HLF 924 G SS - Forno TEKA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR HLF 924 G SS TEKA

Leia atentamente estas instruções para obter o máximo ren- dimento do seu forno. Guarde este manual para que possa ser lido por um novo proprietário. Segurança gás

• ATENÇÃO: O uso de um aparelho de cocção a gás produz calor, humidade e produtos da combustão no local onde está instalado. Deve assegurar-se que a cozinha está bem ven- tilada especialmente quando o aparelho está em funciona- mento: manter abertos os orifícios de ventilação natural, ou instalar um dispositivo de ventilação mecânica (exaustor).

• A utilização intensa e prolongada do aparelho pode reque- rer uma ventilação complementar, por exemplo, a abertura de uma janela, ou uma ventilação mais eficaz, por exemplo, aumentando a potência da ventilação mecânica, caso exis- ta.

• ATENÇÃO: este aparelho serve unicamente para cozinhar. Não deve ser utilizado para outros efeitos, por exemplo para aquecer o ambiente.

• As presentes instruções são válidas unicamente para os países de destino cujos símbolos são indicados tanto na página inicial como no aparelho.

• A instalação do aparelho tem que ser executada, tanto na parte gás como na parte eléctrica, por instaladores compe- tentes e qualificados que conheçam as normas de instala- ção vigentes.

• Antes de proceder à alimentação do aparelho, é necessário verificar que este está correctamente regulado para o tipo de gás disponível (ver secção correspondente).15 Guia de Utilização de Forno a Gás Português

• Antes de executar a manutenção ou a limpeza deve desligar o aparelho da rede eléctrica e esperar que este arrefeça.

• ATENÇÃO: as partes acessíveis podem aquecer muito du- rante a utilização. As crianças devem ser mantidas à distân- cia.

• O uso de um aparelho a gás requer um fluxo regular de ar. Deve certificar-se que a instalação respeita as indicações constantes na secção correspondente.

• O uso prolongado do aparelho a gás pode requerer uma ven- tilação suplementar (abertura de uma janela ou o aumento da aspiração forçada).

• Para possíveis intervenções de reparação, deve contactar sempre um Centro autorizado de assistência técnica e exi- gir peças de substituição originais. As reparações efectua- das por pessoal não competente podem ocasionar danos.

• O presente produto destina-se à cocção e aquecimento de alimentos, não deve ser utilizado para outras finalidades.16 Guia de Utilização de Forno a Gás segurança eléctrica

• Para a ligação do forno à rede eléctrica, o instalador deve utilizar um cabo de alimentação tipo H05RR-F, H05SS-F ou H07RN-F. O es- quema de ligação é mostra- do na figura.

• O forno deve ser sempre ligado a uma tomada de terra em bom estado de acordo com a norma vigente.

• A ligação deve realizar-se através de um interruptor omnipo- lar, adequado à intensidade a suportar e com uma abertura mínima entre contactos de 3 mm para desligar em casos de emergência, limpeza ou troca da lâmpada. Em caso algum o cabo da tomada de terra poderá passar por este interruptor.

• Este interruptor pode ser substituído por uma ficha eléctri- ca, sempre que possa estar acessível numa utilização nor- mal.

• Qualquer manipulação ou reparação do aparelho, inclusive a substituição do cabo de alimentação, deve ser realizada por pessoas do Serviço de Assistência Técnica autorizado usando peças de substituição originais. As reparações ou o manuseamento realizado por outras pessoas podem oca- sionar danos ao aparelho ou um mau funcionamento, colo- cando em perigo a sua segurança.

• Desligue o forno quando este estiver avariado.

• Em fornos combinados com bancada, apenas se poderão montar as recomendadas pelo fabricante. Figura17 Guia de Utilização de Forno a Gás Português Segurança para as crianças

• Impeça que as crianças se aproximem do forno durante o cozinhado, visto que são atingidas temperaturas elevadas.

• As crianças menores de 8 anos devem permanecer afasta- das a menos que se encontrem sob supervisão permanente. As crianças não devem brincar com o aparelho.

• Crianças e pessoas sem autonomia devem ser vigiadas constantemente para que não toquem em superfícies quen- tes e não estejam perto do aparelho aceso. Segurança na utilização do forno

• Este aparelho foi concebido para ser usado num ambiente doméstico e de forma não profissional. Deve ser utilizado por pessoas adultas e conscientes.

• O forno tem que funcionar sempre com a porta fechada.

• Utilize o forno só quando este estiver instalado no interior do móvel (Ver secção Instalação do forno).

• O tabuleiro e a grelha possuem um sistema para facilitar a sua extracção parcial e manipular os alimentos.

• Durante a sua utilização o aparelho aquece. Utilize luvas de protecção quando pretender actuar no interior do mesmo e evite tocar nos elementos de aquecimento no interior do forno.

• Em caso de falta de energia eléctrica o forno deve ser des- ligado.18 Guia de Utilização de Forno a Gás Limpeza e manutenção

• Deve desligar o aparelho da rede eléctrica para realizar qualquer intervenção.

• Não utilizar produtos de limpeza abrasivos nem aparelhos de limpeza a vapor ou com água à pressão.

• A limpeza e a manutenção a realizar pelo utilizador não deve ser realizada por crianças sem a devida supervisão.

• Antes de substituir a lâmpada, assegure-se primeiro que o forno está desligado da rede eléctrica para evitar a possibi- lidade de choques eléctricos. Este aparelho cumpre as seguintes directivas: 2006/95/CE 2004/108/CE 89/109/CE 2009/142/CE ex 90/396/CE 2009/125/CE 2011/65/EU19 Guia de Utilização de Forno a Gás Português Antes da Primeira Utilização Outras Instruções Importantes Embalagem Ecológica Devido ao processo de fabrico, podem existir no forno vestígios de gordura e outras impurezas, para eliminá-los proceda da seguinte forma:

• Retire todos os elementos da embalagem, in- cluído o plástico protector se o tiver.

• Ligue o seu forno na função , a 200 ºC e du- rante 1 hora. Para isso, consulte o Guia Rápido de Utilização que acompanha este manual. O forno tem de funcionar sempre com a por- ta fechada

• O fabricante não se responsabiliza por uma utilização que não seja para a preparação de alimentos de forma doméstica.

• Não guarde óleos, gorduras nem materiais in- flamáveis no interior, visto que pode ser perigo- so se puser o forno em funcionamento.

• Não se apoie nem se sente na porta aberta. Poderia danificá-la, para além de colocar em perigo a sua segurança.

• Não cubra o fundo do forno com folhas de papel de alumínio de modo a não bloquear as ranhuras previstas nem alterar o intercâmbio térmico regular, visto que pode afectar o co- zinhado, danificar o esmalte da cavidade e o interior do móvel da cozinha. A embalagem é realizada com materiais total- mente recicláveis e podem ser aproveitados novamente. Consulte a sua administração mu- nicipal sobre as normas locais para reciclar es- tes materiais. ATENÇÃO: O símbolo no produto ou na embala- gem indica que este aparelho não pode ser tratado como um desperdício doméstico normal. Deve entregá-lo no ponto de reco-

• Arrefeça o forno, abrindo a porta. Desta forma ventila-se não ficando odores no seu interior.

• Após o arrefecimento, limpe o forno e os acessórios. Durante este primeiro funcionamento, produ- zem-se fumos e odores pelo que se deve asse- gurar uma boa ventilação da cozinha.

• Para cozinhar qualquer alimento, introduza o tabuleiro ou a grelha nas guias laterais da cavi- dade interior.

• Não deposite recipientes nem alimentos no fundo do forno. Utilize sempre os tabuleiros e a grelha.

• Não verta água no fundo do forno durante o funcionamento, visto que pode danificar o es- malte.

• Durante o cozinhado abra a porta o menos possível, assim reduzirá o consumo de energia.

• Em cozinhados com um alto conteúdo de líqui- dos é normal que ocorra alguma condensação na porta.

• Limpe o interior do forno para eliminar resíduos de gordura ou alimentos, os quais, em poste- riores cozinhados emitirão fumos e cheiros ou provocarão a aparição de manchas. lha de equipamentos eléctricos e electróni- cos para reciclagem. Desta forma ajudará a evitar possíveis con- sequências negativas para o ambiente e para a saúde pública por uma incorrecta utilização. Para obter informação mais detalhada so- bre a reciclagem do aparelho, contacte a administração da sua cidade, o serviço de resíduos domésticos ou o estabelecimento onde comprou o produto.20 Guia de Utilização de Forno a Gás Descrição do forno

Saída de ar de refrigeração

Resistência do Grill

Comando selector de funções

Guia de Utilização de Forno a Gás Português Funções do forno

RESISTÊNCIA INFERIOR

Calor só desde a parte inferior. Especial para assados. Pode usar-se para qualquer peça, independentemente do seu tamanho.

CALOR INFERIOR COM TURBINA

Distribui o calor que provém da parte inferior do forno. Adequado para assados e pastela- ria. O ventilador reparte de forma uniforme o calor no interior do forno, reduzindo o tempo e a temperatura de cozinhado. DESCONGELAÇÃO Esta função é apropriada para descongelar suavemente os alimentos. Especialmente os que são consumidos sem aquecimento, como por exemplo natas, massas, tartes, bolos, etc. ATENÇÃO: Todas as cocções devem ser efectuadas com a porta do forno fechada.

GRILL Gratinado e assado superficial. Permite obter o dourado da camada exterior sem afectar o interior do alimento. Indicado para peças pla- nas tais como bifes, costeletas, peixe, tostas.

Permite o assado uniforme ao mesmo tempo que doura superficialmente. Ideal para grelha- dos. Especial para peças de grande volume como aves, caça… É recomendável colocar a peça de carne sobre a grelha do forno e o tabuleiro por baixo, para o escorrimento de sucos ou gordura. INFORMAÇÃO Para obter uma descrição da utilização de cada uma das funções, consulte o guia de cozinhados fornecido com o seu forno. Símbolos do selector de funções Modelo HLF 924/82422 Guia de Utilização de Forno a Gás Utilização do Forno

ACENDER E REGULAR O QUEIMADOR

DO FORNO Para realizar uma operação correcta de acen- dimento, deve seguir estritamente as seguintes indicações:

• Abrir completamente a porta do forno.

• Pressionar e rodar o comando do termóstato no sentido anti-horário até à posição de tem- peratura máxima. Mantendo pressionado o comando, o micro-interruptor que se encon- tra na parte traseira do mesmo irá produzir uma série de faíscas na vela de acendimento que acende o queimador.

• Depois de aceso, fechar a porta com muito cuidado.

• Manter pressionado o comando cerca de 10 segundos de modo a permitir que o aqueci- mento do termopar colocado no queimador mantenha automaticamente acesa a chama (controlar através das ranhuras que se en- contram no fundo).

• Se depois de mais ou menos 10 segundos o queimador não estiver aceso interrompa a operação e espere pelo menos um minuto antes de voltar a tentar (mantendo sempre a porta aberta).

• Depois de efectuado o acendimento, rode o comando do termóstato para o nível preten- dido.

• Introduza o tabuleiro a uma altura média para melhores resultados.

• Uma vez terminada a cocção, apague o queimador, rode o comando do termóstato no sentido horário até à posição zero.

• Em caso de uma extinção casual da chama do queimador, não tente reacender durante pelo menos um minuto.

UTILIZAÇÃO DO GRILL ELÉCTRICO

Pressionar e rodar o comando termóstato no sentido horário até à posição indicada (grill). É aconselhável aquecer o grill pelo menos 5 mi- nutos antes de introduzir o alimento. Colocar o alimento que se pretende grelhar so- bre a grelha apropriada ou num tabuleiro para forno com os rebordos baixos. A grelha deve colocar-se no nível mais alto (em função do vo- lume do alimento que se deve cozinhar) e o ta- buleiro que serve para recolher os resíduos de gordura deve colocar-se no nível abaixo. Tendo em consideração o tipo de alimento (p. ex. car- nes, peixe, carnes brancas, etc.), é necessário virar o alimento para que o mesmo seja expos- to aos raios infravermelhos de ambos os lados. A cocção com o grill não deverá superar os 30 minutos. ATENÇÃO: O grill não funciona quando está selecciona- da a função gás do forno.23 Guia de Utilização de Forno a Gás Português

• Ao rodar no sentido anti-horário, permite a activação da iluminação interior do forno.

• Ao rodar no sentido horário permite o funcio- namento da turbina nas funções de resistên- cia inferior e grill.

• Na posição inferior permite o funcionamento da turbina, para a função de descongelação.

CONTADOR DE MINUTOS DO FORNO

Para utilizar o contador de minutos é necessá- rio accionar o dispositivo sonoro rodando o co- mando uma volta completa no sentido horário, e em seguida voltar atrás até ao tempo preten- dido (máx. 120 minutos). Uma vez decorrido o tempo predeterminado, começa a funcionar o avisador acústico. ATENÇÃO: No momento do sinal acústico, o contador de minutos não interrompe o funcionamento do forno. ATENÇÃO: O aparelho está equipado com um motor para o arrefecimento dos componentes in- ternos. O dispositivo é accionado automati- camente com qualquer tipo de utilização do forno e mantém o seu funcionamento até atingir uma temperatura inferior a um de- terminado limite mesmo depois de o forno ser desligado. Em caso de falta de energia o forno deve ser desligado. Caso detecte algum problema no motor de refrigeração apague o forno e con- tacte o Serviço de Atendimento a Clien- tes.24 Guia de Utilização de Forno a Gás Tabela de características Aparelho de categoria II2H3+ Classe CLASSE 3 Países de Destino CHILE, EAU, MÉXICO EQUADOR,