AP 2020 - Chargeur de piles Güde - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chargeur de piles pour batterie Li-Ion
Marque	Güde
Modèle	AP 2020
Poids	0,4 kg
Tension d'entrée	230-240 V AC
Fréquence	50 Hz
Tension de sortie	21,5 V
Courant de charge	2,4 A (standard)
Puissance	65 W
Type de protection	IP20 (estimation)
Fonctions principales	Charge des batteries Li-Ion Güde AP 20-30 et AP 20-40
Durée de charge (AP20-30)	Environ 60 min
Durée de charge (AP20-40)	Environ 70 à 83 min
Entretien et nettoyage	Surface extérieure propre et sèche ; ne pas couvrir les fentes de refroidissement
Sécurité	Lire les consignes ; ne pas exposer à l'eau ; protéger de la chaleur
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service client Güde pour pièces d'origine
Informations générales	Chargeur de piles Güde modèle AP 2020, numéro de commande 58823/58824

FOIRE AUX QUESTIONS - AP 2020 Güde

Quels types de batteries puis-je charger avec le Güde AP 2020 ?

Le chargeur AP 2020 est conçu pour charger les batteries Li-Ion de la série Güde AP 20-30 (2,0 Ah) et AP 20-40 (4,0 Ah). Ne pas charger d'autres types de batteries.

Combien de temps faut-il pour charger une batterie ?

La durée de charge est d'environ 60 minutes pour une batterie AP 20-30, et de 70 à 83 minutes pour une batterie AP 20-40, selon l'état de décharge.

Puis-je charger des batteries non rechargeables ?

Non, le chargeur est uniquement prévu pour les accumulateurs Li-Ion rechargeables. Ne jamais tenter de charger des piles alcalines ou d'autres types de batteries non rechargeables.

Le chargeur est-il étanche ?

Le chargeur n'est pas étanche. Il doit être utilisé dans un environnement sec et protégé de l'humidité. Ne pas exposer à la pluie ou aux éclaboussures.

Que faire si le chargeur ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord la prise secteur et le câble d'alimentation. Assurez-vous que la batterie est correctement insérée. Si le problème persiste, contactez le service client Güde.

Puis-je laisser la batterie sur le chargeur une fois chargée ?

Oui, le chargeur dispose d'une protection contre la surcharge. Cependant, il est recommandé de retirer la batterie une fois la charge terminée pour préserver sa durée de vie.

Comment nettoyer le chargeur ?

Débranchez le chargeur avant tout nettoyage. Utilisez un chiffon sec et doux pour essuyer la surface extérieure. Ne jamais utiliser de produits chimiques ou d'eau.

Quelles sont les précautions de sécurité essentielles ?

Lisez attentivement le mode d'emploi. Ne pas couvrir les fentes de refroidissement, ne pas exposer à des sources de chaleur, ne pas ouvrir le chargeur et utiliser uniquement des batteries d'origine.

Le chargeur est-il compatible avec les batteries d'autres marques ?

Non, le chargeur AP 2020 est exclusivement conçu pour les batteries Güde de la série AP. L'utilisation d'autres batteries présente un risque de sécurité.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Contactez le service client Güde ou rendez-vous sur le site officiel pour commander des pièces détachées d'origine. N'utilisez que des pièces recommandées par le fabricant.

MODE D'EMPLOI AP 2020 Güde

EN Translation of the original instructions FR Traduction du mode d'emploi d'origine IT Traduzione del Manuale d'Uso originale
Battery / Charging equipment Batterie / Dispositif de charge Batteria / L'impianto di caricam
GÜDE GmbH & Co. KG · Birkichstrasse 6 · 74549 Wolpertshausen · Deutschlan

-

-

[Non-Text]

Caractéristiques Techniques
	Batterie	AP 20-30 AP-40 RISQUE
	N° de commande	58821 58822
	Tension	20 V °C	20 V °C
	Capacité de la batterie (Li-Ion) 20 A.0 4.0 Ah
	Batterie-Puisance de batterie 40 Wk 80 Wh Poids (MJ kg 0.74 kg)
	Batterie-Dispositif de charge (Lg 20-24 L6 20-35 Pt)
	N° de commande 58823 58824
	Tension clétriece	230-240 V AC	230-240 V AC
	Fréquence	50 Hz	50 Hz
	Tension d'entrée	21,5 V mm	21,5 V mm
	Coausantree	2,4 A (Std.)	3,5 A (Std.)
	Puissance	65 W	85 W
	Type de protection	85 W	85 W
	Durée de charge	AP20-30 ~ 60 min AP20-40 ~ 70 min AP20-40 ~ 83 min
	Poids	0,4 g/0,4 kg
FEI PARANTES
	Lise attentivement ce mode de la date et une utilisation de la pompe et le plus par la date et une positionable à la date, comparais, familiençées-vous les éléments de commande et l'utilisation correcte de l'apparement de la date et une version de la date de sécurité figurant dans des actifs de emploix. Le point de façon des personnes vis-vis-vis d'autres personnes.Laturation des autres consignes un incédite ou de l'assoussions de l'apparent, contactant le service clients.
	Instructions De Sécurité AVERTISSEMENT
	Lise toutes les consignes et instructions de securité le non respect des consignes indiquées ci-dessous peuvent engendérer une direction de l'apparent.
	Conserve toutes les consignes et instructions de securité pour une utilisation ultérieure.
		de blessure
		Poste de charge
		Aucune particule métallique ne doit pénétrer dans le compartiment à bactique (risque de concert)
	AVERTISSEMENT
	Il est limité de charger une autre batterie.Il est limité d'utiliser la charge pour charger pour la date.
	Dipoisatif peut être utative uniquement dans le bout Indiqué.Le fabricant décluite toute reposition de la date et une disposition des règles en vigueur et des dispositions indiquées de ce mode d'emploi.
	Conduite en cas d'urgence
	Effectue les premières postes de secours et apparaient une question sur le Totei bien immuno-gloé le blessé des autres absilles et calme-le.
	Le plus de la date, la surface extérieure de la batterie doit être propre et aïche.
		Eutiste de limiter la fonction de refroidissement en couerant les fêtes de refroidissement. N'utilise
		N'utilise d'incendir : Rise e exploitant
	pas l'apparant à proximité des source de couleur ou un serve de la date. N'ouziez les hummer. En cas de panne courant, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date	N'utilise jamais des accumulateurs endommagné, defectuous ou déférments. N'utilise jamais des accumulateurs, ne l'homomnage pas et ne le faites pas tomber. Naufre change et le pass pas trop longtemps et les rayons du soleil. En cas de foire, charge de la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, La date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la Date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date, la date
	Ferrante une utilisation incomptente et l'utilisation d'un condicateur ensemble que peut sevrant une unité au momentaire de l'air et fois et contactant un médecin en cas de compteur pour les voies respiratives.

Consignes de travail	Symboles
Les accus ne sont livrés que partiellement prêchanges et doivent donc être complément charges avant cultivation.
• Recherche d'accès des lors que l'appareil fonctionne stipentément ou unirée.	Attention/AVERTISSEMENT
• L'Accus L'ins pour été chargé à tout moment sans recourse sur duur de vie, l'Unterrupage chargement et rondommants. You mais. Accus L'ins ou est protégé con la décharge complète grâce à la électronique Celle Protection.	Lixte le mode d'implait avant l'utilisation.
	Fusible de l'appareil
• Une durée de fonctionnement sensuellement recourcée de l'accue indique que celui-ci est trop faiblé et doit être remplacé. Nuïtiser que des accus de rechange d'origine.	Tension
• Une durée de fonctionnement sensuellement recourcée de l'accue indique que celui-ci est trop faiblé et doit être remplacé. Nuïtiser que des accus de rechange d'origine. Pouzvieigne jen originalis infraînées laterie.	Coutur alternatif
	Coutur continu
	Proteger la batterie de la chaleur et du feu.

Aika
			Anvonwerte gehumenderte Normen (Nord 2019)
Battery (Batente)	Batterie (Batente)	Batterie (Batente)	(Leitzer boson) (Nord 2019)
Batente (Batente)			(Leitzer boson) (Nord 2019)
58821	AP 20-20		(Nord 2019)
58822	AP 20-40		(Nord 2019)
Steußstoff Es-Effektivkeiten			(Leitzer boson) (Nord 2019)
Pertifikationen (in stade 1)	Dentition (St. appliquée)	(Leitzer boson) (Nord 2019)	(Leitzer boson) (Nord 2019)
Pertifikationen (in stade 2)	(St. appliquée)	(Leitzer boson) (Nord 2019)	(Leitzer boson) (Nord 2019)
Pertifikationen (in stade 3)	(St. appliquée)	(Leitzer boson) (Nord 2019)	(Leitzer boson) (Nord 2019)
Erfrikaation (St. appliquée)	(St. appliquée)	(Leitzer boson) (Nord 2019)	(Leitzer boson) (Nord 2019)
Erfrikaation (St. appliquée)	(St. appliquée)	(Leitzer boson) (Nord 2019)	(Leitzer boson) (Nord 2019)	(Leitzer boson) (Nord 2019)
Erfrikaation (St. appliquée)	(St. appliquée)	(Leitzer boson) (Nord 2019)	(Leitzer boson) (Nord 2019)
(St. appliquée)	(St. appliquée)	(Leitzer boson) (Nord 2019)	(Leitzer boson) (Nord 2019)
(St. appliquée)	(St. appliquée)	(Leitzer boson) (Nord 2019)	(Leitzer boson) (Nord 2019
(St. appliquée)	(St. appliquée)	(Leitzer boson) (Nord 2019)	(Leitzer boson) (Nord 2019)
(St. appliquée)	(St. appliquée)	(Leitzer boson) (Nord 2019)	(Leitzer boson) (Nord 1999)
(St. appliquée)	(St. appliquée)	(Leitzer boson) (Nord 2019)	(Leitzer boson) (Nord 2019)
(St. appliquée)	(St. appliquée)	(Leitzer boson) (Nord 2019)	(Leitzer boson) (Nond 2019)
(St. appliquée)	(St. appliquée)	(Leitzer boson) (Nord 2019)	(Leitzer boson) (Nond 2019)
(St. appliquée)	(St. appliquée)	(Leitzer boson) (Nord 2019)	(Leitzer bosos) (Nond 2019)
(St. appliquée)	(St. appliquée)	(Leitzer boson) (Nord 2019)	(Leitzer bosos) (Nond 2019)
(St. appliquée)	(St. appliquée)	(Leitzer boson) (Nord 2019)	(St. appliquée) (Nond 2019)
(St. appliquée)	(St. appliquée)	(Leitzer boson) (Nord 2019)	(St. appliquée) (Nond 2019)
(St. appliquée)	(St. appliquée)	(Leitzer boson) (Nord 2019)	(Leitzer bosos) (Nond 2019)
(St. appliquée)	(St. appliquée)	(Leitzer boson) (Nord 2019)	(Laufrika dispositions) (Nond 2019)
(St. appliquée)	(St. appliquée)	(Leitzer boson) (Nord 2019)	(St. appliquée) (Nond 2019)
(St. appliquée)	(St. appliquée)	(Leitzer boson) (Nord 2019)	(Laufrika dispositions) (Nond 2019)
(St. appliquée)	(St. appliquée)	(Leitzer boson) (Nord 2019)	(Laufrika dispositions) (Nond 2019)
(St. appliquée)	(St. appliquée)	(Leitzer boson) (Nord 2019)	(Leitzer bosos) (Nond 2019)
(St. appliquée)	(St. appliquée)	(Leitzer boson) (Nord 2019)	(Alufrika dispositions) (Nond 2019)
(St. appliquée)	(St. appliquée)	(Leitzer boson) (Nord 2019)	(St. appliquée) (Nond 2019)
(St. appliquée)	(St. appliquée)	(Leitzer boson) (Nord 2018)	(St. appliquée) (Nond 2018)
(St. appliquée)	(St. appliquée)	(Leitzer boson) (Nord 2018)	(St. appliquée) (Nond 2018)
(St. appliquée)	(St. appliquée)	(Leitzer boson) (Nord 2018)	(St. appliquée) (Nond/2018)
(St. appliquée)	(St. appliquée)	(Leitzer boson) (Nord 2018)	(St. appliquée) (Nond/2018)
(St. appliquée)	(St. appliquée)	(Leitzer boson) (Nord 2018)	(St. appliquée, Nond/2018)
(St. appliquée)	(St. appliquée)	(Leitzer boson) (Nord 2018)	(St. appliquée, Nond/2018)
(St. appliquée)	(St. appliquée)	(Leitzer boson) (Nord 2018)	(St. appliquées, Nond/2018)
(St. appliquée)	(St. appliquée)	(Leitzer boson) (Nord 2018)	(St. appliquées, Nond/2018)
(St. appliquée)	(St. appliquée)	(Leitzer boson) (Nord 2018)	(St. Appliquée, Nond/2018)
(St. appliquée)	(St. appliquée)	(Leitzer boson) (Nord 2018)	(St. appliquées, Nond/2018)
(St. appliquée)	(St. appliquée)	(Leitzer boson) (Nord 2018)	(Alufrika dispositions) (Nond 2018)
(St. appliquée)	(St. appliquée)	(Leitzer boson) (Nord 2018)	(St. appliquées, Nond/2018)
(St. appliquée)	(St. appliquée)	(Leitzer boson) (Nord 2018)	(St. appliquées, Sond/2018)
(St. appliquée)	(St. appliquée)	(Leitzer boson) (Nord 2018)	(St. appliquées, Sond/2018)
(St. appliquée)	(St. appliquée)	(Leitzer boson) (Nord 2018)	(St. appliquée, Sond/2018)
(St. appliquée)	(St. appliquée)	(Leitzer boson) (Nord 2018)	(St. appliquées, Sond/2018)
(St. appliquée)	(St. appliquée)	(Leitzer boson) (Nord 2018)	(St. Appliquée, Sond/2018)
(St. appliquée)	(St. appliquée)	(Leitzer boson) (Nord 2018)	(St. appliquées, Sond/2018)
(St. appliquée)	(St. appliquée)	(Leitzer boson) (Nord 2018)	(Alufrika dispositions) (Nond 2018)
(St. appliquée)	(St. appliquée)	(Leitzer boson) (Nord 2018)	(St. applique, Sond/2018)
(St. appliquée)	(St. appliquée)	(Leitzer boson) (Nord 2018)	(St. applique, Sond/2018)
(St. appliquée)	(St. appliquée)	(Leitzer boson) (Nord 2018)	(St. applique, Sond/Sond/2018)
(St. appliquée)	(St. appliquée)	(Leitzer boson) (Nord 2018)	(St. applique, Sond/Sond/2018)
(St. appliquée)	(St. appliquée)	(Leitzer boson) (Nord 2018)	(St. appliquées, Sond/Sond/2018)
(St. appliquée)	(St. appliquée)	(Leitzer boson) (Nord 2018)	(St. applique, Sond/Sond/2018)
(St. appliquée)	(St. appliquée)	(Leitzer boson) (Nord 2018)	(Sond/2018)
(St. appliquée)	(St. appliquée)	(Leitzer boson) (Nord 2018)	(St. appliquées, Sond/Sond/2018)
(St. appliquée)	(St. appliquée)	(Leitzer boson) (Nord 2018)	(St. Appliquée, Sond/Sond/2018)
(St. appliquée)	(St. appliquée)	(Leitzer boson) (Nord 2018)	(St. appliquées, Sond/Sond/2018)
(St. appliquée)	(St. appliquée)	(Leitzer boson) (Nord 2018)