EC 140 - Ventilateur Thermex - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ventilateur de plafond réversible
Marque	Thermex
Modèle	EC 140
Catégorie	Ventilateur
Température de fonctionnement maximale	45 °C
Hauteur minimale de montage	2,70 m (en milieu non résidentiel)
Réversible	Oui (flux d'air vers le sol ou vers le plafond)
Commande	Potentiomètre avec interrupteur intégré ; télécommande en option
Réglage de vitesse	Continu (programmation par potentiomètre)
Alimentation électrique	Réseau domestique (conforme aux normes)
Diamètre approximatif des pales	140 cm
Accessoires fournis	Tige, pales, kit de fixation, potentiomètre
Installation	Sur plafond structurellement adapté, hauteur minimale 2,70 m
Nettoyage et entretien	Éteindre et débrancher avant ; nettoyage extérieur avec chiffon doux
Sécurité	Nécessite mise à la terre ; ne pas utiliser avec substances inflammables ; ne pas toucher avec mains mouillées
Garantie	Sous conditions, nécessite cachet du revendeur et date d'achat
Pièces détachées	Utiliser exclusivement des pièces originales Vortice

FOIRE AUX QUESTIONS - EC 140 Thermex

Comment installer le ventilateur EC 140 ?

L'installation doit être réalisée par un professionnel. Vérifiez que le plafond peut supporter le poids. Montez le ventilateur à une hauteur minimale de 2,70 m (milieu non résidentiel). Suivez les schémas de la notice (figures 4 à 50).

Comment inverser le sens de rotation ?

Utilisez le potentiomètre fourni. La première moitié de la course correspond au flux d'air vers le bas (standard), la seconde moitié vers le haut (inverse). Le passage est signalé par des bips et un clignotement de la LED.

Puis-je utiliser une télécommande ?

Oui, avec la télécommande optionnelle VORTICE TELENORDIK ECO (code 21200) ou l'unité Vort Delta T WIFI (code 21175). Éteignez le potentiomètre si vous utilisez ces accessoires.

Quelle est la hauteur de montage recommandée ?

La partie inférieure des pales doit se trouver à au moins 2,70 m du sol dans les environnements non résidentiels. Pour un usage domestique, suivez les normes locales.

Comment nettoyer le ventilateur ?

Avant tout nettoyage, éteignez l'appareil et débranchez-le. Nettoyez les pales avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits abrasifs ou inflammables.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Éteignez l'appareil et contactez un service après-vente agréé Vortice. N'essayez pas de réparer vous-même. Exigez des pièces détachées originales.

Le ventilateur peut-il être utilisé dans une salle de bain ?

Le produit est conçu pour un environnement domestique. Il peut être installé dans une salle de bain si les conditions ne sont pas agressives (absence de vapeurs corrosives). Respectez les normes électriques en vigueur.

Quels sont les accessoires fournis avec le ventilateur ?

Le kit comprend le ventilateur, une tige, les pales, le potentiomètre de commande et le matériel de fixation. Consultez la notice pour le détail (figure B).

Comment régler la vitesse ?

La vitesse est réglable en continu via le potentiomètre. Tournez la poignée dans le sens horaire pour augmenter la vitesse en mode standard, et dans le sens antihoraire pour réduire jusqu'à l'arrêt.

Le ventilateur est-il garanti ?

Oui, sous conditions. La garantie nécessite le certificat d'achat avec cachet du revendeur et date. En l'absence, la garantie court à partir de la date de sortie d'usine.

MODE D'EMPLOI EC 140 Thermex

Libretto istruzioni

Instruction booklet

Notice d'emploi et d'entretien

Betriebsanleitung

Manual de instrucciones

Instruktionshäfte

Brugervejledning

Инструкция по эксплуатации

NORDIK ECO

Avant d'utiliser le produit, lire attentivement les instructions contenues dans cette notice.

La société Vortice ne pourra être tenue pour responsable des dommages éventuels causés aux personnes ou aux choses par suite du non-respect desinstructions ci-dessous.

Le respect de toutes les indications reportées dans ce livret garantira une longue durée de vie ainsi que la fiabilité électrique et mécanique de

l'appareil.onserver toujours ce livret d'instructions.

Description et utilisation 8

Attention - Avertissement 8

Outils nécessaires au montage ..... 9

Accessoires fournis 9

Installation 9

Fonctionnement 9

Nettoyage 9

Raccordements électriques....9

Démontage carters....9

Figures 20

Description et utilisation

Le produit que vous avez acheté est un ventilateur de plafond réversible avec une température de fonctionnement maximale de 45 °C.

Les appareils de la série NORDIK ECO ont été conçus pour une utilisation dans un environnement domestique.

Les appareils de la série NORDIK ECO ont été conçus pour une installation et une utilisation dans un environnement domestique. Il est également adapté pour des installations dans des contextes Commerciaux ou Industriels si les conditions environnementales ne sont particulièrement agressives (par exemple, milieux corrosifs, poussièreux, ...).

Attention:

ce symbole indique la nécessité de prendre quelques précautions pour la sécurité de l'utilisateur

• Ne pas utiliser ce produit pour un usage autre que celui décrit dans ce livret.
• Contrôler l'intégrité de l'appareil après l'avoir sorti de son emballage : dans le doute, s'adresser immédiatement à un Service après-vente agréé Vortice.
• Placer les éléments de l'emballage hors de portée des enfants ou des personnes handicapées.
• L'utilisation de tout appareil électrique requiert l'observation de quelques règles fondamentales dont, entre autres :
• ne pas toucher l'appareil avec les mains mouillées ou humides
• ne pas toucher l'appareil pieds nus
• ne pas utiliser l'appareil en présence de substances ou de vapeurs inflammables telles que l'alcool, les insecticides, l'essence, etc.
• La partie inférieure des pales doit se trouver à une hauteur égale ou supérieure à 2,70 mètres de la surface de piétinement (fig.1) en cas d'installation dans un milieu non résidentiel, selon les normes en vigueur.
• Toute modification apportée au système de fixation d'origine annule la garantie et décharge lefabricant de toute responsabilité.

Avertissement:

ce symbole indique la nécessité de prendre quelques précautions pour la sécurité du produit

• Ne modifier l'appareil en aucune façon.
• Contrôler visuellement et périodiquement l'intégrité du produit. En cas de défectuosité, ne pas utiliser l'appareil et contacter immédiatement un Service après-vente agréé Vortice.
• L'installation électrique sur laquelle le produit

estbranché doit être conforme aux normes en vigueur.

- L'appareil doit être branché correctement à une installation électrique conforme aux normes en vigueur et être équipé d'un système efficace de mise à la terre. Dans le doute, demander à du personnel professionnellement qualifié d'effectuer un contrôle soigné.

- Brancher l'appareil au réseau d'alimentation/à la prise électrique uniquement si la portée del'installation/prise est adaptée à la puissance maximum. Dans le cas contraire, s'adresser immédiatement à une personne professionnellement qualifiée.

- Si l'appareil tombe ou reçoit des coups violents, le faire vérifier immédiatement auprès d'un Service après-vente agréé Vortice

- En cas de dysfonctionnement et/ou de panne, éteindre l'appareil et s'adresser immédiatement à un Service après-vente agréé Vortice;.exiger, en cas de réparation, l'emploi de pièces détachées originales Vortice.

- Couper l'interrupteur de l'appareil quand on nel'utilise pas.

- Veiller à maintenir une distance suffisante entrel'appareil et les parois ou autres éléments.

- Les données électriques du réseau doivent correspondre à celles inscrites sur la plaque A (Fig.2).

Outils nécessaires au montage

Figure A

Accessoires fournis

Figure B

Installation

Figures : 4 ÷ 50

Suivre les indications mentionnées ci-dessous pour l'installation :

1. Vérifier que le plafond de destination soit structurellement adapté pour soutenir le poids du produit.
2. Faire attention à ce que les dispositifs de fixation ne compromettent pas la résistance structurelle du plafond de destination.
3. Utiliser des chevilles en mesure de garantir le maintien du matériel sur le plafond de destination.

Fonctionnement

Attention ! Les descriptions de ce chapitre concernent exclusivement l'utilisation du régulateur VORTICE Cod.12829 POT-R. Le fonctionnement est possible avec d'autres potentiomètres ayant les caractéristiques suivantes :

1 - charge résistive de 10kOhm
2 - interrupteur intégré ou externe (fig.57)

Le démarrage du ventilateur se fait au moyen de l'interrupteur intégré dans le potentiomètre. En partant de la position de repos de la poignée et en la tournant dans le sens des aiguilles d'une montre, un déclic se produira à la fermeture de l'interrupteur puis un bref signal acoustique de l'avertisseur sonore accompagné d'un allumage rapide de la led au démarrage du ventilateur.

La programmation de la vitesse est continue. La première moitié du fond d'échelle du potentiomètre est dédiée au réglage de la vitesse du produit en ventilation «standard» (air poussé vers le sol) ; la deuxième moitié du fond d'échelle est dédiée au réglage en modalité «inverse» (air poussé vers le plafond). Le passage de ventilation «standard» à ventilation «inverse» est indiqué par deux signaux acoustiques brefs de l'avertisseur sonore et par deux allumages rapides de la led alors que le passage de ventilation «inverse» à ventilation «standard» est indiqué par un bref signal acoustique de l'avertisseur sonore et par un allumage rapide de la led (fig.51).

Sur le potentiomètre est indiquée (fig.52) une zone de transition (HYSTERESYS ZONE) correspondant au passage du fonctionnement en modalité ventilation «standard» (à la vitesse maximale) au fonctionnement en modalité ventilation «inverse» (à la vitesse minima-le).

L'arrêt qui a lieu en tournant complètement la poignée dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, est indiqué par un long signal acoustique de l'avertisseur sonore et par un long allumage de la led.

Le produit peut être actionné à distance avec la télécommande VORTICE Cod.21200 TELENORDIK ECO et avec l'unité de contrôle Vort Delta T WIFI, code 21175.

ATTENTION!

Pour utiliser "TELENORDIK ECO" et "Vort Delta T WIFI", éteindre le potentiomètre si présent.

Nettoyage

Figures : 53 ÷ 56

Avant toute opération de nettoyage ou entretien, éteindre l'interrupteur de l'appareil et débrancher sa prise éventuelle.

Raccordements électriques

Figures : 57 ÷ 58

Démontage carters

Figures : 59 ÷ 62 (tiges 290 ÷ 915)

Figures : 63 ÷ 68 (tige 160)

FR - Installation avec tige 160

FR - Installation avec tiges 290÷915

FR - Installation avec tige 160

FR - Démontage carters (tiges 290÷915)

FR - Démontage carters (tiges 160)

La société Vortice Elettrosociali S.p.A. se réserve le droit d'apporter toutes les variations afin d'améliorer ses produits en cours de commercialisation.

ATTENTION: pour bénéficier de la garantie, le présent certificat doit obligatoirement accompagner l'appareil présumé défectueux. Le certificat doit porter le cachet du revendeur et la date d'achat.

A défaut, la garantie sera comptée à partir de la date de sortie d'usine.

Esclusioni

DATA SPEDIZIONE
Mailing date - Date d'expédition

GARANZIA - GUARANTEE - GARANTIE

Suivant les conditions de garantie définies par le certificat en ma possession j'autorise l'utilisation de mes coordonnées (voir au verso).

Firma / Signature / Signature

DATA SPEDIZIONE

Mailing date - Date dexpédition