AD 2244 - Sèche-linge ADLER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Sèche-cheveux
Marque	Adler
Modèle	AD 2244
Puissance	1800-2200 W
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50/60 Hz
Dimensions approximatives	20 x 8 x 25 cm
Poids approximatif	0.5 kg
Vitesses de flux d'air	2 vitesses (moyenne et forte)
Réglages de température	3 niveaux : température convenable, haute température, air froid
Fonction air froid	Oui, bouton de réglage position « ↓ »
Accessoires fournis	Embout concentrateur d'air
Dispositif de suspension	Anneau de suspension
Sécurité	Protection contre la surchauffe (estimation)
Entretien et nettoyage	Retirer les cheveux de la grille d'entrée d'air ; nettoyer le boîtier avec un chiffon humide
Utilisation recommandée	Usage domestique uniquement
Garantie	Garantie constructeur (conditions variables selon usage)
Réparabilité	Réparation par service agréé recommandée

FOIRE AUX QUESTIONS - AD 2244 ADLER

Comment allumer et choisir la vitesse du sèche-cheveux Adler AD 2244 ?

Tournez le bouton de réglage de la vitesse (2) sur la position 1 (vitesse moyenne) ou 2 (vitesse forte). La position 0 éteint l'appareil. Utilisez la position ↓ pour l'air froid.

Quelle est la différence entre les positions 1 et 2 ?

La position 1 fournit un flux d'air d'intensité moyenne avec une température convenable pour le séchage et le modelage de cheveux légèrement humides. La position 2 donne un flux d'air fort et une haute température pour un séchage rapide et le modelage de la coiffure.

Comment utiliser la fonction air froid ?

Tournez le bouton de réglage de la température (6) sur la position ↓ (flèche vers le bas). Cela envoie de l'air froid pour fixer la coiffure.

Comment fixer l'embout concentrateur ?

L'embout concentrateur se clipse simplement sur la sortie d'air du sèche-cheveux. Il permet de concentrer le flux d'air pour un séchage précis.

Comment nettoyer le sèche-cheveux Adler AD 2244 ?

Débranchez l'appareil. Retirez régulièrement les cheveux accumulés sur la protection de l'arrivée d'air (grille arrière). Nettoyez le boîtier avec un chiffon humide, sans faire pénétrer de liquide à l'intérieur.

Puis-je utiliser le sèche-cheveux dans la salle de bain ?

Oui, mais avec précaution. Ne l'utilisez pas près de l'eau (baignoire, douche). Après usage, débranchez-le immédiatement car la proximité de l'eau est dangereuse même éteint. Ne touchez jamais l'appareil avec les mains mouillées.

Que faire si le sèche-cheveux ne chauffe plus ?

Vérifiez d'abord que le bouton de température n'est pas sur la position air froid. Assurez-vous que l'appareil est correctement branché. Si le problème persiste, ne le réparez pas vous-même ; contactez un service de réparation agréé.

Le cordon d'alimentation est endommagé, que faire ?

N'utilisez pas l'appareil. Le cordon doit être remplacé par un service de réparation spécialisé pour éviter tout danger. Ne le réparez pas vous-même.

Le sèche-cheveux s'arrête tout seul pendant l'utilisation, est-ce normal ?

Cela peut être dû à une protection contre la surchauffe. L'appareil s'éteint automatiquement pour éviter tout dommage. Laissez-le refroidir quelques minutes avant de le réutiliser. Assurez-vous que les grilles d'air ne sont pas obstruées.

Comment suspendre le sèche-cheveux ?

Utilisez l'attache de suspension située à l'arrière de l'appareil. Vous pouvez l'accrocher à un crochet ou une patère. Ne suspendez jamais l'appareil par le cordon d'alimentation.

MODE D'EMPLOI AD 2244 ADLER

(FR) mode d'emploi - 7 (ES) manual de uso - 9

(PT) manual de serviço - 11 (LT) naudojimo instrukcija - 14

(LV) lietošanas instrukcija - 16 (EST) kasutusjuhend - 18

En cas d'utilisation dans des fins commerciaux, les conditions de garantie changent."

1. Lisez ce mode d'emploi avant la première utilisation et suivez les conseils d'utilisation. Le fabriquant n'est pas responsable des dégâts occasionnés par toute utilisation pour laquelle l'appareil n'est pas destiné ou en cas d'usage non conforme aux règles d'utilisation.
2. L'appareil est destiné à un usage domestique. Ne pas l'utiliser à d'autres fins que celles pour lesquelles il a été prévu.
   3.L'appareil se branche uniquement à une prise 220-240 V \~ 50/60 Hz. Afin d'augmenter la sécurité de l'utilisation, il ne faut pas brancher plusieurs appareils électriques sur le même circuit électrique.
3. Lors de l'utilisation de l'appareil, il faut être particulièrement prudent s'il y a des enfants à proximité. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil. N'autoriser l'utilisation de l'appareil ni aux enfants ni aux personnes ne connaissant pas ce produit.
4. ÀVERTISSEMENT: Cet appareil peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou encore des personnes n'ayant pas d'expérience ou de connaissance de cet appareil, seulement si cela s'effectue sous la surveillance d'une personne responsable de la sécurité, ou que ceux-ci ont reçu des instructions concernant une utilisation sûre de l'appareil et qu'ils sont conscients des risques inérant à son utilisation. Les enfants de doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par les enfants sauf s'ils ont plus de 8 ans et que ces manipulations sont surveillées.
5. Après chaque utilisation, débrancher la fiche d'alimentation de la prise de courant, en maintenant la prise avec la main. Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation.
6. Ne pas tremper le cordon, la fiche ou l'appareil entier dans l'eau ou dans tout autre liquide. Ne pas exposer l'appareil à des conditions atmosphériques (pluie, soleil etc.). Ne pas l'utiliser non plus dans des conditions d'humidité élevée (salle de bain, mobile-homes humides).

7. Vérifier périodiquement l'état du cordon d'alimentation. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il devra être changé par un service de réparation spécialisé afin d'éviter le danger.

8. Ne pas utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation est endommagé, si l'appareil est tombé ou qu'il a été endommagé de quelqu'autre manière ou au cas où il ne fonctionne pas correctement. Ne pas réparer l'appareil soi-même car cela présente un risque d'électrocution. Un appareil endommagé doit être remis chez un professionnel pour vérification ou réparation. Toute réparation doit être effectuée par un service de réparation agréé. Une réparation mal effectuée peut constituer un danger non négligeable pour l'utilisateur.

9. L'appareil doit être posé sur une surface fraîche, stable et lisse, loin des appareils électroménagers dégageant de la chaleur (cuisinière électrique, brûleur à gaz etc.).

10. Ne pas utiliser l'appareil à proximité de matériaux inflammables.

11. Le cordon d'alimentation ne peut pas dépasser les bords de la table ou toucher des surfaces très chaudes.

12. Il est interdit de laisser l'appareil ou l'alimenteur branché à la prise de courant sans surveillance.

13. Afin d'assurer une protection supplémentaire, il est conseillé d'installer dans le réseau électrique un appareil à courant différentiel nominal ne dépassant pas 30 mA. Pour cela il faut contacter un électricien spécialisé.

1. Il ne faut pas utiliser l'appareil près de l'eau, par exemple:. dans la douche,ire ou sur l'évier avec de l'eau.

2. Lorsque l'appareil est utilisé dans la salle de bain, après l'avoir utilisé, retirez la fiche de la prise de courante, car la proximité de l'eau cause un danger même lorsque l'appareil est éteint.

3. Ne pas laisser l'appareil ni le feeder de mouiller. Dans le cas ou l'appareil tombe dans l'eau, retirez immédiatement la fiche ou le feeder de la prise murale. Il ne faut pas mettre vos mains dans l'eau lorsque l'appareil est allumé. Avant de le réutiliser il doit être vérifié par un électricien qualifié.

4. Il ne faut pas toucher l'appareil ou l'adaptateur avec les mains mouillées.

5. Éteignez l'appareil chaque fois quand vous le mettez.

6. Il ne faut pas laisser l'appareil ou le feeder allumé dans la prise de courant sans surveillance.

7. L'appareil ne peut pas être utilisé avec les minuteries externes ou le système séparé de commande à distance.

8. Gardez l'appareil hors de portée des enfants. Utilisation de l'appareil par des enfants doivent être supervisés par des adultes.

9. Le cordon d'alimentation ne doit pas toucher les parties chaudes de l'appareil et ne doit pas être situé à proximité d'autres sources de chaleur.

10. Il ne faut pas enrouller l'appareil par de câble électrique.

11. Il ne faut pas utiliser l'appareil pendant le bain.

12. Il ne faut pas enlever la poussière ou le corps étrangers de l'intérieur de l'appareil en utilisant des objets pointus.

13. Il ne faut pas utiliser l'appareil en dehors, en plein air ou dans des endroits où ils sont utilisés les produits en aérosols ou l'oxygène est donné. Pendant le fonctionnement, l'appareil devient chaud. Ne pas placer l'appareil à proximité de matières inflammables.

14. Il ne faut pas couvrir l'appareil, car cela peut provoquer une accumulation de chaleur dans son intérieur, son dommage ou l'incendie.

15. Sprays pour les cheveux et sprays contiennent des substances inflammables. Ne les pas utiliser en train de l'utilisation de l'appareil.

16. Il ne faut pas utiliser l'appareil pour les gens qui dorment.

17. L'appareil peut être utilisé seulement avec la tension indiquée sur le boîtier.

18. Pendant le fonctionnement, ne placez pas l'appareil sur des surfaces ou des vêtements humides.

19. Après utilisation, éteindre l'appareil à l'aide de l'interrupteur et enlever toujours la fiche du cordon d'alimentation de la prise secteur.
20. Avant d'installer les accessoires (embouts) sur le sèche-cheveux, toujours s'assurer qu'ils sont bien secs tant à l'extérieur qu'à l'intérieur.
21. Ne pas bloquer d'une quelconque manière l'arrivée et la sortie d'air du sèche-cheveux, éviter p.ex. de les boucher avec des cheveux.
22. Ne pas diriger le flux d'air brûlant vers le cordon d'alimentation.
23. Ne pas diriger l'air chaud vers les yeux ou d'autres endroits sensibles.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

1 - poignée
2 - bouton de réglage de la vitesse de flux d'air
3 - embout concentrateur d'air
4 - protection de l'arrivée d'air
5 - attache de suspension 6 - bouton de réglage de la température d'air

EMPLOI DE L'APPAREIL

Choisir la vitesse du flux d'air souhaitée à l'aide du bouton de réglage de la vitesse de flux d'air (2)/(6) :

0 - sèche-cheveux éteint

1 - flux d'air d'intensité moyenne / température convenable pour le séchage et le modelage des cheveux légèrement humides
2 - flux d'air fort / haute température convenable pour le séchage rapide et le modelage de la coiffure
↓ - air froid

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Il convient d'enlever régulièrement les cheveux de la protection de l'arrivée d'air (4).
2. Enlever les impuretés de la coque du sèche-cheveux à l'aide d'un chiffon humide.
3. Eviter qu'un quelconque liquide pénètre à l'intérieur du sèche-cheveux.

FICHE TECHNIQUE :

Puissance : 1800-2200W

Tension de l'alimentation : 220-240V\~50/60Hz

Respect de l'environnement. Nous vous prions de bien vouloir trier les emballages en carton ainsi que les sachets plastiques (en polyéthylène). L'appareil usagé ne doit pas être jeté à la poubelle mais remis au point de collecte prévu à cet effet car il contient des éléments pouvant être nocifs pour l'environnement. L'appareil électrique doit être remis de manière à limiter au maximum une éventuelle utilisation ultérieure. Si l'appareil contient des piles, il faut les retirer et les remettre à un autre point de collecte.

Ne pas jeter l'appareil dans une poubelle de déchets ménagers !!!

ESPAÑOL