ACFS461041 - Extincteur ELRO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Détecteur de fumée optique
Marque	ELRO
Modèle	ACFS461041
Alimentation	Pile lithium intégrée, durée de vie 10 ans, non remplaçable
Autonomie	10 ans (batterie scellée)
Capteur	Optique (détection de fumée par faisceau lumineux)
Volume d'alarme	≥ 85 dB à 3 mètres
Montage	Plafond ou mur (fixation incluse)
Auto-test	Automatique une fois par mois
Test manuel	Appui sur le bouton central
Neutralisation d'alarme	Fonction sourdine (silence temporaire)
Silence batterie faible	Appui long pour désactiver le bip de batterie faible pendant 8 heures
Indicateur LED	Clignotement vert en fonctionnement normal, rouge en alarme
Température de fonctionnement	0 °C à 40 °C
Humidité de fonctionnement	10 % à 85 % HR
Conformité	CE, EN 14604
Garantie	Voir www.elro.eu
Utilisation en camping-car	Oui, adapté
Entretien	Dépoussiérer doucement, ne pas peindre, tester mensuellement
Fin de vie	10 ans après activation, remplacer l'appareil entier

FOIRE AUX QUESTIONS - ACFS461041 ELRO

Comment installer le détecteur de fumée ELRO ACFS461041 ?

Fixez solidement le détecteur au plafond ou au mur à l'aide des vis fournies. Évitez les coins, les zones de courants d'air (fenêtres, ventilations) et les cuisines. Suivez les instructions de montage : couloir max. 3 m de large, espacement max. 15 m entre deux détecteurs, max. 7,5 m depuis un mur.

Que faire en cas de fausse alarme ?

Les fausses alarmes sont souvent causées par la poussière, la vapeur ou la fumée de cuisson. Utilisez la fonction neutralisation d'alarme en appuyant sur le bouton central pour mettre en sourdine pendant quelques minutes. Nettoyez le détecteur avec un aspirateur doux. Si le problème persiste, vérifiez l'emplacement.

Comment tester le détecteur ?

Appuyez sur le bouton central jusqu'à ce que l'alarme retentisse (3 bips). Le détecteur émet un signal sonore et la LED clignote. Effectuez ce test au moins une fois par mois. Un auto-test automatique a lieu aléatoirement chaque mois.

La batterie est-elle remplaçable ?

Non, la batterie lithium est scellée et non remplaçable. Le détecteur a une durée de vie de 10 ans. En fin de vie, remplacez l'appareil entier.

Que signifie le bip toutes les 40 secondes ?

Cela indique une batterie faible. Vous pouvez temporairement désactiver ce signal en appuyant longuement sur le bouton (silence de 8 heures). Remplacez le détecteur dès que possible.

Le détecteur fonctionne-t-il en camping-car ?

Oui, ce modèle est spécifiquement adapté aux camping-cars. Assurez-vous de le monter au plafond loin des sources de vapeur ou de fumée.

Comment nettoyer le détecteur ?

Utilisez un aspirateur muni d'une brosse douce pour enlever la poussière des ouvertures du capteur. Ne pas utilisez de produits chimiques, d'eau ou de peinture. Un entretien régulier réduit les fausses alarmes.

Peut-on peindre le détecteur ?

Non, ne peignez jamais le détecteur. La peinture pourrait obstruer les ouvertures du capteur et empêcher la détection de fumée.

Où installer le détecteur dans un couloir ?

Dans un couloir de moins de 3 m de large, placez un détecteur à chaque extrémité, à maximum 7,5 m des murs et espacés de 15 m maximum. Pour les couloirs en L ou T, installez un détecteur à chaque angle.

Que faire en cas d'alarme réelle ?

Ne restez pas dans le bâtiment. Quittez les lieux immédiatement, fermez les portes derrière vous, et appelez les secours. Ne réintégrez pas les lieux avant que les pompiers n'aient donné l'autorisation.

MODE D'EMPLOI ACFS461041 ELRO

Manuel d'utilisation

Dei.
EN This smoke alarm is equipped with a self-test mechanism. At least once a month at a random moment, the device automatically checks the functionality of the sensor and the siren. During a successful test, the detector will beep and blink briefly. If problems are detected, the detector switches to error mode. Replace the sensor with an electronic siren.
Ne Deokrmeiender is voor den en zelfste mechanisme. Minimaal 1 x per maard op en willekeur momtig, controleert de melder automatisch de functiealtst van de senor e di sire. Tipieren een succesvolte fest ze del melder kort pieren en knippen. Als er problemen staatsteorden werden die Zelkemacht der Meldering en de Zelkemacht der Meldering.
PR CE de tumeur de fumme est équité d'un mécanisme de contrôle automatique. Au moins deux fois par moir un moment aléatoire, le détector verifie automatique le fonctionnement du capteur et de la sienne. Le test est clunctant, le détector émett un bis et clignè brétonaire disjont. Si des problèmes sont sur l'extrusion de l'air, les pluriels ne sont affectés.

Document nr.: FS461011_MN | Revision: V10 | Revision date: 05-07-2021 EN-DE-NL-FR

Cooking fumes
Kochdampfe
Kooldampfen
Fumesc de cuisson

8 Low battery - Niedrige Batterie - Lege batterij - Batterie faible

Low battery warning silence: Press Stummschaltung Batteriewartung: Dreiben Lege-batteriwaarschuw dempen: Drukken Avertisseet de batterie falible silence: Appu

NL Rookmelder met optische sensor
FR Detecteur de fumee avec capteur optique
NL 10aar, Niet verrangbaar
FR 10 ans, non remplaçable
NL Montage:plafond, muur FR Montage:plafond, mur
NL Gedim ledsgnaian in donkere ruimtes
FR LED grades dans les pièces sordres
NL Alarm dampfuctie FR Neutralisation d'alarme
NL Automatische zelfest
FR Autotest automatique
NL Batterjiwaarschwüping dempen
FR Témoin de mise en sourdine de la pile
NL Geschikt voor caravan
FR Convent aan camping cars
NL Gebruikstempoaturu
FR Tempête de fonctionnement
NL Luchtvoctighinde in bedrijF FR Humidite de fonctionnement
NL Alarmvolume FR Volume d'alarme
NL Capacitite
FR Capacité
NL Garantie: www.elfo.eu FR Garantie: www.euro.eu

FR - Vue d'ensemble des signaux optiques et acoustiques

Mode de fonctionnement	Optique (del)	Acoustique (sonore)	Mode description
Normal	1 x par 40 secondes	Aucune	L'apparil fonctionne correctement
Auto-test	1 x	1 x	Le détecteur fonctionne correctement
Test manuel	3 x	3 x	Le détecteur fonctionne correctement
Alarme	1 x par seconde (3 x) / pause de 1,5 secondes	1 x par seconde (3 x) / pause de 1,5 secondes	L'applieil a détecté de la fumée
Neutralisation d'alarme	1 x par 8 secondes	Aucune	Le détecteur de fumée est mis en sourdine
Avertissement pile faible	1 x par 40 secondes	1 x par 40 secondes	La batterie s'affaiblit
Neutralisation pile faible	Aucune	Aucune	L'advertissement de pile faible est désactisé
Erreur du capteur du fumée	1 x par 40 seconde	1 x par 40 secondes	Capteur du fumée ne fonctionne pas correctement
Erreur du aver剌seeur sonore	2 x par 40 seconde	Aucune	Avertisseur sonore ne fonctionne pas correctement

EN - Symbols:

Recyclage et mise au rebut: Le symbole WEEE signifie que ce produit et batteries ne
davent pas etre jeted avec les ordures. Une fois le produit arrivée en fin de vie, deposez-la au
centre de tri le plus proche de chez vous, ou elle sera mise au rebut ou recyclée en

, securite. Proteger l'environnement, la santé des personnes et des ressources naturelles!
Vedizlrez lire attentivement le manuel avant utilisation et le conserver a un endroit sur.
Déclaration de Performance (DoP) aller à www.elro.eu.

Avertissements:

Pour éviter toute blessure, cet appeareil doit être solidement fixé au plafond conformément.
aux instructions d'installation.
Les piles ne doivent pas etre exposées à une chaleur excessive comme l'ensoleillement
et le feu.
Durée de vie de la batterie raccourcit sans test mensuel.
- Tenir à l'écart de l'air conditionné/ventilation.
- Ne pas peindre ou couvir un apparéil.
- Consultez les règlements locaux.

Dépannage: Fausse alarmé est souvent causée par la poussoûre ou la vapeur. En cas de doute: Quitteze le bâtiment et prendre des mesures! Instructions de montage supplémentaires: Couloir max. largeur 3m: Max 15m entre 2 détecteurs. Max. 7,5m à l'avant et détecteurs aux bords / traversées de couloirs. Galeries: Longueur et largeur >2m et >16m², détecteurs supplémentaire en dessous de la galerie. Inclinaisons partielles du toit: Plafond plat ≤1m large, considérons comme une pente de toit. Plafond plat >1m large, considérons comme un plafond plat.

ES ALARMA DE HUMO

DK Tavs alarm fonction

SE Larm tystnad Funktion