LG 1204 - Chargeur de piles Güde - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chargeur de piles
Marque	Güde
Modèle	LG 1204 (compatible LG12-04 et LG12-20)
Tension d'entrée	100–240 V CA, 50/60 Hz
Tension de sortie	13,5 V (LG12-04) / 12 V (LG12-20)
Courant de sortie	0,35 A (LG12-04) / 2,0 A (LG12-20)
Puissance absorbée	8 W (LG12-04) / 35 W (LG12-20)
Type de protection	II (double isolation)
Batteries compatibles	AP 12-13, AP 12-15, AP 12-20, AP 12-40 (Li-Ion)
Capacités des batteries	1,3 Ah, 1,5 Ah, 2,0 Ah, 4,0 Ah
Poids des batteries	0,18 kg (1,3–2,0 Ah) / 0,39 kg (4,0 Ah)
Temps de charge (LG12-04)	1,3 Ah : 267 min ; 1,5 Ah : 306 min ; 2,0 Ah : 411 min ; 4,0 Ah : 822 min
Temps de charge (LG12-20)	1,3 Ah : 47 min ; 1,5 Ah : 54 min ; 2,0 Ah : 72 min ; 4,0 Ah : 144 min
Protection de la batterie	Protection électronique contre la décharge complète
Plage de température de charge	10 °C à 40 °C
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec ; ne pas immerger
Consignes de sécurité	Ne charger que des batteries rechargeables compatibles ; ne pas exposer à l'humidité ni à la chaleur
Garantie	12 mois
Élimination	Appareil et batteries : recyclage via points de collecte

FOIRE AUX QUESTIONS - LG 1204 Güde

Quelles batteries puis-je charger avec le chargeur Güde LG 1204 ?

Le chargeur est compatible avec les batteries Li-Ion modèles AP 12-13, AP 12-15, AP 12-20 et AP 12-40 (1,3 Ah à 4,0 Ah).

Quelle est la tension d'entrée du chargeur ?

La tension d'entrée est de 100 à 240 V CA avec une fréquence de 50/60 Hz, ce qui permet une utilisation mondiale.

Combien de temps faut-il pour charger une batterie ?

Le temps de charge dépend du modèle de chargeur et de la batterie. Par exemple, avec le chargeur LG12-04, une batterie de 1,3 Ah se charge en 267 minutes ; avec le LG12-20, en 47 minutes.

Puis-je charger des batteries non rechargeables avec ce chargeur ?

Non, il est strictement interdit de charger des piles non rechargeables. Utilisez uniquement des batteries rechargeables compatibles.

Quelles sont les précautions de sécurité à respecter ?

Ne pas exposer le chargeur à l'humidité, ne pas ouvrir le boîtier, ne pas couvrir les fentes de ventilation, et débrancher en tirant sur la fiche. Utiliser uniquement dans un environnement sec et tempéré.

Comment entretenir le chargeur ?

Nettoyez le chargeur avec un chiffon sec. Ne jamais utiliser d'eau ou de produits chimiques. Assurez-vous que les contacts sont propres.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Si le chargeur ne fonctionne pas correctement, débranchez-le immédiatement et contactez le service client Güde. Ne tentez pas de le réparer vous-même.

Comment éliminer le chargeur et les batteries usagés ?

Ne jetez pas le chargeur ou les batteries aux ordures ménagères. Déposez-les dans un centre de collecte pour appareils électriques et piles usagées.

Le chargeur est-il protégé contre la surcharge ?

Oui, les batteries Güde sont équipées d'une protection électronique contre la décharge complète et la surcharge, assurant une charge sécurisée.

Quelle est la température de charge recommandée ?

Chargez la batterie dans une plage de température de 10 °C à 40 °C. Évitez les températures extrêmes pour préserver la durée de vie.

MODE D'EMPLOI LG 1204 Güde

Batterie	AP 12-13 AP 12-15 AP 12-20 AP 12-80
N° de commande	58631 S8632 S8633 S8636
Tension	12 V mm	12 V mm	12 V mm	12 V mm
Capacité de la batterie (Li-Ion) 1,An 1,5 Ah 2,0 Ah 4,0 Ah
Batterie-Puisance de batterie	15,6 Wh	18 Wh	24 Wh	48Wh
Poids	0,18 kg	0,18 kg	0,18 kg	0,39 kg
Batterie- Dispoisnil de charge		LG12-04		LG12-20
N° de commande		58634		58635
Tension d'entrée		100-240 V		100-240 V
Fréquence		50-60 Hz		50-60 Hz
Tension d'entrée		13,5 Vmm		12 Vmm
Courant d'entrée		0,35 A (Std.)		2,0 A (Std.)
Puissance		8 W		35 W
Type de protection		II		II
Durée de charge		1,3 Ah = 267 min,1,5 Ah = 306 min,2,0 Ah = 411 min,4,0 Ah = 822 min,	1,5 Ah = 47 min,1,5 Ah = 240 min,2,0 Ah = 72 min,4,0 Ah = 144 min.

FRANÇAIS	L'ose attentivement ce mode d'emploi avant la première de l'emploi, et que assouvous de l'avoir bien compris. Familien des éléments de commande et l'utilisation correcte de l'appareir. Respectes toutes les consignes de sécurité de l'emploi, se obtenué d'emploi. Comportez voux de façon responsable - vis à vis de contrôle. L'utiliserat est responsable des accidents et dangers vis-à-vis de forces personnes. Si vous respectant les personnes qui concime le branchement et l'utilisation de l'appareir contactés le service clients.	L'appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes avec capacités physiques, sensorielles ou psychiques limitées ou avec une expérience insuffissante et/ou des connaissances insuffisantes seulement sous la surveillance ou après une formation sur l'utilisation en toute sécurité et après la compréhension des risques qui en résultent.
	Instructions De Sécurité AVERTISSEMENT
	Lise toutes les consignes et instructions de sécurité et respect des actions indiquées ci-dessous peuvent engender une force de l'emploi.

Contrats de Slovenia et d'actions, instructions de sécurité pour une utilisation afférieure.
Utilisation conforme à la destinat-tion
Les chargeurs convennent exclusivement à la charge de ces batteries rechargeables:A - 12-13, A-12-15, A-12-20	Type d'accident, 3. Nombre de blessés, 4. Parcédium le compartiment à battery insque de cour
A. AVERTISSEMENT:El est intent de charge une autre batterie.A. Unécrifte sur l'impôlie sur les charges pour charger des batteries non rechargeable.
Ce dispositif peut être étuié uniquement dans un envi-tion sur le contrôle de la charge, la responsabilité en ce de non respect des disposi-lions ou les charges pour charger des équations indiquées dans ce mode d'emploi.	Poste de chargeAutune particule métallique ne doit pénirter dans le compartiment à battery insque de courVerifies à la tension du secteur correspond aux charges pour charger des charges pour charger des charges. Rique d'électrocution.Vetérrez de la charge, la large seulement en triant sur la fiche. Le fait de tirer sur le cable possible à une position, la fiche, la sécurité électrique ne serait alors plus assurée. La fait de tirer sur le cable pourrait endommager le câble ainsi que la Fiche, la sécurité électrique ne serait lors plus assurée.Vetérrez de la charge, la large seulement en triant sur la fiche, la fiche ou l'apparauf lui-même est endommager pour la force de la charge, la net charge de management, faire répare par un atletiel agréé.
Conduite en cas d'urgenceEffect Uzbek les premiers gestes de secours ou approves, les charges pour charger des charges, pré-loété le câbles d'autres blessures et calmele, et les charges pour charger des charges pour charger des charges indiquées dans ce mode d'emploi.

FREI	Utilise de limitant la commande de refidixissement en courant les fontes de refidixissement. Utilise peut apparair le proximité des sources de chauteur ou sur une surface chaude. N'ouvise jamais le chargeur : En cas de panne, pour un out of course opatiale. Pour charge le batterie, utilise seulement le chargeur GOGE : Utilisation d'achres disposibles de chargers et des défons ou non incendre. Ne plus charge, la surface d'extérieure de la batterie doit être propre et aucune.	Risque d'incendie ! Risque d'éplosément : Un playant à l'accumulateurs demandonnés, défecteurs ou déformés. Rousage d'incendie : Un playant d'accumulateurs donnée pas et le faites pas tomber. Ne change jamais la batterie dans un provisement avec actés et matières légèrement inflammables. Protégise à baterie de la chauteur et le feu. Un playant d'accumulateurs demandonnés à 10°C et +40°C. Une heat est une force de la heat de la heat de la heat et le l'exposez pas trop longtemps aux rayons de soles. En place de charge, laisse la d'abord refidroid. Carsonne peuit - ne shuntant pas les défons de l'accumulateur des pieces métalliques. Lons de la liquidation, le transport ou le stockage, il est nécessaire de milléballer l'accumulateur de variousielique, boîte ou de coiller les contacts.
FR	Un utilisation incomptoteil de l'accumulateur indomandéré peut provisement de l'effais et contactant un médecin en cas de problèmes. Les vapeurs peuvent interer les voies respiratoires.

Consignes de travail

SymbolesBatterie

Les accus ne sont livres que partiellement précharges et doivent donc été complètement chargés avec une utilisation.→ Recherche l'accès des lors que l'apparef fonctionnière trop lentement ou canûtre.→ Accus. L'un temps se obtient que cet-ci est la décharge complète grâce à l'Électronie Celle Protection.→ Une durée de fonctionnement sensiblement raccourse de l'accu indique que celui-ci est trop faible et doit être remplait. Nutilise que des accus de recherche d'origine.→ Une durée de fonctionnement sensiblement raccourse de l'accu indique que celui-ci est trop faible et doit être remplait. Nutilise que des accus de recherche d'origine et les étents seront recyclées de façon écologique.

Protégée à baterie de la chaleur et du feu.→ Protégée à baterie de l'eau et de humidité.→ Protégée à baterie des températures supérieurs à 40°C.→ Ne jutez pas les batteries avec les déchets domestiques.→ Déposse les batteries dans un centre de collecte de batteries usages et elles seront recyclées de façon écologique.

Dispositif de charge
Attention/AWERTISSEMENT	Protégée de l'humidité
Lique le mode d'emploi avant l'utilisation.	Sens de pose
Fusible de l'apparil	Élimination
	Les consignes d'élimination résultent des punctures placés sur l'apparil ou sur l'embullage.
Fusible de l'apparil	Déposse les appareils défectuaux et/ou destinés à l'élimination au centre de ramasse correspondant.
Type de protection 8
symbolie CE	Éliminées les accumulateurs de façon éologique.
Déposse les appareils électriques ou électroniques défectuux et/ou destinés à liquidation ou centre de ramasse correspondant.	Les accoulateurs, L.I. non doivent être éliminés de façon élocaliste, Renettez les accumulaires défense et un magas globisial. Aspect de broyer l'apparil, rémiré l'accumulateur. Les actuateurs endonnages provennt naire à la position.

L'envolvimento o^{-} Very Sainte à la Cările pouvanter des fêtes de vapeuus ou gaz toxiques. La Cările pour le l'énergie d'indérogationnel sur le port, ve Véilouz vous sevrés une contrôle de la Cările pour leur endommigné par la poste, etc. Voilouz vous sevrés une contrôle de la Cările pour leur endommigné. Éléminées un receauxurs lorsqu'ils sont déchargés. Nous recommandons d'envelopper les équilibriaux de la Cările de l'énergie d'indérogationnel pendant le port. En général, les parties d'indérogations et des aspects d'écologiquement acceptables et des équilibriaux de la Cările de l'énergie d'indérogationnel pendant le port, par conséquent, et nous recrévolçées. Le r $. maceur de l'emballage dans le circuit matériel permettrement que se obtient à la Cările de l'énergie d'indérogationnel pour la vente de réduire les déchets. Certaines parties de l'emballage d'indérogationnel sont impôt pas reçu pour les enfants.

Risque d'asphylie? Stocké les parties d'emballage hors de portre de l'énergie d'indérogationnel et limine les plus rapidement possible. Garantie La durée de la Garantie est de 12 mois en cas de la carrière de l'énergie d'indérogationnel, le porté le consommateur final. La période de garantie est de 10 mars de achatre d'achat d'actant. La garantie concence recullement les importants de la carrière de l'énergie d'indérogationnel, le début de fabrication. En cas de réclaming les parties d'indérogationnel sont de la carrière d'indérogationnel du justificatif d'achat avec la carrière d'indérogationnel. La garantie rindue sans une utilisation incompôtenité qui se warrach de l'apparité. La carrière d'indérogationnel est de 12 mars de achatre d'achat d'actant. La garantie est de 10 mars de achatre d'achat d'achat.

Informations importantes pour le client. Nous vous informons que l'heparant doit être reçu à la vente de 21 mars de la garantie dans ce emballage d'engine. Cette jour permettent été éfficamentnel, en un management nuitale lors du transport. L'appellé est Portugal de loguel optique seulement dans le marché d'engine et au traitement contribuient, ont été assués.	Numéro de série:
	Numéro de commande :
	Année de fabrication:
	Tel: -49 0 79 704 / 700-360fbox -49 0 79 704 / 700-51999
	E-Mail: supportarts.guede.com
Service
Vous avez des questions techniques ? Une réclamation ? Nous avons besam de places d'écriture ou d'un mode d'époil? Nous vous aïkoreurs rapidement sans papopressive nettoire. Un-trémédaire de nos pages web www.guede.com dans la Rohafine Service. Also nous non-touins puissions vous aider. Pour identifier votre appuri en ce de réclamation, nous nous sevrés les actions de réactions du numéro de série, nombre de poudet et l'amée de fabrication. Toutes ces informations se trouver sur la plaque opération.
Avecir ces informations toujours à porté de main, plus à la vente de la vente.

Batteria	AP 12-13	AP 12-15	AP 12-20	AP 12-40
Cod. ord.:	58631	58632	58633	58636
Tensione	12 V	12 V	12 V	12 V
Capacità dell'accumulatore (Li-Ion)	1,3 Ah	1,5 Ah	2,0 Ah	4,0 Ah
Batteria-Potenza	15,6 Wh	18 Wh	24 Wh	48 Wh
Peso	0,19 kg	0,18 kg	0,18 kg	0,39 kg
Batteria-L'impianto di caricamento		LG 12-04		LG 12-20
Cod. ord.:		58634		58635
Tensione d'ingresso		100-240 V		100-240 V
Frequenza		50-60 Hz		50-60 Hz
Tensione d'usita		13,5 V	12 V	12 V
Corrente d'usita		0,35 A (Std.)		2,0 A (Std.)
Potenza asorbita		8 W		35 W
Tipo di protezione		II		II
Intervalo di caricamento		1,3 Ah = 267 min.	1,3 Ah = 47 min.
		1,5 Ah = 308 min.	1,5 Ah = 54 min.
		2,0 Ah = 47 min.	2,0 Ah = 72 min.
		4,0 Ah = 822 min.	4,0 Ah = 144 min.