10.2 Max+ - Clavier Brydge - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Clavier avec pavé tactile pour iPad
Marque	Brydge
Modèle	10.2 Max+ (BRY801)
Compatibilité	iPad 8e génération (modèles A2270, A2428, A2429, A2430, A2197, A2200, A2198)
Connectivité	Bluetooth (portée estimée jusqu'à 10 m)
Alimentation	Batterie lithium-ion rechargeable intégrée
Temps de charge	Jusqu'à 3 heures
Indicateur de charge	DEL rouge fixe pendant la charge, s'éteint à pleine charge
Autonomie en utilisation	Environ 3 mois (estimation)
Mode veille	Entrée en veille après 20 minutes d'inactivité
Pavé tactile intégré	Oui, personnalisable via réglages iPadOS
Rétroéclairage des touches	Oui, se désactive automatiquement en dessous de 15 % de batterie
Raccourcis clavier	Copier, Coller, Couper, Souligner, Italique, Écran d'accueil, etc.
Garantie	Garantie matérielle limitée d'un an
Certifications	FCC, IC, IMDA
Contenu de la boîte	Clavier Brydge 10.2 Max+, câble de charge, étui de protection
Poids (estimé)	Environ 400 g
Dimensions (estimées)	Environ 250 x 190 x 20 mm

FOIRE AUX QUESTIONS - 10.2 Max+ Brydge

Comment allumer et éteindre le clavier Brydge 10.2 Max+ ?

Pour allumer, maintenez la touche marche/arrêt enfoncée pendant une seconde jusqu'à ce que la DEL clignote verte. Pour éteindre, maintenez-la enfoncée pendant trois secondes jusqu'à ce que la DEL clignote rouge.

Comment jumeler le clavier avec mon iPad ?

Maintenez la touche Bluetooth enfoncée pendant 3 secondes jusqu'à ce que la DEL bleue clignote. Sur votre iPad, allez dans Paramètres > Bluetooth et sélectionnez 'Brydge 10.2 MAX+'. La DEL bleue s'éteindra une fois le couplage réussi.

Comment personnaliser le pavé tactile ?

Visitez le site www.brydge.com/102-max-plus-instructions pour des paramètres et des instructions vidéo à jour.

Comment mettre à jour le firmware du clavier ?

Téléchargez l'application Brydge Connect depuis l'App Store pour effectuer les mises à jour du firmware.

Comment insérer et retirer l'iPad du clavier ?

Avant d'insérer, placez le clavier sur une surface plane et réglez les charnières à 90 degrés. Insérez l'iPad (dans l'étui de protection fourni) avec le bouton d'accueil à gauche. Pour retirer, placez le clavier à plat et tirez l'iPad vers le haut.

Comment vérifier le niveau de batterie du clavier ?

Sur l'iPad, accédez à Affichage d'aujourd'hui (balayez vers la droite sur l'écran d'accueil), faites défiler vers le bas et cliquez sur 'Modifier'. Ajoutez le widget 'Batteries' en appuyant sur le '+' vert. Le niveau de batterie du clavier y apparaîtra.

Comment charger le clavier et combien de temps cela prend-il ?

Branchez le câble de charge fourni dans le clavier et l'autre extrémité dans une prise secteur. Une DEL rouge fixe indique la charge. La charge complète prend jusqu'à 3 heures ; la DEL s'éteint alors.

Le clavier est-il compatible avec l'iPad 9e génération ?

Non, le Brydge 10.2 Max+ est spécialement conçu pour l'iPad 8e génération. Il n'est pas garanti compatible avec d'autres modèles.

Puis-je utiliser le clavier sans l'étui de protection fourni ?

Non, l'étui de protection est nécessaire pour fixer correctement l'iPad dans les charnières du clavier. Utilisez toujours l'étui fourni.

Que faire si le clavier ne répond plus ?

Essayez de réinitialiser le clavier en l'éteignant puis en le rallumant. Si le problème persiste, vérifiez la batterie et effectuez une mise à jour du firmware via l'application Brydge Connect. Consultez le site www.brydge.com/support pour une assistance supplémentaire.

MODE D'EMPLOI 10.2 Max+ Brydge

Brydge 10.2 MAX+ Mode d'emploi

ALIMENTATION

POUR ALLUMER : maintenez la louche marche/arrêt enfoncée pendant une seconde jusqu'à ce que la DEL clignote verte.

POUR ÉTEINDRE : maintenez la louche marche/arrêt enfoncée pendant trois secondes jusqu'à ce que la DEL clignote rouge.

REMARQUE : pour préserver la charge de la batterie, votre pavé tactile sans fil Brydge entrera en mode voille après 20 minutes d'inactivité. Votre pavé tactile sans fil Brydge entrera en mode veille lorsque les deux appareils sont fermés, comme un ordinateur portable.

JUMELER

POUR JUMELER : maintenez la touche Bluetooth™ enfoncée pendant 3 secondes jusqu'à ce que la DEL bleue clignote. Sur votre iPad, sous Paramètres > Bluetooth™, sélectionnez Brydge 10.2 MAX+.

Une fois le couplage réussi, la DEL bleue s'éteindra et votre clavier et pavé tactile seront actifs.

PERSONNALISER LE PAVÉ TACTILE

Pour des paramètres et des instructions vidéo à jour, visitez : www.brydge.com/102-max-plus-instructions

MISE À JOUR DU FIRMWARE

Téléchargez Brydge Connect depuis l'App Store pour les dernières mises à jour du firmware.

INSÉRER L'ÉTUI DE PROTECTION

Avant de fixer votre clavier, assurez-vous que votre iPad est inséré dans l'étui de protection fourni.

AVANT DE INSÉRER : Placez votre Brydge sur une surface plane et réglez les charnières à la verticale à 90 degrés.

POUR INSÉRER : Insérez votre iPad (dans l'étui de protection) dans les charnières avec le bouton d'accueil sur la gauche.

POUR RETIRER : Placez votre Brydge sur une surface plane. Placez votre main vers l'arrière du clavier et tirez vers le haut.

CHARGER

POUR VÉRIFIER LA DURÉE DE VIE DE LA BATTERIE : Dans l'affichage d'aujourd'hui, accéder à la section BATTERIES pour vérifier la durée de vie de la batterie. S'il n'est pas disponible, balayer vers la gauche sur votre Écran d'accueil pour afficher l'Affichage d'aujourd'hui, faites défiler vers le bas et cliquez sur Modifier. Faites défiler vers le bas jusqu'à Batteries et cliquez sur l'icône verte '+' pour ajouter.

REMARQUE : lorsque la batterie est inférieure à 15%, la fonction de rétro-éclairage des touches sera désactivé pour préserver la charge de la batterie.

POUR CHARGER : insérez le câble de chargement dans le clavier et branchez l'autre extrémité dans une prise de courant. Un voyant lumineux rouge fixe (DEL) indique que le clavier sans fil Bryoge est en cours de chargement.

Une fois le clavier complètement chargé, le voyant lumineux rouge s'êteindra. Le chargement complet peut prendre jusqu'à trois heures.

RACCOURCIS CLAVIER

Copier

Commande + C

Coller

Commande + V

Couper

Commande + X

Souligner

Commande + U

Italique

Commande + I

Écran d'accueil

Commande + H

Changer d'application

Commande + Languelle

Afficher le Dock

Commande + Option + D

Rechercher

Commande + Espace

Annuler

Commande + Z

Changer de Langue

ctrl + shift + barre d'espace (a barre d'espace vous permet de basculer entre los languos disponibles)

GARANTIE

Nous vous remercions d'avoir acheté un produit Brydge. Ce produit est accompagné d'une garantie matérielle limitée d'un an aux conditions prévues dans ce document et sur www.brydge.com/warranty. Toute garantie Brydge ne peut être transférée et est applicable seulement à l'utilisateur initial du produit. Les garanties ne s'appliquent pas aux produits achelés auprès de vendeurs en ligne non-autorisés à vendre des produits de la marque Brydge. Pour bénéficier d'un service sous garantie, visitez le site www.brydge.com/supoort. Une preuve d'achat peut être exigée pour vérifier l'éligibilité.

Cet appareil contient un émetteur-récepteur exempté de la licence CNR en conformité avec Innovation, Sciences et Développement économique Canada. Le fonctionnement de cet appareil est soumis aux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit causer aucune interférence nuisible. (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris celles risquant d'entraîner un fonctionnement préjudiciable. Ce dispositif répond aux limites de la norme CNR-102 sur l'exposition aux rayonnements établies pour un environnement non-contrôlé. Cet émetteur ne cohabitera pas ou ne s'exploitera pas en conjonction avec tout autre artemne ou émetteur. Ce dispositif est conforme à la section 15 des réglementations de la FCC. Le fonctionnement de cet appareil est soumis aux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit causer aucune interférence nuisible. (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris celles risquant d'entraîner un fonctionnement préjudiciable. Les changements ou les modifications non expressément aporouvées par le fabricant peuvent annuler l'autorisation de l'utilisateur à faire fonctionner l'appareil. Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites pour appareils numériques de classe B, selon la section 15 des règlements de la FCC. Ces contraintes sont destinées à fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles quand l'appareil est utilisé dans une installation résidentielle. Cet équipement produit, utilise et peut émettre de l'énergie radio électrique et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux présentes instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y aucune garantie que de telles interférences ne se produiront pas dans une installation particulière.

Si cet appareil cause des interférences nuisibles à la réception des signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé en allumant et en éteignant l'appareil, on encourage l'utilisateur d'essayer de corriger ces interférences par l'un des moyens suivants :

• Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice
• Éloigner l'équipement du récepteur
• Brancher l'équipement à une prise autre que celle du circuit auquel le récepteur est relié
• S'adresser au revendeur ou à un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.

Ce clavier sans fil (Brydge 10.2 MAX +. ID FCC : 2ADRG-BRY801, IC : 24378-BRY801) est compatible avec l'iPad (8th generation) (ID FCC : BCGA2270 / BGCA2428 / BGCA2429 / BGCA2430, IC : 579C-A2270 / 579C-A2428 / 579C-A2429 / 579C-A2430) et iPad (8th generation) (ID FCC : BCGA2197 / BGCA2200 / BGCA2198, IC : 579C-A2197 / 579C-A2200 / 579C-A2198).

© 2020 Brydge. Tous les droits sont réservés. Apple, iPad et Siri sont des marques déposées de Apple Inc.

Le nom de marque et les logos Bluetooth™ sont la propriété de Bluetooth SIG et toute utilisation de marqueurs par Brydge est subordonnée à une licence. Brydge est une marque commerciale de Brydge Global Pte. Les autres marques et noms commerciaux sont ceux de leurs propriétaires respectifs.

MODEL: BRY801

SKU: BRY8012

Complies with

IMDA Standards

DA105282