CR 1033 - Destructeur de document CAMRY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Destructeur de documents à coupe croisée, capacité de destruction de 8 feuilles à la fois, niveau de sécurité P-4.
Dimensions	Dimensions compactes pour un usage domestique ou de bureau.
Utilisation	Idéal pour détruire des documents sensibles, cartes de crédit et CD.
Maintenance	Lubrification régulière des lames recommandée pour un fonctionnement optimal.
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe, protection contre les surcharges.
Capacité du bac	Bac de récupération de 15 litres pour une utilisation prolongée sans vidage fréquent.
Niveau sonore	Fonctionnement silencieux, idéal pour un environnement de bureau.
Garantie	Garantie standard de 2 ans sur les défauts de fabrication.

FOIRE AUX QUESTIONS - CR 1033 CAMRY

Comment puis-je résoudre un bourrage papier dans le destructeur de documents CAMRY CR 1033 ?

Pour résoudre un bourrage papier, éteignez l'appareil et débranchez-le. Retirez délicatement le papier coincé. Si nécessaire, utilisez la fonction de marche arrière pour faciliter le retrait. Assurez-vous de ne pas dépasser la capacité de coupe recommandée.

Que faire si le destructeur de documents ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous que le couvercle du destructeur est bien fermé, car il ne s'allumera pas si le couvercle est ouvert.

Pourquoi le CAMRY CR 1033 fait-il un bruit étrange pendant son utilisation ?

Des bruits inhabituels peuvent indiquer un bourrage ou une surcharge. Vérifiez s'il y a du papier coincé ou si l'appareil est surchargé. Si le bruit persiste, éteignez-le et laissez-le refroidir avant de le redémarrer.

À quelle fréquence dois-je lubrifier les lames du destructeur de documents ?

Il est recommandé de lubrifier les lames tous les 6 mois pour assurer un fonctionnement optimal. Utilisez une huile spéciale pour destructeurs de documents pour éviter d'endommager les lames.

Comment puis-je éliminer les résidus de papier du bac de collecte ?

Pour éliminer les résidus de papier, retirez le bac de collecte et videz-le. Vous pouvez également utiliser un aspirateur à main pour enlever les petits morceaux de papier coincés.

Le destructeur de documents s'arrête-t-il automatiquement après une utilisation prolongée ?

Oui, le CAMRY CR 1033 est équipé d'une fonction d'arrêt automatique pour éviter la surchauffe. Si cela se produit, laissez l'appareil refroidir pendant environ 30 minutes avant de le rallumer.

Quels types de documents puis-je détruire avec le CAMRY CR 1033 ?

Vous pouvez détruire des documents papier, des cartes de crédit, et des CD/DVD. Assurez-vous de ne pas insérer d'objets non recommandés, comme des agrafes ou des trombones.

Comment puis-je contacter le service client pour des réparations ?

Pour contacter le service client, référez-vous au manuel d'utilisation pour obtenir les coordonnées. Vous pouvez également visiter le site web de CAMRY pour plus d'informations.

Le CAMRY CR 1033 peut-il détruire des documents en plusieurs exemplaires ?

Il est recommandé de ne pas détruire plus de 5 à 6 feuilles de papier à la fois pour éviter tout bourrage. Vérifiez la capacité de destruction dans le manuel d'utilisation.

Y a-t-il une garantie pour le destructeur de documents CAMRY CR 1033 ?

Oui, le CAMRY CR 1033 est généralement livré avec une garantie de 1 an. Vérifiez les détails dans le manuel d'utilisation ou sur le site web de CAMRY.

MODE D'EMPLOI CR 1033 CAMRY

En cas d'utilisation dans des buts commerciaux, les conditions de garantie changent.

1. Lisez ce mode d'emploi avant la première utilisation et suivez les conseils d'utilisation. Le fabriquant n'est pas responsable des dégats occasionnés par toute utilisation pour laquelle l'appareil n'est pas destiné ou en cas d'utilisation non conforme aux règles d'utilisation.
2. L'appareil est destiné à un usage domestique. Ne pas l'utiliser à d'autres fins que celles pour lesquelles il a eté prévu.
3. L'appareil se branché uniquement à une prise 230V 50~Hz . Afin d'augmenter la sécurité de l'utilisation, il ne faut pas brancher plusieurs apparciels électriques sur le même circuit électrique.
4. Lors de l'utilisation de l'appareil, il faut être particulièrement prudent s'il y a des enfants à proximé. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil. N'autoriser l'utilisation de l'appareil ni aux enfants ni aux personnes ne connaissant pas ce produit.
5. AVERTISSEMENT: Cet apparéil peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans et par des personnes dont les capacities physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou par des personnes n'ayant pas d'expérience ou de connaissance de cet apparéil SI cela s'effectue sous surveillance d'une personne responsable de la sécurité ou qu'ils ont reçu des

instructions concerning une utilisation sure de l'appareil et qu'ils sont conscients des risques afférients à son utilisation. Les enfants de doivent pas jourer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas'être effectués par les enfants sauf s'ils ont plus de 8 ans et que ces activités sont surveillées.

1. ÀpRES chaque utilisation, débrancher la fiche d'alimentation de la prise de courant, en Maintenant la prise avec la main. Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation.

2. Ne pas laisser l'appareil branché à la prise sans surveillance.

3. Ne pas tremper le cordon, la fiche ou l'appareil entier dans l'eau ou dans tout autre liquide. Ne pas exposer l'appareil à des conditions atmosphériques (pluie, soleil etc.). Ne pas l'utiliser non plus dans des conditions d'humidité élevée (salle de bain, mobile-homes humides).

4. Vérifier périodiquement l'état du cordon d'alimentation. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il devra être changé par un service de réparation spécialisé afin d'éviter le danger.

5. Ne pas utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation est endommagé, si l'appareil est tombé ou qu'il a été endommagé de quelqu'autre manière ou au cas où il ne fonctionne pas correctement. Ne pas réparer l'appareil soi-même car cela présente un risque d'électrocution. Un appleil endommagé doit être remis chez un professionnel pour vérification ou réparation. Toute réparation doit être effectuee par un service de réparation/agree. Une réparation mal effectuée peut constituer un danger non négligeable pour l'utilisateur.

6. L'appareil doit être posé sur une surface fraîche, stable et lisse, loin des apparciels electroménagers dégageant de la chaleur (cuisinière électrique, brûleur à gaz etc.).

7. Ne pas utiliser l'appareil à proximé de matériaux inflammables.

8. Le cordon d'alimentation ne peut pas dépasser les bords de la table ou toucher des surfaces très chaudes.

9. Il est interdit de laisser l'appareil ou l'alimenteur branché à la prise de courant sans surveillance.

10. N'utilisez pas des rallonges supplémentaires avec l'appareil.

11. Avant le nettoyage débranchez l'appareil de courant.

12. Ne touchez jamais l'appareil avec les mains mouillées.

13. Utilisez uniquement des accessoires originaux ou recommande par le fabricant.

14. Utilisez l'appareil uniquement selon son usage prévu. Ne pas utiliser à l'extérieur. Protégé de l'humidité. 20. Rappelez-vous que pendant l'utilisation il faut tener dans la distance de suturetés des mains, les cheveux, des bijoux, des vêtements et d'autres articles qui pourrait se coincer dans l'appareil. Une'utilisation incorrecte de l'appareil peut cause des dommages permanents.

15. Si l'appareil est bloqué ne mettez pas enaucun cas vos doigts à l'intérieur. Pour débloquer, essayez d'utiliser le REV. Si l'appareil est always bloqué, débranchez-le de courant et essayez de le nettoyer.

ATTENTION: arêtes tranchantes sont très pointues.

DESCRIPTION DE L'APPAREL

1. Fonction Auto 2. Fonction OFF
2. Fonction REV 4. Cartouche pour destruction des CD
3. Cartouche pour destruction de papier 6. Conteneur de déchets

UTILISATION DE L'APPAREIL

Branchez l'appareil au source d'alimentation.

FONCTION AUTO (1)

Il est utilisé pour détruire le papier. Réglez le bouton en position (1) et insérez la carte dans la cartouche (5).

L'appareil les détruit automatique.

FUNCTION REV (3)

ll a deux fonctions. Il est utilise pour retirer le papier coince dans la cartouche (5) et pour la destruction des CD / cartes dans la cartouche (4).

Pourmettre en marche la cassette (4),passer a la position REV (3) et y ajouter,par exemple,un disque

FUNCTION OFF (2)

ll a deux fonctions. Il est utilise pour retirer le papier coince dans le bac (5) et pour la destruction de CD / cartes dans la cartouche (4).

Pour demarrer la cassette (4), passer à la position REV (3) et y ajouter, par exemple. Un disque.

ATTENTION

L'appareil a besoin d'une pause de 60 minutes pour tous les deux minutes de travail.

AVANT LA DESTRUCTION SUPPRIMER TOUS LES CLIPS ET DES PINCE - NOTES DES Toute

SORTE DE FEUILLES!

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Avant le nettoyage, assurez-vous que l'appareil ne soit pas branché sur le secteur.
2. Lors du nettoyage, ne pas immerger l'appareil dans l'eau, froter seulement avec un chiffon humide.
3. Ne pas pulveriser de rien des lames.

\section*{Caracteristique technique:}

Capacité de cartouche tranchante : 5 feuilles A4 (80g/m2)/1 disque CD/DVD/Carte

Puissance: 130W

Tension: 220-240V 50Hz

Capacité de conteneur: 71

Respect de l'environnement. Nous vous prions de bien pouvoir trier les emballages en carton ainsi que les sachets plastiques (en polyethylene). L'appareil usage ne doit pas etre jeté à la poubelle mais remis au point de collecte prevu a cet effet car il contient des éléments pouvant etre nocifs pour l'environnement. L'appareil electrique doit etre remis de maniere à limiter au maximum une eventuelle utilisation ulterieure. Si I'appareil contient des piles, il faut les retarder et les remetre a un autre point de collecte.

Ne pas jeter l'appareil dans une poubelle de déchets menagers !!!

ESPANOL

DESCRIPCION DEL EQUIPO

1. Piv Tov kaapioo, 8eBaiwTei oTn ouokun 6v ev iiva ouv6e6e6e6e6e6e6e6e6e6e6e6e6e6e6e6e6e6e6e6e6e6e6e6e6e6e6e6e6e6e6e6e6e6e6e6e6e6e6e6e6e6e6e6e6e6e6e6e6e6e6
2. Kata tov kaθapiσμό, μη βυθειτε η τούκευμή ενρό, σκουπίσε τήν απλά μέ εναύρο πανί.
3. Mny yekacete tntota navw otis aeTioe

Texivka oToixeia:

Xwpntikotnta kaoetac kottnc xaptiou: 5 quAa A4 (80 g / t.μ.) / 1 fiokoC CD / DVD / kapra

IoXuc: 130w

Taon: 220-240V 50Hz

Xwpntikotnta:7Aitpa

PpOaioa Tou TepiBaAovToC

H xapivn ouokeuaoia npakaloue va npapadoei ia avakukwon.

Tic oakouaes aTOIOIouaiuuaBuevio va TIC TEATE OE KAATAAANa Doxieia.

Tic naiiec ouakeuec npetie va atooupete e ke kataaannae ciaikaaiec oukykvtpwonc aioBntwv, diOTI ETIIKIVUva Ooutatika Tns ouakeun

MaKeDoHcKn

TapaHcNcKInTe ycNoBn ce pa3NkYBaat DOKoNky ypeIOT ce ynoTpe6yBa 3a KomepunjaJIHn cJIeN.

1. Прд уnotpe6а на уретВнмATEлно почтajte Ги и секогш сепдerte Ги седнiteуразь. ПоньдпелOT He e odrobopen 3a OwTeYBaHa KaonпponЗлereYbaat OdHe npabnHa ynotpe6а на урет.
2. YpeIOT Tpe6a Da ce ynoTpe6yBa cmo BHaTpe. He ynoTpe6yBajTe ro ypeIOT 3a 6nlo KaKBr N CEJI N KOI He Ce KOMNaTn6nIHn CO HcRObATo npIMeHa.
3. Hanohot e 230V, 50Hz co 3a3emjyBaHbe. Od 6e36eHocn npuHn He Tpe6a da ce npKnyuBaat NOBeKe ypei Ha eDeH n3BOp Ha eNeKtpuHa eHeprJa.
4. BnndeTe BnImaTeHnKora ro ynoTpe6yBaTe ypeoT Bo 6n3Ha Ha deca.He nM Do3BOJyBajTe Ha decaT a cN irpaat co ypeoT. He nM Do3BOJyBajTe Ha decaT a nnIyreTo KOn He ro No3HaBaat ypeoT da ro KopncTaT 6e3 Hau3Op.
5. Ппедуншдуньа: Овoj урел не有很大! БКЛЧУВAJКИ ИDEZA NOMANI OД 8 roDINH) CO HAMALENH ФИЗЧК, СЕНЗОРН ИПМЕТАЛН СЮСОБНСТИ ИПСО HeIDOCТАК HA NCKYCTBO И 3HAeHBe, OCBEN AKO HE CE HADJIЕДУBAHIN ИПИ YNATYBAHIN BO BPCKA CO YNOTpe6aTA HA UPEJOT OD CTPANA HA JIuce ODROBOPHO 3a HNBHATA 6e36eHNOCT. DeцATA He Tpe6a ДА си IGRAAT CO UPEJOT. YINCTeHbETO IN ODPXUBAHETO Ha UPEJOT He Tpe6a ДА bIDe I3BpUyBaHO OD CTPANA HA DEca, OCBEN AKO HE

6. OTKAKO KE 3aBpUHTe CO YNOTpe6a HA UPEJOT, NOLEKA I3BaTeTe ro PrINKnyuHnKOT OD IDOBOJOT Ha CTpyJa, PrINTOA PrINDPxUyBAjKn RO WTEKePOT co paka. HNKORAsh He BInueTe ro Kabelenot!!!

7. HnKorau He ocTabajTe ro 6e3 HaI3Op ypeIoT NOBp3aH co DoBOJ HA cTpyja. Dypu N Kora NaKpaTko Ke npeKInHeTe CO HerOBA yNoTpe6a, NCKnyUte Ro od cTpyja.

8. Hnkoraaw He ctabajte ro ka6eNoT, npKnyuHnKOT nnn ceNnot ypeB BO Boda. Hnkoraaw He n3JIOxUyBaJTe ro ypeDTo Ha aTMocOpePckn ycNoBn, KaKO dIpuEaTH coHueBa CBETInHa nnn DoXd, nTH. Hnkoraaw He ynoTpe6bYBaJTe ro ypeDTo BO BnaJHN ycNoBn.
9. NOBpemeHO npOBepyBajTe ja cocToj6ata Ha eJNEKTPnUHnot Ka6eI. DOKOJIky Toj e OwTeTeH, Ondecete ro ypeIOT Ha OBnacteH cepBnC 3a 3aMeHa Ha Ka6eIOT co ZeI da ce I36erHaT ONaCHN CNTyaCNI.
10. HnKoraw He ynoTpe6yBajTe ro ypeoT co OwTeTeH Ka6eJ nn aKO Bn naHaJ nn 6nO wTeTeH Ha 6nIoo KaOB hauH nn aKO He pa6OT npabuHNO. He oBnyBajTe ce camn da ro nonpaBaTe DepeKTHNoT pOn3BOd 6nDejKn Toa MoKe da DOBeDe Do eNeKTpUeH WOK.
    CekoraHoceteToTaKBnOTypeHaOBJAcTeHceBnCHaONpaBka.IONpaBKnTeMOxat da TnN3BpUyBaatEINHCTBeHO NPOOecNoHaJIHNIuCaODOBJAcTeHceBnC,bnDejKn HEnpaBnHNteNONpaBKnMOxat DaIpeDn3BnKaaTOnaCHN CNTyaCuN 3a KopNCnKOT.
11. HnKoraw He cTabajTe ro ypeoT ha nn Bo 6Jn3nHa Ha 3arpeaHn nn BpeJn NOBpHHn nn KyjHcN ypei KaO eJeKtpuHn nn PnHcN uOpETn.
12. Hikoraw He Kopinctete ro ypeodT Bo 6n3nHa Ha 3anannBn Maepnajn.
13. He octabajte ro kabelot da BnCn npeky paBOT ha paBOTHaT a NobpunHa.
14. Okonky bokanot e npenonnet, BpeNaTa BOna MoKe da npeteue.
15. He kopius donoJHnTeJHn Kaebin co ypeoT.
    16.праздчstсьeto ncknyuTo ypeodTo od ctpya.
16. Hikoraw He ro donnpaj ypeodot co BnaJn paue.
17. Kopnctn cmo opnHaHn DoaTou nn npenopauahn oD npo3BOdnteJOT.
18. Kopnctn ro ypeodT cornaCHO herOBata hameHa. Na He ce KopnCTn HAdBOp. Na ce 3aHTuBa oD Bnara.
19. He 3abopabajte 3a Bpeme Ha KopncTeBeto Da rN dpxnte Ha 6e36eHn pactoJahne paueTe, Kocata, BnkyTepnjata, Obekata N npEmTn KOJ MOKe da ce 3arIaabat BO ypeDTo. HecooDbetHOTo KopncTeBe Ha ypeDTo MOKe da DOBeDe Do KpaJHo OwTeTyBaHe.
    21.Дokолу урето се bokupa, BO hkoj cnuyaj hemojte BO Hero da ra CTabaTe npctnte. 3a od6nokupahe, npobajte da ja ynoTpebnte cyHKunjaTa REV.Дokolky upeodt n haTaMy e boknapan, ncknyute ro od ctpyata n npobajte da ro nchuctne.

BHIMAHHE:pa6oBnte 3a ceuehe ce MHory octpn.

ONIC HA YPEJOT

1.Функида Auto 2.Функида OFF
3.Функида REV 4.Kaceta yHnHTyBaHe CD
5. Kaceta yHnHTyBaHe Ha xapTna 6. Pe3epBoaP 3a OTnadoOn

KOPINCTEHE HA YPEIOT

Nobp3n ro ypeoT Ha cTpyja.

ФУHKUJJA AUTO (1)

Cnyxn 3a yHnWtYBaHe Ha xaptnja. IoJeCN rO KOnYeTo BO N03nCiJa (1) n CTabN ja xaptnjata 3a yHnWtYBaHe do Kacetata (5).

YpeIOT camoctojHo ke ja yHnHTN.

ФУHKЛИJA REV (3)

NoceIyBa IBe cyHKunn. CnyKn 3a BpaKaHe Ha 3arNaBeHata xapTuja BO Kacetata (5) KaKo n 3a yHnUTyBaHe Ha CD DnCKOBn/Keptu Bo KaceTata (4).

3a da ja akTbupate kaceTa (4), npeheceTe ro konueTo BO no3uJa REV (3) n cTabeTe ro Bo Hea Ha np. dNCKOT. FyHKuJa OFF (2)

Cnyk 3a ncknyyBaHe Ha ypeoT. Cekorau ncknyyBajTe ro ypeoT nped da ro ctonnpate HanojyBaHbeTo I do TpaHcnpT.

BHIMAHNE

Ha ypeIOT My tpe6aAT 60 MNHyTN nay3a nocne cekOn dBe MNHyTu pa6Ota.

PPEI NOCTOKOT HA YHNUHTYBAHETO I3ABADTE I N 7TUNKITE IN CEKOJ BND HA CNAJAINL3A XAPNTJAA!

CHCTEHE N KOHCEPBALJJA

1. Ппд чиреньeto осиграjetce Deka ypeodTe ncklnyeH od ctpya.
2. 3a Bpeme Ha YnCTeHbeto ypeoT da He ce NtOnyBa BO BODa, eHInCTBeHO da ce n36pnue Co BJIaxHa Kpna.
3. CeeeyKeTe OCTpUJa Da He npckaat Co HnIHTo.

Texnukn noatau: