous permettra d'effectuer le travail plus efficacement et en toute sécurité dans les paramètres de conception.
• N'utilisez pas l'appareil électrique si le bouton de pulverisation ne fonctionne pas. Tout apparéil électrique qui ne peut pas être actionné par le bouton est dangereux et doit être réparé.
• Débrancher la fiche de l'alimentation et/ou le pack batterie de l'outil électrique avant d'effectuer tout réglage, changer d'accessoire ou avant de ranger l'appareil. Ces mesures de sécurité préventives réduisent le risque de démarrage accidentel de l'appareil électrique.
• Rangez les apparêils électriques inutilisés hors de la portée des enfants et empêchez-les d'être utilisés par des personnes qui ne sont pas des experts en apparêils électriques ou qui ne savent pas ce qui est contenu dans ces instructions. Les apparêils électriques sont dangereux s'ils sont utilisés par des personnes inexpérimentées.
• ENTRETIEN DES APPAREILS ÉLECTRIQUES. Vérifiez qu'il n'y a pas de pieces mobiles mal alignées ou bloquées, de composants cassés ou qu'il n'y a pas des autres conditions pouvant nuire au fonctionnement de l'appareil. En cas de panne, réparer avant utilisation. De nombreux accidents sont causés par un mauvais entretien des appareils électriques.

CONSIGNES DE SECURITE SUPPLEMENTAIRES

• Ne pas vaporiser de substances/materiaux inflammables.
• Prendre en compte tous les risques liés à la nébulisation des substances. Vérifiez soignement les symboles et leur signification sur le écipient du produit, ainsi que les informations de sécurité fournies par le fabricant de la solution à nébuliser.
• Ne pas vaporiser de substances dont les dangers potentiels sont inconnus.
• PORTER UN MASQUE POUR LA PROTECTION DES VOIES RESPIRATOIRES. N'utilisez pas le nébuliseur sans porter le masque de protection.
• Ne nettoyez pas le nébuliseur avec des solvants inflammables.
• Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant ou par le service d'assistance technique autorisé par le fabricant et en tout cas par une personne ayant des qualifications similaires; pour éviter les risques.
• NE PAS PULVERISER SUR LES ETRES HUMAINS. Ne dirigez pas la buse vers

des personnes ou des animaux. Ne laissez pas la substance pulverisé entre en contact direct avec la peau.

• VENTILER BIEN. Assurez-vous toujours que la piece où le nébuliseur est utilisé est bien ventilée.
• BUSE. Toujours laisser la buse montée lors de l'utilisation de l'appareil.
• CONDITIONS DE LA ZONE DE TRAVAIL. N'utilisez pas le nébuliseur dans des zones à risque d'incendie ou d'explosion.
• UTILISEZ DES LUNETTES DE PROTECTION. Utilisez toujours des lunettes de protection appropriées pour protégger les yeux des exhalations dangereuses ou des fumées.
  PROTECTION DES OREILLES. Porter une protection auditive.
• ENTRETIEN DE L'APPAREIL. Gardez le nébuliseur, le réservoir et la bu propres. Vérifiez régulièrement le cordon d'alimentation et, s'il est endommagé, faites-le remplacer par un professionnelnel qualifié.
• FLAMMES NUES. Ne pas vaporiser à proximé de flammes nues ou de veillées d'autres apparèils.
  FUMEE. Ne fumez pas lorsque vous utilisez le nébuliseur.
• DECONNEXION DE LA SOURCE D'ENERGIE. Lorsque vous replisssez le réseau ou nettoyez le nébuliseur, débranchez l'ordinate de la prise de courant.
• ÉTEIGNEZ L'APPAREIL QUAND IL N'EST PAS UTILISÉ. Evitez d'utiliser l'apparreil avec le bouton de réglage du début complètement fermé.
• Il est conseilé de conserver l'emballage d'origine vu que l'assistance gratuite ne joue pas pour les dommages causés par un emballage du produit non ajustat lors de l'expédition à un service après-vente/agréé.
• L'utilisation d'accessoires non conseillés ou non fournis par le fabricant peut composer des risques d'incendie, de choc électrique ou de blessure.

Danger pour les enfants

• Les éléments de l'emballage ne doivent pas etre laissés à la portee des enfants car ils representent une source de danger.
• Lorsqu'on decide de jeter cet apparéil, il est recommandé de lemettre hors d'usage en coupant le cable d'alimentation. Il est également recommandé de protégger les parties susceptibles de constituer un danger spécifique pour les enfants qui poursaient se servir de l' apparéil pour jouer.
• Ranger l'appareil en lieu sur, hors de la portée des enfants.

Dangerélectrique

• Avant de brancher l'appareil, assurez-vous que la tension indiquée sur la plaquette corresponde effectivement à celle du réseau.
• Branchez toujours l'appareil à une prise pourvue de mise à terre.
• Ne trempez pas l'appareil dans l'eau ni dans tout autre liquide.

Dangers provenant d'autres causes

• Remplissez le réservoir avec la solution avant demettre l'appareil en service. Les opérations de remplissage du réservoir doivent etre effectuees avec la fiche du cable d'alimentation debranchee de la prise.
• Allumez l'appareil uniquement lorsqu'il est en position de travail.
• Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché.
• Si on doit s'absenter, même pour peu de temps,-disposer l'appareil sur une surface horizontal et stable. Eteindre l'appareil et toujours débrancher le cordon d'alimentation electrique de la prise de courant.
• Ne pas utiliser l'appareil s'il est tombé, s'il y a des dommages visibles, s'il fonctionne mal, si on soupconne un defaulted après une chute ou encore en cas de fuite d'eau. Débrancher immidiatement la fiche de la prise de courant. Ne jamaisMETTE L'appareil en marche s'il est defectueux. Toutes les réparations, y compris le remplacement du cordon d'alimentation, doivent être effectuées uniquement par le service après-vente ou un répartateur agrée afin d'éviter tout risque. Ne pas se conformer à cette règle entraine la déchéance de la garantie.

Attention - dégats matériels

• Dérouler complètement le cable avant utilisation.
• Ne dirigez pas le jet vers des équipements électriques et électroniques.
• Ne jamais placer l'appareil ou son cordon d'alimentation à proximé ou sur les plaques de cuisson électriques ou à gaz lorsqu'elles sont chaudes, ni à côté d'un four à micro-ondes.
• N'utilisez pas l'appareil sans la solution, auquel cas la pompe pourrait etre endommagée. Vérifier régulièrement le niveau de solution dans le réservoir.
• Ne pas débrancher la fiche de la prise de courant en tirant sur le cordon.
• Àpres avoir débranché la fiche du cable d'alimentation de la prise, l'appareil ne peut être nettoyé qu'avoc un chiffon non abrasif à peine humide d'eau. N'utilise jamais de solvants car ils altermènt les parties en plastique.
• Ne pas verser de vinaigre, décalcifiant ou autres substances parfumées dans le réservoir; peine de faire immédiatement déchoir la garantie.
• Ne pas laisser l'appareil exposé aux agents atmosphériques (pluie, soleil, etc.).

Pour éliminer correctement le produit, aux sens de la Directive Européenne 2012/19/EU, lore la notice jointe au produit.

GARDER TOJOURS CE MODE D'EMPLOI.

Données d'identification

Les données d'identification de l'appareil se trouvent sur l'étiquette placée sous la base d'alimentation:

=fabricant et marque CE
- = Modèle (Mode.)
· = n^ di matricule (SN)
- = tension d'alimentation (V) et fréquence (Hz)
- =puissance électrique absorbée (W)
=numérovert

Indiquer le modele et le numero de matricule si on doit s'adresser aux centres d'assistance agreeés.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

A =- Bouton de déverrouillage de la partie frontale de l'appareil

B = Partie frontale de I'appareil

C - Buse du vaporisateur

D - Selecteur

E - Virole

F - Crochet

G-Prise d'air

H - Corps de l'appareil

I - Bouton de réglage du début du jet

J =- Bouton vaporiseur

K =- Cordon d'alimentation

L - Poignée

M - Réservoir

N - Buse de pulverisation de rechange

Bruit

Niveau de pression acoustique LPA: 76.13 dB (A), K = 3 dB (A)

Niveau de puissance acoustique LWA: 87.13 dB (A), K = 3 dB (A).

Attention

Obligation de porter un casque de protection auditive.

Vibrations

Valeur d'émission vibratoire: < 2.5m / s^2 K = 1.5m / s^2

Attention

La valeur des vibrations émises par l'appareil peut différer de la valeur déclarée selon la façon dont l'appareil est utilisé. Évaluer des mesures de sécurité supplémentaires pour protéger l'utilisateur contre l'exposition aux vibrations en évaluant le temps d'exposition.

Remplissage du réservoir avant l'emploi

Danger - Risque d'électrocution

Retirez la fiche de la prise avant de dévisser le réservoir.

Ne pas introduire le réservoir dans son logement s'il est mouillé. Nettoyer le réservoir avec un chiffon sec.

1 Retirer les composants de l'emballage.
2 Mettre l'appareil sur une surface horizontal et stable.
3 Derouler complètement le cordon d'alimentation.
4 Dévissez le réservoir. Retirer le réservoir de son emplacement (Fig. 2).
5 Versez 700 cc d'eau du robinet dans le réservoir.
6 Versez le désinfectant dans le réservoir selon les méthodes de dilution dans l'eau contenues sur l'emballage du produit. Suivez les instructions du fabricant du désinfectant.

Le produit fonctionne avec l'eau du robinet. Ne jamais utiliser d'eau déminéralisée pure.

Nous recommendons d'utiliser SANI-JET CLEAN en combinaison avec SANI-JET: un sachet avec 7 g de poudre désinfectant SANI-JET CLEAN doit être dilué dans un réservoir complet avec SANI-JET avec 700 cc d'eau du robinet. Avec la solution créé, il est possible de désinfecter jusqu'à 200m^2 . Attendez 1-2 minutes pour que la poudre soit complètement dilué. La solution créée devient rose (produit actif), durée 5-7 jours. Àpres 5-7 jours, la couleur de l'eau varie du rose au blanc/transparent (produit inactif). Élimine le produit résiduel dans le drain net.

Attention

Avant de manipuler la poudre désinfectante, lisez le mode d'emploi et les avertissements sur l'emballage.

7 Visser le réservoir dans son siège.

Selection du type de jet

Trois types de jets sont disponibles (Fig. 6) en tournant le/selecteur frontal (D) après avoir desserré et serré la virole (E):

horizontal
circulaire
- verticalcale

Allumage de l'appareil

1 Introduire la fiche dans la prise de courant.
2 Appuyez sur le bouton de pulverisation pour nébuliser la solution sur les surfaces.
3 Vaporize la solution en gardant une distance de 30 à 50 cm de la surface a traiter.

Attention

Utiliser uniquement l'appareil en effectuant des mouvements verticaux de bas en haut et vice-versa. N'utilisez pas l'appareil horizontallyment ou à l'envers (Fig. 8). Risque de renverser la solution du réseauoir.

Réglage du début du jet

Pour régler le début du jet, tournez le bouton de réglage du début du jet (I) (Fig. 7):

signe +: débit plus forte (récommandé pour les grandes surfaces)

signe -: débit plus faible (récommando pour les petites surfaces)

Attention - Risque de dégats matériels

Ne pas utiliser le produit sans la solution dans le réservoir. Vérifiez toujours le niveau de solution dans le réservoir.

Remplacement de la buse de pulverisation

1 Debrancher la fiche de la prise de courant.
2 Mettre l'appareil sur une surface horizontal et stable.
3 Devissez la virole (E).
4 Retirez le selecteur (D).
5 Retirez la buse de pulverisation (C).
6 Remplacez la buse de pulverisation par celle de remplacement.
7 Remontez les composants en suivant les opérations dans l'ordre inverse.

La buse de pulverisation a une encoche qui doit etre insere dans le siège sur la partie frontale de l'appareil (Fig. 9).

APRÈS UTILISATION DE L'APPAREIL

Débrancher la fiche de la prise de courant. Laisser refroidir l'appareil quelques minutes.

La solution peut être laissée dans le réserveir pendant quelques jours.

Replacing l'appareil dans un lieu sec, à l'abri des enfants.

NETTOYAGE ET MAINTENANCE

Avant de proceder au nettoyage et à l'entretien de l'appareil, toujours débrancher la fiche de la prise de courant. Laisser refroidir l'appareil quelques minutes.

Attention - Risque de dégats matériels

N'insérez jamais d'outils métalliques et pointus dans les ouvertures de l'appareil pour nettoyer l'intérieur.

Nettoyage du réservoir

Pour nettoyer le réservoir, inserez de I'eau propre, rincez et videz.

Attention - Risque de dégats matériels

Ne pas verser de vinaigre, décalcifiant ou autres substances parfumées dans le réservoir: peine de faire immédiatement déchoir la garantie.

La garantie ne couvre pas les dommages dus aux obstructions provoquées par le calcaire.

Nettoyegede la buse de pulverisation

Démonter la buse comme décrit au paragraphe "Remplacement de la buse de pulverisation".

Si nécessaire, nettoyez l'orifice central de la buse de pulverisation avec une épingle.

Nettoyage de l'appareil

Nettoyer les parties en plastique avec un linge humide non abrasif et les secher avec un linge sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs pour nettoyer l'appareil.

1 Appuyez sur le bouton de déverrouillage (A) sur la partie frontale de l'appareil.
2 Tirez la partie frontale pour la séparer du corps de l'appareil (Fig. 12).
3 Devissez la virole (E). Retirez le selecteur et la buse de pulverisation.
4 Laver la partie frontale de l'appareil à l'eau claire.

Laissez secher la partie frontale avant de remonter les composants sur le corps de l'appareil.

Insérez la frontale dans le corps de l'appareil. L'insertion correcte se produit avec un "clic" du bouton de déverrouillage (A).

Nettoyage du filtré à air

Appuyez sur le crochet (F). Ouvrez la prise d'air (G).

Retirez le filtré à air. Eliminer la poussière du filtré.

Remontez le filtré.

Fermer l'entrée d'air avec le crochet (F).

Attention - Risque de dégats matériels

N'utilisez pas l'appareil sans le filtrte a air.

COMMENT REMÉDIER AUX INCONVÉNIENTS SUIVANTS

Problèmes Causes Remèdes
La solution ne sort pas de la buse de pulvérisation.	Buse de pulvérisation incrustée. Le tube d'aspiration de la solution du réservoir est bouché ou cassé. Le bouton de réglage du début du jet est complètement tourné vers le signe -. L'appareil ne cree pas de pression à l'intérieur du réservoir.	Nettoyer la buse de pulvérisation. Nettoyer le tube d'aspiration. Contacter un Centre d'Assistance Agréé. Tournez le bouton de réglage du jet vers le signe +. Serrez fermement le réservoir sur l'appareil.
La solution coule de la buse de pulvérisation.	Virole non serrée. La buse de pulvérisation n'a pas été insérée correctement dans son siège. Présence de tartre entre la virole, la buse de pulvérisation et le sélecteur.	Bien serrer la virole. Dévissez la virole. Tirez le sélecteur. Vérifiez que l'encoche sur la buse s'insère dans le siège sur la partie frontale de l'appareil (Fig. 9). Dévissez la virole et nettoyez le sélecteur et la buse de pulvérisation. Nettoyer le filetage sur lequel la virole est visée.
La solution n'est pas atomisée correctement.	Le bouton de réglage du début du jet est complètement tourné vers le signe +. Le filtre à air est sale. L'appareil créé peu de pression à l'intérieur du réservoir.	Tournez le bouton de réglage du jet vers le signe -. Nettoyez le filtre à air. Remplacez le filtre à air. Serrez fermement le réservoir sur l'appareil.
La solution sort en sprays. La solution à l'intérieur du réservoir est terminée. Le filtre à air est sale.	Remplissez le réservoir avec la solution. Nettoyez le filtre à air. Remplacez le filtre à air.
La solution sort en brume. Distance excessive de la surface à traiter.	Vaporisez la solution à une distance de 30 à 50 cm de la surface. Tournez le bouton de réglage du jet vers le signe -

DE'LONGHI APPLIANCES S.r.l.

Via San Quirico, 300 - 50013 Campi Bisenzio (Fl)

Pays: ITALIE

Marque: ARIETE

Modèle: 4126

Cette déclaration de conformité est délivrée sous l'entière responsabilité du fabricant:

Objet de la déclaration: Nébuliseur

L'objet de la déclaration susmentionnée est conforme à la législation harmonisée de la Communauté française:

2014/30/UE - Directive sur la compatibilité electromagnétique

2011/65/UE & 2015/863/UE - Directive sur les restrictions d'utilisation de substances dangereuses (RoHS)

Références aux normes harmonisées adoptées ou aux specifications relatives au type de conformité déclaré:

EN 60745-1: 2009+A11:2010; EN 50580:2012+A1:2013

EN 55014-1:2017; EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013

Fabricant et nom du représentant autorisé de la documentation technique:

ATENÇA O àsaisobre leves lesoes ou danos materiais