AD 9615 - Rasoir ADLER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Rasoir électrique ADLER AD 9615, technologie de coupe avancée, tête rotative.
Alimentation	Fonctionne sur secteur, câble de 1,8 mètre.
Utilisation	Convient pour un rasage humide et sec, facile à manipuler.
Entretien	Nettoyage facile sous l'eau, tête amovible pour un entretien simplifié.
Sécurité	Système de protection contre les surchauffes, utilisation sécurisée.
Informations générales	Garantie de 2 ans, design ergonomique, léger et compact.

FOIRE AUX QUESTIONS - AD 9615 ADLER

Comment puis-je nettoyer le rasoir ADLER AD 9615 ?

Pour nettoyer le rasoir, débranchez-le et retirez la tête de rasage. Rincez-la sous l'eau chaude et laissez sécher avant de la remonter.

Que faire si le rasoir ne s'allume pas ?

Vérifiez que le rasoir est correctement chargé. Assurez-vous qu'il est branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment remplacer la tête de rasage ?

Pour remplacer la tête de rasage, retirez l'ancienne tête en la tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et placez la nouvelle en la tournant dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle soit bien fixée.

Le rasoir ADLER AD 9615 provoque des irritations, que faire ?

Assurez-vous de bien préparer votre peau avant le rasage, en utilisant de la mousse ou du gel à raser. Si les irritations persistent, essayez de réduire la fréquence de rasage ou consultez un dermatologue.

Quelle est la durée de vie de la batterie du rasoir ?

La durée de vie de la batterie dépend de l'utilisation, mais en général, une charge complète peut offrir jusqu'à 60 minutes d'autonomie.

Puis-je utiliser le rasoir ADLER AD 9615 sous la douche ?

Ce rasoir est conçu pour un usage à sec uniquement. Évitez de l'utiliser sous l'eau ou dans des environnements humides.

Comment savoir quand il est temps de remplacer la tête de rasage ?

Remplacez la tête de rasage lorsque vous remarquez une diminution de la performance de rasage ou si les lames semblent ternes ou endommagées.

Le rasoir fait un bruit fort, est-ce normal ?

Un certain niveau de bruit est normal lors du fonctionnement, mais si le bruit est excessif, cela peut indiquer un problème. Vérifiez que rien n'entrave les lames et que le rasoir est correctement entretenu.

Où puis-je acheter des pièces de rechange pour le rasoir ADLER AD 9615 ?

Les pièces de rechange peuvent être achetées auprès de détaillants agréés ou directement sur le site officiel d'ADLER.

MODE D'EMPLOI AD 9615 ADLER

(FR) mode d'emploi - 7 (ES) manual de uso - 9

(PT) manual de serviço - 11 (LT) naudojimo instrukcija - 13

(LV) lietošanas instrukcija - 28 (EST) kasutusjuhend - 15

1. Avant d'utiliser l'appareil, lisez le manuel d'instructions et suivez les instructions qu'il contient. Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés par l'utilisation de l'appareil contraire à sa destination ou à un fonctionnement incorrect.
2. L'appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Ne pas utiliser à d'autres fins qui ne sont pas conformes à sa destination.
3. Soyez extrêmement prudent lorsque vous utilisez l'appareil lorsque des enfants sont à proximité. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil, ne permettez pas aux enfants ou aux personnes qui ne connaissent pas l'appareil de l'utiliser.
4. AVERTISSEMENT: Cet équipement peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées, ou des personnes qui n'ont aucune expérience ou connaissance de l'équipement, si cela est fait sous la supervision d'une personne responsable pour leur sécurité ou leur a été accordé des informations sur l'utilisation en toute sécurité de l'appareil et sont conscients des dangers de son utilisation. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'équipement. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils ont plus de 8 ans et que ces activités sont effectuées sous surveillance.
5. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide. N'exposez pas l'appareil à des conditions atmosphériques (pluie, soleil, etc.) et ne l'utilisez pas dans des conditions de forte humidité (salles de bains, maisons mobiles humides).
6. N'utilisez pas l'appareil s'il est tombé ou est endommagé de toute autre manière, ou s'il ne fonctionne pas correctement. Ne réparez pas l'appareil vous-même, car il existe un risque de choc électrique. Apportez l'appareil endommagé à un centre de service approprié pour vérification ou réparation. Toutes les réparations ne peuvent être effectuées que par des points de service agréés. Des réparations mal effectuées peuvent entraîner un grave danger pour l'utilisateur.
7. L'appareil doit être placé sur une surface fraîche et uniforme, loin du chauffage des appareils de cuisine tels que: cuisinière électrique, brûleur à gaz, etc.
8. N'utilisez pas l'appareil à proximité de matériaux inflammables.
9. Ne laissez pas l'appareil sous tension ou l'adaptateur sans surveillance lorsqu'il est sans surveillance.
10. Les piles peuvent fuir si elles sont vides ou si elles ne sont pas utilisées pendant une longue période. Pour vous protéger, vous et l'appareil, retirez les piles en temps opportun et évitez tout contact avec la peau lorsque vous manipulez des piles qui fuient.

CONDITIONS DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES

1. ATTENTION !!! Les lames sont très tranchantes !!!

2. Soyez prudent lors de l'ouverture du réservoir afin de ne pas l'endommager.

3. Ne pliez pas et ne déformez pas le couvercle de lame perforé.

4. Faites particulièrement attention lorsque vous retirez les lames.
5. Essuyez le boîtier du rasoir avec un chiffon sec.
6. Videz le récipient à peluches lorsqu'il est rempli aux 3/4.
7. Les sédiments à l'intérieur et à l'extérieur du protège-lame réduisent les performances de rasage.

Nettoyez régulièrement le protège-lame avec une brosse.

1. Redressez la surface du tissu avant d'utiliser le rasoir.
2. Ne bosselez pas le rasoir dans le tissu car cela pourrait l'endommager.
3. N'utilisez pas le rasoir sur les vêtements que vous portez, enlevez-le toujours. Cela peut provoquer des blessures au corps ou au rasoir.
4. Éteignez toujours le rasoir avant de connecter l'appareil à l'alimentation ou d'insérer la batterie.
5. Veillez à ne pas utiliser le rasoir sur les boutons, fermetures à glissière, applications, patches, autocollants, étiquettes, abrasions, coutures et éléments de jonction.

6. N'utilisez pas le rasoir pour des vêtements en soie, laine ou lin. Cela peut endommager les tissus et détruire les lames du rasoir.

7. N'utilisez pas l'appareil près de l'eau, par ex. sous la douche, dans une baignoire ou au-dessus de l'évier avec de l'eau.

8. Lorsque l'appareil est utilisé dans la salle de bain, retirez la fiche de la prise après utilisation, car la proximité de l'eau est un danger même lorsque l'appareil est éteint.

9. Ne laissez pas l'appareil ou l'adaptateur se mouiller. Où l'appareil tombe dans l'eau, retirez immédiatement la fiche ou l'adaptateur de la prise murale. Ne mettez pas vos mains dans l'eau lorsque la machine est connectée au réseau. Il doit être vérifié par un électricien qualifié avant de le réutiliser.
10. Ne tenez pas l'appareil ou le bloc d'alimentation avec les mains mouillées.
11. Éteignez l'appareil chaque fois que vous le rangez.
12. Ne laissez pas l'appareil sous tension ou l'adaptateur sans surveillance lorsqu'il est sans surveillance.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

1. Bouchon de sécurité
2. Couvercle de lame
3. Brosse de nettoyage
4. Groupe de lames
5. Arbre rotatif
6. Interrupteur d'alimentation
7. Corps du rasoir
8. Poubelle à peluches et à pillules
9. Compartiment à piles

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Ouvrez le compartiment à piles (8). Insérez 2 piles AA (pile non incluse). Fermez le couvercle du compartiment des piles.

CHANGEMENT DE BATTERIE

Retirez le couvercle du compartiment des piles (8). Retirez les vieilles piles. Insérez de nouvelles piles AA 1,5 Vx2. Fermez le couvercle du compartiment des piles.

REMARQUE: utilisez uniquement avec des piles non rechargeables.

UTILISATION DU RASOIR DE TISSU

1. Allumez le rasoir (5).
2. Placez les vêtements (tissu) sur une surface plane, lissez les plis et déplacez le rasoir d'avant en arrière le long du tissu.
3. Les peluches résistantes peuvent être éliminées en déplaçant le rasoir en travers puis en longueur (en croix) sur un petit fragment de vêtements.
4. Vous pouvez retirer les toiles de vêtements fins en les plaçant sur du carton plat et rigide.
5. Dans le cas de vêtements avec motif, déplacez le rasoir le long de la ligne de motif.

NETTOYAGE DU RASOIR DE TISSU

Éteignez le rasoir (5). Tournez le capuchon de sécurité (1) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Tournez le couvercle de la lame dans le sens antihoraire (2). Retirez les lames (3) en tirant vers le haut (Attention! Les lames sont très coupantes). Nettoyez le couvercle de lame (2), les lames (3), l'arbre rotatif (4) avec la brosse fixée (9). Videz le réservoir de nouage et de boulochage (7).

Remontez toutes les pièces démontées dans l'ordre inverse du retrait.

Le nettoyant pour peluches a un verrou de protection. Cela ne fonctionnera pas si l'une des pièces est assemblée de manière incorrecte.

DONNÉES TECHNIQUES

Alimentation: 2xAA (2x1,5V)

Respect de l'environnement. Nous vous prions de bien vouloir trier les emballages en carton ainsi que les sachets plastiques (en polyéthylène). L'appareil usagé ne doit pas être jeté à la poubelle mais remis au point de collecte prévu à cet effet car il contient des éléments pouvant être nocifs pour l'environnement. L'appareil électrique doit être remis de manière à limiter au maximum une éventuelle utilisation ultérieure. Si l'appareil contient des piles, il faut les retirer et les remettre à un autre point de collecte. Ne pas jeter l'appareil dans une poubelle de déchets ménagers !!!

(ES) ESPAÑOL

CONDICIONES GENERALES DE SEGURIDAD. INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA USO SEGURO.

LEA CUIDADOSAMENTE Y AHORRE POR FUTURO