Pack 'n Pedal Large - Sacoche de vélo THULE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Sacoche de vélo
Marque	Thule
Modèle	Pack 'n Pedal Large
Volume	25 litres
Dimensions (L x H x P)	35 x 30 x 15 cm
Poids	800 g
Matériau principal	Toile polyester imperméable avec soudure haute fréquence
Fermeture	Roulée (roll top) avec clip de verrouillage
Système de fixation	Crochets réglables pour porte-bagages (max 16 mm)
Alimentation	Aucune (produit non électrique)
Fonctions principales	Transport étanche de vêtements et accessoires à vélo
Étanchéité	Oui, jusqu'à 3-4 tours de roulage
Visibilité	Bandes réfléchissantes sur les côtés
Entretien et nettoyage	Nettoyer à l'eau claire avec un chiffon doux. Ne pas utiliser de détergents agressifs.
Sécurité	Attache rapide sécurisée, crochets anti-vol en option
Pièces détachées et réparabilité	Crochets de fixation et sangles de rappel disponibles auprès du fabricant
Informations générales	Garantie 5 ans. Fabriqué en Chine.

FOIRE AUX QUESTIONS - Pack 'n Pedal Large THULE

Comment fixer la sacoche Thule Pack 'n Pedal Large sur mon vélo ?

Pour fixer la sacoche, placez-la sur le porte-bagages arrière de votre vélo. Ouvrez les crochets réglables et accrochez-les à la partie supérieure du porte-bagages. Serrez les sangles de rappel pour stabiliser la sacoche. Assurez-vous que la sacoche ne touche pas les rayons de la roue.

Quelle est la capacité maximale de la sacoche Pack 'n Pedal Large ?

La capacité maximale est d'environ 25 litres. Il est déconseillé de dépasser une charge de 10 kg pour éviter d'endommager le porte-bagages.

Comment fermer correctement le système roll top ?

Pour fermer, enroulez la partie supérieure de la sacoche 3 à 4 fois fermement, puis rabattez le clip de verrouillage par-dessus. Cela garantit une fermeture étanche à l'eau.

La sacoche est-elle vraiment étanche ?

Oui, le matériau en polyester imperméable et la soudure haute fréquence, combinés au système de fermeture roll top, assurent une étanchéité complète sous la pluie. Veillez à bien enrouler 3 à 4 fois.

Puis-je utiliser la sacoche sur un vélo électrique ?

Oui, la sacoche est compatible avec la plupart des porte-bagages de vélos électriques, à condition que le cadre du porte-bagages ne dépasse pas 16 mm de diamètre.

Comment nettoyer ma sacoche Thule Pack 'n Pedal Large ?

Nettoyez-la avec un chiffon doux et de l'eau tiède. Évitez les produits chimiques agressifs. Séchez-la à l'air libre avant de la ranger.

Y a-t-il des bandes réfléchissantes pour la sécurité nocturne ?

Oui, la sacoche est équipée de bandes réfléchissantes sur les côtés pour améliorer la visibilité de nuit.

Quels accessoires sont compatibles avec cette sacoche ?

Thule propose un crochet antivol (réf. 100068) et une sangle de fixation supplémentaire (réf. 100069) pour sécuriser la sacoche sur le vélo.

Comment ranger la sacoche lorsqu'elle n'est pas utilisée ?

Pliez-la légèrement et rangez-la dans un endroit sec à l'abri de la lumière directe du soleil. La sacoche peut également être compressée pour gagner de la place.

La sacoche est-elle garantie ?

Thule offre une garantie de 5 ans sur les défauts de fabrication. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation.

MODE D'EMPLOI Pack 'n Pedal Large THULE

Thule Pack 'n Pedal Shield Pannier 100061, 100062, 100063, 100064, 100066, 100067

> Instructions

Illustration of a black rectangular object with white outline markings, resembling a stylized bag or container (no text or symbols)

Illustration of a bicycle with two bicycles each mounted on its side (no text or symbols)

EN Roll top 3-4 times
DE Oberen Teil 3-4 Mal aufrollen
FR Enroulez la partie supérieure 3 ou 4 fois
NL Rol de sluiting 3-4 keer om
IT Ruotare la parte superiore 3-4 volte
ES Enrolle la parte superior 3-4 veces
PT Enrole a parte de cima 3-4 vezes
SV Rulla överdelen 3-4 varv
DK Rul toppen 3-4 gange
NO Rull toppen 3-4 ganger
FI Rullaa yläosaa 3-4 kertaa
ET Keerake ülemist osa 3-4 korda
LV Pagriezt augšdaļu 3-4 reizes
LT Viršų galima užlenkti 3-4 kartus
PL Owiń górną część 3-4 razy
RU Прокрутите верхнюю часть 3-4 раза
UK Прокрутіть верхню частину 3-4 рази
BG Навийте горната част 3-4 пъти
CS Horní stranu 3-4krát zaviňte
SK Hornú stranu 3-4-krát zaviňte
SL Zvijte zgornji del 3-4-krat
HR/BiH Presavijte gornji dio 3-4 puta
RO Rulați de 3-4 ori
HU Tekerje fel a táska tetejét 3-4-szer
EL To κάλυμμα τυλίγεται 3-4 φορές
TR Üst tarafı 3-4 kez yuvarlayın

הכלה 3-4הכלההכלההכלהה

قَم باللف إلى أعلى 4-3- مرات AR

ZH 3-4 重卷边封口

JA 3～4回転させます

KO 상단부를 3-4회 접으세요

TH มวั่นเก็บได้ 3-4 เท่า