W10915235 - Cuisinière MAYTAG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Non catégorisé
Dimensions	Non spécifiées
Poids	Non spécifié
Capacité	Non spécifiée
Consommation énergétique	Non spécifiée
Matériaux	Non spécifiés
Utilisation	Instructions d'utilisation non fournies
Maintenance	Recommandations de maintenance non fournies
Sécurité	Avis de sécurité non fournis
Informations générales	Informations non spécifiées

FOIRE AUX QUESTIONS - W10915235 MAYTAG

Comment puis-je savoir si le produit MAYTAG W10915235 est compatible avec mon appareil ?

Vérifiez le manuel de votre appareil pour les spécifications ou consultez le site Web de Maytag pour la compatibilité.

Que faire si le produit ne fonctionne pas correctement après l'installation ?

Assurez-vous que l'installation a été réalisée correctement. Consultez le manuel d'utilisation pour les instructions d'installation et les réglages.

Comment puis-je nettoyer le produit MAYTAG W10915235 ?

Utilisez un chiffon doux et un nettoyant non abrasif. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager la surface.

Y a-t-il une garantie pour le produit MAYTAG W10915235 ?

Oui, le produit est généralement couvert par une garantie limitée. Consultez les documents de garantie fournis avec le produit pour plus de détails.

Que faire si j'ai perdu le manuel d'utilisation ?

Vous pouvez télécharger une version numérique du manuel d'utilisation sur le site Web de Maytag en recherchant le modèle W10915235.

Comment signaler un problème de qualité avec le produit ?

Contactez le service client de Maytag par téléphone ou par e-mail pour signaler tout problème de qualité ou pour obtenir de l'aide.

Le produit MAYTAG W10915235 nécessite-t-il un entretien régulier ?

Oui, un entretien régulier est recommandé pour assurer le bon fonctionnement du produit. Consultez le manuel pour les conseils d'entretien.

Est-il normal d'entendre des bruits lors du fonctionnement du produit ?

Des bruits légers peuvent être normaux, mais si vous entendez des bruits inhabituels, vérifiez l'installation ou contactez le support technique.

Comment puis-je retirer le produit si je n'en ai plus besoin ?

Suivez les directives locales pour l'élimination des appareils. Vous pouvez également contacter un service de recyclage pour des options appropriées.

MODE D'EMPLOI W10915235 MAYTAG

Pour la conversion d'une cuisine à une altitude supérieure à 6560 pi (1999,5 m).

L'ensemble pour utilise de gaz naturel en haute altitude comprend :

1-Gicleur,cuisson au four
1-Fiche d'instruction

L'ensemble pour utilise de gaz propane en haute altitude comprend :

1-Gicleur,cuisson au four
1-Fiche d'instruction

GAS CONVERSION SAFETY

Votre sécurité et celle des autres est très importante.

Nous donnns de nombreux messages de securite importants dans ce manuel et sur voite appareil menager. Assurez-vous de tous lire tous les messages de securite et de you conformer.

Voici le symbole d'alerte de sécurité.

Ce symbole d'alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d'autres.

Tous les messages de sécurité suivont le symbole d'alerte de sécurité et le mot "DANGER" ou "AVERTISSEMENT". Ces mots signifient :

DANGER

A VERTISSEMENT

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions.

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions.

Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produit en cas de non-respect des instructions.

AVERTISSEMENT : Si les renseignements dans ces instructions ne sont pas exactement observés, un incendie ou une explosion peut survenir, causant des dommages au produit, des blessures ou un décès.

• Ne pas entreposer ni utiliser de l'essence ou d'autres vapeurs ou liquides inflammables à proximé de cet apparéil ou de tout autre apparéil electroménager.

• QUE FAIRE DANS LE CAS D'UNE ODEUR DE GAZ :

• Ne pas tenter d'allumer un apparéil.

• Ne pas toucher à un commutateur électrique.
• Ne pas utiliser le téléphone se trouvant sur les lieux.
• Appeler immédiatement le fournisseur de gaz à partir du téléphone d'un voisin. Suivre ses instructions.

• À défaut de joindre votre fournisseur de gaz, appeler les pompiers.

• L'installation et l'entretien doivent être effectuels par un installerateur qualifié, une agence de service ou le fournisseur de gaz.

AVERTISSEMENT : L'odorat ne permet pas toujours la détéction d'une fuite de gaz.

Les distributeurs de gaz recommendant I'emploi d'un détector de gaz (homologation UL ou CSA).

Pour d'autre information, contacter le fournisseur de gaz local.

En cas de détention d'une fuite de gaz, exécuter les instructions "Que faire dans le cas d'une odeur de gaz".

IMPORTANT: Ne pas installer un système de ventilation avec évacuation de l'air vers le bas, qui évacuerait l'air vers cet apparatus de cuisson à gaz. Ce type de système de ventilation peut cause des problèmes d'allumage et de combustion avec cet apparatus de cuisson à gaz et entraîner des blessures corporelles ou le fonctionnement non déséré de cet apparatus.

Dans l'Etat du Massachusetts, les instructions d'installation suivantes sont applicables :

■ Les travaux d'installation et réparation doivent être exécutés par un plombier ou tuyauteur qualifié ou licencié, ou par le personnel qualifié d'une entreprise licenciée par l'État du Massachusetts.
Si une vanne à boisseau sphérique est utilisé, elle doit composer une manette "T".
Si un conduit de raccordement flexible est utilisé, sa longueur ne doit pas dépasser 3 pi.

CONVERSIONS POUR CHANGEMENT DE GAZ

IMPORTANT : Les conversions de gaz doivent être exécutées par un installerateur qualifié. Avant d'entrepreneire la conversion, fermer l'arrivée de gaz avant d'interr compromise l'alimentation électrique de la cusinière.

AVERTISSEMENT

Cet ensemble de conversion doit être installé par le personnel qualifié d'une agence de service en conformité avec les instructions du fabricant et les prescriptions de tous les codes en vigueur et des autorités juridictionnelles. Si les générées instructions ne sont pas rigoureusement respectées, ceci peut provoquer un incendie, une explosion ou la génération de monoxyde de carbone provoquant des dommages corporels ou matériels, ou même la mort. La responsabilité de l'installation correcte de cet ensemble de conversion incombe au personnel qualifié d'une agence de service. L'installation n'est pas correcte et compte avant que le bon fonctionnement de l'appareil converti ait eté vérifié sur la base des specifications représentées dans les instructions du fabricant fournies avec cet ensemble de pieces.

AVERAGEMENT

Risque d'explosion

Utiliser une canalisation neue d'arrivée de gaz approuvée par la CSA International.

Installer un robinet d'arret.

Bien serrer chaque organe de connexion de la canalisation de gaz.

En cas de connexion au gaz propane, demander à une personne qualifiée de s'assurer que la pression de gaz ne dépasse pas 36 cm (14 po) de la colonne d'eau.

Par personne qualifiée, on comprend :

le personnel autorisé de chauffage,

le personnel autorisé d'une compétie de gaz, et le personnel d'entretien autorisé.

Le non-respect de ces instructions peut cause un décès, une explosion ou un incendie.

AVERAGE

Risque de basculement

Un enfant ou une personne adulte peut faire basculer la cuisine, ce qui peut causeur un décès.

Fixer la bride antibasculement au plancher ou au mur, conformément aux instructions d'installation.

Faire glisser de nouveau la cusinière de façon à ce que le pied arrrière de la cusinière se trouve dans la fente de la bride antibasculement.

Réengager la bride antibasculément si la cusinière a été déplacée.

Ne pas faire fonctionner la cusiniere si la bride antibasculement n'est pas installee et engagée.

Le non-respect de ces instructions peut cause un décès ou des brûlures graves aux enfants et aux adults.

1. Tourner le robinet d'arrêt manuel pour le placer à la position de fermeture.

A. Canalisation d'alimentation en gaz
B. Robinet d'arrêt manuel à la position fermée.
C. Vers la cuisine

1. Débrancher l'appareil ou déconnecter la source de courant électrique.

Conversion du détendeur (gaz propane)

Voir la section "Instructions pour conversion au gaz" des Instructions d'installation fournies avec la cusinière pour convertir le détenteur de façon adequate.

Conversion des brûleurs de surface (gaz propane)

Les brûleurs de surface n'ont pas besoin d'être convertis en altitude élevée. Seule la valve du brûleur de surface a besoin d'être régée. Consulter la section "Réglage de la taille de la flamme".

Conversion du bruleur de cuisson au four (gaz propane)

Seul le four a besoin d'être converti en altitude elevée.

1. Retirer les grilles et la porte du four. Voir la section "Porte du four" dans les instructions d'installation.
2. Oter 2 vis et rondelles à l'arrière de la partie inférieure du four.
3. Soulever l'arrière de la partie inférieure du four vers le haut et l'arrière jusqu'à dégager l'avant du panneau hors du cadre avant. Le retireur du four et le mettre de côte sur une surface couverte.

A. Vis
B. Fond du four

1. Oter 2 vis du bruleur de cuisson au four.

2. Faire glisser l'avant du brûleur de cuisson au four sur le côte pour retirer l'onglet de l'avant du four. Soulever l'arrière du brûleur de cuisson au four de l'orifice du four, etmettre le brûleur de cuisson au four de côte. Ne pas déconnecter le fil.

A. Brûleur de cuisson au four

B. Vis

A. Orifice du four

1. Appliquer du ruban adhésif de masquage à l'extrémité d'un tourne-écrou de 3/8 (1 cm) pour retenir le giclur du brûleur dans le tourne-écrou durant l'extraction. Placer le tourne-écrou sur le giclur de gaz naturel du brûleur de cuisson au four; tournier dans le sens antihoraire pour dévisser et extraire le giclur.
2. Remplacer l'injecteur actuel par un injecteur "107". Installer le giclaur pour gaz propane du bruleur de cuisson au four en le tournant dans le sens horaire jusqu'à ce qu'il soit serré.

IMPORTANT: Ne pas serrer excessivement.
A. Gicleur

1. Positionner l'arrière du brûleur de cuisson au four sur l'orifice du four et aligner les trous pour les vis.
2. Reinstaller le bruleur de cuisson au four avec 2 vis.
3. Positionner l'avant du panneau inférieur du four vers le cadre avant et abaisser l'arrière du panneau de la partie inférieure du four pour l'insérer dans le four.
4. Réinstaller le panneau inférieur du four avec 2 vis et 2 rondelles.

Conversion pour l'alimentation au gaz naturel

AVERAGE

Risque de basculement

Un enfant ou une personne adulte peut faire basculer la cuisine, ce qui peut causeur un décès.

Fixer la bride antibasculement au plancher ou au mur, conformément aux instructions d'installation.

Faire glisser de nouveau la cusinière de façon à ce que le pied arrêté de la cusinière se trouve dans la fente de la bride antibasculement.

Réengager la bride antibasculément si la cusinière a été déplacée.

Ne pas faire fonctionner la cusinière si la bride antibasculement n'est pas installée et engagée.

Le non-respect de ces instructions peut causeur un décès ou des brûlures graves aux enfants et aux adults.

1. Tourner le robinet d'arrêt manuel pour le placer à la position de fermeture.

A. Canalisation d'alimentation en gaz
B. Robinet d'arret manuel à la position fermée.
C. Vers la cuisineire

1. Débrancher l'appareil ou déconnecter la source de courant électrique.

Conversion du détendeur (gaz naturel)

Voir la section "Instructions pour conversion au gaz" des Instructions d'installation fournies avec la cusinière pour convertir le détenteur de façon adequate.

Conversion des brûleurs de surface (gaz naturel)

Les brûleurs de surface n'ont pas besoin d'être convertis en altitude élevée. Seule la valve du brûleur de surface a besoin d'être régée. Consulter la section "Réglage de la taille de la flamme".

Conversion du bruleur de cuisson au four (gaz naturel)

Seul le four a besoin d'être converti en altitude elevée.

1. Retirer les grilles et la porte du four. Voir la section "Porte du four" dans les instructions d'installation.
2. Oter 2 vis et rondelles à l'arrière de la partie inférieure du four.
3. Soulever l'arrière de la partie inférieure du four vers le haut et l'arrière jusqu'à dégager l'avant du panneau hors du cadre avant. Le retireur du four et le metre de côté sur une surface couverte.

A. Vis
B. Fond du four

1. Oter 2 vis du bruleur de cuisson au four.
2. Faire glisser l'avant du brûleur de cuisson au four sur le côte pour-retirer l'onglet de l'avant du four. Soulever l'arrière du brûleur de cuisson au four de l'orifice du four, etmettre le brûleur de cuisson au four de côte. Ne pas déconnecter le fil.

A. Bruleur de cuisson au four
B. Vis

A.Orifice du four

1. Appliquer du ruban adhesif de masquage à l'extrémité d'un tourne-écrou de 3 / 8 (1 cm) pour retenir le giclur du brûleur dans le tourne-écrou durant l'extraction. Placer le tourne-écrou sur le giclur de gaz propane du brûleur de cuisson au four; tourner dans le sens antithoraire pour dévisser et extraire le giclur.
2. Remplacer l'injecteur actuel par un injecteur "170". Installer le giclaur pour gaz naturel du bruleur de cuisson au four en le tournant dans le sens horaire jusqu'à ce qu'il soit serré.

IMPORTANT: Ne pas serrer excessivement.

A. Gicleur

1. Positionner l'arriere du bruleur de cuisson au four sur l'orifice du four et aligner les trous pour les vis.
2. Reinstaller le brûleur de cuisson au four avec 2 vis.
3. Positionner l'avant du panneau inférieur du four vers le cadre avant et abaisser l'arrière du panneau de la partie inférieure du four pour l'insérer dans le four.
4. Reinstaller le panneau inférieur du four avec 2 vis et 2 rondelles.

Réglage de la flamme des brûleurs de surface

Régler laaille des flammes sur les brûleurs de la table de cuisson. Pour le réglage au début thermique minimum, on doit observer des flammes stables bleues de 14 (0,64 cm). Les flammes d'un brûleur alimenté au propane comportant une pointe légersement jaune.

A. Débit thermique minimum

B. Débit thermique maximum

Réglage des brûleurs de surface :

La vis de réglage au centre de la tige de commande du robinet permet de régler la taille des flammes. La tige de commande est située directement au-dessous du bouton de commande.

S'il est nécessaire de régler la taille des flammes pour le débit thermique minimum :

1. Allumer 1 brûleur et le tourner au réglage le plus bas.
2. Oter le bouton de commande.

Immobiliser la tige de commande avec une pince. Utiliser un petit tournevis à lame plate pour faire tourner la vis située au centre de la tige de commande; ajuster les flammes à la talle désirée. La rotation de la vis dans le sens horsaire augmente la hauteur de flamme. La rotation de la vis dans le sens antihoraire la diminue.

A. Tige du bouton de commande
B. Tournevis
C. Prince

1. Réinstaller le bouton de commande.
2. Tester la flamme en tournant le bouton de commande pour le faire passer de la position "Low" (basse) à la position "High" (elevée) et observer les flammes pour chaque réglage.
3. Répéter les étapes ci-dessus pour chaque brûleur.