Kristal - Cuisinière QLIMA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Kristal QLIMA

Rédigéepar:Brandweerinformatiecentrumvoorgevaarlijkestoffenvzw(BIG) TechnischeSchoolstraat43A,B-2440Geel http://www.big.be ©BIGvzw Numérodelarévision:0101 Motifdelarévision:3.2,11,15.1 Datedelarévision:2019-06-17 Dated'établissement:2014-04-24 1/14 134-16950-654-fr-FR Numérodeproduit:42837 FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ BaséesurRèglement(CE)n°1907/2006,commemodifiéparRèglement(UE)n°2015/830etsur OrdonnancesuissesurlesproduitschimiquesRS813.11 Qlima Kristal RUBRIQUE1:Identificationdelasubstance/dumélangeetdelasociété/l'entreprise 1.1. Identificateur de produit Nom de produit QlimaKristal

Numéro d'enregistrement REACH Sansobjet(mélange)

Type de produit REACH Mélange

1.2. Utilisations identifiées pertinentes de la substance ou du mélange et utilisations déconseillées

1.2.1 Utilisations identifiées pertinentes

Combustibleliquidepourappareilsmobilesdechauffage

1.2.2 Utilisations déconseillées

Aucuneutilisationdéconseillée 1.3. Renseignements concernant le fournisseur de la fiche de données de sécurité Fournisseur de la fiche de données de sécurité PVG LIQUIDS NVBelgicastraat 1C - Haven 2290B-9042 Gent☎ +32 9 250 90 80liquid600@pvg.eu Distributeur du produit PVG Schweiz AGVia Pessina 13CH-6900 Lugano☎ +41 61 337 26 51 1.4. Numéro d'appel d'urgence 24h/24h(Consultationtéléphonique:anglais,français,allemand,néerlandais): +32 14 58 45 45 (BIG) Numérodetéléphoned’appeld’urgenceSuisse: CentreSuissed’InformationToxicologique(Zürich): 145(24h/24h) +41442515151(24h/24h) RUBRIQUE2:Identificationdesdangers 2.1. Classification de la substance ou du mélange ClassécommedangereuxselonlescritèresduRèglement(CE)n°1272/2008 Classe Catégorie Mentions de danger Asp.Tox. catégorie1 H304:Peutêtremortelencasd’ingestionetdepénétrationdanslesvoiesrespiratoires. 2.2. Éléments d'étiquetage Contient:hydrocarbures,C10-C13,n-alcanes,iso-alcanes,cycliques,<2%aromatiques;hydrocarbures,C11-C14,iso-alcanes,cycliques,<2%aromatiques. Mention d'avertissement Danger Phrases H Peutêtrem ortelencasd’inges onetdepénétra ondanslesvoiesrespiratoires. H304 Phrases P Encasdeconsultaond’unmédecin,garderàdisposionlerécipientoul’éque e. P101 Tenirhorsdeportéedesenfants. P102 NEPASfairevomir. P331 ENCASD’INGESTION:AppelerimmédiatementunCENTREANTIPOISON/unmédecin. P301+P310 Gardersousclef. P405 Éliminerlecontenu/récipientconformémentàlaréglementaonlocale/régionale/naonale/interna onale. P501 Informations supplémentaires EUH066 L'expositionrépétéepeutprovoquerdessèchementougerçuresdelapeau.Qlima Kristal Numérodelarévision:0101 Motifdelarévision:3.2,11,15.1 Datedelarévision:2019-06-17 Dated'établissement:2014-04-24 2/14 Numérodeproduit:42837 2.3. Autres dangers Aucunautredangerconnu RUBRIQUE3:Composition/informationssurlescomposants 3.1. Substances Nes'appliquepas 3.2. Mélanges Conc. (C) Classification selon CLP Nom REACH n° d'enregistrement Note Remarque N° CAS N° CE N° de liste 20%<C<30% 64742-48-9 265-150-3 918-481-9 Asp.Tox.1;H304 (13)(1)(10) Constituant hydrocarbures,C10-C13,n-alcanes,iso-alcanes, cycliques,<2%aromatiques 01-2119457273-39 70%<C<80% 927-285-2 Asp.Tox.1;H304 (1)(10) Constituant hydrocarbures,C11-C14,iso-alcanes,cycliques,<2% aromatiques 01-2119480162-45 (1)TexteintégraldesphrasesH:voirpoint16 (10)Soumisauxrestrictionsdel'AnnexeXVIIduRèglement(CE)n°1907/2006 (13)Aromatiques≤1% Note:lesnuméros9xx-xxx-xsontdesnumérosdelisteprovisoiresattribuésparl’Echadansl'attented'unnumérod'inventaireCEofficiel RUBRIQUE4:Premierssecours 4.1. Description des premiers secours Mesures générales: Encasdemalaiseconsulterunmédicin. Après inhalation: Emmenerlavictimeàl'airfrais.Troublesrespiratoires:consultermédecin/servicemédical. Après contact avec la peau: Rincerimmédiatementetabondammentàl'eau.Nepasutiliserdesproduits(chimiques)neutralisantssansavismédical.Dusavonpeutêtreutilisé.Consulter unmédecinsil'irritationpersiste. Après contact avec les yeux: Rinceràl'eau.Enleverleslentillesdecontactsilavictimeenporteetsiellespeuventêtrefacilementenlevées.Continueràrincer.Nepasutiliserdesproduits (chimiques)neutralisantssansavismédical.Consulterunophtalmologuesil'irritationpersiste. Après ingestion: Rincerlaboucheàl'eau.Nepasutiliserdesproduits(chimiques)neutralisantssansavismédical.Nepasfairevomir.Consulterunmédecin/leservicemédical encasdemalaise. 4.2. Principaux symptômes et effets, aigus et différés

4.2.1 Symptômes aigus

Après inhalation: EXPOSITIONADEFORTESCONCENTRATIONS:Mauxdetête.Vertiges. Après contact avec la peau: APRESEXPOSITION/CONTACTPROLONGE:Peausèche.Gerçuresdelapeau. Après contact avec les yeux: Pasd'effetsconnus. Après ingestion: Risquedepneumonieaspiratoire.

4.2.2 Symptômes différés

Pasd'effetsconnus. 4.3. Indication des éventuels soins médicaux immédiats et traitements particuliers nécessaires Celaestreprisci-dessous,s'ilestdisponibleetapplicable. RUBRIQUE5:Mesuresdeluttecontrel'incendie 5.1. Moyens d'extinction

5.1.1 Moyens d’extinction appropriés:

Petitincendie:ExtincteurrapideàpoudreABC,ExtincteurrapideàpoudreBC,ExtincteurrapideàmousseclasseB,ExtincteurrapideauCO2. Grandincendie:MousseclasseB(nonrésistantàl'alcool).

5.1.2 Moyens d’extinction inappropriés:

Petitincendie:Eau(extincteurrapide,dévidoir);risqued'extensiondelaflaque. Grandincendie:Eau;risqued'extensiondelaflaque. 5.2. Dangers particuliers résultant de la substance ou du mélange FormationdeCOetdeCO2encasdecombustion.Qlima Kristal Numérodelarévision:0101 Motifdelarévision:3.2,11,15.1 Datedelarévision:2019-06-17 Dated'établissement:2014-04-24 3/14 Numérodeproduit:42837 5.3. Conseils aux pompiers

Aucunemesured'extinctionspécifiquen'estrequise.

5.3.2 Tout équipement de protection spécial pour le personnel préposé à la lutte contre le feu:

Gants.Vêtementsdeprotection.Échauffement/feu:appareilàaircomprimé/oxygène. RUBRIQUE6:Mesuresàprendreencasdedispersionaccidentelle 6.1. Précautions individuelles, équipement de protection et procédures d'urgence Pasdeflammesnues.

6.1.1 Equipement de protection pour les non-secouristes

6.1.2 Equipement de protection pour les secouristes

Gants.Vêtementsdeprotection. Vêtementsdeprotectionappropriés Voirpoint8.2 6.2. Précautions pour la protection de l'environnement Pomper/recueillirproduitlibérédansrécipientsappropriés.Boucherlafuite,couperl'alimentation.Endiguerleliquiderépandu.Empêchertoutepropagation dansleségouts. 6.3. Méthodes et matériel de confinement et de nettoyage Absorberliquiderépandudansmatériauincombustiblep.ex.:sablesec/terresèche.Mettreleproduitabsorbédansunrécipientquisereferme.Recueillir soigneusementlesoliderépandu/lesrestes.Rincerlessurfacessouilléesabondammentàl'eau.Porterproduitrecueilliaufabricant/àinstancecompétente. Nettoyerlematérieletlesvêtementsaprèsletravail. 6.4. Référence à d'autres rubriques Voirpoint13. RUBRIQUE7:Manipulationetstockage Lesinformationsdanscettesectionsontunedescriptiongénérale.Lesscénariosd'expositionfigurentenannexe,siceux-cisontdisponiblesetapplicables.Utiliser toujourslesscénariosd'expositionappropriéscorrespondantàvotreutilisationidentifiée. 7.1. Précautions à prendre pour une manipulation sans danger Teniràl'écartdeflammesnues/lachaleur.Enétatfinementdivisé:utiliserdesappareilsantiétincellesetantidéflagrants.Finementdivisé:àl'écartdesources d'ignition/étincelles.Gaz/vapeurpluslourdequel'airà20°C.Éviterlecontactprolongéetrépétéaveclapeau.Retirerimmédiatementlesvêtementscontaminés. Nepasrejeterlesdéchetsàl'égout.Tenirl'emballagebienfermé. 7.2. Conditions d'un stockage sûr, y compris d'éventuelles incompatibilités

7.2.1 Conditions de stockage en sécurité:

Conserveràtempératureambiante.Conserveràl'abridesrayonssolairesdirects.Conserverdansunendroitsec.Ventilationaurasdusol.Localàl'épreuve dufeu.Prévoirunecuvettederetenue.Conformeàlaréglementation.

7.2.2 Tenir à l'écart de:

Sourcesdechaleur,agentsd'oxydation.

7.2.3 Matériau d'emballage approprié:

Aucunrenseignementdisponible 7.3. Utilisation(s) finale(s) particulière(s) Lesscénariosd'expositionfigurentenannexe,siceux-cisontdisponiblesetapplicables.Voirlesinformationstransmisesparlefabricant. RUBRIQUE8:Contrôlesdel'exposition/protectionindividuelle 8.1. Paramètres de contrôle

8.1.1 Exposition professionnelle

a) Valeurs limites d’exposition professionnelle Lesvaleurslimitessontreprisesci-dessous,sicelles-cisontdisponiblesetapplicables. Suisse Naphtalourd(pétrole),hydro-traité Valeurd'expositionmoyennepondéréedansletemps8h 50ppm Valeurd'expositionmoyennepondéréedansletemps8h 300mg/m³ Valeurlimited’expositioncalculéesurunecourtedurée(4x15minpar journéedetravail) 100ppm Valeurlimited’expositioncalculéesurunecourtedurée(4x15minpar journéedetravail) 600mg/m³ b) Valeurs limites biologiques nationales Lesvaleurslimitessontreprisesci-dessous,sicelles-cisontdisponiblesetapplicables.

8.1.2 Méthodes de prélèvement

Essai Numéro Nom de produit PetroleumDistillate(Naphthas) NIOSH 1550Qlima Kristal Numérodelarévision:0101 Motifdelarévision:3.2,11,15.1 Datedelarévision:2019-06-17 Dated'établissement:2014-04-24 4/14 Numérodeproduit:42837 Essai Numéro Nom de produit PetroleumDistillatesFractions OSHA

8.1.3 Valeurs limites applicables lorsqu'on utilise la substance ou le mélange aux fins prévues

Lesvaleurslimitessontreprisesci-dessous,sicelles-cisontdisponiblesetapplicables.

8.1.4 Valeurs seuils

DNEL/DMEL - Travailleurs hydrocarbures,C10-C13,n-alcanes,iso-alcanes,cycliques,<2%aromatiques Valeur Seuil (DNEL/DMEL) Type Remarque Aucunrenseignement disponible DNEL/DMEL - Grand public hydrocarbures,C10-C13,n-alcanes,iso-alcanes,cycliques,<2%aromatiques Valeur Seuil (DNEL/DMEL) Type Remarque Aucunrenseignement disponible

8.1.5 Control banding

Celaestreprisci-dessous,s'ilestdisponibleetapplicable. 8.2. Contrôles de l'exposition Lesinformationsdanscettesectionsontunedescriptiongénérale.Lesscénariosd'expositionfigurentenannexe,siceux-cisontdisponiblesetapplicables.Utiliser toujourslesscénariosd'expositionappropriéscorrespondantàvotreutilisationidentifiée.

8.2.1 Contrôles techniques appropriés

Teniràl'écartdeflammesnues/lachaleur.Enétatfinementdivisé:utiliserdesappareilsantiétincellesetantidéflagrants.Finementdivisé:àl'écartdesources d'ignition/étincelles.Fairelestravauxenpleinair/sousaspirationlocale/ventilationouprotectionrespiratoire.

8.2.2 Mesures de protection individuelle, telles que les équipements de protection individuelle

Éviterlecontactprolongéetrépétéaveclapeau.Nepasmanger,niboirenifumerpendantletravail. a)Protectionrespiratoire: Ventilationinsuffisante:porteruneprotectionrespiratoire. b)Protectiondesmains: Gantsdeprotectioncontrelesproduitschimiques(EN374). -matériauxappropriés(bonnerésistance) Tétrafluoréthylène,caoutchoucnitrile. -matériauxappropriés(mauvaiserésistance) Caoutchoucaubutyle,caoutchoucnaturel. c)Protectiondesyeux: Écranfacial. d)Protectiondelapeau: Vêtementsdeprotection.

8.2.3 Contrôles d’exposition liés à la protection de l’environnement:

Voirpoints6.2,6.3et13 RUBRIQUE9:Propriétésphysiquesetchimiques 9.1. Informations sur les propriétés physiques et chimiques essentielles Aspectphysique Liquide Odeur Aucunrenseignementdisponibleconcernantl'odeur Seuild'odeur Aucunrenseignementdisponible Couleur Couleursvarientenfonctiondelalégislationfiscalenationale Tailledesparticules Sansobjet(liquide) Limitesd’inflammabilité Aucunrenseignementdisponible Inflammabilité Nonclassécommeinflammable LogKow Sansobjet(mélange) Viscositédynamique Aucunrenseignementdisponible Viscositécinématique Aucunrenseignementdisponible Pointdefusion Aucunrenseignementdisponible Pointd'ébullition 183°C-249°C Tauxd’évaporation Aucunrenseignementdisponible Densitédevapeurrelative >10 Pressiondevapeur Aucunrenseignementdisponible Solubilité L'eau;<0.01g/100ml Densitérelative

Températurededécomposition Aucunrenseignementdisponible Températured'auto-ignition Aucunrenseignementdisponible Pointd'éclair >65°C Propriétésexplosives Aucungroupementchimiqueassociéàdespropriétésexplosives Propriétéscomburantes Aucungroupementchimiqueassociéàdespropriétéscomburantes

Aucunrenseignementdisponible 9.2. Autres informations 0.025N/m;25°C Tensionsuperficielle >771kg/m³ DensitéabsolueQlima Kristal Numérodelarévision:0101 Motifdelarévision:3.2,11,15.1 Datedelarévision:2019-06-17 Dated'établissement:2014-04-24 5/14 Numérodeproduit:42837 RUBRIQUE10:Stabilitéetréactivité 10.1. Réactivité Àtempérature>pointd'éclair:risqued'incendie/explosionaccru. 10.2. Stabilité chimique Stabledanslesconditionsnormales. 10.3. Possibilité de réactions dangereuses Aucunrenseignementdisponible. 10.4. Conditions à éviter Mesures de précaution Teniràl'écartdeflammesnues/lachaleur.Enétatfinementdivisé:utiliserdesappareilsantiétincellesetantidéflagrants.Finementdivisé:àl'écartdesources d'ignition/étincelles. 10.5. Matières incompatibles Agentsd'oxydation. 10.6. Produits de décomposition dangereux FormationdeCOetdeCO2encasdecombustion. RUBRIQUE11:Informationstoxicologiques 11.1. Informations sur les effets toxicologiques

11.1.1 Résultats d'essais

Toxicité aiguë QlimaKristal Aucunedonnée(expérimentale)disponiblesurlemélange Lejugementestfondésurlescomposantsàprendreencompte hydrocarbures,C10-C13,n-alcanes,iso-alcanes,cycliques,<2%aromatiques Voie d'exposition Paramètre Méthode Valeur Durée d'exposition Espèce Détermination de la valeur Remarque DL50 OCDE401 >5000mg/kgbw Rat(masculin/ féminin) Valeur expérimentale Oral DL50 ÉquivalentàOCDE

≥6100mg/l Rat(masculin/ féminin) Valeur expérimentale Inhalation(vapeurs)

hydrocarbures,C11-C14,iso-alcanes,cycliques,<2%aromatiques Voie d'exposition Paramètre Méthode Valeur Durée d'exposition Espèce Détermination de la valeur Remarque DL50 OCDE401 >5000mg/kgbw Rat(masculin/ féminin) Valeur expérimentale Oral DL50 ÉquivalentàOCDE

≥3160mg/kgbw Lapin(masculin/ féminin) Valeur expérimentale Dermal 24h CL50 ÉquivalentàOCDE

>5.6mg/lair Rat(mâle) Valeur expérimentale Inhalation(aérosol)

Conclusion Nonclassépourlatoxicitéaiguë Corrosion/irritation QlimaKristal Aucunedonnée(expérimentale)disponiblesurlemélange Lejugementestfondésurlescomposantsàprendreencompte hydrocarbures,C10-C13,n-alcanes,iso-alcanes,cycliques,<2%aromatiques Résultat Méthode Durée d'exposition Point de temps Espèce Détermination de la valeur Voie d'exposition Remarque Nonirritant OCDE405 Lapin Valeur expérimentale Oeil 1;24;48;72 heures Nonirritant ÉquivalentàOCDE

Lapin Valeur expérimentale Peau 24;48;72heures hydrocarbures,C11-C14,iso-alcanes,cycliques,<2%aromatiques Résultat Méthode Durée d'exposition Point de temps Espèce Détermination de la valeur Voie d'exposition Remarque Nonirritant OCDE405 Lapin Valeur expérimentale Oeil 24;72heures Administration unique Nonirritant ÉquivalentàOCDE

Lapin Valeur expérimentale Peau 24;48;72heuresQlima Kristal Numérodelarévision:0101 Motifdelarévision:3.2,11,15.1 Datedelarévision:2019-06-17 Dated'établissement:2014-04-24 6/14 Numérodeproduit:42837 Conclusion Nonclassécommeirritantpourlesyeux Nonclassédanslesirritantscutanés Nonclassécommeirritantpourlesvoiesrespiratoires Sensibilisation respiratoire ou cutanée QlimaKristal Aucunedonnée(expérimentale)disponiblesurlemélange Lejugementestfondésurlescomposantsàprendreencompte hydrocarbures,C10-C13,n-alcanes,iso-alcanes,cycliques,<2%aromatiques Résultat Méthode Durée d'exposition Point de temps Espèce Détermination de la valeur Voie d'exposition Remarque Nonsensibilisant ÉquivalentàOCDE

Cobaye(femelle) Valeur expérimentale Peau 24;48heures hydrocarbures,C11-C14,iso-alcanes,cycliques,<2%aromatiques Résultat Méthode Durée d'exposition Point de temps Espèce Détermination de la valeur Voie d'exposition Remarque Nonsensibilisant ÉquivalentàOCDE

Cobaye (masculin/ féminin) Valeur expérimentale Peau 24;48heures Nonsensibilisant Patchtest Humain Valeur expérimentale Peau Conclusion Nonclassécommesensibilisantparvoiecutanée Nonclassécommesensibilisantparinhalation Toxicité spécifique pour certains organes cibles QlimaKristal Aucunedonnée(expérimentale)disponiblesurlemélange Lejugementestfondésurlescomposantsàprendreencompte hydrocarbures,C10-C13,n-alcanes,iso-alcanes,cycliques,<2%aromatiques Paramètre Méthode Valeur Organe Effet Durée d'exposition Voie d'exposition Espèce Détermination de la valeur NOAEL Équivalentà OCDE408 ≥5000mg/kg

Aucuneffet Rat(masculin/ féminin) Valeur expérimentale Parvoieorale (sondegastrique) Dispensede données Dermal NOAEC Équivalentà OCDE413 >10400 mg/m³ Aucuneffet 14sem aines(5jours/ semaine) Rat(femelle) Valeur expérimentale Inhalation (vapeurs) hydrocarbures,C11-C14,iso-alcanes,cycliques,<2%aromatiques Paramètre Méthode Valeur Organe Effet Durée d'exposition Voie d'exposition Espèce Détermination de la valeur NOAEL Équivalentà OCDE408 ≥5000mg/kg bw/jour Aucuneffet 13sem aines(tousles jours) Rat(masculin/ féminin) Valeur expérimentale Parvoieorale (sondegastrique) Dispensede données Dermal NOAEC Équivalentà OCDE413 ≥10400 mg/m³air Aucuneffet 13sem aines(6h/ jour,5jours/ semaine) Rat(masculin/ féminin) Valeur expérimentale Inhalation (vapeurs) Conclusion Nonclassépourlatoxicitésubchronique Mutagénicité sur les cellules germinales (in vitro) QlimaKristal Aucunedonnée(expérimentale)disponiblesurlemélange hydrocarbures,C10-C13,n-alcanes,iso-alcanes,cycliques,<2%aromatiques Méthode Substrat d'essai Effet Détermination de la valeur Résultat Remarque Négatifavecactivation métabolique,négatifsans activationmétabolique ÉquivalentàOCDE471 Bacteria(S.typhimurium) Valeurexpérimentale Aucuneffet Négatifavecactivation métabolique,négatifsans activationmétabolique ÉquivalentàOCDE476 Fibroblastespulmonaires dehamsterchinois(V79) Valeurexpérimentale AucuneffetQlima Kristal Numérodelarévision:0101 Motifdelarévision:3.2,11,15.1 Datedelarévision:2019-06-17 Dated'établissement:2014-04-24 7/14 Numérodeproduit:42837 hydrocarbures,C11-C14,iso-alcanes,cycliques,<2%aromatiques Méthode Substrat d'essai Effet Détermination de la valeur Résultat Remarque Négatifavecactivation métabolique,négatifsans activationmétabolique OCDE471 Bacteria(S.typhimurium) Valeurexpérimentale Aucuneffet Négatifavecactivation métabolique,négatifsans activationmétabolique ÉquivalentàOCDE473 Lymphocyteshumains Valeurexpérimentale Aucuneffet Mutagénicité sur les cellules germinales (in vivo) QlimaKristal Aucunedonnée(expérimentale)disponiblesurlemélange Lejugementestfondésurlescomposantsàprendreencompte hydrocarbures,C10-C13,n-alcanes,iso-alcanes,cycliques,<2%aromatiques Méthode Durée d'exposition Substrat d'essai Organe Résultat Détermination de la valeur ÉquivalentàOCDE

Souris(masculin/ féminin) Moelleosseuse Valeurexpérimentale Négatif(Parvoieorale(sonde gastrique)) hydrocarbures,C11-C14,iso-alcanes,cycliques,<2%aromatiques Méthode Durée d'exposition Substrat d'essai Organe Résultat Détermination de la valeur ÉquivalentàOCDE

Souris(masculin/ féminin) Valeurexpérimentale Négatif(Parvoieorale(sonde gastrique)) Conclusion Nonclassépourlamutagénicitéoulagénotoxicité Cancérogénicité QlimaKristal Aucunedonnée(expérimentale)disponiblesurlemélange Lejugementestfondésurlescomposantsàprendreencompte hydrocarbures,C10-C13,n-alcanes,iso-alcanes,cycliques,<2%aromatiques Paramètre Méthode Valeur Durée d'exposition Espèce Effet Voie d'exposition Organe Détermination de la valeur NOAEC Équivalentà OCDE453 ≥2200mg/m³ air Rat(femelle) Aucuneffet Valeur expérimentale Inhalation (vapeurs) 105semaines(6h/ jour,5jours/ semaine) hydrocarbures,C11-C14,iso-alcanes,cycliques,<2%aromatiques Paramètre Méthode Valeur Durée d'exposition Espèce Effet Voie d'exposition Organe Détermination de la valeur NOAEC Équivalentà OCDE453 ≥2200mg/m³ air Rat(femelle) Aucuneffet cancérogène Valeur expérimentale Inhalation (vapeurs) 105semaines(6h/ jour,5jours/ semaine) Conclusion Nonclassépourlacancérogénicité Toxicité pour la reproduction QlimaKristal Aucunedonnée(expérimentale)disponiblesurlemélange Lejugementestfondésurlescomposantsàprendreencompte hydrocarbures,C10-C13,n-alcanes,iso-alcanes,cycliques,<2%aromatiques Méthode Valeur Durée d'exposition Espèce Effet Organe Paramètre Détermination de la valeur NOAEC Équivalentà OCDE414 ≥1575 mg/m³ Rat (femelle) Aucuneffet 10jours(6h/jour) Toxicitépourle développement (Inhalation(vapeurs)) Valeur expérimentale NOAEL Équivalentà OCDE414 ≥1575 mg/m³ Rat Aucuneffet 10jours(6h/jour) Toxicitématernelle (Inhalation(vapeurs)) Valeur expérimentale NOAEL(P) Équivalentà OCDE415 ≥3000 mg/kg bw/jour Rat(mâle) Aucuneffet 13semaines(tous lesjours) Effetssurlafertilité(Par voieorale(sonde gastrique)) Valeur expérimentale NOAEL(P) Équivalentà OCDE415 ≥1500 mg/kg bw/jour Rat (femelle) Aucuneffet 21semaines(tous lesjours) Valeur expérimentaleQlima Kristal Numérodelarévision:0101 Motifdelarévision:3.2,11,15.1 Datedelarévision:2019-06-17 Dated'établissement:2014-04-24 8/14 Numérodeproduit:42837 hydrocarbures,C11-C14,iso-alcanes,cycliques,<2%aromatiques Méthode Valeur Durée d'exposition Espèce Effet Organe Paramètre Détermination de la valeur NOAEC Équivalentà OCDE414 ≥900ppm Rat (femelle) Aucuneffet 10jours(gestation, 6h/jour) Toxicitépourle développement (Inhalation(vapeurs)) Élémentsde preuve NOAEC Équivalentà OCDE414 ≥900ppm Rat Aucuneffet 10jours(gestation, 6h/jour) Toxicitématernelle (Inhalation(vapeurs)) Valeur expérimentale NOAEC Équivalentà OCDE413 ≥400ppm Rat (masculin/ féminin) Aucuneffet 14semaines(6h/ jour,5jours/ semaine) Effetssurlafertilité (Inhalation(vapeurs)) Valeur expérimentale Conclusion Nonclassépourlatoxicitépourlareproductionoulatoxicitépourledéveloppement Danger par aspiration Laclassificationestfondéesurlescomposantsàprendreencompte Peutêtremortelencasd’ingestionetdepénétrationdanslesvoiesrespiratoires. Toxicité autres effets QlimaKristal Aucunedonnée(expérimentale)disponiblesurlemélange Laclassificationestfondéesurlescomposantsàprendreencompte hydrocarbures,C10-C13,n-alcanes,iso-alcanes,cycliques,<2%aromatiques Méthode Valeur Organe Effet Durée d'exposition Organisme Paramètre Détermination de la valeur Dessèchementou gerçuresdela peau Étudede littérature Peau hydrocarbures,C11-C14,iso-alcanes,cycliques,<2%aromatiques Méthode Valeur Organe Effet Durée d'exposition Organisme Paramètre Détermination de la valeur Dessèchementou gerçuresdela peau Jugement d'experts Peau Conclusion L'expositionrépétéepeutprovoquerdessèchementougerçuresdelapeau. Effets chroniques d’une exposition de courte et de longue durée QlimaKristal Pasd'effetsconnus. RUBRIQUE12:Informationsécologiques 12.1. Toxicité QlimaKristal Aucunedonnée(expérimentale)disponiblesurlemélange Lejugementestfondésurlescomposantsàprendreencompte hydrocarbures,C10-C13,n-alcanes,iso-alcanes,cycliques,<2%aromatiques Paramètre Méthode Valeur Durée Organisme Conception de test Eau douce/salée Détermination de la valeur Toxicitéaiguëpoissons LL50 OCDE203 >1000mg/l Oncorhynchus mykiss Système semi- statique Eaudouce (nonsalée) 96h Valeur expérimentale;GLP Toxicitéaiguëcrustacés EL50 OCDE202 >1000mg/l Daphniamagna Système statique Eaudouce (nonsalée) 48h Valeur expérimentale;GLP Toxicitéalguesetautres plantesaquatiques EL50 OCDE201 >1000mg/l Pseudokirchneri ellasubcapitata Système statique 72h Valeur expérimentale;Taux decroissanceQlima Kristal Numérodelarévision:0101 Motifdelarévision:3.2,11,15.1 Datedelarévision:2019-06-17 Dated'établissement:2014-04-24 9/14 Numérodeproduit:42837 hydrocarbures,C11-C14,iso-alcanes,cycliques,<2%aromatiques Paramètre Méthode Valeur Durée Organisme Conception de test Eau douce/salée Détermination de la valeur Toxicitéaiguëpoissons LL50 OCDE203 >1000mg/l Oncorhynchus mykiss Système semi- statique Eaudouce (nonsalée) 96h Valeur expérimentale;GLP Toxicitéaiguëcrustacés EL50 OCDE202 >1000mg/l Daphniamagna Système statique Eaudouce (nonsalée) 48h Valeur expérimentale;GLP Toxicitéalguesetautres plantesaquatiques EL50 OCDE201 >1000mg/l Pseudokirchneri ellasubcapitata Système statique Eaudouce (nonsalée) 72h Valeur expérimentale;GLP NOELR OCDE201 1000mg/l Pseudokirchneri ellasubcapitata Système statique Eaudouce (nonsalée) 72h Valeur expérimentale;GLP Toxicitéchroniquepoissons NOELR 0.103mg/l Oncorhynchus mykiss Eaudouce (nonsalée) 28jour(s) QSAR Toxicitéchroniquecrustacés aquatiques NOELR OCDE211 1.0mg/l Daphniamagna Système semi- statique Eaudouce (nonsalée) 21jour(s) Valeur expérimentale;GLP Toxicitémicro-organismes aquatiques EL50 >1000mg/l Tetrahymena pyriformis Eaudouce (nonsalée) 48h QSAR; Ralentissement Conclusion Nonclassécommedangereuxpourl'environnementselonlescritèresduRèglement(CE)n°1272/2008 12.2. Persistance et dégradabilité hydrocarbures,C10-C13,n-alcanes,iso-alcanes,cycliques,<2%aromatiques Biodégradation eau Durée Méthode Valeur Détermination de la valeur 28jour(s) OCDE301F:Essaiderespirométrie manométrique 80%;GLP Valeurexpérimentale hydrocarbures,C11-C14,iso-alcanes,cycliques,<2%aromatiques Biodégradation eau Durée Méthode Valeur Détermination de la valeur 28jour(s) OCDE301F:Essaiderespirométrie manométrique 80%;GLP Valeurexpérimentale Phototransformation air (DT50 air) Conc. radicaux OH Méthode Valeur Détermination de la valeur 1500000/cm³ AOPWINv1.92 8.366h Valeurcalculée Biodégradation sol Durée Méthode Valeur Détermination de la valeur Dispensededonnées Conclusion Necontientpasdecomposant(s)difficilementbiodégradable(s) 12.3. Potentiel de bioaccumulation QlimaKristal Log Kow Température Détermination de la valeur Méthode Valeur Remarque Sansobjet(mélange) hydrocarbures,C10-C13,n-alcanes,iso-alcanes,cycliques,<2%aromatiques BCF poissons Valeur Méthode Durée Espèce Détermination de la valeur Paramètre 112-159 128jour(s) Pisces Étudedelittérature BCF Log Kow Température Remarque Méthode Valeur Détermination de la valeur

hydrocarbures,C11-C14,iso-alcanes,cycliques,<2%aromatiques BCF poissons Valeur Méthode Durée Espèce Détermination de la valeur Paramètre 480.6l/kg;Poids frais BCFBAFv3.01 Valeurestimative BCF Log Kow Température Remarque Méthode Valeur Détermination de la valeur Aucunrenseignement disponible Conclusion Necontientpasdecomposant(s)bioaccumulable(s)Qlima Kristal Numérodelarévision:0101 Motifdelarévision:3.2,11,15.1 Datedelarévision:2019-06-17 Dated'établissement:2014-04-24 10/14 Numérodeproduit:42837 12.4. Mobilité dans le sol hydrocarbures,C10-C13,n-alcanes,iso-alcanes,cycliques,<2%aromatiques (log) Koc Détermination de la valeur Valeur Méthode Paramètre Dispensededonnées hydrocarbures,C11-C14,iso-alcanes,cycliques,<2%aromatiques (log) Koc Détermination de la valeur Valeur Méthode Paramètre QSAR 4.16-5.88 logKoc Répartition en pourcentage Fraction biota Méthode Fraction air Fraction sédiment Fraction sol Fraction eau Détermination de la valeur

Mackay,niveauIII 19% 52.9% 25% 3.1% Valeurcalculée Conclusion Contientcomposant(s)quiadsorbe(nt)ausol Contientcomposant(s)avecpotentieldemobilitédanslesol 12.5. Résultats des évaluations PBT et vPvB Necontientpasdecomposant(s)quirépond(ent)auxcritèresPBTet/ouvPvBreprisdansl'annexeXIIIduRèglement(CE)n°1907/2006. 12.6. Autres effets néfastes QlimaKristal Gaz à effet de serre fluorés (Règlement (UE) n° 517/2014) Aucundesconstituantsconnusnefiguresurlalistedesgazfluorésàeffetdeserre(règlement(UE)nº517/2014) Potentiel d'appauvrissement de la couche d'ozone (PACO) Nonclassécommedangereuxpourlacouched'ozone(Règlement(CE)n°1005/2009) hydrocarbures,C10-C13,n-alcanes,iso-alcanes,cycliques,<2%aromatiques Eaux souterraines Pollueleseauxsouterraines hydrocarbures,C11-C14,iso-alcanes,cycliques,<2%aromatiques Eaux souterraines Pollueleseauxsouterraines RUBRIQUE13:Considérationsrelativesàl'élimination Lesinformationsdanscettesectionsontunedescriptiongénérale.Lesscénariosd'expositionfigurentenannexe,siceux-cisontdisponiblesetapplicables.Utiliser toujourslesscénariosd'expositionappropriéscorrespondantàvotreutilisationidentifiée. 13.1. Méthodes de traitement des déchets

13.1.1 Dispositions relatives aux déchets

Union européenne DéchetsdangereuxselonlaDirective2008/98/CE,commemodifiéeparRèglement(UE)n°1357/2014etRèglement(UE)n°2017/997. Codededéchet(Directive2008/98/CE,Décision2000/0532/CE). 130703*(combustiblesliquidesusagés:autrescombustibles(ycomprismélanges)).Enfonctiondusecteuretduprocessusindustriels,d'autrescodesde déchetspeuventêtreapplicables. Suisse lesdéchetsspéciaux. Codededéchetselon814.610.1,OrdonnanceduDETECconcernantleslistespourlesmouvementsdedéchets. Huilesetcombustiblesliquidesusagés(saufleshuilesalimentairesetleshuilesusagéesfigurantauxchapitres05,12ou19):Combustiblesliquidesusagés: Autrescombustibles(ycomprismélanges)(130703ds).

13.1.2 Méthodes d’élimination

Éliminerlesdéchetsconformémentauxprescriptionslocaleset/ounationales.Lesdéchetsdangereuxnepeuventpasêtremélangésavecd'autresdéchets. Ilestinterditdemélangerdifférentstypesdedéchetsdangereuxsicelapeutentraînerunrisquedepollutionoucréerdesproblèmespourlagestion ultérieuredesdéchets.Lesdéchetsdangereuxdoiventêtregérésdemanièreresponsable.Touteslesentitésquistockent,transportentoumanipulentdes déchetsdangereuxprennentlesmesuresnécessairespouréviterlesrisquesdepollutionoudedommagesàdespersonnesouàdesanimaux.Nepasrejeter àl'égoutoudansl'environnement.Porteràuncentreagréédecollectedesdéchets.

Union européenne Codededéchetemballage(Directive2008/98/CE). 150110*(emballagescontenantdesrésidusdesubstancesdangereusesoucontaminéspardetelsrésidus). Suisse 150110Déchetsd'emballages,absorbants,chiffonsd'essuyage,matériauxfiltrantsetvêtementsdeprotection(nonspécifiésailleurs):Déchets d'emballages(ycomprislesdéchetsd'emballagescollectésséparémentdanslescommunes):Emballagescontenantdesrésidusdesubstancesoude déchetsspéciauxpossédantdespropriétésparticulièrementdangereusesouquisontcontaminéspardetellessubstancesoudéchetsspéciaux(150110ds)

14.1.NuméroONUQlima Kristal

Numérodelarévision:0101 Motifdelarévision:3.2,11,15.1 Datedelarévision:2019-06-17 Dated'établissement:2014-04-24 11/14 Numérodeproduit:42837 Transport Nonsoumis

Numérod'identificationdudanger Classe Codedeclassification

14.4.Grouped'emballage

Grouped'emballage Étiquettes

14.5.Dangerspourl'environnement

Marquematièredangereusepourl'environnement non

14.6.Précautionsparticulièresàprendreparl'utilisateur

Dispositionsspéciales Quantitéslimitées Chemin de fer (RID)

Numérod'identificationdudanger Classe Codedeclassification

14.4.Grouped'emballage

Grouped'emballage Étiquettes

14.5.Dangerspourl'environnement

Marquematièredangereusepourl'environnement non

14.6.Précautionsparticulièresàprendreparl'utilisateur

Dispositionsspéciales Quantitéslimitées Voies de navigation intérieures (ADN)

Matièresdontlepointd'éclairestsupérieurà60°Cmaisinférieurou égalà100°C Nomd’expédition

14.4.Grouped'emballage

Grouped'emballage Étiquettes

14.5.Dangerspourl'environnement

Marquematièredangereusepourl'environnement non

14.6.Précautionsparticulièresàprendreparl'utilisateur

Dispositionsspéciales Quantitéslimitées Mentionspécifique Dangereuxuniquementencasdetransportenbateaux-citernes. Mer (IMDG/IMSBC)

14.4.Grouped'emballage

Grouped'emballage Étiquettes

14.5.Dangerspourl'environnement

Polluantmarin Marquematièredangereusepourl'environnement non

14.6.Précautionsparticulièresàprendreparl'utilisateur

Dispositionsspéciales Quantitéslimitées

14.1.NuméroONUQlima Kristal

Numérodelarévision:0101 Motifdelarévision:3.2,11,15.1 Datedelarévision:2019-06-17 Dated'établissement:2014-04-24 12/14 Numérodeproduit:42837 Transport Nonsoumis

14.4.Grouped'emballage

Grouped'emballage Étiquettes

14.5.Dangerspourl'environnement

Marquematièredangereusepourl'environnement non

14.6.Précautionsparticulièresàprendreparl'utilisateur

Dispositionsspéciales Transportpassagersetcargo Quantitéslimitées:quantiténettemax.paremballage RUBRIQUE15:Informationsrelativesàlaréglementation 15.1. Réglementations/législation particulières à la substance ou au mélange en matière de sécurité, de santé et d'environnement Législation européenne: TeneurenCOVDirective2010/75/UE Teneur en COV Remarque 100% REACHAnnexeXVII-Restriction Contientcomposant(s)soumisauxrestrictionsdel'annexeXVIIduRèglement(CE)n°1907/2006:restrictionsapplicablesàlafabrication,àlamisesurle marchéetàl’utilisationdecertainessubstancesdangereusesetdecertainsmélangesetarticlesdangereux. Dénominationdelasubstance,dugroupede substancesoudumélange Conditionsderestriction

• hydrocarbures,C10-C13,n-alcanes,iso- alcanes,cycliques,<2%aromatiques

• hydrocarbures,C11-C14,iso-alcanes, cycliques,<2%aromatiques Substancesoumélangesliquidesqui répondentauxcritèrespourunedesclasses oucatégoriesdedangerci-après,viséesà l'annexeIdurèglement(CE)no1272/2008: a)lesclassesdedanger2.1à2.4,2.6et2.7, 2.8typesAetB,2.9,2.10,2.12,2.13 catégories1et2,2.14catégories1et2,2.15 typesAàF; b)lesclassesdedanger3.1à3.6,3.7effets néfastessurlafonctionsexuelleetlafertilité ousurledéveloppement,3.8effetsautres queleseffetsnarcotiques,3.9et3.10; c)laclassededanger4.1; d)laclassededanger5.1. 1.Nepeuventêtreutilisés: —dansdesarticlesdécoratifsdestinésàproduiredeseffetsdelumièreoudecouleur obtenuspardesphasesdifférentes,parexempledansdeslampesd’ambianceetdes cendriers, —dansdesfarcesetattrapes, —dansdesjeuxdestinésàunouplusieursparticipantsoudanstoutarticledestinéàêtre utilisécommetel,mêmesousdesaspectsdécoratifs. 2.Lesarticlesnonconformesauxexigencesduparagraphe1nepeuventêtremissurle marché. 3.Nepeuventêtremissurlemarchés’ilscontiennentuncolorant,exceptépourdesraisons fiscales,unparfumoulesdeuxet: —s’ilspeuventêtreutiliséscommecombustibledansdeslampesàhuiledécoratives destinéesaugrandpublic, —s’ilsprésententundangerencasd’aspirationetsontétiquetésH304. 4.Leslampesàhuiledécorativesdestinéesaugrandpublicnepeuventêtremisessurle marchéquesiellessontconformesàlanormeeuropéennesurleslampesàhuiles décoratives(EN14059)adoptéeparleComitéeuropéendenormalisation(CEN). 5.Sanspréjudicedel’applicationd’autresdispositionscommunautairesrelativesàla classification,àl’emballageetàl’étiquetagedessubstancesetmélangesdangereux,les fournisseursveillentàcequelesproduitsqu’ilsmettentsurlemarchérespectentles exigencessuivantes: a)l’emballagedeshuileslampantesétiquetéesavecH304etdestinéesaugrandpublicporte lamentionci-après,inscritedemanièrelisibleetindélébile:“Tenirleslampesrempliesdece liquidehorsdeportéedesenfants”et,àcompterdu1erdécembre2010,“L’ingestion d’huile,mêmeenpetitequantitéouparsucciondelamèche,peutcauserdeslésions pulmonairespotentiellementfatales”; b)l’emballagedesallume-feuliquidesétiquetésavecH304etdestinésaugrandpublic porte,àcompterdu1erdécembre2010,lamentionci-après,inscritedemanièrelisibleet indélébile:“Uneseulegorgéed’allume-feupeutcauserdeslésionspulmonaires potentiellementfatales”; c)leshuileslampantesetlesallume-feuliquidesétiquetésavecH304etdestinésaugrand publicsontconditionnésdansdesrécipientsnoirsopaquesd’unecapacitéquinepeut excéderunlitre,àcompterdu1erdécembre2010. 6.Auplustardle1erjuin2014,laCommissioninvitel’Agenceeuropéennedesproduits chimiquesàélaborerundossier,conformémentàl’article69duprésentrèglement,envue del’interdictionéventuelledeshuileslampantesetdesallume-feuliquidesétiquetésavec H304etdestinésaugrandpublic. 7.Lespersonnesphysiquesoumoralesquimettentsurlemarché,pourlapremièrefois,des huileslampantesetdesallume-feuliquidesétiquetésavecH304communiquent,pourle1 erdécembre2011,puissurunebaseannuelle,àl’autoritécompétentedel’Étatmembre concernédesinformationssurlesproduitsdesubstitutionpourleshuileslampantesetles allume-feuliquidesétiquetésavecH304.LesÉtatsmembresmettentcesdonnéesàla dispositiondelaCommission.» Législation nationale Belgique QlimaKristal Aucunrenseignementdisponible Législation nationale Pays-Bas QlimaKristalQlima Kristal Numérodelarévision:0101 Motifdelarévision:3.2,11,15.1 Datedelarévision:2019-06-17 Dated'établissement:2014-04-24 13/14 Numérodeproduit:42837 Waterbezwaarlijkheid A(4);AlgemeneBeoordelingsmethodiek(ABM) Législation nationale France QlimaKristal Aucunrenseignementdisponible Législation nationale Allemagne QlimaKristal WGK 1;VerordnungüberAnlagenzumUmgangmitwassergefährdendenStoffen(AwSV)-18.April2017 hydrocarbures,C10-C13,n-alcanes,iso-alcanes,cycliques,<2%aromatiques TA-Luft

Ordonnancesurlesaccidentsmajeurs,OPAM(RS_814.012) Sansobjet Autres données pertinentes QlimaKristal Aucunrenseignementdisponible 15.2. Évaluation de la sécurité chimique Aucuneévaluationdelasécuritéchimiquen'aétéréaliséepourlemélange. hydrocarbures,C10-C13,n-alcanes,iso-alcanes,cycliques,<2%aromatiques Uneévaluationdelasécuritéchimiqueaétéeffectuée. hydrocarbures,C11-C14,iso-alcanes,cycliques,<2%aromatiques Uneévaluationdelasécuritéchimiqueaétéeffectuée. RUBRIQUE16:Autresinformations Texte intégral de toute phrase H visée au point 3: H304Peutêtremortelencasd’ingestionetdepénétrationdanslesvoiesrespiratoires.

CLASSIFICATIONINTERNEPARBIG ADI Acceptabledailyintake AOEL Acceptableoperatorexposurelevel CE50 ConcentrationEfficace50% CL50 ConcentrationLétale50% CLP(EU-GHS) Classification,labellingandpackaging(GloballyHarmonisedSystemenEurope) DL50 DoseLétale50% DMEL DerivedMinimalEffectLevel DNEL DerivedNoEffectLevel ErC50 EC50intermsofreductionofgrowthrate NOAEL NoObservedAdverseEffectLevel NOEC NoObservedEffectConcentration OCDE OrganisationdeCoopérationetdeDéveloppementÉconomiques PBT Persistant,Bioaccumulable&Toxique PNEC PredictedNoEffectConcentration STP SludgeTreatmentProcess vPvB veryPersistent&veryBioaccumulative Lesinforma onsfigurantsurceefichededonnéesdesécuritéontétérédigéessurlabasedesdonnéesetéchanllonsremisàBIG,au mieuxdenoscapacitésetdansl’étatactueldesconnaissances.Lafichededonnéesdesécuritéselimiteàdonnerdeslignesdirectrices pourletraitement,l’u lisaon,laconsommaon,lestockage,letransportetl’élim ina onentoutesécuritédesQlima Kristal Numérodelarévision:0101 Motifdelarévision:3.2,11,15.1 Datedelarévision:2019-06-17 Dated'établissement:2014-04-24 14/14 Numérodeproduit:42837 substances/préparaons/mélangesmenonnésaupoint1.Denouvellesfichesdedonnéesdesécuritésontétabliesdetempsàautre. Seuleslesversionslesplusrécentesdoiventêtreu lisées.Saufmenoncontrairesurlafichededonnéesdesécurité,lesinforma onsne s’appliquentpasauxsubstances/prépara ons/mélangesdansuneformepluspure,m élangésàd’autressubstancesoum isenœuvredans desprocessus.Lafichededonnéesdesécuriténecomporteaucunespécifica onquantàlaqualitédessubstances/prépara ons/mélanges concernés.Lerespectdesindicaonsfigurantsurceefichededonnéesdesécuriténedispensepasl’u lisateurdel’obliga ondeprendre touteslesmesuresdictéesparlebonsens,lesréglementaonsetlesrecommanda onspernentes,oulesmesuresnécessaireset/ouules surlabasedescondi onsd’applica onconcrètes.BIGnegaran tnil’exactude,nil’exhaus vitédesinforma onsfourniesetn’estpas responsabledesm odifica onsapportéespardesers.Ce efichededonnéesdesécuritén’aétéétabliequepourêtreu liséeauseinde l’Unioneuropéenne,enSuisse,enIslande,enNorvègeetauLiechtenstein.Touteu lisa onàd’autrespaysestàvosrisquesetpérils. L’u lisaondelafichededonnéesdesécuritéestsoumiseauxcondionsdelicenceetdelimita onderesponsabilitétellesqu’énoncées dansvotrecontratdelicenceou,àdéfaut,danslescondionsgénéralesdeBIG.Touslesdroitsdepropriétéintellectuellesurce efiche apparennentàBIG.Ladistribu onetlareproduc onsontlimitées.Consultezlecontrat/lescondi onsmen onné(es)pourdeplusamples informaons.