11.0 Pro+ - Clavier Brydge - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Clavier Bluetooth pour tablette
Compatibilité	Microsoft Surface Pro (modèles compatibles)
Connectivité	Bluetooth
Alimentation	Batterie rechargeable intégrée
Temps de charge	Jusqu'à 3 heures
Rétroéclairage	Oui, désactivé automatiquement si batterie <15%
Pavé tactile	Pavé tactile de précision avec gestes multi-doigts
Fonctions spéciales	Veille automatique après 15 min, mise en veille/réveil de la tablette
Garantie	Garantie limitée d'un an
Certifications	FCC Partie 15, ISED Canada
Langue du manuel	Français (notice téléchargeable)
Marque	Brydge
Modèle	11.0 Pro+

FOIRE AUX QUESTIONS - 11.0 Pro+ Brydge

Comment allumer ou éteindre le clavier Brydge 11.0 Pro+ ?

Pour allumer, maintenez enfoncées les touches Fn + Supprimer jusqu'à ce que le voyant devienne vert pendant 2 secondes. Pour éteindre, maintenez à nouveau Fn + Supprimer pendant 2 secondes ; le voyant clignote en rouge.

Comment appairer le clavier avec ma Surface Pro ?

Allumez le clavier, puis appuyez sur la touche Bluetooth pendant 3 secondes jusqu'à ce que le voyant de la touche Supprimer clignote en bleu. Sur votre Surface, allez dans Paramètres > Appareils > Bluetooth, sélectionnez 'Brydge 12.3 Pro+' (ou 11.0 Pro+), entrez le code PIN affiché, puis appuyez sur Entrée.

Comment charger le clavier ?

Branchez le câble de charge fourni dans le port de charge du clavier et dans une source d'alimentation. Le voyant de la touche Supprimer devient rouge fixe pendant la charge. Il s'éteint lorsque la charge est complète. La charge complète prend jusqu'à 3 heures.

Que signifient les voyants lumineux ?

Voyant vert fixe 2 secondes : allumé. Voyant rouge clignotant : mise hors tension. Voyant bleu clignotant : mode appairage. Voyant rouge fixe : en charge. Voyant rouge clignotant (touche Supprimer) : batterie faible (<15%).

Comment utiliser le pavé tactile ?

Le pavé tactile de précision supporte les gestes Windows. Par exemple : clic gauche avec 1 doigt, clic droit avec 2 doigts, défilement à 2 doigts, balayage à 3 doigts pour afficher les tâches, etc. Vous pouvez le désactiver/activer avec Fn + Alt.

Comment activer ou désactiver le rétroéclairage ?

Le rétroéclairage s'active automatiquement selon l'usage. Pour économiser la batterie, il se désactive si la batterie passe sous 15%. Il n'y a pas de touche dédiée.

Comment le clavier passe-t-il en mode veille ?

Le clavier passe en mode veille après 15 minutes d'inactivité. Pour le réveiller, appuyez sur n'importe quelle touche. Lorsque vous fermez votre Surface Pro, le clavier la met en veille ; à l'ouverture, il la réveille.

Comment verrouiller le clavier ?

Utilisez la fonction de verrouillage avec Fn + Échap (ou Fn + Verr. Maj). Cela désactive les touches pour éviter les saisies accidentelles.

Quelle est la durée de la garantie ?

Le clavier Brydge bénéficie d'une garantie limitée d'un an à compter de l'achat. Elle est valable uniquement pour l'acheteur initial et non transférable. Plus d'informations sur www.brydge.com/warranty.

Que faire si le clavier ne se connecte pas en Bluetooth ?

Assurez-vous que le clavier est allumé et en mode appairage (voyant bleu clignotant). Si le voyant bleu s'éteint après 3 minutes, appuyez à nouveau sur le bouton Bluetooth. Vérifiez que votre Surface a le Bluetooth activé et qu'aucun autre appareil n'est connecté. Si le problème persiste, redémarrez les deux appareils et réessayez.

MODE D'EMPLOI 11.0 Pro+ Brydge

INSÉRER: Placez votre Brydge sur une surface plane et réglez les charnières à 90 degrés. Insérez votre Surface Pro dans les charnières, un côté à la fois, avec les boutons de Réveil et de Volume positionnés sur le dessus.

Pour allumer manuellement, maintenez enfoncées les touches Fn + Supprimer Le voyant deviendra vert pendant 2 secondes pour indiquer la mise en marche.

RETIRER : Assurez vous que votre Brydge est sur une surface plane.

Placez votre main vers l'arrière du clavier et tirez sur votre Surface Pro, un côté à la fois.

Pour éteindre manuellement, maintenez enfoncées les Touches Fn + Supprimer pendant 2 secondes. Le voyant clignotera momentanément en rouge pour indiquer la mise hors tension.

APPAIRER

1. Allumez votre Brydge 12.3 Pro+ (Fn + Supprimer), puis appuyez et maintenez enfoncée la touche Bluetooth pendant trois secondos. Lo voyant de la touche Supprimer clignotera en bleu confirmant que votre Brydge est en mode d'appairage.

1. Sur votre Surface Pro, sélectionnez :

• Démarrer
- Paramètres
- Appareils
- Bluetooth et autres appareils
- Ajouter Bluetooth ou un autre appareil
- Bluetooth
• Brydge 12.3 Pro+

1. Tapez le code PIN sur votre Brydge 12.3 Pro+ et appuyez sur Entrée.

REMARQUE : Si l'appairage dure plus de trois minutes, le voyant bleu cessera de clignoter et vous devrez appuyer à nouveau sur le bouton Bluetooth.

CHARGE

POUR VÉRIFIER LA DURÉE DE VIE DE LA BATTERIE : accédez à Windows > Paramètres > Appareils > Bluetooth et autres appareils, et vérifiez le niveau de la batterie sur « Brydge 12.3 Pro+ ».

REMARQUE : Si la durée de vie de la batterie est inférieure à 15%. la fonctionnalité de rétro-éclairage des touches sera désactivée afin de conserver la durée de vie restante de la batterie et le voyant de la touche Supprimer clignotera en rouge.

Brydge 12.3 Pro+

Connected

100%

CHARGER : Insérez le câble de charge dans le clavier et branchez l'autre extrémité dans une source d'alimentation. Une DEL rouge fixe sur la touche de suppression indique que le Brydge est en charge.

Lorsque le clavier est complètement chargé, la DEL rouge s'éteindra. Une charge complète peut prendre jusqu'à trois heures.

Delete

VEILLE / RÉVEIL

Pour économiser la batterie, votre Brydgo passera en mode veillé après 15 minutes de non-utilisation. Appuyez sur n'importe quelle touche pour le réactiver.

Lorsque vous fermez vos appareils, votre Brydge met votre Surface Pro en mode veille. Lorsoue vous ouvrez vos appareils, votre Brydge réveille votre Surface Pro.

REMARQUE : Votre Brydge ne mettra pas votre Surface Pro en veille ou ne la réveilera pas après 15 minutes de non-utilisation.

PAVÉ TACTILE DE PRÉCISION

Le pavé tactile Brydge 12.3 Pro+ s'apparie à votre appareil Windows en tant que pavé tactile de précision, et utilise donc toutes les fonctionnalités gestuelles ou pavé tactile Windows. Pour régler les paramètres et les gestuelles de votre pavé tactile, sélectionnez Démarrer > Paramètres> Appareils > Pavé tactile. Le pavé tactile peut être activé et désactivé en appuyant sur Fn + Alt.

Clic gauche | Cliquez sur le côté gauche du pavé tactile ou tapez avec 1 doigt

Clic droit | Cliquez sur le côté droit du pavé tactile ou tapez avec 2 doigts

Zoom avant

Étirement à 2 doigts

Zoom arrière

Pincement à 2 doigts

Faire défiler

Balayage à 2 doigts (haut, bas, gauche, droite)

Afficher les tâches

Balayage à 3 doigts (gauche ou droite)

Voir les fenêtres ouvertes

Balayage à 3 doigts vers le haut

Afficher le bureau

Balayage à 3 doigts vers le bas

Ouvrir Cortana

Taper avec 3 doigts

Changer de bureau virtuel

Balayage à 4 doigts (gauche ou droite)

Ouvrir le centre d'action

Taper avec 4 doigts

RACCOURCIS CLAVIER

Désactiver / Activer le pavé tactile

Fn + Alt (maintenez Fn et apouyez sur Alt pour désactiver. Maintenez Fn et appuyez à nouveau sur Alt pour activer.)

Fonction verrouillage

En + Échap / En verrou (maintenez la touche En enfoncée et appuyez sur Échap / En verrou pour activer et désactiver la fonction verrouillage.)

Changer de langue

Win + barre d'espace (utilisez la barre d'espace pour basculer entre les langues disponibles.)

Aide

Fn + F1

Copier

Ctrl + C

Couper

Ctrl + X

Coller

Ctrl + V

Souligner

Ctrl + U

Italique

Ctrl + I

Annuler

Ctrl + Z

Afficher les tâches

Alt + Tab

Haut de page

Fn + Flèche vers le haut

Bas de page

Fn + Flèche vers le bas

Accueil

Fn + Flèche gauche

Fin

Fn + Flèche droite

GARANTIE

Nous vous remercions d'avoir acheté un produit Brydge. Ce produit est accompagné d'une garantie matérielle limitée d'un an aux conditions prévues dans ce document et sur www.brydge.com/warranty. Toute garantie Brydge ne peut être transférée et est applicable seulement à l'utilisateur initial du produit. Les garanties ne s'appliquent pas aux produits achetés auprès de vendeurs en ligne non-autorsés à vendre des produits de la maroue Brydge. Pour bénéficier d'un service sous garantie, visitez le site www.brydge.com/support. Une preuve d'achat peut être exigée pour vérifier l'éligibilité.

L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :

(1) L'appareil ne doit pas produire de brouillage;
(2) L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en comoromettre le fonctionnement.

REMARQUE : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie qu'aucune interférence ne se produira dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant puis en rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences par une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
• Augmentez la distance entre l'équipement et le récepteur.
• Connectez l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
• Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide

Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement.

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

(1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.

© 2020 Brydge. Tous les droits sont réservés.

© 2020 Microsoft, Microsoft, le logo Microsoft, Microsoft Surface, Surface et le logo Microsoft Surface sont des marques commerciales du groupe de sociétés Microsoft. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

Le nom de marque et les logos Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG et toute utilisation de maroeurs par Brydge est subordonnée à une licence. Brydge est une marque commerciale de Brydge Global Pte. Les autres marques et noms commerciaux sont ceux de leurs propriétaires respectifs.