BR 80 - Chauffage OLYMPIA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Chauffage électrique, puissance de 2000W, thermostat réglable, 3 niveaux de chaleur.
Utilisation	Idéal pour le chauffage d'appoint dans les espaces de vie, bureaux ou ateliers.
Maintenance et Réparation	Nettoyage régulier des grilles d'aération, vérification des câbles d'alimentation.
Sécurité	Protection contre la surchauffe, arrêt automatique en cas de basculement.
Informations Générales	Dimensions compactes, léger et portable, design moderne adapté à tous les intérieurs.

FOIRE AUX QUESTIONS - BR 80 OLYMPIA

Comment régler la température sur l'OLYMPIA BR 80 ?

Pour régler la température, utilisez le thermostat situé sur le panneau de commande. Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la température et dans le sens inverse pour la diminuer.

Pourquoi mon OLYMPIA BR 80 ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est bien branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le thermostat est réglé au-dessus de la température ambiante.

Quel type de combustible utilise l'OLYMPIA BR 80 ?

L'OLYMPIA BR 80 fonctionne avec de l'électricité. Assurez-vous d'utiliser une source d'alimentation appropriée.

Comment nettoyer mon OLYMPIA BR 80 ?

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer l'extérieur, et ne jamais utiliser de produits abrasifs.

Quelle est la puissance de l'OLYMPIA BR 80 ?

L'OLYMPIA BR 80 a une puissance de 2000 watts, ce qui le rend adapté pour chauffer des espaces jusqu'à 20 m².

L'OLYMPIA BR 80 est-il équipé d'une fonction de sécurité ?

Oui, l'OLYMPIA BR 80 est équipé d'un dispositif de sécurité qui éteint l'appareil en cas de surchauffe.

Comment puis-je savoir si mon OLYMPIA BR 80 nécessite un entretien ?

Si vous remarquez une diminution de performance ou des bruits inhabituels, il est recommandé de faire vérifier l'appareil par un professionnel.

Quelle est la durée de garantie de l'OLYMPIA BR 80 ?

L'OLYMPIA BR 80 est généralement vendu avec une garantie de 2 ans à partir de la date d'achat. Veuillez conserver votre reçu pour toute réclamation.

Puis-je utiliser l'OLYMPIA BR 80 dans une salle de bain ?

Non, l'OLYMPIA BR 80 n'est pas conçu pour une utilisation dans des zones humides comme les salles de bain. Il est important de suivre les instructions d'utilisation pour éviter les accidents.

Comment stocker l'OLYMPIA BR 80 pendant l'été ?

Pour stocker l'OLYMPIA BR 80, débranchez-le, nettoyez-le soigneusement et gardez-le dans un endroit sec et frais, à l'abri de l'humidité.

MODE D'EMPLOI BR 80 OLYMPIA

1. Consignes de sécurité

Tout droit à la garantie expire en cas de dommages causés par l'inobservation de ce mode d'emploi. GO Europe GmbH ne se porte pas garant de dommages indirects, ainsi que de dommages corporels ou matériels résultant de l'inobservation des consignes de sécurité et d'une utilisation incorrecte de l'appareil.

Attention!

• Lire le mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil !
• Si vous transférez celui-ci à une tierce personne, n'oubliez pas de lui remettre ce mode d'emploi. Il contient des informations importantes sur la mise en service et la manipulation de l'appareil.
• Veuillez donc le conserver afin de pouvoir y avoir recours chaque fois que vous en aurez besoin !

Consignes de sécurité générales :

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et des personnes présentant une diminution de leurs aptitudes physiques, sensorielles ou mentales ou un manque d'expérience et de connaissances s'ils ou si elles sont sous surveillance ou si on leur a enseigné l'utilisation sûre de l'appareil et si ils/elles ont compris les dangers résultant de ce dernier. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Ils ne doivent pas non plus le nettoyer et effectuer son entretien.
• Si l'appareil ou les câbles sont endommagés, ne pas raccorder l'appareil à l'alimentation en courant. Adressez-vous au fabricant, au technicien de maintenance ou à une personne présentant des qualifications semblables pour éviter des risques potentiels.
• Ne placez pas l'appareil juste en-dessous d'une prise de courant.
• Ne pas utiliser l'appareil avec un programmateur ou tout autre dispositif qui le branche automatiquement, étant donné qu'il existe un risque d'incendie lorsque celui-ci est recouvert ou placé incorrectement.
• Ne pas utiliser l'appareil à proximité d'une baignoire,

d'une douche ou d'un bassin. Danger de mort lié à un court-circuit provoqué par l'eau !

• N'utilisez pas l'appareil après qu'il a été renversé.
• Ne l'utilisez pas non plus s'il présente des signes d'endommagement.
• Placez-le sur une surface horizontale stable si vous voulez l'utiliser.

⚠️ Avertisse- ment !

N'utilisez pas l'appareil dans de petites pièces lorsque des personnes y séjournant sont dans l'impossibilité de les quitter de manière autonome, à moins que ces personnes soient sous surveillance permanente.

Avertissement! L'espace minimum entre l'ap-

pareil et des meubles, ainsi qu'entre celui-ci et des matériaux facilement inflammables tels que rideaux et

• volages doit être de 100 cm.
• Tenir les enfants de moins de 3 ans éloignés de l'appareil, à moins qu'ils ne soient surveillés en permanence.
• Les enfants de plus de 3 ans et en-dessous de 8 ans sont autorisés à mettre l'appareil sous tension et hors tension uniquement si celui-ci est installé ou placé dans sa position normale prévue, s'ils sont sous surveillance ou si on leur a enseigné l'utilisation sûre de l'appareil et s'ils sont conscients des dangers résultant de ce dernier. Les enfants de plus de 3 ans et en-dessous de 8 ans ne sont pas autorisés à brancher l'appareil sur la prise de courant, à le régler, ni à le nettoyer et à effectuer son entretien.

Prudence!

- Risque de brûlure dû à la surface de l'appareil devenue très chaude pendant l'utilisation de celui-ci. Ne pas toucher la surface de l'appareil pendant le fonctionnement de ce dernier. En fin de fonctionnement, attendre quelques minutes que l'appareil se soit refroidi avant d'en toucher sa surface. Faire particulièrement très attention en cas de présence d'enfants et de personnes vulnérables.

⚠️ Important !

Distances minimum : l'espace entre l'appareil et la table à langer ne doit pas être inférieur à 100 cm. L'espace entre l'appareil et le plafond ne doit pas être inférieur à 35 cm. L'espace minimum par rapport à des meubles et des matériaux inflammables doit être de 65 cm. Risque potentiel d'incendie !

Consignes de sécurité relatives au montage mural :

Attention!

• La fixation murale doit se trouver à au moins 1,8 m au dessus du sol.
- L'espace entre l'appareil et les autres murs et le plafond doit être d'au moins 50 cm. Risque potentiel de surchauffe.
- Installation murale de l'appareil uniquement de façon fixe et verticale. Une installation

au plafond n'est pas autorisée.

• Ne pas fixer l'appareil sur du bois, du plastique ou sur tout autre matériau inflammable ou sous ou directement devant une prise de courant.
• Si le montage est effectué dans des espaces bains/ douches, respecter les consignes de l'opérateur énergétique local. Positionner le chauffage de la sorte que l'interrupteur à tirette ne puisse pas être actionné depuis la baignoire ou la douche. Ne pas installer l'appareil au-dessus d'une baignoire !

Consignes de sécurité complémentaires :

• L'appareil répond à la classe de protection I. L'utilisateur doit impérativement tenir compte des consignes de sécurité et des avertissements pour maintenir celui-ci dans cet état et garantir son fonctionnement sans danger ! Pour des raisons de sécurité et d'homologation, il est interdit de transformer ou de modifier le radiateur par ses propres moyens.
• Ne faites jamais marcher l'appareil sans surveillance.
• Débranchez-le après l'avoir utilisé.
• Ne le soumettez pas à de fortes vibrations ou à des sollicitations mécaniques.
• Ne versez jamais de liquide dessus. Risque d'incendie ou d'électrocution mortelle. S'il s'avérait que du liquide a été renversé par inadvertance sur l'appareil, retirer immédiatement la fiche de la prise de courant et prendre contact avec un spécialiste.
• Respecter impérativement une distance de 100 cm entre l'enfant et le rayonnement de l'appareil.
• Ne pas soumettre l'enfant ayant de la température aux rayons du chauffage. Risque de surchauffe de son corps.
• Assurez-vous que votre enfant ne puisse pas regarder directement dans les éléments chauffants.
• Faire exécuter des répara- tions uniquement par du per- sonnel spécialisé et agréé.
• Seule un spécialiste est autorisé à réparer le réflecteur et l'élément chauffant.
• Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant un certain temps, retirez la fiche de la prise de courant.
• Si la fiche ou le cordon d'alimentation est endommagé, adressez-vous au fabricant, au technicien de maintenance ou à une personne présentant des qualifications semblables pour éviter des risques potentiels.
• La société GO Europe GmbH ne peut pas pas être tenue responsable de dommages causés par une installation inadéquate ou mauvaise de l'appareil !
• Si ce dernier ne peut plus fonctionner sans risque, vous devez le mettre hors service immédiatement et faire en sorte que personne ne puisse le faire marcher involontairement.
• Ne pas utiliser l'appareil avec un programmateur, une minuterie ou tout autre dispositif de distribution pouvant le brancher automatiquement, étant donné le risque d'in-

Wickeltischheizstrahler / Changing Table Radiant Heater / Chauffage radiant pour table à langer / Riscaldatore per fasciatoio / Radiador para cambiadores / Luiertafel-warmtestraler

cendie lorsque celui-ci est recouvert ou placé incorrectement.
- Ne pas utiliser l'appareil s'il ne fonctionne plus après un stockage prolongé dans des conditions défavorables.
Consignes de sécurité relatives à la protection contre un incendie :
- Ne touchez jamais la grille de protection lorsque l'appareil est en fonctionnement. Risque de brûlure !
- Ne pas conserver ou utiliser des matériaux ou sprays inflammables à proximité de l'appareil en marche. Risque d'incendie !
- Ne pas fixer l'appareil à proximité de vestiaires ou de rideaux. Risque d'incendie !
- Ne pas poser de vêtements, de serviettes ou autres choses de ce genre sur l'appareil pour les faire sécher ! Risque de surchauffe et de brûlure !
- Afin de réduire le risque d'incendie, maintenir une distance d'au moins 1 m entre textiles, rideaux, touts autres matériaux inflammables et l'évacuation d'air.
- Assurez-vous que votre enfant ne reste pas trop longtemps tout nu sous l'appareil afin d'éviter des brûlures.

Consignes de sécurité relatives à la tension :

• Ne jamais toucher des pièces sous tension, danger de mort !

• Ne pas introduire de corps étrangers dans les orifices de l'appareil ! Risque de blessures par électrocution et en raison d'un endommagement de l'appareil !

• Contenu de l'emballage

• Chauffage radiant pour table à langer :
  -1 Élément chauffant

• Tige supérieure
  -1 Tige supenet -1 Tige control
  -1 Tige centrale
  -1 Tige inférieure
  -1 Socle
  -5 Pieds support
• Mode d'emploi
• Mode d'emploi
• Matérilel de montage

Contrôlez le contenu de l'emballage avant de faire fonctionner l'appareil. Ne le faites fonctionner en aucun cas si une pièce manque ou est endommagée. Veuillez vous adresser à notre service après-vente.

1. Eléments

1 Élément chauffant
2 Touche minuterie
3 Affichage de la puissance
4 Sécurité de montage
5 Raccord
6 Tige supérieure
7 Tige centrale
8 Tige inférieure
9 Pied support
10 Sacle
11 Passe-câble
12 Interrupteur à tirette
13 Fiche de secteur
14 Bouton de fixation
15 Fixation murale

1. Utilisation conforme

à l'usage prévu

• Le chauffage radiant pour table à langer - appelé par la suite appareil - est conçu pour une utilisation à l'intérieur.
  • L'appareil ne doit être branché que sur des prises de courant de sécurité 220 - 240 V 50-60 Hz.
  Une utilisation autre que celle dé-crite ci-dessus provoque son en-dommagement. Par ailleurs, risque

potentiel de court-circuit, d'incendie ou d'électrocution ! Il est interdit de transformer, d'ouvrir ou de modifier l'appareil.

1. Montage

Installation fixe

L'apparell est livré en pièces détachées ; il faut donc l'assembler avant de s'en servir. Tenez compte des consignes de sécurité concernant le montage mural :

1. Placez le socle 10 sur un emplacement plan.

2. Enfichez les pieds 9 dans le socle 10.

3. Enfichez la tige inférieure 8 dans le socle 10 et tournez celle-ci 8 jusqu'à ce qu'elle soit bien fixe.

4. Enfichez la tige centrale 7 sur la tige inférieure 8.

5. Enfichez la tige supérieure 6 sur la tige centrale 7

6. Fixez les tiges à l'aide des vis fournies.

7. Enfichez l'élément chauffant 1 sur la tige supérieure 6.

8. Vissez l'élément chauffant 1 avec le raccord 5 de la tige supérieure 6. Varlez la hauteur selon le besoin.

9. Introduisez la fiche 13 dans une prise de courant posée de manière réglementaire.

10. Fixez le câble de la fiche 13 au besoin en haut et en bas du passage de câble 11.

Vous pouvez également ne pas enficher tous les pieds support pour pouvoir placer l'appareil plus près d'un mur.

Nota : si vous utilisez moins de 5 pieds 9 pour le montage, vous devez assurer la stabilité de l'appareil d'une autre manière. Ne placez jamais l'appareil doté de moins de 5 pieds 9 librement au milieu d'une pièce !

Montage mural

Avant de commencer le montage mural, tenez compte des consignes de sécurité y afférant :

⚠️ Important !

Risque de blessures graves lié à l'endommagement de câbles ou de fils électriques ! Lors du montage, assurez-vous que des fils électriques ou des conduites de gaz n'ont pas été posés dans le mur. Nous ne nous portons pas garants pour les erreurs de montage. En cas de doute, adressez-vous à un spécialiste.

1. Retirez la fixation 15 située au dos de l'élément chauffant 1.
2. Appliquez la fixation 15 contre le mur en considérant les espaces minimum et marquez les forures avec un crayon. Utilisez un niveau à bulle d'air pour obtenir un alignement horizontal.
3. Percez les trous aux endroits que vous avez marqués auparavant.
4. Introduisez les chevilles fournies requises en fonction du support.
5. Posez la fixation murale 15 sur les forures.
6. Fixez-la 15 sur les forures avec les vis fournies et un tournevis adéquat.
7. Posez l'élément chauffant 1 sur la fixation murale 15 .
8. Marquez la forure pour la sécurité de montage 4 avec un crayon.
9. Retirez l'élément chauffant 1 de la fixation 15.
10. Percez le trou à l'endroit que vous avez marqué auparavant.
11. Introduisez la cheville fourmie requise en fonction du support.
12. Posez l'élément chauffant 1 sur la fixation murale 15.

13. Fixez-le 1 avec une vis fournie et un tournevis adéquat sur la forure de la sécurité de montage 4

14. Mise en service

Attention!

Introduisez la fiche uniquement dans une prise de courant de sécurité mise à la terre.

• N'introduisez ou ne retirez jamais la fiche de secteur avec des mains humides.
• Ne tirez jamais directement sur le cordon d'alimentation, mais sur la surface de la fiche pour retirer celle-ci de la prise.
• À la pose du câble d'alimentation, assurez-vous que le câble de la fiche n'est pas coincé.
• Ne faites jamais passer le câble de la fiche au-dessus de la grille de protection de l'élément chauffant.

• Assurez-vous que l'appareil est placé de manière sûre ou qu'il est bien fixé au mur.

• Utilisation

L'appareil offre trois niveaux de puissance différents. Le niveau de puissance actuellement utilisé est affiché sur l'affichage 3 correspondant :
0: Les éléments chauffants sont hors tension.
1: Les éléments chauffants chauffent à demi-puissance (400 Watts).
2: Les éléments chauffants chauffent à pleine puissance (800 Watts).
Chaque niveau de puissance est activé en tirant sur l'interrupteur à tirette 12:
1. Débloquez l'élément chauffant 1 à l'aide du bouton de fixation 14.
2. Bloquez l'élément chauffant 1 dans l'angle voulu.
3. Fixez l'élément chauffant 1 à l'aide du bouton de fixation 14.
4. Tirez sur l'interrupteur à tirette 12 pour mettre l'appareil sous tension.
5. Tirez à nouveau sur l'Interrupteur 12 pour changer de mode de fonctionnement.

Mise hors circuit de protection : La mise hors circuit de protection empêche que l'appareil continue de fonctionner au cas où il se renverserait. De plus l'appareil se met automatiquement hors circuit en cas de surchauffe. Laissez-le refroidir avant de le remettre en circuit.

Mise hors circuit automatique : Servez-vous de la touche minuterie pour utiliser la mise hors circuit automatique 2.

1. Positionnez la touche minuterie 2 sur ON. L'appareil chauffe et se met automatiquement hors circuit au bout de 10 minutes.

2. Positionnez la touche minuterie ② sur OFF et de nouveau sur ON pour utiliser encore une fois la mise hors circuit automatique.

3. Nettoyage et entretien

4. Mettre l'appareil hors circuit et retirer la fiche 13 de la prise de courant.

5. Attendez que l'appareil ait refroidi.
6. Nettoyer sa surface avec un chiffon sec ou légèrement humidifié.

Seul un spécialiste est autorisé à nettoyer le réflecteur et les éléments chauffants.

L'appareil ne requiert pas un entretien spécial. Seul un spécialiste est autorisé à effectuer des répara-tions sur celui-ci.

1. Remarques sur

l'élimination de l'appareil

Le symbole ci-contre signifie qu'en raison de dispositions légales, les appareils électriques et électroniques usagés ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères. Leur élimination est gratuite.

Veuillez apporter votre appareil au centre de collecte de l'organisme d'élimination des déchets de votre commune.

Éliminez-les matériaux d'emballage selon les règlements locaux.

1. Garantie

Cher client.

nous vous félicitons d'avoir choisi ce produit.

S'il ne fonctionne pas comme vous le souhaitez ou s'il est défectueux, veuillez vous adresser au reven- deur auprès duquel vous l'avez acheté.

1. Déclaration de conformité

La conformité est attestée par le marquage CE apposé sur l'appareil.

Vous trouverez la déclaration de conformité de ce produit sur http://productip.com/?f=1281d

ou scannez ce code QR

1. Données techniques

Alimentation en courant	220-240 Volt AC/50-60 Hz
Indice de protection	IP20
Puissance absorbée	max. 800 Watts
Dimensions	Dobout :

	64 × 63 × 163-193 cmMontage mural :62 × 16 × 26 cm
Plage de rotation	30°
Longueur do câble	1,75 m env.
Poids	Debout :4,5 kgMontage mural :1,54 kg

Sous réserve de modifications techniques

IT