161367 - Haut-parleur MANHATTAN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Haut-parleur Bluetooth portable
Marque	Manhattan
Modèle	161367
Technologie de connexion	Bluetooth
Version Bluetooth	5.0
Alimentation	Batterie rechargeable lithium-ion
Entrée de charge	Micro-USB
Temps de charge	2 à 3 heures
Autonomie en lecture	20 heures
Autonomie en veille	1250 heures
Portée Bluetooth	10 mètres
Nombre de haut-parleurs	2
Configuration audio	Mode mono ou stéréo (appairage en duo)
Indicateur LED	Oui (charge et connexion)
Boutons	Alimentation, Appairage, Mode
Compatibilité	Appareils Bluetooth (smartphone, tablette, ordinateur)
Dimensions (approx.)	70 x 70 x 70 mm
Poids unitaire (approx.)	200 g
Matériau	Plastique
Recyclage	Conforme à la directive DEEE
Site web	manhattan-products.com

FOIRE AUX QUESTIONS - 161367 MANHATTAN

Comment appairer les deux haut-parleurs en mode stéréo ?

Assurez-vous que les deux haut-parleurs sont allumés. Sur l'un d'eux, appuyez sur le bouton d'alimentation jusqu'à ce que la LED passe du rouge au vert. Faites de même sur l'autre jusqu'à ce que la LED passe du bleu au vert. Attendez environ 30 secondes que les deux LED deviennent bleues. Ensuite, appuyez sur le bouton Mode de l'un des haut-parleurs pour sélectionner le canal gauche ou droit. Sur le haut-parleur gauche, appuyez sur le bouton d'appairage jusqu'à ce que la LED clignote rapidement en bleu. Activez le Bluetooth de votre source audio et sélectionnez 'Lyric Duo' pour finaliser l'appariement.

Pourquoi un seul haut-parleur s'allume-t-il ?

Si un seul haut-parleur s'allume, il fonctionnera en mode mono par défaut. Pour passer en mode stéréo, vous devez appairer les deux haut-parleurs comme décrit ci-dessus. Assurez-vous également que les deux sont chargés et allumés.

Comment recharger les haut-parleurs ?

Branchez chaque haut-parleur à un port USB (ordinateur ou chargeur) à l'aide du câble micro-USB fourni. Les LED s'allument pendant la charge (2-3 heures) et s'éteignent une fois la charge terminée. Débranchez ensuite les câbles en commençant par les haut-parleurs.

Que faire si le Bluetooth ne se connecte pas ?

Vérifiez que les haut-parleurs sont allumés et en mode appairage (LED clignotant rapidement en bleu). Assurez-vous que le Bluetooth de votre appareil est activé et qu'il recherche de nouveaux périphériques. Sélectionnez 'Lyric Duo' dans la liste. Si la connexion échoue, les haut-parleurs s'éteignent après 5 minutes. Réessayez en suivant la procédure d'appairage.

Comment réinitialiser les haut-parleurs ?

Il n'y a pas de procédure de réinitialisation spécifique dans la notice. Vous pouvez éteindre les haut-parleurs en maintenant le bouton d'alimentation enfoncé pendant 3 à 5 secondes jusqu'au signal sonore, puis les rallumer pour tenter de résoudre les problèmes de connexion.

Quelle est la portée Bluetooth ?

La portée Bluetooth est d'environ 10 mètres (30 pieds) en champ libre. Les obstacles comme les murs peuvent réduire cette portée.

Comment savoir si la batterie est chargée ?

Pendant la charge, les LED des haut-parleurs sont allumées. Une fois la charge terminée, les LED s'éteignent. Il n'y a pas d'indicateur de niveau de batterie supplémentaire. La durée de vie réelle de la batterie varie selon l'utilisation.

Comment passer du mode mono au mode stéréo ?

Pour passer du mode mono au mode stéréo, vous devez appairer les deux haut-parleurs entre eux. Allumez les deux, puis suivez la procédure d'appairage stéréo : appuyez sur le bouton d'alimentation de chaque haut-parleur jusqu'à ce que les LED passent au vert, puis attendez l'appairage. Utilisez le bouton Mode pour définir le canal gauche et droit.

Les haut-parleurs peuvent-ils être utilisés séparément ?

Oui, chaque haut-parleur peut être utilisé indépendamment en mode mono. Dans ce cas, ils fonctionnent comme des haut-parleurs Bluetooth uniques. Vous pouvez les appairer individuellement à votre source audio.

Que faire si le son est déformé ?

Vérifiez que les haut-parleurs sont suffisamment chargés. Réduisez le volume sur la source audio ou sur les haut-parleurs. Assurez-vous que la connexion Bluetooth est stable (pas d'obstacles). Si le problème persiste, réinitialisez l'appairage en éteignant et rallumant les haut-parleurs.

MODE D'EMPLOI 161367 MANHATTAN

Français: Ce symbole sur le produit ou son emballageagine que ce produit ne doit pas êtreTraits comme un chêteur mangeur. Conformément à la directive 2002/96/Ec sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEE), ce produit étreche ne doit en aucres cas êtremis au rebus sous forme de chêteur municipal non trié. Veuilleux vous débarbasser de ce produit en le renovant à son point de vente ou au point de ramassage local dans cette municipality, à desfonds de recyclage.

Polski: Ješn la produzije lub je opokawimani umieszczeno ten symbol, wozwcas w czuse typiljazyne i no velo wyzuraczego produktu wzr zad odaprarni kumolniymy. Zdopnje 2 Deytrowka 20 Nc/96/VE w sprawci zytego strupev tlechniznoce (VEEE), nijiezjskoje Produktu tlechniznoce ne no velu uzavni wiejnot so potrepanoane odgovukamnoho.nospryo. Osuniće u osunicike nizhnojsko produktu poprzer je zo zvrot do pankutu zukupi ub ododanie do miscowegowa komuliense podukti zbirkovi odapov prezmazoniche do recyclungiu.

Francois Gét approuve satisfait aux exigences de la directive R&TTE 1999/5/CE. La Délaisation de Comptes comptifs éffectifs (informatique) Sénécha

Confinirme pour ce produit est responsable de la sauséct. Polski: Urazajęsne splenia wymagania dyszygdy RTWIT

Toutes les marques et noms commerciaux sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

Rechargement de vos haut-parleurs

1 Pour recharger chaque haut-parleur, branché (A) à un port USB sur Your ordinaire ou yourschargeur à lairdes cables micro-USB. Les DEL (B) s allument pour indiquer que le chargement est en cours (2-3 heures), puis s'eteignement pour signaler que le chargement est terminé.

2 Debranche les cables USB (en commencant par les haut-parfleurs).

Apparlement des haut-parleurs (mono)

1 Appuyez sur le bouton d'alimentation (C) pendant 3 à 4 secondes jusqu'à ce que la DEL (F) cignote lentement en bleu et que vous entendez un signal sonore.
2 Appuyez sur le bouton d'appariment (E) pendant 2 secondes jusqu'à ce que la DEL (F) clignote rapidement en bleeut et que vous entendez une autre son signe.
3 Activé la fonction Bluetooth sur la source audio à laquelle vous woulez vous connect, puis recherchez de nouveaux disposibles Bluetooth. Sélectionné « Lyric Duo » pour lancer le process d'apparition.
Ce produit utilise la dernière technologie sans fil Bluetooth ; les sont leur部主任 et une autre. Si vous utilise ce produit avec un Mac ou un PC, assurez que vous ne donnent pas d'informations et des mises à jour.
4 Une fois qu'une connexion est établit, la DEL (F) clègnote lentement à nouveau et vous entendez un autre signal sonor. Si l'apportioné échouse, les haut-parsels s'égonient au bout de 5 minutes.
Appariement des haut-parleurs (stéreó)
1 Les deux haut-parleurs doivent être étatés. Appuyez sur le bouton d'alimentation (C) de l'un des deux haut-parleurs jusqu'à ce que la couleure de la DEL (F)asse de rouge à vert.
2 Appuyez en sur bouton d'alimentation (C) sur l'autre haut-parfait jusqu'à ce que la couleur de cette DEL (F) passée à son tour de bleeu à vert, ce qui indique que l'apparlement avec le premier haut-parfait est en cours. Au bout d'emviron 30 secondes, les deux DEL redevient lebannes.
3 Appuyez sur le bouton Mode (D) de l'un des deux haut-paréurs et vous entendrez « Left Channel » ( Haut-paréur gauche) ou « Right Channel » ( Haut-paréur droit) (en français uniquement). Sur le haut-paréur gauche, appuyez sur le bouton d'appariement (E) jusqu'à ce que la DEL de ce même haut-paréur dignote rapidement en blèu et que vous entendez une signal sonore.
4 Activé la fonction Bluetooth sur la source audio à laquelle vous voulc vous connect, puis recherche de nouveaux dispositifs Bluetooth. Sélectrationz en Lyric Duo = pour apparier les deux haut-parleurs avec votre source audio. Poincaré 100% équivalent à 100% de l'origine 100%
Pour eteindre les deux haut-parleurs, appuyez sur le bouton d'almentation (C) du haut-parleur gauche pendant 3 a 5 secondes jusqu' a que c'il emette un signal sonore. Si youe eteigneze le haut-parleur droit en premier, youe devez quan same eteindre le haut-parleur gauche.
- Une fois le premier apparuiement effectué, les haut-paréuses se connectent automatique l'après où ils seront tous deux alliumes. - Si un esaulé parhaut est écarté, il fonctionner en mode monoplo.
- La poreda sára en el rídua-panqueles e de 10 moles y de 40 moles enel rídua-panqueles. - Tiems entre deux charges: 20 heures en cours d'utilisation; 1250 heures en veille. Remènquère: la durée de vie réelle de la batterie vaïre en fonction de l'utilisation qui en est faîte, des paramètres définis et des conditions renouementes. Les batteries rechargeables ont un nombre limite de cycles de charge.
Voutrouvezlespecificationssurmanhattan-products.com.

Polski: Lyric Duo

Ladowanie glosnikow