CECUF166NFS - Congélateur CONTINENTAL EDISON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Congélateur
Capacité nette	166 litres
Classe énergétique	A+
Dimensions (L x P x H)	55 x 58 x 85 cm
Poids	40 kg
Système de froid	Froid statique
Niveau sonore	42 dB
Nombre de tiroirs	4
Fonctionnalités supplémentaires	Thermostat réglable
Consommation énergétique annuelle	250 kWh
Garantie	2 ans
Conseils d'utilisation	Ne pas surcharger le congélateur pour une meilleure circulation de l'air.
Maintenance	Dégivrage régulier recommandé pour un fonctionnement optimal.
Mesures de sécurité	Ne pas utiliser d'appareils électriques à l'intérieur du congélateur.

FOIRE AUX QUESTIONS - CECUF166NFS CONTINENTAL EDISON

Pourquoi mon congélateur CONTINENTAL EDISON CECUF166NFS ne refroidit-il pas correctement ?

Vérifiez que la température est réglée correctement. Assurez-vous que la porte est bien fermée et qu'il n'y a pas d'objets bloquant l'ouverture. Vérifiez également si le condenseur est propre et dégagé.

Comment dégivrer mon congélateur ?

Pour dégivrer le congélateur, débranchez-le et laissez la porte ouverte. Placez des serviettes pour recueillir l'eau qui s'écoule. Ne jamais utiliser d'objets pointus pour enlever la glace.

Quel est le niveau sonore normal pour ce congélateur ?

Le niveau sonore normal pour le CONTINENTAL EDISON CECUF166NFS est d'environ 40 dB. Si vous entendez des bruits anormaux, cela peut indiquer un problème.

Comment savoir si mon congélateur est en panne ?

Vérifiez si le congélateur refroidit correctement et si les lumières s'allument. Si des bruits inhabituels ou des messages d'erreur apparaissent, consultez le manuel d'utilisation.

Quelle est la durée de conservation des aliments dans le congélateur ?

En général, les aliments peuvent être conservés dans un congélateur à -18 °C pendant plusieurs mois, en fonction du type d'aliment. Consultez le manuel pour des recommandations spécifiques.

Comment régler la température de mon congélateur ?

Utilisez le panneau de contrôle situé à l'intérieur ou à l'extérieur du congélateur pour ajuster la température. Référez-vous au manuel pour obtenir des instructions détaillées.

Que faire si le congélateur ne s'allume pas ?

Vérifiez si le congélateur est correctement branché à une prise électrique et si celle-ci fonctionne. Testez la prise avec un autre appareil si nécessaire.

Comment nettoyer l'intérieur du congélateur ?

Débranchez le congélateur, retirez tous les aliments, puis nettoyez l'intérieur avec de l'eau savonneuse. Rincez et séchez soigneusement avant de le rebrancher.

Quels sont les signes d'un congélateur en surchauffe ?

Si l'extérieur du congélateur est excessivement chaud au toucher, ou si des bruits de fonctionnement anormaux se produisent, cela peut indiquer une surchauffe. Dans ce cas, contactez le service client.

Peut-on stocker des aliments chauds dans le congélateur ?

Il est conseillé de laisser les aliments chauds refroidir à température ambiante avant de les placer dans le congélateur pour éviter d'augmenter la température interne.

Comment prolonger la durée de vie de mon congélateur ?

Assurez-vous d'un bon entretien régulier, nettoyez les grilles de ventilation, et évitez de surcharger le congélateur. Vérifiez également régulièrement les joints de porte.

MODE D'EMPLOI CECUF166NFS CONTINENTAL EDISON

Congélateur armoire / Upright freezer

Guide d'utilisation / User manual

AVERTISSEMENTS ET CONSEILS DE SECURITE IMPORTANTS

Avant toute utilisation veuilles dire attentivement les instructions qui vont suivre et conserveze ce manuel.

Pour votre sécurité et pour une utilisation correcte de l'appareil, avant d'instructor et d'utiliser l'appareil pour la première fois, lisez attentivement cette notice, y compris les mise en garde et les conseils utiles qu'elle contient. Afin d'éviter d'endommager l'appareil et/ou de vous blesser inutillement, il est important que les personnes aménées à utiliser cet apparéil aient pris entièrement connaissance de son fonctionnement ainsi que de ses fonctions de sécurité. Conservez ces consignes pour plus tard et pensez à les ranger à côté de l'appareil, afin qu'elles soient

transmises avec ce dernier en cas de vente ou de déménagement.

Cela permettra de garantir un fonctionnement optimal de l'ordinateil.

Dans ce guide d'utilisation, les symboles suivants sont utilisés :

A	Informations importantes concernant votre sécurité personnelle et comment éviter d'endommager l'appareil
i	Informations générales et conseils
4	Risque de chic électrique

Ne pas utiliser les apparciels électriques, tels qu'un séchecheveux ou d'un chauffage pour dégivrer votre congélateur.

Les recipients contenant des gaz ou

des liquides inflammables peuvent fuir à basse température.

Ne pas stocker de recipients avec des matériaux inflammables, tels que les bombes aerosols, extincteurs recharge incendie cartouches etc. dans le congélateur.

Ne pas conserver de boissons gazeuses ou pétillantes dans le congélateur. Les glaces peuvent causer des « brûlures de gel / Gel » si consommées directement du congélateur.

Ne pas-retirer des éléments du compartmenting conjugateur si vos mains sont humides/mouillées, carcela pourrait causer des léssions cutanées ou « brûlures par gel » . Les bouteilles et les canettes ne doivent pas être placees dans le

compartiment congélateur car elles peuvent éclater lorsque le contenu gèle.

Les durées de stockage recommandées par le fabricant doivent être respectées. Reportez-vous aux instructions pertinentes.

Ne pas permettre aux enfants d'alterer les commandes ou jouer avec le congélateur. Le congélateur est lourd. Des précautions doivent être prises lors de son déplacement. Il est dangereux de modifier les spécifications ou de tenter de modifier ce produit de chaque manière que ce soit.

Ne pas stocker de gaz ou liquides inflammbles à l'intérieur votre congélateur.

Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplaçé

par le fabricant, son agent de service ou une personne qualifiée afin d'éviter un danger.

Cet apparcreil peut etre utilise par des enfants à partir de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances sils ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l' apparcreil de manière sure et complrennet les dangers impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparcreil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doit pas etre effectués par des enfants sans surveillance.

L'appareil est destiné à être utilisé dans des lieux domestiques et

assimilés tels que

• Les zones de cuisine du personnel dans les magasins, bureaux et autres environnementés de travail;
• Maisons de ferme et par les clients dans les hotels, motel et autres environnement des type résidentiel;
• Environnements de type chambres d'hôtes;
• Restauration et applications similaires non commerciales.

Veuillez garder libres les ouvertures de ventilation de l'appareil et du meuble d'encastrement.

Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou d'autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage, autres que ceux

recommendés par le fabricant.

Ne pas endommager le circuit réfrigérant.

Ne pas utiliser d'appareils électriques à l'intérieur des compartments de stockage des alimentés de l'appareil, à moins qu'ilssoient du type recommendé par le fabricant.

Ne pas stocker des substances explosives telles que des boites aerosol avec un apparéil propulseur inflammable dans l' apparéil.

Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, sauf si elles ont reçu une supervision ou des instructions

concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

AVERTISSEMENT: gardez les ouvertures de ventilation, dans le boîtier de l'appareil ou dans la structure intégrée, libres de toute obstruction.

AVERTISSEMENT: n'utilisez pas d'appareils mécaniques ou d'autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage, autres que ceux recommendés par le fabricant.

AVENTISSEMENT:

n'endommagez pas le circuit frigorifique.

AVERTISSEMENT: n'utilisez pas d'appareils électriques à l'intérieur des compartments de stockage des

aliments de l'appareil, sauf s'ilts sont du type recommendé par le fabricant.

AVENTISSEMENT: les

congélateurs de type
I peuvent ne pas fonctionner
correctement (possibilité de
dégivrage du contenu ou
d'éLEVation de la température dans
les alimentents congélés) lorsque
SITUés pendant une longue
période de temps dans un local où
la température est inférieure c'la
température minimum de l'appareil.
MISE EN GARDE: il nécessaire,
pour les portes ou les couvercles
munis de serrures et de clés, de
conserver les clés hors de la portée
des enfants et non à proximité de
l'appareil de réfrigération, afin

d'éviter que les enfants soient enfermés à l'intérieur.

AVERTISSEMENT: le réfrigérant utilise dans votre apparéil et les matériaux d'iso1ation nécessitant des procédures d'élimination particulières.

AVERTISSEMENT: lors du positionnement de l'appareil, assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas coincide ou endommagé.

AVERTISSEMENT: ne placez pas plusieurs prises de courant portables ou blocs d'alimentation portables à l'arrête de l'appareil.

Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à charger et décharger les appareils de réfrigération.

Pour éviter une contamination des aliments, veuillez respecter les instructions suivantes:

L'ouverture prolongée de la portepeut peut entrainer une augmentation significative de la température à l'intérieur de l'appareil.

• Nettoyez régulièrement les surfaces pouvant entraire en contact avec les aliments et les systèmes de drainage accessibles.

• Conservez la viande et le poisson crus dans des recipients adaptations au congélateur, de manière à ce qu'ils ne soient pas en contact avec ou qu'ils ne puissant pas goutter sur d'autres alimentés.

• Les compartments pour alimentents surgelés à deux étoiles convennent au stockage des alimentents précongelés et au stockage ou à la fabrication de glace ou de crème et pour faire des glaçons.

• Les compartments à une, deux et trois étoiles ne convennent pas pour la congélation d'aliments frais.
• Si l'appareil frigorifique est laissé vide pendant de longues périodes, éteignez, dégivrez, nettoyez, sechez et laissez la porte ouverte pour éviter la formation de moisissures à l'intérieur de l'appareil.

Connection Electrique AVERTISSEMENT

Cet apparéil doit être correctement mis à la terre pour votre sécurité. Le cordon d'alimentation de cet apparéil est équipé d'une fiche à trois broches qui s'adapte aux prises murales à trois broches standard pour minimiser les risques de chocolélectrique.

Ne coupezi ni n'enlevez enaucun cas la troisieme broche de mise à la terre du cordon d'alimentation fourni.

Cet apparéil de réfrigération nécessite une prise électrique standard de 220-240VAC 50Hz avec une mise à la terre à trois broches.

Ce congélateur n'est pas créé pour être utilisé avec un onduleur.

Le cordon doit être attaché derrière l'appareil et ne doit pas être exposé ou suspendu pour éviter les blessures accidentelles.

Ne débranchez jamais le congélateur en tirant sur le cordon d'alimentation.

Saisissez
toujours fermement la fiche et tirez-la toutdroit hors de la prise.

N'utilisez pas de rallonge avec cet apparéil. Si le cordon d'alimentation est trop court, faites installer une prise pres d'un apparéil par un électricien ou un technicien qualifié.

L'utilisation d'une rallonge peut affecter négativement les

performances de l'appareil.

Une mauvaise utilisation de la prise mise à la terre peut entraîner un risque de chocolélectrique. Si le cordon d'alimentation est endommagé, faites-le remplacer par un centre de service/agréé.

Placez l'appareil contre un mur dont la distance libre ne dépasse pas 75 mm et dépasse 50 mm.

AVERTISSEMENT: Lors du positionnement de l'appareil, s'assurer que le cordon d'alimentation n'est pas coincide ni endommagé.

AVERTISSEMENT: Ne pas placer de socles mobiles de prises multiples ni de blocs d'alimentation portables à l'arrête de l'appareil.

Dangier, neque, matieres inflammables

Attention:

1) Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou d'autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage, autres que ceux recommendés par le fabricant.
2) N'obstruer aucune grille de ventilation de l'appareil.
3) Ne pas stocker de substances explosives comme les bombes d'áerosol avec un propulseur inflammbles dans cet apparéil. FR-17

4) Ne pas endommager le circuit frigorifique de l'appareil.

5) Les unités de réfrigération fonctionnant avec de l'isobutane (R600a), elles ne peuvent être placées dans une zone avec des sources d'ignition (par exemple, descellé contacts électriques ou lorsque le fluide frigorigène pourrait rassembler en cas de fuite). Le type de fluide frigorigène est indiqué sur la plaque signalétique de l'armoire.

6) Ne pas utiliser d'appareils électriques dans les compartments de l'appareil, sauf si elles sont du type recommendé par le fabricant.

Pour éviter tout risque de blessure, conservez cette notice. Le fabricant ne saurait en effet pas être tenu responsable en cas de mauvaise manipulation de l'appareil.

Dans un souci d'amélioration constante de nos produits, nous nous réservons la possibilité de modifier les caractéristiques techniques sans préavis.

Convient pour les aliments

Informations sur la signification du marquage de conformité

Le marquage € indique que le produit répond aux principales exigences des Directives Européenne : 2014/35/UE (Basse Tension), 2014/30/UE (Compatibilité Electromagnétique), 2011/65/UE (Limitation d'utilisation de certaines substances dans les équipementslectroniques)

SOMMAIRE

Avertissements et conseils de sécurité importants -2-

I.Description de I'appareil -23-
II. Caractéristiques Techniques 24-
III. Avant la première utilisation 26-
IV. Installation 28-
V. Utilisation 34-
VI. Conservation des aliments -36-
VII. Nettoyage et entretien -40-
VIII.Depannage -42-
IX. Mise au rebut -48-
X.Garantie -49-

Ce guide d'utilisation est disponible dans les langues suivantes :

Toute autre traduction serait une traduction de la version originale.

Ce guide d'utilisation, ses modifications éventuelles ou toute nouvelle version, est disponible sur notre site web.

No	Description
1	Panneau de commande
2	Abatants
3	Tiroirs du concélateur
4	Pieds régables

Raison de l'innovation technologique, les descriptions du produit dans ce manuel peuvent ne pas etre entierement coherentes avec votre congelalateur.

II. CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

DONNEES TECHNIQUES :

Marque: Continental Edison
Référence	CECUF166NFS, CECUF166NFW
Alimentation électrique 220-240V~
Courant électrique 50Hz
Dimensions LxPxA 580 x 630 x	1485mm
Poids net	46 kg
Gaz réfrigérant: R600a (43g)
Isolant: Cyclopentane

FICHE TECHNIQUE RELATIVE A L'ENERGIE :

Marque: Continental Edison
Référence commerciale:	CECUF166NFS, CECUF166NFW
Modèle: MF-181W
Catégorie de l'appareil réfrigérant:	8, Congélateur amoire
Classe d'efficacité énergétique: A+
Consommation d'énergie:	238 kWh par an, calculée sur la base du résultat obtenu pour 24 heures dans des conditions d'essai normalisées. La consommation d'énergie réelle dépend des conditions d'utilisation et de l'emplacement de l'appareil.
Volume utile du congélateur (l)	166
Dégivrage Automatique
Autonomie en cas de coupure 16h
Pouvoir de congelation 8 kg/24h
Classe climatique:	SN/N/STCet apparéil est conscience pour être utilisé à une température ambiente comprise entre 10°C et 38°C.
Emission acoustiques dans l'air en dB(A) re 1 pW:	42 dB(A)
Type d'installation: Pose-libre

La consommation réelle d'énergie dépend des conditions d'installation et d'utilisation de l'appareil.

EBALLAGE DE L'APPAREIL ET MISE AU REBUT DES ELEMENTS D'EMBALLAGE

• Retirez tous les éléments d'emballage autour de l'appareil, ainsi que les éléments de protection situés à l'intérieur des compartments de l'appareil.

• Le carton d'emballage et les feuilles de papier sont recyclables. Ils doivent être jetés dans les bacs de collecte prévus à cet effet.

• Les matériaux portant le symbole sont recyclables: >PE<=polyethylene ; >PP<=polypropylene

Cela signifie qu'ils peuvent etre recyclés en les déposants dans des conteneurs de collecte appropriés.

• Les autres éléments d'emballage (adhésif, attaches...) doivent être jetés avec les déchets menagers.

Pour en savoir plus : www.quefairedemesdechets.fr

2. NETTOYAGE DE L'APPAREIL

Nettoyez tous les éléments du concélateur avec de l'eau et une solution détergente douce. Rincez-le soigneusement et séchez-le avec un chiffon doux.

Remarque: Les parties électriques de l'appareil peuvent être nettoyées uniquement avec un chiffon sec.

3. PREMIERE UTILISATION

Avant d'utiliser le congélateur, retirez tous les matériaux d'emballage et protections dans le congélateur.

Ajustez les pieds réglables et nettoyez l'intérieur et l'extérieur du congealateur avec de l'eau et une solution détergente douce. Rincez soigneusement et séchez avec un chiffon doux. Ne démarrez pas le congealateur immédiatement après l'installation. Vousdezavetendre 2- 6 heures avant demettre l'appareil sous tension lors de sa première mise en marche. Afin d'éviter tout accident, ne couvre pas le cordon d'alimentation.

Avant de brancher l'appareil, assurez-vous que la tension de la prise sector à votre domicile corresponde à cette indiquée sur la plaque signalétique.

Lorsque le conGPLateur est installe pour la premiere fois, laissez-le se stabiliser à la tempereure normale de fonctionnement pendant 2-3 heures avant de le replir avec des alimentes frais ou surgelés. Si le fonctionnement de l'appareil est interrompu, attendez 5 minutes avant de le redemarrer.

IV. INSTALLATION

IMPORTANT : L'installation de cet apparéil nécessite l'intervention de 2 personnes.

Emplacement

Lorsque vous sélectionnez une position pour votre congélateur, vous nevez vous assurer que le plancher est plat et ferme, et que la pièce est bien aérée avec une température ambiente moyenne comprise entre 10^ et 43^ . Évitez de placer votre congélateur pres d'une source de chaleur, par exemple, cusinière, chaudière ou un radiateur. Donc, éviter la lumière solaire directe sur-bâtiments ou transats. Assurez-vous que le congélateur n'est pas placé à proximité d'humidité (sèche-linge par exemple) sinon la condensation se produit sur le meuble congélateur. Ne jamais placer le congélateur dans un mur ou encastré dans les armoires encastrées ou mobilier. Lorsque votre congélateur est en marche, la grille à l'arrière peut devenir chaude et les côtes chauds. Par conséquent, il doit être installé en laissant à l'arrière au moins 9 cm d'espace libre et les côtes 5 cm.

Mise à niveau

Si le conGPLateur n'est pas de niveau, le joint de la porte et l'alignement magnétique seront affectés. Une fois que le conGPLateur est placé dans son emplacement final, ajuster les pieds réglibles à l'avant en les tournant.

Nettoyage avant la première utilisation

Essuyez l'intérieur du congélateur avec une solution diluée de bicarbonate de soude. Puis rincez à l'eau tiège avec une éponge ou un chiffon humide. Laver les bacs et clayettes. Dans l'eau chaude savonneuse et secher complètement.

Emplacement d'installation

1. Conditions de ventilation

La position que vousCHOISSEZ pour I'installation du concélateur doit être bien ventilée et avoir le moins possible d'air chaud. Ne placez pas le concélateur pres d'une source de chaleur telle qu'une cuisine, une chaudière et évitez la lumière directe du soleil, garantissant ainsi l'effet de réfrigération tout en économisant la consommation d'énergie. Ne placez pas le concélateur dans l'endroit humide, afin d'éviter que le concélateur ne rouille ainsi que des pertes d'électricité. Le résultat de l'espace total de la piece dans laquelle le concélateur est installé divisé par la quantité de charge réfrigérant du concélateur ne doit pas être inférieure à 8 g / M 3.

Remarque: la quantité de réfrigérant chargee pour le congélateur se trouve sur la plaque signalétique.

2. Espace de dissipation thermique

Lorsqu'il fonctionne, le congélateur dégage de la chaleur dans l'environnement. Par conséquent, au moins 300 mm d'espace libre doivent être maintainus sur le côté supérieur, plus de 100 mm des deux côtes et plus de 50 mm à l'arrête du congélateur.

Dimensions en mm:

I	P	H	A	B	C(°)	E	F
544	641	1443	890	1096	125	50	100

Fig. 1

Fig. 2

Remarque : les figures 1 et 2 illustrent uniquement la demande d'espace du produit.

3. Mise à niveau

Placez le congélateur sur un sol solide et plat (sol) pour le maintainir stable, sinon il provoquera des vibrations et du bruit. Lorsque le congélateur est place sur des revêtements de sol tels que moquette, tapis de paille, chlorure de polyvinyle, les plaques de support solides doivent être appliquées sous le congélateur, de manière à empêcher le changement de couleur d'à la dissipation thermique.

! Une ventilation dégagée doit être maintainue autour de l'appareil ou dans une structure encastrée.

Préparations pour l'utilisation

1. Temps de repos

Une fois le congélateur correctement installé et bien nettoyé, ne l'allumez pas immédiatement. Assurez-vous de mettre le congélateur sous tension après plus d'une heures de repos afin de garantir son fonctionnement normal.

2. Nettoyage

Fixez les pieces accessoires à l'intérieur du congélateur et essuyez l'intérieur avec un chiffon doux.

3. Allumer

Insérez la fiche dans la prise pour démarrer le compresseur. ÀpRES 1昼夜, ouvre la porte du congelasteur, si la température cote du compartment connélateur baisse nettement, le système de réfrigération fonctionne normalement.

4. Stockage de nourriture

Une fois que le congélateur fonctionne pendant une période de temps, la température interne du congélateur sera contrôle automatique en fonction du réglage par l'utilisateur. Une fois le congélateur complètement refroidi, mettez les alimentents, qui ont généralement besoin de 2 à 3 heures pour être complètement refroidis. En été, lorsque la température est élevé, il faut plus de 4 heures pour que les alimentents soient complètement refroidis (essayez d'ouvrir la porte du congélateur le moins possible avant que la température interne ne refroidisse).

Si le conGPLateur est installe dans un endroit humide, assurez-vous que le fil de terre et le disjoncteur de fuite sont normaux. Si des bruits de vibration sont produits en raison du contact du conGPLateur avec le mur ou si le mur devient noirci par convection d'air autour du compresseur, eoignez le conGPLateur du mur. Installer le conGPLateur a proximite peut causer brouillage ou bruit dans les téléphones mobiles, téléphones fixes, recepteurs radio et television qui l'entourent. Essayez de garder le

congélateur aussi loin que possible dans ce cas.

Inverser la porte

1. Assurez-vous que votre congélateur est débranché.
2. Soulevez et retirez le couvercle de la charnière, enlevez les trois vis qui fixent la charnière supérieure à la porte, puis retirez la charnière.

1. Retirez la porte du congélateur de l'armoire.

2. Retirez les vis qui fixent la charnière inférieure sur le côte droit de l'armoire, puis retirez la charnière.

1. Retirez la rondelle et l'écrou qui fixent l'axe de la broche dans le trou de droite de la charnière inférieure, puis retirez l'axe.

1. Insérez l'axe de la broche dans le trou gauche de la charnière inférieure, puis fixez l'axe avec la rondelle et l'écrou.

1. Installez la charnière inférieure sur le côte gauche de l'armoire.
2. Retirez la vis qui fixe la butée de la porte en bas à droite de la porte du compartment Congélateur, puis retirez la butée de la porte et installez-la en bas à gauche.

1. Installez la porte du congelasteur.
2. Déplacez la douille de la porte du côté supérieur droit de la porte du congélateur vers le côté supérieur gauche de la porte. Et déplacez le couvercle du trou gauche vers le côté droit.

1. Enlever la vis qui fixe le couvercle du trou de la charnière sur le côté supérieur gauche de l'armoire, enlever le couvercle et fixer le couvercle sur le côté supérieur droit de l'armoire.

1. Fixez la charnière supérieure sur le côte supérieur gauche de l'armoire avec les trois vis que vous avez retirees précédemment. Avant de serrer les vis de la charnière supérieure, assurez-vous que le haut de la porte est au même niveau que l'armoire et que le joint en caoutchouc assure une bonne étanchéité.
2. Installes le couvercle de la charnière sur la charnière du côte supérieur gauche de l'armoire.

1. Enlever les bouchons du trou gauche, dévisser les boulons et enlever le bouchon du trou droit.

1. Installez les bouchons du trou croit sur le côte gauche de la porte, et installez la poignée sur le côte droit de la porte.

V. UTILISATION

Lorsque le congélateur est connecté à l'alimentation électrique pour la première fois, toutes les iconônes du panneau d'affichage s'allument pendant 2 secondes et le système fonctionné à -18°C par défaut.

1 Fonctions

1.1 Réglage de la température

N*Frost

SET

La température peut être ajustée en appuyant sur la touche «SET». Chaque fois que vous appuyez sur la touche «SET», l'indicateur de mode actuel s'éteint tandis que l'indicateur de mode suivant s'allume, avec ledit réglage de mode validé si aucune opération de

touché dans les 5 secondes (sinon le réglage de mode sera invalide). Une fois le réglage appliqué, la température sera immédiatement contrôle selon le réglage du mode.

Le cycle de réglage de la température est le suivant: “-16°C→-18°C→-20°C→-22°C→-24°C→(fast freezing)→-16°C”。

1.2 Congélation rapide

Lorsque la fonction de congélation rapide est activée, la température du compartment ne peut être refroidie rapidement, ce qui est bénéfique pour la prévention de la nutrition des alimentents contre la perte et la préparation de la fraîcheur.

Après une période de fonctionnement cumulée de 26 heures, la fonction de congélation rapide se fermera automatiquement, avec le mode de température restauré à celui défini avant l'activation de la fonction de congélation rapide.

1.3 Alarme porte ouverte

Lorsque la porte du concélateur reste ouverte pendant plus de 3 minutes, le buzzer commence à émettre des alarmes, qui peuvent être suspendues pendant 3 minutes en appuyant sur n'importe qu'elle touche, mais elles ne seront pas arrêtées jusqu'à ce que ladite porte soit fermée.

1.4 Mémoire interruption d'alimentation

En cas de panne de courant, le congélateur mainiendra l'état de fonctionnement avant la panne de courant lorsque l'alimentation électrique sera rétable.

1.5 Délai de mise sous tension

Afin de protéger le congélateur compréseur fr om étant dégats d dans le cas de court -temps panne de courant (moins de 5 minutes), le compréseur ne sera commencent ed immédiatement après sa mise sous tension.

1.6 Dégivrer l'appareil

Le dégivrage peut se faire de façon automatique ou manuelle lorsque le conGPLateur ne dégivre pas, le programme de dégivrage automatique peut être activé en maintainant la touche SET enfoncée pendant 15 secondes, avec tous les voyants de mode allumés, la réfrigération arrêtée et le chauffage de dégivrage démarré. Pendant le processus de dégivrage, vous pouvezmaintenir la touche SET enfoncée pendant 3 secondes pour arrêter le dégivrage manuellement, ou attendre que leprogramme de dégivrage se termine automatiquement.

Afin d'éviter des actions de dégivrage féquentes du congélateur, ne pas acceder à la fonction de dégivrage pendant le processus de dégivrage; assurez-vous de ne pas réactiver la fonction de dégivrage dans les 10 minutes après sa désactivation manuelle.

1.7 Alarme de panne

Lorsque l'indicateur d'alarme continue de clignoter (avec levoyant correspondant de «-16, -20, -24 ou congélation rapide» clignotant simultanément), il indique un problème avec le congélateur. Veuillez contacter le service après-vente pour une visite.

VI. CONSERVATION DES ALIMENTS

Emplacements de stockage

Etagère : lorsque vous sortez l'étagère, soulevez-la vers le haut, puis retirez-la; lors de l'installation de l'étagère, assurez-vous de la placer en position avant de la poser.

Crisper box (tiroir): Vous pouvez tirer le tiroir pour acceder aux alimentents.

Ne mettez pas trop ou trop de poids dans le congelateur. Gardez suffisamment d'espace entre les aliments; s'il est trop proche, le flux d'air froid sera bloqué, affectant ainsi l'effet de réfrigération. Ne conservez pas d'aliments excessifs ou en surpoids pour éviter que la tablette ne soit écrasée. Lors du stockage des aliments, gardez une distance éloignée de la paroi interieure; et ne placez pas les aliments riches en eau trop pres de la paroi arrière du congelateur, de leur qu'ils ne se congèlent sur la paroi interieure.

Mode congélation

Congélation d'aliments à long terme : Le compartment congestioneur, où la température est généralement contrôle en dessous de -18 °C, convient à la conservation des aliments à long terme, mais la durée de conservation indiquée sur les emballages alimentaires doit être respectée.

Tiroir congélateur : Utilisé pour le stockage des alimentés surgelés; Pour les gros morceaux de viande ou de poisson, coupez-les en plus petits, emballez-les séparément avec les sacs de conservation et répartissez-les uniformément dans le tiroir.

Congélation rapide

(1) Reportez-vous à la description de la fonction de congélation rapide dans la section «Fonction».

(2) Comparée à la congélation normale, la congélation rapide permet à la nourriture de traverser la zone de formation de cristaux de glace plus rapidement et sans endommager la membrane cellulaire, de sorte que le jus cellulaire ne sera pas perdu lors de la décongélation, et la fraîcheur et la nutrition d'origine des alimentés maintainues.

(3) La fonction de congélation rapide est concise pour préserver la nutrition des alimentents surgelés, les alimentents étant complètement congélés dans les plus brefs déliés. La congélation rapide consomme plus d'énergie que la congélation normale.

Laissez les alimentents chauds refroidir à la température ambiente avant de lesmettre dansle compartmentcongelalrateur.
Ne placez pas de recipient en verre contenant du liquide ou le liquide en conserve scelled dans le compartment congélateur, afin d'éviter l'éclatement dû à l'expansion du volume une fois le liquide gelé.
★ Divisez la nourriture en petites portions appropriées.
Il vautieux emballer les alimentes avant de les congeler. Le sac d'emballage utilisé doit être sec, au cas ou les sacs d'emballage seraient congelés ensemble. Les alimentes doivent être emballés ou recouverts de matériaux appropriés qui sont fermes, insipides, imperméables à l'air et à l'eau, non toxiques et sans pollution, pour éviter la contamination croisée et le transfert d'odeur.

Conseils pour acheter les alimentés surgelés

1. Lorsque vous achetez des alimentés surgelés, consultez les directives de stockage sur l'emballage. Vous pourrez conserver chaque alimenté congelez pendant la période indiquée par rapport au nombre d'étoiles. Il s'agit généralement de la période indiquée comme « préféable de les utiliser avant », qui se trouve sur le devant de l'emballage.
2. Vérifiez la température de l'armoire des aliments surgelés dans le magasin où vous achetez les aliments surgelés.
3. Assurez-vous que l'emballage des alimentents surgelés est en parfait état.
4. Achetez toujours des produits surgelés en dernier lors de vos achats ou visitez le supermarché.
5. Essayez de garder les alimentents congelés ensemble pendant vos achats et sur le chemin du_retour, car cela vous aidera à garder les alimentents au frais.
6. N'achetez pas de produits surgelés à moins de pouvoir les congefer immédiatement. Des sacs isothermes spéciaux peuvent être achétés dans la plupart des supermarchés et quincailleries. Ceux-ci gardent les alimentés congelés plus longtemps.
7. Pour certains aliments, la décongélation avant la cuisson n'est pas nécessaire. Les légumes et les pâtes peuvent être ajoutés directement à l'eau bouillante ou cuits à la vapeur. Les sauces et soupes congelées peuvent être mises dans une casserole et chauffées doucement jusqu'à décongélation.
8. Utilisez des aliments de qualité et manipulez-les le moins possible. Lorsque les aliments sont congelés en petites quantités, il leur faudra moins de temps pour geler et décongeler.
9. Estimez la quantité d'aliments à congefer. Lorsque vous congelez de

grandes quantités de produits frais, réglez le bouton de commande de la température sur le mode bas, avec la température du congélateur abaissee. Ainsi, les alimentés peuvent être congeçelés rapidement, avec la fraîcheur des alimentés bien conservée.

II.Conseils pour les besoines spéciaux

Déplacer le congélateur

- Emplacement

Ne placez pas votre congélateur pres d'une source de chaleur, par exemple cuisineire, chaudiere ou radiateur. Evitez la lumière directe du soleil dans les batiments extérieurs.

- Mise à niveau

Assurez-vous de mettre votre congélateur à niveau à l'aide des pieds de mise à niveau avant. S'il n'est pas de niveau, les performances d'étanchéité du joint de la porte de l'appareil seront affectées, ou même cela peut entraîner une panne de fonctionnement de votre congélateur. ÀpRES avoir placé le congélateur en position, attendez 4 heures avant de l'utiliser, afin de permettre au réfrigérant de se déposer.

Installation

Ne couvrez pas et ne bloquez pas les grilles d'aération de votre apparéil.

Lorsque vous estes absent pour une longue période

• Si l'appareil n'est pas utilisé pendant plusieurs mois, éteignez-le d'abord, puis débranchez la fiche de la prise murale.
• Sortez tous les aliments.
• Nettoyez et séchez soigneusement l'intérieur. Pour éviter la formation d'odeurs et de moisissures, laissez la porte entrouverte: bloquez-la ou faites-la retirer si nécessaire.
• Gardez l'appareil nettoyé dans un endroit sec et aéré et loin de la source de chaleur, déplacez l'appareil sans à-coups et ne placez pas d'objets lourds dessus.
• L'appareil ne doit pas etre accessible aux enfants.

Conseils pour economiser l'énergie

• Installez l'appareil dans une piece fraîche et sèche, avec une ventilation ajustée.
  Assurez-vous qu'il ne soit pas exposé à la lumière directedu soleil et ne le placez jamais à proximité d'une sourcede chaleur directe (un radiateur, par exemple).
• Ne bloquez pas les aérations ni les grilles, pour une efficacité energetique maximum.
• Il est recommandé d'inverter l'applièr et sur les cots. Cela aidera à réduire la consommation d'énergie et à réduire vos factures d'électricité.
• Laissez les alimentents chauds refroidir avant de les placer au frais.
• Placez les alimentés congélés dans le réfrigérateur pour décongeler.
• Ne laissez pas la porte de votre apparéil ouverte trop longtemps, lorsque vous ajoutez ou retirez de la nourriture.
• Pour une utilisation efficace de l'énergie, respectez la position d'origine de tous les accessoires internes (paniers, tiroirs, étagères).

VII. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Avant le nettoyage, débranchez d'abord la prise d'alimentation. Ne pas brancher ou débrancher la fiche avec les mains mouillées, car il y a un risque de chic électrique et de blessure. Ne pas renverser d'eau directement sur le congélateur afin éviter la rouille, les fuites d'électricité et les accidents. Nétirez pas vos mains au fond du congélateur, car vous pourriez être rayé par des coins métalliques coupants. Nettoyage interieur et extérieur

Les résidus alimentaires dans le congélateur sont susceptibles de produit une mauvaise odeur, il faut donc nettoyer régulièrement le congélateur. Le compartment des aliments frais est généralement nettoyé une fois par mois. Retirez toutes les étagères, bac à légumes, porte-bouteilles, couvercle et tiroirs, etc., et nettoyez-les avec une serviette douce ou une éponge trempée dans de l'eau tiède ou un détergent neutre. Éliminez souvent les poussières accumulées sur le panneau arrêté et les plaques latérales du congélateur. Àpres avoir utilisé un détergent, assurez-vous de le rincer à l'eau claire, puis essuyez-le.

! N'utilisez pas de Brosse à poils, de Brosse métallique, de détergent, de savon en poudre, de détergent alcalin, de benzène, d'essence, d'acide, d'eau chaude et d'autres articles corrosifs ou solubles pour nettoyer la surface de l'armoire, le joint de porte, les pieces décoratives en plastique, etc., de manière à pour éviter les dommages. Essuyez soignusement le joint de porte, nettoyez la rainure à l'aide d'une baguette en bois enveloppée de ficelle de coton. Àpres le nettoyage, fixez d'abord les quatre coins du joint de porte, puis incorporez-le segment par segment dans la rainure de porte. Interruption de l'alimentation électrique ou panne du système de réfrigération
- Prenez soit des alimentents surgelés en cas de non-fonctionnement prolongé de l'appareil de réfrigération ( comme une interruption de l'alimentation électrique ou une panne du système de réfrigération).
- Essayez d'ouvrir la porte du congélateur le moins possible, de cette façon, les alimentents peuvent être conservés en toute sécurité et fraîchement pendant des heures, même en été chaud.
- Si vous receivez l'avis de panne de courant à l'avancez le bouton du thermostat sur le mode haut une heures à l'avance, afin que les alimentés soient complètement congeçelés (ne stockez pas de nouveaux alimentés pendant cette période!). Rétablissez

le mode de température au réglage d'origine lorsque l'alimentation électrique redevient normale en temps opportun.

2) Vous pouvez également faire de la glace avec un réseau étanche et la mesure dans la partie supérieure du congelasteur, afin de prolonger la durée de conservation des alimentés frais.

! Note: Une fois le congélateur utilisé, il vaut mieux l'utiliser en continu. Dans des circonstances normales, n'arrêtez pas son'utilisation afin de ne pas affecter sa durée de vie.

Dégivrage

Cet apparéil est conçu avec une fonction de dégivrage automatique, donc pas besoin de le dégivrer manuellement.

Remplacer la lampe

Le conGPLateur utilise une lampe LED pour I'clairage, qui se caractérisé par une faible consommation d'énergie et une longue durée de vie. En cas d'anomalie, veuilles contacter le service après-vente pour une visite. Les lampes ne peuvent être remplacées que par le fabricant ainsi qu'une partie de I'appareil.

Sécurité et vérification après la maintenance

Le cordon d'alimentation est-il cassé ou endommagé?

La fiche d'alimentation est-elle fermement insérée dans la prise ?

La fiche d'alimentation surchauffe-t-elle anormalement?

Remarque : Une décharge électrique et un incendie peuvent

survenir si le cordon d'alimentation et la fiche sont endommages. En cas d'anomalie, veuilles débrancher la fiche d'alimentation et contacter le vendeur.

Comment démonter les pieces

Etagère :

Tenez une extrémité de l'étagère et soulevez-la tout en la tirant vers l'extérieur.

Flip cover:

Gardez le couvercle rabattable dans le sens vertical, alignez-le avec l'ouverture de l'arbre rotatif sur le cote croit et tirez-le vers l'extérieur pour le retirer.

Il est interdit de fermer la porte lorsque le couvercle rabattable

est ouvert, sinon la porte du congélateur pourrait être endommagée

Cet apparéil doit être réparé par un technicien/agréé et uniquement des pieces de rechange du fabricant doivent être utilisées.

Eneldom cas you ne nevez tenter de réparer l'appareil vous-même.

Les réparations effectuées par des personnes inéxpérimentées peuvent provoquer des dommages ou de graves dommage.

Résolution des problèmes

Avant d'appeler le service après-vente, vérifiez si vous pouvez résoudre les problèmes.

Cas	Pannes	Solutions
• Ne refroidit pas du tout	• La fiche d'alimentation est-elle débranchée? • Les disjoncteurs et les fusibles sont-ils sautés? • Pas d'électricité?	• Insérez la fiche • Ouvrir la porte et vérifier si la lampe s'allume.
• Bruit anormal	• Le congélateur est-il stable? • Le congélateur entre-t-il en contact avec le mur?	• Réglage des pieds de mise à niveau du congélateur. • Eloignez du mur.
• Refroidit peu	• Mettez-vous de la nourriture chaude ou trop de nourriture? • Ouvrez-vous souvent la porte? • Fixez-vous le sac de nourriture au joint de la porte? • La lumière directe du soleil ou pres d'une fournaise ou d'un poèle? • Est-il bien ventilé? • Réglage de la température trop élevé?	• Mettre la nourriture dans le congélateur lorsque la nourriturechaude devient froide. • Vérification de la fermeture de la porte. • Retirer le congélateur de la source de chaleur. • Augmentez la distance pour maintainir une bonne ventilation. • Réglez la température appropriée.
• Odeur nauseabonde	• Des alimentés gâtés? • Nettoyez le congélateur • Avez-vous emballé des alimentés de saveurs fortes?	• Jeter les alimentés gâtés. • Nettoyage du congélateur. • Emballage d'aliments de saveurs fortes.
• Réglage de la température impossible	• Vérifiez si Smart, rapide ou vacances est activée sur le panneau d'affichage.	• Quittez le mode de fonctionnement spécial, puis réglez la température (pour plus de détails, voir la section Fonctions)
• Température du congélateur affichée sur le panneau, avec les chiffres de température clignotant	• J'ai coupé l'alimentation avant?	• Appuyez sur une touche pour lever l'alarme (voir la fonction d'alarme Surchauffe), puis vérifie les alimentés dans le congélateur et les compartments congélateur.

Pour tout autre problème survenant à votre apparéil : contacter le Service ÀpRES-Vente.

IX. MISE AU REBUT

Cet appeareilportelesymboledu triselectifrelatifaux déchetsd'équipementsélectriques etélectroniques (DEEE).

Cela signifie que ce produit doit être pris en charge par un système de collecte sélectif conformément à la directive française 2012/19/UE afin de pouvoir soit être démantelé soit être recyclé, et ainsi réduire l'impact sur

I'environmentnement.

Pour plus de renseignements, vous pouvez contacter administration locale (mairie) ou régionale.

Les produits électroniques n'avant pas fait l'objet d'un tri sélectif sont potentiellement dangereux pour l'environnement en raison de la présence de substances dangereuses.

Eneldom cas vous ne devez jeter cet apparéil sur la voie publique.

Lorsque cet apparéil atteint sa fin de vie utile, vous devez le déposer dans un centre de collecte sélective afin qu'il soit détruit et/ou recyclé dans un système de collecte sélectif approprié qui se chargerà de leur destruction et/ou recyclage respectif.

La garantie ne couvre pas les pieces d'usure du produit, ni les problèmes ou les dommages resultant de :

1. déteriorations superficielles dues à l'usure normale du produit ;
2. défauts ou déteriorations dus au contact du produit avec des liquides et dus à la corrosion provoquée par la rouille ou de présence d'insectes;
3. tout incident, abus, utilisation impropre, modification, démontage ou réparation non autorisés;
4. toute opération propre d'entretien, utilisation non conforme aux instructions concernant le produit ou le branchement à une tension incorrecte ;
5. toute utilisation d'accessoires non fournis ou nonapprovés par le fabricant.

La garantie sera annulée en cas d'absence de la plaque signalétique et/ou du numéro de série du produit.

Continental Edison – 120-126 Quai de Bacalan – CS 11584 – 33000 Bordeaux

Importé par SCHNEIDER CONSUMER GROUP

12, rue Jules Ferry, 93110 Rosny-sous-Bois, FRANCE