G7KD15SSPSS - Bouilloire GE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Capacité : 1,5 L, Puissance : 2200 W, Matériau : Acier inoxydable
Utilisation	Fonctionnement simple avec un bouton marche/arrêt, Indicateur de niveau d'eau, Base sans fil à 360°
Maintenance et Réparation	Nettoyage régulier recommandé, Détartrage conseillé tous les 3 mois selon l'utilisation
Sécurité	Protection contre la surchauffe, Arrêt automatique lorsque l'eau atteint l'ébullition, Poignée isolante
Informations Générales	Garantie : 2 ans, Dimensions : 24 x 20 x 15 cm, Poids : 1,2 kg

FOIRE AUX QUESTIONS - G7KD15SSPSS GE

Comment puis-je détartrer ma bouilloire GE G7KD15SSPSS ?

Pour détartrer votre bouilloire, mélangez une solution de 1 partie de vinaigre blanc pour 1 partie d'eau. Remplissez la bouilloire avec ce mélange et faites chauffer. Laissez agir pendant 30 minutes, puis rincez abondamment à l'eau claire.

Que faire si ma bouilloire ne chauffe pas l'eau ?

Vérifiez si la bouilloire est correctement branchée et si la prise fonctionne. Assurez-vous également que le niveau d'eau est suffisant et que le couvercle est bien fermé.

La bouilloire émet un bruit étrange pendant le fonctionnement, que dois-je faire ?

Un bruit inhabituel peut être causé par la présence de calcaire. Essayez de détartrer la bouilloire. Si le bruit persiste, contactez le service client pour une assistance technique.

Comment nettoyer l'extérieur de ma bouilloire GE G7KD15SSPSS ?

Utilisez un chiffon doux et humide avec un peu de savon doux pour nettoyer l'extérieur de la bouilloire. Évitez les produits abrasifs qui pourraient rayer la surface.

La bouilloire s'éteint-elle automatiquement ?

Oui, la bouilloire GE G7KD15SSPSS est équipée d'un système d'arrêt automatique qui s'active lorsque l'eau atteint le point d'ébullition.

Est-il normal que de la vapeur s'échappe de la bouilloire ?

Oui, il est normal qu'une certaine vapeur s'échappe pendant le fonctionnement. Assurez-vous que la bouilloire est utilisée sur une surface plane et stable.

Puis-je utiliser ma bouilloire pour chauffer des liquides autres que de l'eau ?

Il est recommandé d'utiliser la bouilloire uniquement pour chauffer de l'eau afin d'éviter d'endommager l'appareil.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour ma bouilloire ?

Vous pouvez contacter le service client de GE ou visiter leur site web pour obtenir des informations sur les pièces de rechange disponibles.

MODE D'EMPLOI G7KD15SSPSS GE

électrique et mécanique

BOUILLOIRES

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES 3

PIECES INCLUSES 4

COMMANDES 4

UTILISATION DE LA BOUILLOIRE 5

ENTRETIEN ET NETTOYAGE....5

GARANTIE LIMITEE 7

SOUTIEN AU CONSOMMATEUR 8

Inscrivez les nombres de modele et de série ici:
No de modele
No de série
Vous trouvrez ces nombres sur l'étiquette à l'arrière de l'appareil.

MANUEL D'UTILISATION

G7KE17SSPSS G7KD15SSPSS

ENGLISH/FRANÇAIS/ ESPÁÑOL

NOUS VOUS REMERCIONS D'INTÉGRER GE APPLIANCES À VOTRE DEMEURE.

Que vous ayez grandi avec des électroménagers GE ou qu'il s'agisse de votre première acquisition, nous sommes heures de vous accueillir dans notre famille.

Nos sommes fiers du savoir-faire, de l'innovation et du design qui constituent chaque électroménager GE, et nous pensons que vous le serez aussi. Nous vous rappelons que l'enregistrement de votre électroménager vous assure de receivevoir des renseignements importants sur le produit et la garantie lorsque vous en avez besoin.

GE APPLIANCES

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL

AVENTISSEMENT

Veuillez tire toutes les consignes de sécurité avant d'utiliser le produit. L'omission d'observer oser une risque d'incendie, de chocoléctique, de blessure grave ou fatale.

ces consignes peut poser une risque d'incendie, de chocolélectrique, de blessure grave ou fatale.

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

Généralités

• Lisez attentivement toutes les instructions et conservez-les.
• Lorsque vous utilisez des apparreils electriques, observez always des mesures de sécurité elementaires afin de réduire les risques d'électrocution, d'incendie et de blessures corporelles.

A VERTISSEMENT

Afin de prévenir les incendies, les chocs des corporelles, n'immergez pas le produit, la base d'alimentation électrique dans l'eau.

• Ce produit est destiné à un usage domestique seulement.
• Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacities physiques, sensorières ou mentalles sont réduites ou l'expérience et les connaissances insuffisantes, sauf si elles sont étroitement surveillées etInstruitemes sur l'utilisation de l' apparéil par une personne responsable de leur sécurité.
• Une surveillance étroite est requise lorsque cet apparéil est utilisé par des enfants ou à proximate de ceux-ci. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l' apparéil.
• Ne touchez jamais les surfaces ou l'eau chaudes. Utilisez toujours les poignées et les boutons. Risque de brûture!
• N'ouvre pas le couverclependant que l'eau est chauffée. Risque d'échaudure!
• L'élement chauffant peut demeurer chaud après l'extinction de la bouilloire.

Cordon d'alimentation

• Ne faites jamais fonctionner un produit dont le cordon d'alimentation ou la fiche sont endommages.
• Ne transportez pas l'appareil par son cordon.
• Le remplacement et la réparation du cordon doivent être réalisés par le fabricant, son agent de service ou des personnes qualifiées de même nature afin de prévenir tout risque.
• Si une rallonge est utilisé, sa capacité doit être compatible avec l'alimentation consommée par ce produit. • Ne faites pas fonctionner l'apparéil avec les mains mouillées ou en vous tenant sur un plancher mouillé.
• Ne tirez jamais le cordon. Cela peut endommager le cordon et augmente le risque de chic électrique.
• Ne laissersez pas le cordonPENDRE par-dessus le bord d'une table ou d'un comptoir. Ne laissersez pas le cordon toucher une surface chaude.

Utilisation de la bouilloire

• Ne placez pas la bouilloire dans un lieu mouillé.
• Ne mettez pas l'appareil dans l'eau ou au lave-vaisselle pour le layer.
• Ne tentez pas de bloquer la vapeur qui s'échappe du bec.
• Gardez l'appareil à au moins 10,2 cm (4 po) des murs et des autres objets lorsqu'il fonctionne. Placez l'appareil sur une surface résistance à la chaleur. Ne placez rien sur le dessus de l'appareil durant son fonctionnement.
• Ne faites jamais fonctionner un apparéil s'il est défectueux, s'il a été échéppé ou endommagé d'une manière quelconque.
• N'utilisez jamais des accessoires qui ne sont pas recommendés par le fabricant, y inclus des minuteries externes. Il peuvent poser un risque à l'utilisateur et endommager l'appareil. Utilisez uniquement des pieces et des accessoires d'origine.
• Ne placez pas la bouilloire electrique dans un four ou sur (ou pres) d'un bruleur à gaz ou electrique chauds.
  N'utilissez pas l'appareil à l'extérieur.
• Débranchez l'appareil lorsque vous ne l'utilise pas ou avant le nettoyage. Laissez-le refroidir avant d'y toucher, d'insérer ou de-retirer des pieces et de le nettoyer.
• Pour débrancher l'appareil, mettez l'appareil hors tension (OFF) puis retirez la fiche de la prise murale.
  N'tilisez pas I'appareil a des fins autres que celles prevues.
• Utilisez le produit SEULEMENT pour faire chauffer l'eau. Les liquides autres que l'eau vont ternir l'intérieur et annuler la garantie.
• Ne laïsez jamais le produit se vider par ébullition.
• Afin de prévenir la surcharge du circuit, ne branchez pas un autre appeareil à haute puissance sur le même circuit.
  Assurez-vous que le couvercle est bien en place lorsque l'eau est chauffée et versée.

CORDON ÉLECTRIQUE

REMARQUE : Si le cordon d'alimentation est endommagé, veuillez contacter le garant qui figure au dos de ce manuel.

La longueur particuliere du cordon de cet appeareil vise a reduire les risques d'enchevretrement ou de trubuchement. Si la longueur du cordon s'avere insuffisante, utilisez une rallonge approuvee. Les caractéristiques electriques affichées de la rallonge doivent etre égales ou supérieures à celles de l'appareil. Si I'appeil est doted d'une mise a la terre, le cordon de rallonge doit aussi etre doted d'une mise a la terre. Disposez la rallonge de facon qu'il ne puisse pendre d'une table ou d'un comptoir ou il pourrait etre tire par un enfant ou poser un risque de trubuchement. Cet appeareil est dotd'une fiche polarisée (une lame plus large que I'autre). Afin de reduire les risques d'électrocution, la fiche est conque pour s'introduire dans la prise polarisée dans un sens seulement. Placez la fiche dans I'autre sens si elle refuse de s'introduire a fond dans la prise. S'il vous est always impossible d'insérer la fiche, contactez un electricien qualifie. Ne tentez pas de modifier la fiche de quelque façon que ce soit.

LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Pièces incluses

G7KE17SSPSS G7KD15SSPSS

A Bec verseur
B Bouton d'ouverture du couvercle
Panneau de commande (modèle électrique seulement)

D Poignée
E Voyant DEL (modèle mécanique seulement)
F Base

Commands

Panneau de commande (Modèle électrique seulement)

Utilisation de la bouilloire

Avant de commencer

Lors d'une première utilisation ou après une longue période sans utilise, nous recommendons de replir la bouilloire avec de l'eau froide jusqu'à la ligne MAX, de mener l'eau à ébullition puis de jeter l'eau et de répéter la manœuvre. Cela aura pour effet de retarder les résidus étrangers et indésirables.

Utilisation du modele mécanique

Cet apparéil est destiné à un usage domestique seulement.

• Pressez le bouton d'ouverture du couvercle pour ouvrir celui-ci.
• Remplissez la bouilloire avec de l'eau (ne dépassez PAS la ligne MAX).
• Remplissez au moins 2 tasses d'eau.
• Fermez le couvercle. Placez la bouilloire sur la base.
• Branchez la fiche dans une prise électrique. Presse le bouton marche-arrêt.
• Levoyant s'allume, la boudilloirechauffemaintenant I'eau.
• La bouilloire s'éteint automatiquement lorsque l'eau commence à bouillir. Le voyant s'éteindra alors.
• Un interrupteur de sureté éteint la bouilloire si l'eau se vide par ébullition. Si cela se produit, retirez la bouilloire de sa base et attendez qu'elle refroidisse avant de la réutiliser. REMARQUE: La bouilloire doit être utilisée SEULEMENT avec la base fournie.

Utilisation du modeleelectrique

Cet électroménager est destiné à un usage domestique seulement.

• Pressez le bouton d'ouverture du couvercle pour ouvrir celui-ci.
• Remplissez la bouilloire avec de l'eau (ne dépassez PAS la ligne MAX).
• Remplissez au moins 2 tasses d'eau.
• Fermez le couvercle. Placez la bouteille sur la base.
• Branchez la fiche dans une prise électrique. Pressez le bouton de mise en marche situé sur la poignée de la bouilloire.
• Choisissez la température désirée à l'aide des boutons « -/+ »
• La bouilloire s'esteint automatiquement lorsque I'eau atteint la température du réglage.
• Un interrupteur de suture etéint la bouilloire si l'eau se vide par ébullition. Si cela se produit, retirez la bouilloire de sa base et attendez qu'elle refroidisse avant de la réutiliser. REMARQUE: La bouilloire doit être utilisée SEULEMENT avec la base fournie.

Risque de brûture! Ne replissez pas la bouilloire excessivement :

• L'eau pourrait pénétrer par le tube de vapeur et fuir par le bas de la bouilloire.
  L'eau en ébullition pourrait déborder dubec verseur.

Entretien et nettoyage

• Un nettoyage régulier prolonge la durée de vie du produit.
• Débranche toujours la bouilloire du logement de la fiche et laissez refroidir avant le nettoyage. N'immergez aucune partie du produit dans l'eau ou un autre liquide.
• Il est normal que l'acier inoxydable se ternisse.
• N'utilisez pas de nettoyants chimiques ou abrasifs (ou des outils) pour nettoyer l'extérieur de la bouilloire. Cela peut endommager la surface extérieure.

• Remplissez la bouilloire jusqu'à la ligne MAX avec une solution moitié d'eau et moitié de vinaigre blanc et laissez reposer durant 1 heures pour détartrer.

• Versez la solution hors du produit. Essuyez les résidues (s'il y a lieu) avec un linge humide.

• Remplissez la bouilloire avec de l'eau propre, amenez à ébullition puis jetez l'eau.
• Pour nettoyer la bouilloire à fond, il peut s'avérer nécessaire de repeter la procédure de nettoyage cédessus plusieurs fois.
• Essuyez la surface extérieure avec un linge humide, puis sechez-la avec un linge doux.
• Tout autre entretien doit être effectué par un représentant de service autorisé.

Notes

Garantie limitée de GE Appliances

GEAppliances.com

Veuillez gardes les numeros de series et de modele a portee de la main au moment d'effectuer un appel de service. Composez le 1.800.GE.CARES pour des questions relatives au service.

Durant la période de: GE Appliances appliquera la garantie suivante

Un (1) an

À partir de la date d'achat initial

Si le bouillôres présente une défaillance en raison de vices de matière ou de fabrication pendant la garantie limitée de un (1) an, GE Appliances procédera, à sa seule discrétion, au remplacement de votre produit par un neuf, à sa remise à neuf, ou encore au remboursement de son prix d'achat.

Ce que GE Appliances ne garantie pas :

La défaillance du produit en raison d'un usage abusif, d'une mauvaise utilisation, ou s'il est utilisé à des fins commerciales ou autres que celles prévues.
Le remplacement des fusibles du domicile ou le réarmement des disjoncteurs.
■ Les dommages survenus après la livraison.

Le remplacement des ampoules, si elles sont inclues.
Tout dommage occasionné par un accident, un incendie, une inondation ou une autre catastrophe naturelle.
- Les dommages accessoires ou indirects causés par déventuelles défectuosités de cet electroménager.

EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES

Votre seul recours exusif consiste en I'echange du produit ou son remboursement en vertu de cette garantie limitee. Toute garantie implicite, y compris les garanties implicites relatives a la qualite marchande ou a l'adequation a un usage particulier, se limitera a une periode de un (1) an ou a la periode la plus courte prescribe par la loi.

Pour la vente dans les 50 États et le district de Columbia des États-Unis seulement : Clients des États-Unis : Cette garantie limitée est étendue à l'acheteur d'origine pour les produits achetés relativement à une utilisation domestique à l'intérieur des États-Unis.

Certains États ou provinces ne permettent pas l'exclusion ou la restriction des dommages accessoires ou indirects. Certains droits particuliers vous sont dévolus en vertu de la présente garantie et peuvent s'accompagner d'autres droits qui varient selon votre lieu de résidence. Pour connaître la nature exacte de vos droits, consultez l'organisme de protection du consommateur de votre région, ou encore le bureau du procureur général de l'État.

Garant: GE Appliances, une Compagnie Haier Louisville, KY 40225

Pour les clients au Canada: Cette garantie limite est etendue à l'acheteur original et à tout propriétaire suivant pour les produits achetés au Canada pour un usage domestique au Canada. Le service de mandat à domicile sera fourni dans les zones où il est disponible et jugé raisonnable par Mabe.

Garant Canada: MC Commercial, Burlington, Ontario, L7R 5B6

Soutien au consommateur

Service et enregistrement

Enregistrez votre nouvel électroménager en ligne à votre convenance! L'enregistrement de votre produit dans les plus brefs déliés permet une meilleure communication et un service rapide en vertu de votre garantie, le cas échéant.

EnregistrezVoteelectromenager sur GEAppliances.com/register.

Communiquez avec nous

Si vous n'etes pas satisfait du service reçu de GE Appliances, contactez-nous via notre site Web avec tous les détails, y compris votre numero de téléphone, ou encore écrivez à :

Aux États-Unis : General Manager, Customer Relations | GE Appliances, Appliance Park | Louisville, KY 40225
GEAppliances.com/contact

Au Canada : Directeur, Relations avec le consommateur, Mabe Canada Inc. | Suite 310, 1 Factory Lane | Moncton, N.B. E1C 9M3 GEAppliances.ca/en/contact-us