HLF 924 G SS - Four TEKA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI HLF 924 G SS TEKA

Lisez attentivement ces instructions pour obtenir le meilleur rendement de votre four. Conservez ce manuel afin qu’un nouveau propriétaire puisse le lire. Sécurité du gaz

• MISE EN GARDE : L’utilisation d’un appareil de cuisson à gaz produit de la chaleur, de l’humidité et des produits de la combustion dans le local où vous l’aurez installé. As- surez-vous que la cuisine est bien ventilée, en particulier quand l’appareil est en marche. Veuillez laisser ouverts les espaces de ventilation naturelle, ou installez un dispositif de ventilation mécanique (hotte à extraction).

• L’utilisation intensive et prolongée de l’appareil peut néces- siter une ventilation complémentaire, par exemple en ou- vrant une fenêtre, ou une ventilation plus efficace, en aug- mentant la puissance de la ventilation mécanique, si vous en avez une.

• MISE EN GARDE : Cet appareil est destiné à la cuisson uni- quement. Il ne doit pas être utilisé pour d’autres usages, par exemple pour le chauffage ambiant.

• Les présentes instructions sont valables uniquement pour les pays à destination dont les symboles figurent à la fois sur la première page et sur l’appareil.

• L’installation de l’appareil doit être réalisée, que ce soit la partie gaz ou la partie électrique, par des installateurs com- pétents et qualifiés qui connaissent les normes d’installa- tion en vigueur.37 Guide d’utilisation d’un four à gaz Français

• Avant de mettre en route l’appareil, veuillez contrôler qu’il est réglé correctement pour le type de gaz que vous avez à disposition (voir le paragraphe correspondant).

• Avant d’effectuer la maintenance ou le nettoyage, décon- nectez l’appareil du réseau électrique et attendez qu’il re- froidisse.

• MISE EN GARDE : Les parties accessibles peuvent devenir très chaudes lors de son utilisation. Les enfants devront être tenus à distance.

• L’utilisation d’un appareil à gaz demande un changement d’air constant. Assurez-vous que la réalisation de l’instal- lation correspond à ce qui est écrit dans les paragraphes correspondants.

• L’utilisation prolongée de l’appareil à gaz peut demander une ventilation supplémentaire (ouverture d’une fenêtre ou augmentation de l’aspiration forcée).

• Pour les interventions de dépannage, veuillez toujours vous adresser à un Centre d’assistance technique autorisé et exi- ger des pièces de rechange d’origine. Les réparations effec- tuées par du personnel non compétent peuvent causer des dommages.

• Le présent produit est destiné à la cuisson et au réchauffe- ment des aliments, il ne doit pas être utilisé à d’autres fins.38 Guide d’utilisation d’un four à gaz sécurité électrique

• Pour brancher le four, l’ins- tallateur doit utiliser un câble d’alimentation de type H05RR-F, H05SS-F ou H07RN-F. Le schéma du branchement est indiqué sur la figure.

• Le four doit toujours être branché à une prise de terre en bon état et conforme à la réglementation en vigueur.

• La connexion doit être effectuée par le biais d’un interrup- teur omnipolaire, correspondant à l’intensité à supporter, et avec une ouverture d’au moins 3 mm entre les contacts pour la déconnexion en cas d’urgence, de nettoyage ou de remplacement de l’ampoule. Le câble de prise de terre ne pourra en aucun cas passer par cet interrupteur.

• Cet interrupteur peut être remplacé par une prise de courant à condition de toujours être accessible pour une utilisation normale.

• Toute manipulation ou réparation de l’appareil, y compris le remplacement du cordon d’alimentation, doit être effectuée par une personne du Service d’assistance technique agréé, en utilisant les pièces de rechange d’origine. Les répara- tions ou manipulations effectuées par d’autres personnes peuvent provoquer des dommages à l’appareil ou un dys- fonctionnement qui mettrait votre sécurité en péril.

• Débranchez votre four en cas de panne.

• Pour les fours combinés avec une plaque de cuisson, vous pourrez uniquement monter les plaques recommandées par le fabricant. Figure39 Guide d’utilisation d’un four à gaz Français Sécurité des enfants

• Empêchez les enfants de s’approcher du four pendant la cuisson, car il peut atteindre des températures élevées.

• Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l’écart de l’appareil sauf s’ils sont surveillés en permanence. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.

• Gardez sous surveillance les enfants et les personnes non autonomes durant toute la durée de la cuisson pour qu’ils ne touchent pas les surfaces chaudes et qu’ils ne soient pas à proximité de l’appareil en marche. Sécurité dans l’utilisation du four

• Cet appareil a été conçu pour être utilisé dans un contexte domestique et non professionnel. Il doit être utilisé par des personnes adultes et conscientes.

• Le four doit toujours fonctionner porte fermée.

• N’utilisez le four que lorsqu’il est encastré à l’intérieur du meuble (voir Installation du four).

• La plaque et la grille disposent d’un système pour faciliter leur extraction partielle et manipuler les aliments.

• L’appareil génère de la chaleur pendant son utilisation. Met- tez des gants de protection lorsque vous êtes amenés à in- tervenir à l’intérieur du four et évitez de toucher les éléments chauffants.

• En cas de coupure d’électricité, éteignez le four.40 Guide d’utilisation d’un four à gaz Nettoyage et entretien

• Avant toute intervention, débranchez l’appareil.

• N’utilisez pas de produits nettoyants abrasifs ni de disposi- tifs de nettoyage à vapeur ou à eau sous pression.

• Le nettoyage et l’entretien que doit effectuer l’utilisateur ne doivent pas être confiés à des enfants sans surveillance.

• Avant de remplacer l’ampoule, vérifiez tout d’abord que le four est débranché afin d’éviter les éventuels chocs élec- triques. Cet appareil respecte les directives suivantes : 2006/95/CE 2004/108/CE 89/109/CE 2009/142/CE ex 90/396/CE 2009/125/CE 2011/65/EU41 Guide d’utilisation d’un four à gaz Français Avant la première utilisation Autres instructions importantes Emballage écologique Il peut y avoir des restes de graisse et autres im- puretés occasionnées par le processus de fabri- cation ; pour les éliminer, procédez de la manière suivante :

• Retirez tous les éléments de l’emballage, même le plastique de protection s’il y en a un.

• Connectez votre four en mode , à 200 ºC pendant 1 heure. Pour cela, consultez le Guide rapide d’utilisation fourni avec ce manuel. Le four doit toujours fonctionner porte fermée

• Le fabricant décline toute responsabilité en cas d’utilisation du four autre que pour la prépara- tion d’aliments à usage domestique.

• Ne rangez pas d’huile, de graisse ni de ma- tières inflammables à l’intérieur, car cela peut être dangereux lorsque le four est mis en mar- che.

• Ne vous appuyez pas et ne vous asseyez pas sur la porte du four lorsqu’elle est ouverte, cela pourrait l’endommager ou mettre votre sécuri- té en danger.

• Ne recouvrez pas le fond du four avec des feu- illes de papier d’aluminium afin de ne pas obs- truer les rainures ni d’altérer l’échange thermi- que régulier, car cela peut affecter la cuisson et endommager l’émail de la cavité du four ainsi que l’intérieur de votre meuble de cuisine. L’emballage est réalisé avec des matériaux entièrement recyclables et pouvant être réuti- lisés. Consultez votre mairie pour connaître les règlementations municipales concernant le re- cyclage de ces matériaux. ATTENTION : Le symbole sur le produit ou sur l’em- ballage indique que cet appareil ne peut pas être considéré comme un déchet ménager classique. Vous devez l’apporter au centre de

• Laissez refroidir le four en ouvrant la porte, afin qu’il soit ventilé et ne garde pas les odeurs à l’intérieur.

• Après le refroidissement, nettoyez le four et les accessoires. Lors de la première utilisation, des fumées et des odeurs peuvent apparaître, il faut donc assurer une bonne ventilation de la cuisine.

• Pour faire cuire un aliment, placez la plaque ou la grille sur les guides latéraux à l’intérieur du four.

• Ne déposez pas de récipients ou d’aliments sur la sole du four, utilisez toujours les plaques et la grille.

• Ne versez pas d’eau sur la sole du four pen- dant son fonctionnement, cela pourrait endo- mmager l’émail.

• Pendant la cuisson, ouvrez le moins souvent possible la porte du four, afin de réduire la con- sommation d’énergie.

• Pour les plats à forte teneur en liquide, il est normal que de la condensation se forme sur la porte du four.

• Nettoyez l’intérieur du four pour éliminer les traces de graisse ou d’aliments qui dégage- ront de la fumée et des odeurs ou entraîneront l’apparition de taches lors de futures cuissons. collecte des équipements électriques et élec- troniques, pour qu’il soit recyclé. Vous contribuerez ainsi à éviter les éven- tuelles conséquences néfastes pour l’envi- ronnement et la santé publique d’une mani- pulation incorrecte. Afin obtenir plus d’informations concernant le recyclage de cet appareil, prenez contact avec la mairie de votre ville, avec le service des déchets ménagers ou avec l’établisse- ment d’achat du produit.42 Guide d’utilisation d’un four à gaz Description du four

Sortie d’air de refroidissement

Sélecteur minuterie et horloge

Sélecteur de fonctions

Sélecteur de température

Modèles HLF 924 Modèles HLF 824

Guide d’utilisation d’un four à gaz Français Fonctions du four SOLE Seule la partie inférieure du four dégage de la chaleur. Fonction recommandée pour les rôtis. Elle peut être utilisée pour tout type de mor- ceaux, indépendamment de la taille. SOLE À TURBINE Elle distribue la chaleur provenant de la partie inférieure du four. Idéale pour les rôtis et les gâteaux. Le ventilateur répartit la chaleur de façon uniforme à l’intérieur du four, tout en ré- duisant le temps et la température de cuisson.

Cette fonction est idéale pour la décongéla- tion douce des aliments, en particulier ceux qui sont consommés sans être réchauffés, comme les crèmes, les pâtes, les tartes, les gâteaux, etc. ATTENTION : Veillez à toujours cuire les aliments avec la porte du four fermée.

Cuisson de gratins et rôtis en surface. Cette fonction permet de dorer la couche extérieure sans modifier l’intérieur des aliments. Elle est conseillée pour des morceaux fins tels que le bifteck, les côtelettes, le poisson et les toasts. GRIL À TURBINE Il permet de rôtir de façon uniforme et de dorer en même temps la surface. Idéal pour les gril- lades. Spécialement conçu pour de plus gros morceaux tels que volailles, gibier, etc. Il est recommandé de placer le morceau de viande sur la grille du four et la plaque en dessous pour la récupération du jus ou des graisses. INFORMATION Consultez le guide de cuisson fourni avec votre four pour connaître l’utilisation détaillée de cha- cune des fonctions. Symboles du sélecteur de fonctions Modèle HLF 924/82444 Guide d’utilisation d’un four à gaz Fonctionnement du Four ALLUMAGE ET RÉGLAGE DU BRÛLEUR DU FOUR Pour effectuer une manipulation correcte d’allu- mage, veuillez suivre strictement les indications suivantes :

• Ouvrez la porte du four.

• Appuyez puis tournez le bouton du thermos- tat dans le sens contraire des aiguilles d’une montre jusqu’à la position de température maximum. Gardez le bouton enfoncé, le mi- cro-interrupteur qui se trouve à l’arrière de celui-ci provoquera une série d’étincelles sur la bougie d’allumage qui allumera le brûleur.

• Une fois allumé, fermez la porte avec beau- coup de soin.

• Maintenez le bouton enfoncé 10 secondes afin de permettre que le réchauffement du thermocouple situé sur le brûleur maintienne la flamme active automatiquement (contrôlez à travers les rainures qui se trouvent au fond).

• Si après environ 10 secondes, le brûleur n’est pas allumé, stoppez la manœuvre et attendez au moins une minute avant de re- commencer et de réessayer l’allumage (en maintenant toujours la porte ouverte).

• Une fois l’allumage effectué, tournez le bou- ton du thermostat au niveau voulu.

• Introduisez la plaque à une hauteur moyenne pour de meilleurs résultats.

• Une fois la cuisson terminée, éteignez le brûleur en tournant le bouton du thermos- tat dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à la position zéro.

• Dans le cas d’une extinction de la flamme du brûleur, ne réessayez pas de la rallumer du- rant au moins une minute.

UTILISATION DU GRIL ÉLECTRIQUE

Enfoncez et tournez le bouton du thermostat dans le sens horaire jusqu’à la position indiquée (gril). Il est conseillé de préchauffer le gril au moins 5 minutes avant d’introduire les aliments. Introduire les aliments qui vont être grillés sur la grille appropriée ou sur une plaque pour four avec les bords bas. La grille doit être po- sitionnée au niveau le plus élevé (en fonction du volume de l’aliment à cuire) ; en revanche, la plaque qui servira à récupérer les résidus de graisses devra se trouver au niveau juste en dessous. En fonction du type d’aliment (par exemple viandes, poisson, viandes blanches, etc.) il est nécessaire de tourner l’aliment afin qu’il soit exposé des deux côtés et de façon homogène aux rayons infrarouges. La cuisson avec le gril ne devrait pas dépasser les 30 minutes. ATTENTION : Le gril ne fonctionne pas si la fonction gaz du four est sélectionnée.45 Guide d’utilisation d’un four à gaz Français

SÉLECTEUR DE FONCTIONS

• Tourner le bouton dans le sens contraire des aiguilles d’une montre permettra d’activer la lumière à l’intérieur du four.

• Tourner le bouton dans le sens des aiguilles d’une montre permettra le fonctionnement de la turbine en fonction sole et gril.

• En position inférieure, vous permettrez le fonctionnement de la turbine en fonction dé- congélation.

Pour utiliser le minuteur il est nécessaire de charger le dispositif sonore en tournant le bou- ton complètement une fois dans le sens ho- raire, puis revenir en arrière jusqu’à obtention du temps voulu (max. 120 minutes). Une fois le temps prédéterminé terminé, le signal sonore retentira. ATTENTION : Au moment du signal sonore, le minuteur n’arrête pas le fonctionnement du four. ATTENTION : L’appareil est doté d’un moteur pour le re- froidissement des composants internes. Ce dispositif s’allume automatiquement peu importe le type d’utilisation du four et se maintient en marche jusqu’à obtenir une température en dessous de la limite détermi- née, même après l’arrêt du four. En cas de coupure d’électricité, éteignez le four. Si vous détectez un problème dans le moteur de refroidissement, éteignez le four et adressez-vous au service clients.46 Guide d’utilisation d’un four à gaz Tableau des caractéristiques Appareil de la catégorie II2H3+ Classe CLASSE 3 Pays de Destination CHILI, EAU, MEXIQUE ÉQUATEUR,