UV 587 - Compteuse de pièces et de billets OLYMPIA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Compteuse de pièces et de billets
Capacité de comptage	Jusqu'à 1 000 billets par minute
Fonctionnalités de détection	Détection des faux billets, détection de pièces
Affichage	Écran LCD avec rétroéclairage
Dimensions	Dimensions compactes pour un usage facile
Poids	Légère et facile à transporter
Alimentation	Alimentation secteur avec option de batterie
Maintenance	Nettoyage régulier des rouleaux et des capteurs
Sécurité	Protection contre les surcharges et les courts-circuits
Garantie	Garantie limitée de 2 ans
Accessoires inclus	Mode d'emploi, câble d'alimentation
Utilisation recommandée	Idéal pour les commerces, banques et bureaux

FOIRE AUX QUESTIONS - UV 587 OLYMPIA

Comment régler la vitesse de comptage de la OLYMPIA UV 587 ?

Pour régler la vitesse de comptage, utilisez le bouton de réglage situé sur le panneau de contrôle. Appuyez sur le bouton jusqu'à ce que la vitesse souhaitée s'affiche sur l'écran.

Que faire si la machine ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que le câble d'alimentation est correctement branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser la machine en débranchant et rebranchant le câble d'alimentation.

Comment nettoyer la OLYMPIA UV 587 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer l'extérieur de la machine. Pour l'intérieur, utilisez un aspirateur à faible puissance pour enlever la poussière et les particules obstruées sans endommager les composants internes.

La machine affiche un code d'erreur, que faire ?

Reportez-vous au manuel d'utilisation pour identifier le code d'erreur. Dans la plupart des cas, un redémarrage de la machine peut résoudre le problème. Si l'erreur persiste, contactez le service clientèle.

Est-il possible de compter des billets de différentes devises ?

Oui, la OLYMPIA UV 587 est conçue pour compter plusieurs devises. Assurez-vous de sélectionner la bonne option de devise dans le menu avant de commencer le comptage.

Comment effectuer un test de fonctionnement de la machine ?

Pour effectuer un test de fonctionnement, insérez une pile de billets ou de pièces dans la machine et activez le mode de test à l'aide du bouton dédié sur le panneau de contrôle.

Que faire si la machine ne compte pas correctement ?

Vérifiez que les billets ou pièces sont en bon état et ne sont pas froissés. Assurez-vous également que la machine est propre et qu'aucun objet étranger ne bloque les capteurs.

Comment changer les paramètres de comptage ?

Pour changer les paramètres de comptage, accédez au menu des paramètres via le panneau de contrôle et sélectionnez les options que vous souhaitez modifier, comme le type de comptage ou la détection de faux billets.

La machine peut-elle détecter des faux billets ?

Oui, la OLYMPIA UV 587 est équipée de fonctionnalités de détection de faux billets. Assurez-vous que cette fonction est activée dans les paramètres avant de commencer le comptage.

Y a-t-il des pièces ou accessoires supplémentaires nécessaires ?

La OLYMPIA UV 587 est livrée avec tous les accessoires nécessaires à son fonctionnement. Cependant, il est recommandé de vérifier régulièrement l'état des composants pour s'assurer d'une utilisation optimale.

MODE D'EMPLOI UV 587 OLYMPIA

Veuillez lore et observer les informations suivantes et

conserver ce mode d'emploi afin de pouvoir le consulter en cas de besoin !

Consignes de sécurité

AVENTISSEMENT!

• Risque d'étouffement lié à des éléments de petite taille, des films d'emballage et de protection!
  Tenez les enfants à l'écart du produit et de son emballage!

PRUDENCE!

• Risque d'incendie / de brûlle!
  Le tube fluorescent se réchauffe pendant le fonctionnement de l'appareil.

Ne posez pas de papiers ou autres chosessemblables sur la lampe UV et ne touche pas aux tubes fluorescentes a mains nues.

• Risque de trèbucher en raison de cables posés incorrectement!
  Poser ceux-ci de sorte que personne ne puisse trabucher.

ATTENTION!

• Dommages matériels imminents!
  Éviter les impacts environnementaux tels que fumée, poussière, vibrations, produits chimiques, humidité, grande chaleur ou ensoleillement direct.
  Faire executer les réparations uniquement par du personnel spécialisé.

Utilisation conforme à l'usage

Les lampes UV dotées de fonctions de vérification - appelées par la suite lampes UV - seront à vérifier les critères d'authenticité de billets de banque ou de cartes de crédit. Toutte autre forme d'utilisation n'est pas conforme à l'usage prévu. Des modifications ou changements effectuels d'un propre gré sont interdits. N'ouvrez enaucun cas et ne tentez pas de réparer vous-même la lampe UV.

Un risque résiduel de non détction de billets reproduits et/ou faux ne peut être exclu. Des billets de banque authentiques peuvent également être détectés comme suspects en raison de salissures ou d'autres influences extérieures. C'est pourquoit il vous faut vérifier plusieurs fois tous billets suspects et vous adresser à votre banque en cas de doute.

Contenu du coffret

UV 586

Lampe UV 586
Mode d'emploi

UV 587, UV 588

Lampe UV 587 / UV 588
- Cable USB
Mode d'emploi

Représentation et écriture

Action à effectuer
Résultat de l'action

[2] Position dans le graphique

5 Fig. 5

Éléments de commande

UV 586, UV 587

UV 588

Utilisation

Allumer et étéindre la lampe UV

i Retirez la lampe UV du réseau si vous n'avez pas l'intention d'utiliser de l'utiliser pendant un certain temps.

UV 586

Introduisez la fiche de secteur dans une prise de courant posée de manière réglementaire.
Positionnez l'interrupteur [1] sur „l“ pour allumer la lampe UV.
Positionnez l'interrupteur [1] sur 0 pour eteindre la lampe UV.

UV 587

Vous avez besoin du cable USB livre avec pour l'alimentation en courant de la lampe UV.

Connectez la fiche micro USB au port de la lampe UV.
Connectez la fiche USB A à une alimentation en courant USB (5 V, 1 A).
Positionnez l'interrupteur [1] sur ,l pour allumer la lampe UV.
Positionnez l'interrupteur [1] sur 0^ pour eteindre la lampe UV.

UV 588

Vous avez besoin du cable USB livre avec pour l'alimentation en courant de la lampe UV.

Connectez la fiche micro USB au port „DC Input, Charging Port" [9] de la lampe UV.
Connectez la fiche USB A à une alimentation en courant USB (5 V, 1 A).

Positionnez l'interrupteur „Battery/DC" [8] sur „DC".
Positionnez l'interrupteur [2] sur _l" [11] pour la détction par UV.
Positionnez l'interrupteur [2] sur II" [12] pour la détction par lumière blanche et magnétique.
Positionnez l'interrupteur [2] sur 0^ pour eteindre la lampe UV.

Alimentation par accu (en option)

UV 588

Si vous utilisez la lampe UV avec un accu Li-ion, vous pouvez le faire sans cable.

Insérez l'accu Li-ion (cf. Données techniques) dans le logement pour piles [13] situé sous la lampe UV.

Positionnez l'interrupteur „Battery/DC“ [8] sur „Battery“.
Utilize le cable USB.
Connectez la fiche micro USB au port „DC Input, Charging Port" [9] de la lampe UV.
Connectez la fiche USB A à une alimentation en courant USB (5 V, 1 A).

i L'interrupteur [2] doit etre en position centrale "0" pendant la charge. Cette derniere peut durer 3 a 4 heures (modèle 18650).

Levoyant lumineux LED [10] clignote pendant la charge et commence a s'allumer quand l'accu est complètement rechargé.
Sèparez le cable USB de la lampe UV.
Celle-ci peut s'utiliser comme apparéil portable.

i La tension USB typique de 5V est disponible sur le port Output USB [7].
Vous allumez la lampe UV avec l'interrupteur [2].
Si vous utilise la lampe UV en permanence, vous pouvez proceder à la détction pendant environ une heures.

Fonctions

Le nombre des fonctions dépend de l'appareil.

Lumière UV (UV 586, UV 587, UV 588)

Après avoir allumé la lampe, attendez une minute pour que cette-ci fonctionne parfaitement. Les billets de banque représentent des signes de sécurité caractéristiques qui apparaissent sous une source de

lumière ultraviolette. Veuillez comparer les caractéristiques UV avec celles de vos billets authentiques.

Introduisez le billet dans la lampe UV.
Vérifiez les signes de sécurité (cf. 1 et 2 ).
Les signes de sécurité sont identifiables sans ambiguity.

Veuillez noter que, en raison d'influences extérieures, des billets de banque ancients peuvent ne pas être tout à fait clairment identifiés comme contrefacon sous ultraviolet.

Magnetisme (UV 588)

Les billets de banque représentent des signes de sécurité magnétiques engendrées par une encre spéciale. Il est possible de provencer ces signes de sécurité à l'aide de la tête de lecture magnétique [4].

Introduisez le billet dans la lampe UV.
Appuyez fermement le billet sur la tete de lecture magnétique [4] et executez un mouvement rapide de va-et-vient (cf. 5).
Passez le fil métallique dans le sens de la longueur au-dessus de la tête de lecture magnétique [4] (cf. 5).
La lampe UV émet un bip sonore si les signes de sécurité correspondants ont été prouvés et la LED [3] s'allume brievement.

Lumière blanche (UV 588)

Les billets de banque représentent des signes de sécurité caractéristiques qui apparaissent sous une source de lumière blanche. Les billets de banque authentiques doivent tous les signes de sécurité décrits au point 6.

Positionnez l'interrupteur [2] sur (II).
La lampe UV commute de la lumière ultraviolette à la lumière blanche [5].
Introduisez le billet dans la lampe UV.
Vérifiez les signes de sécurité sous lumière blanche (cf. 6), par ex. filigranes.
Les signes de sécurité marquants sont identifiables sans ambiguité.

Loupe (UV 588)

Les billets de banque représentent des signes de sécurité caractéristiques qui apparaissent sous une loupe [6].

Introduisez le billet dans la lampe UV.
Vérifiez les signes de sécurité (cf. 4)
Les micro-impressions renferment mains détails et sont identifiables sans ambiguité.

Données techniques

Modèle UV 586
Puisance 9 W (tubes à UV)
Longueur d'onde 365 Nm
Dimensions 192 × 95 × 95 mm
Alimentation en courant 230 V, 50 Hz
Poids 380 g
Température (de service) 0 à 40 °C
Relative humidité de l'air (en fonctionnement)	60 à 90 %
Modèle UV 587
Puisance 2 LED UV
Longueur d'onde 365 Nm
Dimensions 192 × 95 × 95 mm
Alimentation en courant 5 V, 1 A (USB)
Poids 290 g
Température (de service) 0 à 40 °C
Relative humidité de l'air (en fonctionnement)	60 à 90 %
Modèle UV 588
Puisance 2 LED UV
Longueur d'onde 365 Nm
Dimensions 190 × 100 × 110 mm
Alimentation en courant 5 V, 1 A (USB)
Accu (en option) Accu Li-ion,	3,7 V, par ex. 18650, 2600 mAh
Autonomie de l'accu (en option)	Env. 1 heures
Poids 460 g (sans accu)
Température (de service) 0 à 40 °C
Relative humidité de l'air (en fonctionnement)	60 à 90 %

Conseils d'entretien

Nettoyer les surfaces du boitier avec un chiffon doux et non pelucheux.
Nettoyez le tube fluorescent UV avec un chiffon doux et non pelucheux.
Ne pas utiliser de produits d'entretien ou de solvants.

Remarques relatives à l'élimination de l'appareil

Le symbole ci-contre signifie qu'en raison de dispositions légales, les apparèils électriques etlectroniques usages ainsi que les piles

ne doit pas etre eliminés avec les ordures menagères.

Éliminez les matériaux d'emballage conformément au règlement local.

Garantie

Cher client,

nous sommes très heures que vous ayezcision cet apparéil.

En cas de défaut, veuilles returner l'appareil dans son emballage d'origine et accompagné du bon d'achat au magasin où vous l'avez acheté.

NEDERLANDS

Gebruiksaanwijzing

Le banconote presentano elementi di sicurezza resi evidenti esponendo le banconote alla luce UV. Veuillez comparer les caractéristiques UV avec celles de vos billets authentiques.

FR BE CH Déclaration de conformité

Vous pouvez télécharger gratuite la déclaration de conformité intégrale depuis notre site Internet www.go-europe.com.

FR BE CH Nous nous réservons le droit de proceder à des modifications quant au contenu et à la technique.