CEYA002 - Machine à yaourt CONTINENTAL EDISON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Machine à yaourt
Capacité	Jusqu'à 1 litre de yaourt
Nombre de pots	6 pots de 150 ml
Temps de préparation	Environ 8 à 12 heures selon la recette
Alimentation	220-240 V, 50 Hz
Dimensions	Environ 25 x 25 x 15 cm
Poids	Environ 1,2 kg
Matériau des pots	Verre
Facilité d'utilisation	Interface simple avec un bouton de mise en marche
Nettoyage	Pots et couvercles lavables au lave-vaisselle
Consommation énergétique	Faible consommation, économique
Garantie	2 ans
Mesures de sécurité	Arrêt automatique, protection contre la surchauffe
Accessoires inclus	Pots en verre, couvercles
Informations supplémentaires	Idéal pour préparer des yaourts maison, recettes personnalisables

FOIRE AUX QUESTIONS - CEYA002 CONTINENTAL EDISON

Comment utiliser la machine à yaourt CONTINENTAL EDISON CEYA002 ?

Pour utiliser la machine, commencez par préparer votre mélange de yaourt. Versez-le dans les pots fournis, placez-les dans la machine, réglez la température et le temps selon votre recette, puis démarrez l'appareil.

Combien de temps faut-il pour faire du yaourt avec la CONTINENTAL EDISON CEYA002 ?

Le temps de préparation du yaourt varie généralement entre 8 et 12 heures, selon la recette et la consistance souhaitée.

Puis-je utiliser du lait UHT avec la machine à yaourt ?

Oui, vous pouvez utiliser du lait UHT pour faire du yaourt. Assurez-vous simplement d'ajouter un fermenteur actif ou un yaourt nature comme culture.

Comment nettoyer ma machine à yaourt CONTINENTAL EDISON CEYA002 ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Retirez les pots et lavez-les à l'eau chaude savonneuse. Essuyez l'intérieur de la machine avec un chiffon humide, puis séchez soigneusement.

Que faire si le yaourt ne prend pas ?

Si le yaourt ne prend pas, vérifiez la température et le temps de fermentation. Assurez-vous également que votre culture de yaourt est active et que les ingrédients sont frais.

La machine fait-elle du bruit pendant son fonctionnement ?

Un léger bruit peut être normal pendant le fonctionnement. Si le bruit est excessif ou inhabituel, vérifiez que l'appareil est correctement installé et en bon état.

Puis-je faire des yaourts aromatisés avec cette machine ?

Oui, vous pouvez ajouter des arômes, des fruits ou des édulcorants après que le yaourt ait pris. Mélangez-les délicatement pour ne pas altérer la texture.

Y a-t-il une garantie pour la machine à yaourt CONTINENTAL EDISON CEYA002 ?

Oui, la machine est généralement couverte par une garantie limitée. Vérifiez le manuel d'utilisation pour plus de détails sur la durée et les conditions de la garantie.

Où puis-je acheter des pièces de rechange pour ma machine à yaourt ?

Les pièces de rechange peuvent être achetées directement auprès du fabricant ou chez des revendeurs agréés. Vérifiez également les sites de vente en ligne.

MODE D'EMPLOI CEYA002 CONTINENTAL EDISON

Guide de l'utilisateur - User's guide

MISES EN GARDE IMPORTANTES

Lorsque vous utilisez un apparéil électrique, vous devez respecter des régles de sécurité élémentaires, y compris les suivantes:

Merci d'avoir choses ce cuiseur vapeur.

1. LISEZ ET CONSERVEZ CES CONSIGNES.
2. NE PAS utiliser un apparéil si le cable ou la prise d'alimentation est endommagé(e), si l' apparéil ne fonctionne plus correctement, est tombé ou a été endommagé d'une manière ou d'une autre. Contactez le service client pour renvoyer le produit afin de le faire examiner, réparer ou de régler ses parties électriques ou mécaniques.
3. Afin de vous prémunir contre les risques de chocoléctrique, n'immergez pas le cable d'alimentation, la fiche ou le moteur dans de l'eau, ni dansaucunautre liquide.
4. Débranchez l'appareil de la prise secteur quand vous ne l'utilise pas, avant de rajouter ou d'enlever des pièces et avant de le nettoyer.
5. L'utilisation d'accessoires non commandés ou non vendus par le fabricant peut provoquer un risque d'incendie, un choc électrique ou des blessures.
6. NE PAS utiliser en plein air.
7. NE PAS laisser le cable d'alimentation suspendre d'un bord de table ou d'un comptoir et ne pas lemettre en contact avec des surfaces chaudes, y compris une cuisineire.
8. NE PAS utiliser l'appareil pour un autre usage que pour celui auquel il est destiné.
9. NE PAS utiliser votre yaourtière à vide. Versez toujours la préparation dans les POTS avant de brancher l'appareil.
10. Les pots doivent être correctement lavés et séchés à l'aide d'un chiffon après l'utilisation. Si vous les laissez secher à l'air libre, des taches d'eau peuvent apparaitre.
11. Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 3 ans ou plus, s'ils sont surveillés, s'ils ont reçu les instructions sur

l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et s'ils ont conscience des dangers encourus. Le nettoyage et l'entretien ne doit pas être effectuels par des enfants sauf s'ils ont 8 ans ou plus et s'ils sont surveillés. Tenir l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 3 ans. Cet apparéil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d'expérience et de connaissances, si elles sont surveillées, elles ont reçu les instructions sur l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et si elles ont conscience des dangers encourus. Les enfants ne doivent pas journé avec cet apparéil.

1. Une surveillance étroite est nécessaire si un apparéil est utilisé par des enfants ou des personnes en situation de handicap, ou à proximité de ces derniers.
2. L'appareil n'est pas conscience pour fonctionner avec un minuteur externe ou un système de contrôle à distance séparé.
3. Cet apparéil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques analogues telles que : des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnement professionnels ; dans des fermes ; l'utilisation par les clients d'hôts, motels et autres environnement à caractère résidentiel ; des environnementés du type chambres d'hôtes.
4. Evitez les écoulements sur le connecteur.
5. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son agent de réparation ou une personne de qualification équivalente, afin d'éviter un danger.
6. Avertissement! En cas d'utilisation incorrecte, vous vous exposez à un risque de blessure.
7. La surface de la résistance est soumise à une chaleur résiduelle après l'utilisation.
8. Cet apparéil est unconçu exclusivement pour une utilisation domestique.
9. Avant la première utilisation et après chaque utilisation, laver à l'eau et au liquide vaisselle tous les accessoires (pots, couvercles, ...). Se réferer à la section NETTOYAGE ET ENTRETIEN

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

1. Couvercle supérieur
2. Couvercle de pot
3. Pot en verre

4. Support

5. Boitier

6. Résistance
7. Base
8. Panneau de contrôle

AVANT D'UTILISER VOTRE APPAREIL

Retirez tous les matériaux d'emballages et lavez toutes les pieces amovibles à l'eau chaude et savonneuse, puis séchez-les complètement. Essuyez la base à l'aide d'un chiffon mouillé à l'eau chaude et séchez-le complètement. Reportez-vous à la partie Nettoyage et entretien pour en savoir plus.

CONSIGNES D'UTILISATION

Lorsque vous utilisez votre yaourtière pour la première fois, il vous faut :

• Lait (l'un des types suivants): entier, 2% , 1% , écrémé, de soja, d'amande, lait en poudre.

REMARQUE: Le lait entier permet d'obtenir des yaourts aux saveurs optimales : les autres produits laitiers contiennent moins de matieres grasses, prennant plus de temps à préparer et deviennent des yaourts plus liquides.

• Yaourt nature contenant des probiotiques actifs (achetez du yaourt bien frais affichtant une date de péremption aussi tardive que possible).

REMARQUE: N'utilise pas de liquide, de fruits ajoutés ou de yaourts parfumés pour commencer.

REMARQUE: Si vous utilisez du lait de soja ou d'amande, mistrux vaut utiliser du yaourt au lait de soja ou au lait d'amande.

• Vous pouvez aussi ajouter des ferments lactiques congelés (disponibles dans la plupart des magasins de diététique).

Vous aurez aussi besoin de :

Thermomètre
- Fouet
Casserole ou grand bol gradué allant au micro-ondes
- Verre doseur pour liquides
- Cuillere de dosage

UTILISER VOTRE YAOURTIÈRE

Pour commencer:

Avec du lait bouilli (pour obtenir du yaourt plus ferme):

REMARQUE: Cette méthode n'est pas conseillée si vous utilisez du lait de soja ou d'amande.

1. Versez du lait dans une casserole ou un grand bol gradué allant au micro-ondes.
2. Faites chauffer à feu moyen-vif jusqu'à ébullition ou au micro-ondes, en fouettant le lait de temps en temps. Surveillez bien l'ébullition. Dès que le lait commence à bouillir, il monte rapidement dans la casserole ou le bol gradué. Retirez immédiatement du feu ou du micro-ondes pour éviter tout débordement.

REMARQUE: Si vous utilisez du lait cru, laissez bouillir pendant plusieurs minutes en mélangeant constamment pour éviter qu'il déborde.

1. Retirez le lait du feu ou du micro-ondes et laissez-le refroidir à une température comprise entre 35^ et 43^ . Si besoin, placez le écipient contenant le lait dans un saladier rempli d'eau froide pour qu'il refroidisse plus rapidement.
2. Avec un fouet, mélangez progressivement la moitié du lait refroidi au yaourt ou ferments jusqu'à obtenir un mélange lisse et homogène.

REMARQUE: Si le yaourt utilisé avait été préparé avec la yaourtière, utilisez-le dans un-delai de 3-4 jours.

1. Ajoutez ce mélange au reste de lait et fouettez jusqu'à ce qu'il ne resteaucun grumeau.
2. Versez dans des pots propres en vous arrêtant juste en-dessous de la partie filetée.

Pour accélérer le temps de préparation (et obtenir un yaourt plus liquide):

REMARQUE: Cette méthode est conseillée si vous utilisez du lait de soja ou d'amande.

1. Versez le lait souhaité dans une casserole ou un grand bol gradué allant au micro-ondes.
2. Chauffez le lait à une température comprise entre 35^ et 43^ . Surveillez bien l'ébullition et utilisez un thermomètre pour éviter de trop chauffer le lait.
3. Suivez les étapes 4 à 6 ci-dessus.

Utilisation de la yaourtière :

1. Placez la yaourtiere sur un plan de travail plat.
2. Retirez toutes les pièces de la base.

UTILISER LES POTS

Remplissez chaque pot jusqu'à la ligne inférieure de la partie filetée.

Insérez les pots replis dans la base de la yaourtière sans leurs couvercles.

Posez le couvercle transparent sur la yaourtière.

Branchez l'appareil dans une prise.

1. Appuyez sur le bouton O/- pour allumer l'appareil.
2. La yaourtière s'allumera et le lait commencerà se solidifier.
3. Du bon yaourt prend de 8 à 15 heures pour se former, selon le type de lait utilisé. Vous pouvez régler le minuteur au préalable.
4. Appuyez sur le bouton O/— pour éteindre l'appareil.

5. Débranche l'appareil.

6. Soulevez délicatement le couvercle pour éviter de renverser toute goutte de condensation s'était formée sous le couvercle.
   REMARQUE: Du liquide (petit-lait) peut s'être accumulé au-dessus du yaourt. Ce phénomène est normal.

7. Mélangez le yaourt et fermez les couvercles de chaque pot; mettez-les ensuite au réfrigérateur pendant au moins 3 heures.

REMARQUE : Gardez deux tiers d'un pot pour l'utiliser lors de vos prochaines préparations de yaourt. Pour un résultat optimal, utilisez cette base de yaourt dans un-delai de 2 ou 3 jours et gardez du yaourt de votre préparation suivante. N'utilisez pas une même base de yaourt plus de deux fois, car les probiotiques s'affaillissant et le yaourt sera trop liquide.

Remarques

1. Lorsque la yaourtière a refroidi (de 8 à 10 heures après avoir été mise en marche), vérifie si les yaourts se sont solidifiés.
2. Ne déplacez pas la yaourtière lorsqu'elle est en marche.
3. Évitez les endroits exposés aux vibrations ou aux courants d'air.
4. Si vous chauffez légèrement le lait (de 37 à 40 °C), la préparation prendra moins de temps.

CONSEILS ET ASTUCES POURUNE UTILISATION OPTIMALE DEVOTRE YAOURTIÈRE :

1. Pour varier les saveurs, avant de servir, ajoutez du miel, du sirop d'agave, des morceaux de fruits ou baies, du concentré de jus de fruits congélé, des fruits à coque en morceaux, du granola, du café instantané ou espresso en poudre, ou de la confiture.
2. Le yaourt nature peut être conservé au réfrigérateur pendant 10 jours maximum.
3. Le yaourt fait maison peut être congelé pour le conserver plus longtemps.
4. Chauffez le lait pendant longtemps réduira la qualité du yaourt obtenu.
5. NE PAS ajouter de base de yaourt à du lait froid.
6. Si le yaourt préparé est placé au réfrigérateur, du liquide peut s'accumuler sur la surface. Ce phénomène est normal. Videz-le ou mélangez-le au yaourt.
7. Pour changer de saveur, remplacez du yaourt au lait d'amande par du yaourt nature dans les smoothies, sur des céréales ou dans des parfaits.
8. Utiliser des fruits congelés pour réaliser des smoothies permet d'obtenir des boissons plus épaisses.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. ÀpRES l'utilisation, débranchez l'appareil et laissez-le refroidir complètement avant de le nettoyer.

REMARQUE: Ne réutilisez pas de pots qui n'ont pas été lavés et séchés.

1. Ne plongez jamais la base de l'appareil dans l'eau ni d'autres liquides.
2. Pour laver la base, utilisez un chiffon humide et sechez avec un chiffon doux.
3. Lavez le couvercle en plastique, les pots, les couvercles, le grand recipient et le couvercle. Rincez et sechez avec un chiffon doux.
4. Toutes les pieces (sauf la base) sont lavables au lave-vaisselle.

REMARQUE : N'utilisez pas de nettoyants abrasifs sur aucune partie de cet apparéil.

SPÉCIFICATIONS

Référence de l'article : CEYA002

Modèle:XJ-10101

230 V\~, 50 Hz, 15 W, Classe II

Mise au rebut correcte de ce produit

Ce symbole indique que dans l'ensemble de l'Union française ce produit ne doit pas etre jeté avec les autres déchets menagers. Afin d'éviter les dommages potentiels sur

l'environnement et la santé humaine causés par une élimination non contrôle des déchets, recyclez l'appareil de manière responsable afin de promouvoir le recyclage durable des ressources matérielles. Pour returner votre produit usageé, utilisez les systèmes de collecte et de retard ou contactez le distributeur auprès duquel il a été acheté. Il peut reprendre ce produit pour qu'il soit recyclé dans le respect de l'environnement.

Continental Edison

120-126 Quai de Bacalan

CS 11584

33000 Bordeaux

IMPORTÉ PAR :

A.M.C.

123, QUAI JULES GUESDE

94400 VITRY SUR SEINE

France

IMPORTANT SAFEGUARDS